Página 1
Gebrauchsanweisung Dampfgarofen Instructions for use Steam cooker Mode d'emploi Multi-gril vapeur Gebruiksaanwijzing Voedselstomer Instrucciones de uso Olla para cocer al vapor Manuale d’uso Vaporiera Brugsanvisning Dampkoger Bruksanvisning Ångkokare Käyttöohje Höyrykeitin Instrukcja obsługi Kuchenka do gotowania na parze Οδηγ ες χρ σεως Ηλεκτρικ...
Olla para cocer al vapor Estimado cliente Antes de utilizar el aparato, el usuario debe leer detenidamente las siguientes instrucciones. Conexión a la red Debe conectar este aparato solamente a una toma de tierra instalada según las normas en vigor. Asegúrese de que la tensión de la red coincide con la tensión indicada en la placa de características.
Página 48
No debe instalarse este aparato dentro de un armario; al colocar el aparato, asegúrese también de no situarlo inmediatamente debajo de un armario o de cualquier otro objeto similar. Instrucciones importantes de seguridad ● Precaución: antes de iniciar el proceso de cocción, el recipiente de agua se debe llenar hasta la señal que indica el nivel máx.
Página 49
conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable y por su propia seguridad. ● Los niños deben estar bajo supervisión para garantizar que no juegan con el aparato. ●...
Página 50
El reloj se debe ajustar cuando se conecta el electrodoméstico por vez primera y también cuando el reloj queda desajustado tras un corte en el suministro eléctrico. - Cuando los dígitos del reloj parpadeen, podrá avanzar al siguiente proceso. Si los dígitos no parpadean, mantenga pulsado el botón hasta que los dígitos vuelvan a...
Página 51
Asar al grill El aparato se puede utilizar para asar pollo, trozos de carne, etc. - Pulse dos veces. - Pulse + o - para ajustar la temperatura del grill. - Pulse primero , seguido de + o - para ajustar el tiempo de funcionamiento del grill.
1. Cocción al vapor Visualizador Temperatura Tiempo (min) Funciones adecuadas Ejemplo 100°C cocción al vapor normal verdura y carne 95°C calentar / recalentar alimentos frescos o fruta 90°C huevos, tomates, pudín 85°C cocción de alimentos frescos pescado muy fresco 80°C chocolate, cocer fruta cocción a baja temperatura preparada/en conserva...
3. Horno al vapor Visualizador Temperatura Tiempo (min) Función Ejemplo hamburguesas, filetes, trozos de pollo, aves (deshuesadas), 200°C funcionamiento normal de ternera, cordero, trozos de carne, horno al vapor marisco, filetes de pescado, pizza, maíz pollo (entero), 180°C aves, carne chuleta de cerdo, filetes de carne 160°C...
Tabla de cocción Tipo de alimentos Temp. Ingredientes Tiempo de Observaciones cocción chuletas 100°C chuleta de 600g 18-25 min Los trozos grandes de salchichas 90°C 400g 15 min carne se deben colocar morcilla 90°C 400g 10-15 min directamente sobre la trozos de carne 100°C cerdo, trozos, 500g 15-25 min...
Página 55
Tipo de alimentos Temp. Ingredientes Tiempo de Observaciones cocción arroz 100g 100°C añadir 150g de agua y preparar en un cuenco 25 min Arroz arroz 200g 100°C añadir 250g de agua y preparar en un cuenco 30 min arroz 300g 100°C añadir 400g de agua y preparar en un cuenco...
que el aparato se active involuntariamente. Limpie el panel con un paño suave y seco utilizando cualquier producto de limpieza. Resolución de problemas Problema Causa posible Solución El visualizador está oscuro El aparato no se ha conectado correctamente. Compruebe la conexión y el fusible. La luz interior no funciona La bombilla no funciona;...