Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
ABB Manuales
Paneles de Control
2CCA380393R0001
ABB 2CCA380393R0001 Manuales
Manuales y guías de usuario para ABB 2CCA380393R0001. Tenemos
1
ABB 2CCA380393R0001 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Tecnico
ABB 2CCA380393R0001 Manual Tecnico (119 páginas)
Elemento de control de 2 sensores/4 actuadores con termostato
Marca:
ABB
| Categoría:
Paneles de Control
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Nota sobre las Instrucciones
8
Seguridad
9
Indicaciones y Símbolos Empleados
9
Uso Conforme al Fin Previsto
10
Uso no Conforme
10
Grupo de Destino / Cualificación del Personal
11
Manejo
11
Instalación, Puesta en Servicio y Mantenimiento
11
Instrucciones de Seguridad
12
Notas para la Protección Medioambiental
13
Medio Ambiente
13
Estructura y Funcionamiento
14
Características de Funcionamiento y de Equipamiento
14
Cuadro Sinóptico del Aparato
16
Componentes Adicionales
16
Datos Técnicos
17
Esquemas de Dimensiones
17
Conexión, Montaje / Instalación
18
Requisitos del Instalador
18
Lugar de Montaje
19
Montaje
21
Conexión Eléctrica
23
Puesta en Servicio
24
Software
24
Preparación
24
Asignación de la Dirección Física
24
Asignación de Dirección(Es) de Grupo
24
Elegir Programa de Aplicación
24
Diferenciar el Programa de Aplicación
24
Manejo
25
Elementos de Control
25
Indicaciones en Pantalla/Mensajes
26
Retroiluminación de las Teclas
26
Funciones Generales de Control E Indicación
27
Manejo del Termostato
29
Ajustar Los Valores Deseados de Temperatura
30
Conmutación Calentar/Enfriar
30
Otros Modos de Funcionamiento y Alarmas
32
Mantenimiento
33
Limpieza
33
Aparato sin Mantenimiento
33
Descripciones de Aplicaciones/Parámetros
34
Programa de Aplicación
34
Aplicación "Termostato
35
Generalidades - Función del Aparato
35
Generalidades - Función Control
35
Generalidades - Modo de Funcionamiento Después de Reset
36
Generalidades - Funciones Adicionales
36
Generalidades - Enviar Cíclicamente 'En Servicio' (Min)
37
Regulación Calentar
37
Regulación Calentar - Tipo del Valor de Control
37
Regulación Calentar - Tipo de Calefacción
38
Regulación Calentar - Parte P (X 0,1 °C)
38
Regulación Calentar - Parte I (Min)
39
Regulación Calentar - Ajustes Ampliados
39
Nivel Elemental Calentar
39
Nivel Elemental Calentar - Objeto de Estado Calentar
39
Nivel Elemental Calentar - Acción del Valor de Control
39
Nivel Elemental Calentar - Histéresis (X 0,1 °C)
40
Nivel Elemental Calentar - Diferencia del Valor de Control para el Envío del Valor de Control Calentar
40
Nivel Elemental Calentar - Envío Cíclico del Valor de Control (Min)
40
Nivel Elemental Calentar - Ciclo PWM Calentar (Min)
41
Nivel Elemental Calentar - Valor de Control MáX. (0
41
Nivel Elemental Calentar - Carga Básica Valor de Control Mín. (0
41
Regulación Nivel Adicional Calentar
41
Regulación Nivel Adicional Calentar - Tipo del Valor de Control
42
Regulación Nivel Adicional Calentar - Tipo de la Calefacción Adicional
43
Regulación Nivel Adicional Calentar - Parte P (X 0,1 °C)
43
Regulación Nivel Adicional Calentar - Parte I (Min)
44
Regulación Nivel Adicional Calentar - Diferencia de Temperatura Respecto al Nivel Elemental (X 0,1 °C)
44
Regulación Nivel Adicional Calentar - Ajustes Ampliados
44
Nivel Adicional Calentar
44
Nivel Adicional Calentar - Acción del Valor de Control
44
Nivel Adicional Calentar - Histéresis (X 0,1 °C)
45
Nivel Adicional Calentar - Diferencia del Valor de Control para el Envío del Valor de Control Calentar
45
Nivel Adicional Calentar - Envío Cíclico del Valor de Control (Min)
46
Nivel Adicional Calentar - Carga Básica Valor de Control Mín. (0
46
Regulación Enfriar
47
Regulación Enfriar - Tipo del Valor de Control
47
Control Enfriar - Tipo de Refrigeración
48
Regulación Enfriar - Parte P (X 0,1 °C)
48
Regulación Enfriar - Parte I (Min)
48
Regulación Enfriar - Ajustes Avanzados
49
Nivel Elemental Enfriar
49
Nivel Elemental Enfriar - Objeto de Estado Enfriar
49
Nivel Elemental Enfriar - Acción del Valor de Control
49
Nivel Elemental Enfriar - Histéresis (X 0,1 °C)
50
Nivel Elemental Enfriar - Envío Cíclico del Valor de Control (Min)
50
Nivel Elemental Enfriar
51
Nivel Elemental Enfriar - Valor de Control MáX. (0
51
Nivel Elemental Enfriar - Carga Básica Valor de Control Mín. (0
51
Regulación Nivel Adicional Enfriar
52
Regulación Nivel Adicional Enfriar - Tipo de Refrigeración
53
Regulación Nivel Adicional Enfriar - Parte P (X 0,1 °C)
53
Regulación Nivel Adicional Enfriar - Parte I (Min)
53
Regulación Nivel Adicional Enfriar - Ajustes Ampliados
54
Nivel Adicional Enfriar
54
Nivel Adicional Enfriar - Acción del Valor de Control
54
Nivel Adicional Enfriar - Histéresis (X 0,1 °C)
54
Nivel Adicional Enfriar - Diferencia del Valor de Control para el Envío del Valor de Control de Refrigeración
55
Nivel Adicional Enfriar - Envío Cíclico del Valor de Control (Min)
55
Nivel Adicional Enfriar - Valor de Control Máximo (0
55
Nivel Adicional Enfriar - Carga Básica Valor de Control Mín. (0
56
Ajustes Carga Básica
56
Ajustes Carga Básica - Carga Básica Valor de Control Mín. > 0
56
Modo Combinado Calentar y Enfriar
56
Modo Combinado Calentar y Enfriar - Conmutación Calentar/Enfriar
57
Modo Combinado Calentar y Enfriar - Modo de Funcionamiento tras Reset
57
Modo Combinado Calentar y Enfriar - Valor de Control de Salida Calentar y Enfriar
57
Modo Combinado Calentar y Enfriar - Valor de Control de Salida Adicional Calentar y Enfriar
58
Configuración de Valores de Consigna
58
Configuración de Valores de Consigna - Valor de Consigna Calentar Confort = Valor de Consigna Enfriar Confort
58
Configuración de Valores de Consigna - Histéresis para la Conmutación Calentar/Enfriar (X 0,1°C)
59
Configuración de Valores de Consigna - Temperatura de Consigna Confort Calentar y Enfriar (°C)
59
Configuración de Valores de Consigna - Temperatura de Consigna Confort Calentar (°C)
59
Configuración de Valores de Consigna - Reducción Standby Calentar (°C)
59
Configuración de Valores de Consigna - Reducción Eco Calentar (°C)
60
Configuración de Valores de Consigna - Temperatura de Consigna Protección Antiheladas (°C)
60
Configuración de Valores de Consigna - Temperatura de Consigna Confort Calentar (°C)
60
Configuración de Valores de Consigna - Aumento Standby Enfriar (°C)
60
Configuración de Valores de Consigna - Aumento Eco Enfriar (°C)
61
Configuración de Valores de Consigna - Temperatura de Consigna Protección Térmica (ºC)
61
Configuración de Valores de Consigna - la Indicación de la Pantalla Muestra
61
Configuración de Valores de Consigna - Enviar Valor de Consigna Actual
62
Configuración de Valores de Consigna - Envío Cíclico de la Temperatura de Consigna Actual (Min)
62
Ajuste del Valor de Consigna
62
Ajuste del Valor de Consigna - Aumento Manual MáX. en Modo Calentar (0 - 15°C)
62
Ajuste del Valor de Consigna - Reducción Manual MáX. en Modo Calentar (0 - 15°C)
62
Ajuste del Valor de Consigna - Aumento Manual MáX. en Modo Enfriar (0 - 15°C)
63
Ajuste del Valor de Consigna - Reducción Manual MáX. en Modo Enfriar (0 - 15 °C)
63
Ajuste del Valor de Consigna - Restablecer Ajuste Manual al Recibir un Valor de Consigna Básico
63
Ajuste del Valor de Consigna - Restablecimiento del Ajuste Manual al Cambiar el Modo de Funcionamiento
64
Ajuste del Valor de Consigna - Restablecimiento del Ajuste Manual Mediante Objeto
64
Ajuste del Valor de Consigna - Guardar Permanentemente el Manejo in Situ
64
Registro de Temperatura - Entradas del Registro de la Temperatura
64
Registro de Temperatura - Entradas del Registro de la Temperatura Ponderado
65
Registro de Temperatura - Ponderación de la Medición Interna (0
65
Registro de Temperatura - Ponderación de la Medición Externa (0
65
Registro de Temperatura - Ponderación de la Medición Externa 2 (0
65
Registro de Temperatura - Envío Cíclico de la Temperatura Real Actual (Min)
66
Registro de Temperatura - Diferencia de Valor para el Envío de la Temperatura Real (X 0,1°C)
66
Registro de Temperatura - Valor de Compensación para la Medición de Temperatura Interna (X 0,1 °C)
66
Registro de Temperatura - Tiempo de Supervisión del Registro de Temperatura (0 = sin Supervisión) (Min)
66
Registro de Temperatura - Modo de Funcionamiento en Caso de Anomalía
67
Registro de Temperatura - Valor de Control en Caso de Anomalía (0 - 255)
67
Funciones de Alarma
67
Funciones de Alarma - Alarma de Agua Condensada
67
Funciones de Alarma - Alarma de Punto de Rocío
68
Funciones de Alarma - Temperatura Alarma de Helada Estado HVAC y RHCC (°C)
68
Funciones de Alarma - Temperatura Alarma de Calor Estado RHCC (°C)
68
Fancoil Ajustes - Velocidades del Ventilador
68
Fancoil Ajustes - Velocidades del Ventilador - N° de Velocidades del Ventilador
68
Fancoil Ajustes - Velocidades del Ventilador - Formato de la Salida de Nivel
69
Fancoil Ajustes - Velocidades del Ventilador - Salida de Nivel
69
Fancoil Ajustes - Velocidades del Ventilador - Velocidad Más Baja Ajustable Manualmente
69
Fancoil Ajustes - Velocidades del Ventilador - Evaluación Estado de Nivel
70
Fancoil Ajustes Calentar
70
Fancoil Ajustes Calentar - Velocidad de Ventilador 1-5 hasta Valor de Control (0 - 255) Calentar
70
Fancoil Ajustes Calentar - Limitación de Velocidad del Ventilador Calentar en Modo Eco
70
Fancoil Ajustes Calentar - Velocidad MáX. del Ventilador Calentar en Modo Eco
71
Fancoil Ajustes Enfriar
71
Fancoil Ajustes Enfriar - Velocidad de Ventilador 1-5 hasta Valor de Control (0 - 255) Enfriar
71
Fancoil Ajustes Enfriar - Limitación de Velocidad del Ventilador Enfriar en Modo Eco
71
Fancoil Ajustes Enfriar - Velocidad MáX. del Ventilador Enfriar en Modo Eco
71
Compensación para Verano
72
Compensación para Verano - Compensación para Verano
72
Compensación para Verano - Temperatura de Entrada (Inferior) para Compensación Verano (°C)
73
Compensación para Verano - Offset de la Temperatura de Consigna al Entrar en la Compensación de Verano (X 0,1 °C)
73
Compensación para Verano - Temperatura de Salida (Superior) para Compensación Verano (°C)
73
Compensación para Verano - Offset de la Temperatura de Consigna al Salir de la Compensación de Verano (X 0,1 °C)
74
Termostato Adicional - Aplicación "Ajustes del Manejo
75
Generalidades - Regreso a la Función Principal
75
Indicador de Temperatura - Unidad de Temperatura
75
Generalidades - Ajuste de la Unidad de Temperatura Mediante Objeto
75
Generalidades - Indicador Valor de Consigna
75
Generalidades - Indicación de la Temperatura Real
76
Generalidades - Tiempo de Espera para la Indicación de la Temperatura Real
76
Generalidades - Indicación de la Temperatura Real en Modo Eco
76
Ajuste de la Luminosidad - Modo Diurno/Nocturno
77
Ajuste de la Luminosidad - Luminosidad de la Retroiluminación de la Pantalla
77
Ajustes Avanzados - Esquema de Colores de la Retroiluminación de la Pantalla
78
Objetos de Comunicación - RTC
79
Valor de Control Calentar
79
Nivel Adicional Calentar
79
Valor de Control Enfriar
79
Nivel Adicional Enfriar
80
Regulación Con/Des
80
Temperatura Real
81
Temperatura Real Exterior
81
Temperatura Real Exterior 2
81
Fallo Temperatura Real
82
Temperatura Real Local
82
Valor de Consigna Actual
83
Modo de Funcionamiento
83
Modo de Funcionamiento Superpuesto
84
Contacto de Ventana
84
Avisador de Presencia
85
Estado Calentar
85
Estado Enfriar
85
Carga Básica
86
Conmutación Calentar/Enfriar
86
Fancoil Manual
87
Nivel Fancoil
87
Estado Nivel Fancoil
88
Velocidad del Ventilador 1
88
Velocidad del Ventilador 2
88
Velocidad del Ventilador 3
88
Velocidad del Ventilador 4
88
Velocidad del Ventilador 5
89
Valor de Consigna Básico
89
Restablecer Los Valores de Consigna Manuales
89
Alarma por Punto de Rocío
89
Alarma por Condensación de Agua
90
Temperatura Exterior para la Compensación para Verano
90
Compensación para Verano Activa
91
Valor de Consigna Alcanzado
91
Fahrenheit
91
Retroiluminación de Pantalla
92
Solicitud Con/Des
92
Indicación de Los Valores de Consigna
92
Solicitar Valor de Consigna
92
Confirmar Valor de Consigna
93
Solicitud Calentar/Enfriar
93
Solicitar Manualmente Velocidad del Ventilador
93
Solicitar Velocidad del Ventilador
93
Confirmar Velocidad del Ventilador
94
Estado Regulador RHCC
94
Estado Regulador HVAC
94
En Servicio
94
Termostato Adicional - Objetos de Comunicación "Ajustes del Manejo
95
Modo Diurno/Nocturno
95
Aplicación de la "Tecla Superior Derecha
96
Aplicación "Conmutación 1 Tecla
96
Parámetros
96
Aplicación "Atenuación 1 Tecla
97
Aplicación "Emisor de Valor 2 Teclas
98
Aplicación "Emisor de Valor 1 Tecla, 2 Objetos
100
Aplicación "1 Tecla Unidad de Extensión de Escenas de Luz con Función de Memoria
103
Aplicación "Conmutador de Nivel 1 Tecla
104
Aplicación "Control Rápido / Lento 1 Tecla
105
Aplicación para "Funciones Generales
106
Telegrama Cíclico
106
Objetos Prioridad
107
Objetos Lógica
108
Objetos Puerta
109
Luz de Escalera
110
Objetos Retardo
111
Sensor de Valor Mín. / MáX
112
Valor Umbral / Histéresis
113
Actuador Escena de Luz
114
Índice
115
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
ABB 2CCA380394R0001
ABB 2CCA380395R0001
ABB QSD-DIG 230/24
ABB 2CSM273063R1521
ABB 2CCA388429R0001
ABB 2CCA388430R0001
ABB 2CCA388431R0001
ABB 2CSF302131R1630
ABB 2CSF304131R3630
ABB 2CSM320000R1011
ABB Categorias
Modules
Controladores
Relés
Instrumentos de Medición
Disyuntores
Más ABB manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL