Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 43

Enlaces rápidos

COPERTINA ANTA ESTERNA SINGOLA.indd 1
MANUALE D'USO
GELATIERA
USER MANUAL
ICE CREAM MAKER
MANUEL DE L'UTILISATEUR
SORBETIÈRE
GEBRAUCHSANLEITUNG
EISMASCHINE
GEBRUIKSAANWIJZING
IJSMAKER
MANUAL DE USO
MÁQUINA DE HELADOS
MANUAL DE USO
SORVETEIRO
BRUKSANVISNING
GLASSMASKIN
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МОРОЖЕНИЦА
BRUGSANVISNING
ISMASKINE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MASZYNKA DO LODÓW
KÄYTTÖOHJE
JÄÄTELÖKONE
BRUKSANVISNING
ISMASKIN
‫كتيب االستخدام‬
‫ماكينة صنع اآليس كريم‬
5
4
6
Fig. "1"
Abb.
Afb.
Рис.
Rys.
Kuva
.‫شكل‬
2
2
8
Fig. "2"
Abb.
Afb.
1
Рис.
Fig. "3"
Rys.
Abb.
Kuva
Afb.
.‫شكل‬
Рис.
3
2
1
1
7
9
Rys. "3"
Kuva
.‫شكل‬
11/03/19 16:27
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Smeg SMIC01

  • Página 2 Fig. “4” Abb. Afb. Рис. Rys. Kuva .‫شكل‬ Il costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri prodotti. Le illustrazioni e le descrizioni contenute in questo manuale non sono quindi impegnative ed hanno solo valore indicativo.
  • Página 10 8 - IT IMPAGINATO _SMIC01 UL+IEC versione ok.indd 8 11/03/19 16:53...
  • Página 34 8 - DE IMPAGINATO _SMIC01 UL+IEC versione ok.indd 8 11/03/19 16:53...
  • Página 42 8 - NL IMPAGINATO _SMIC01 UL+IEC versione ok.indd 8 11/03/19 16:53...
  • Página 43: Modelo Smic01 Máquina De Helados

    únicos, que se convierten en elementos de decoración. De hecho, un electrodoméstico Smeg combina siempre a la perfección con otros productos de la gama y, al mismo tiempo, se convierte en un objeto decorativo en la cocina.
  • Página 44: Identificación De La Información De Seguridad

    Instrucciones importantes Instrucciones importantes LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Su seguridad y la de terceros son muy importantes. Hemos incluido numerosos mensajes de seguridad en este manual y en el aparato. Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato y respete siempre todos los mensajes de seguridad.
  • Página 45: Advertencias Importantes

    Advertencias importantes Cumplir con todas las precauciones de seguridad Embalajes de plástico para garantizar el uso seguro del aparato. Riesgo de asfixia • Antes de usar el aparato leer este atentamente este manual del usuario. • No dejar el embalaje o parte del mismo •...
  • Página 46: Instrucciones Importantes

    Este accesorio ha sido proyectado para producir desenchufada. helados/sorbetes combinado con la línea de No utilizar espátulas de metal u objetos cortantes amasadoras SMEG de la línea SMF • Este aparato es exclusivamente para uso doméstico; dentro de la máquina de helados.
  • Página 47: Preparación

    Descripción/Uso • Durante el uso respetar todas las normas • Colocar el batidor (4) dentro del recipiente. sanitarias comunes. • Fijar el adaptador del batidor (5) en el orbital de la amasadora (10); la junta PREPARACIÓN queda sujeta gracias a un imán. •...
  • Página 48: Limpieza / Recetario De Mezclas

    Limpieza / Recetario de mezclas LIMPIEZA RECETARIO DE MEZCLAS (Fig. 1) HELADO DE YOGUR • Esperar que el recipiente (1) alcance la Ingredientes temperatura ambiente. - Leche entera fresca g. 105 • Lavar todos los componentes con agua tibia lb. 0,23 / oz. 3,7 y detergente para la vajilla.
  • Página 49: Recetario De Mezclas

    Recetario de mezclas - Sal SORBETE DE LIMÓN oz. 0,07 Ingredientes Total g. 600 - Zumo de limón g. 135 lb. 1,32 / oz. 21,16 lb. 0,3 / oz. 4,76 - Zumo de naranja Preparación lb. 0,04 / oz. 0,71 •...
  • Página 50: Causas Posibles

    Recetario / Qué hacer si... • No dejar demasiado tiempo la mezcla en ebullición, apagar el fuego después de 3 ebullición para evitar que caramelice. minutos para obtener un jarabe. Verter en un • Dejar enfriar. bol, preferiblemente de acero y dejar enfriar. •...
  • Página 58 8 - PT IMPAGINATO _SMIC01 UL+IEC versione ok.indd 8 11/03/19 16:54...
  • Página 66 8 - SV IMPAGINATO _SMIC01 UL+IEC versione ok.indd 8 11/03/19 16:54...
  • Página 74 8 - RU IMPAGINATO _SMIC01 UL+IEC versione ok.indd 8 11/03/19 16:54...
  • Página 82 8 - DA IMPAGINATO _SMIC01 UL+IEC versione ok.indd 8 11/03/19 16:54...
  • Página 90 8 - PL IMPAGINATO _SMIC01 UL+IEC versione ok.indd 8 11/03/19 16:54...
  • Página 98 8 - FI IMPAGINATO _SMIC01 UL+IEC versione ok.indd 8 11/03/19 16:55...
  • Página 106 8 - NO IMPAGINATO _SMIC01 UL+IEC versione ok.indd 8 11/03/19 16:55...
  • Página 107 ‫8 - العربية‬ AR - 1 IMPAGINATO _SMIC01 UL+IEC versione ok.indd 1 11/03/19 16:55...

Tabla de contenido