NAD L56 Manual Del Usuario
Manuales relacionados para NAD L56
Resumen de contenidos para NAD L56
-
Página 140: Introducción
Introduccion PRECAUCIONES DE SEGURIDAD El flash de iluminación con símbolo de flecha, dentro de un triángulo equilateral, es para alertar al usuario de la presencia de voltajes no aislados y peligrosos dentro de la caja del producto que pueden ser de magnitud suficiente para constituir riesgo personal de choque eléctrico. El signo de admiración dentro de un triángulo equilátero es para alertar al usuario de la presencia de importantes instrucciones de funcionamiento y mantenimiento (servicio) en la publicaciones que acompañan al aparato. -
Página 141: Indice
Introduccion INDICE INTRODUCCIÓN Precauciones de Seguridad ............2 Indice . -
Página 142: Instrucciones De Seguridad Importantes
Introduccion INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PRECAUCION ROGAMOS LEA Y CUMPLA TODAS LOS AVISO E INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO Y LOS MARCADOS EN EL EQUIPO. GUARDE ESTE FOLLETO PARA CONSULTA FUTURA. Este equipo ha sido diseñado y fabricado para asegurar la seguridad personal. El uso inapropiado puede producir choque eléctrico y peligro de incendio. - Página 143 Introduccion INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 13 Accesorios - No coloque este producto sobre un carrito, plataforma, trípode, estante, o mesa inestables. El producto puede caer, causando una lesión seria a un niño o adulto, y daño grave al producto. Uselo únicamente con un carrito, plataforma, trípode, estante, o mesa recomendados por el fabricante, o vendidos con el producto.
-
Página 144: Precauciones
Introduccion PRECAUCIONES NOTAS SOBRE EL MANEJO DE DISCOS • Notas sobre el manejo de la caja de cartón de envío original y los materiales de empaquetado. Para máxima protección, vuelva a empaquetar el equipo como se empaquetó originalmente en la fábrica. •... -
Página 145: Notas Sobre Los Discos
Introduccion NOTAS SOBRE LOS DISCOS Esta sección indica a usted cómo manejar, limpiar y guardar discos. SOBRE EL MANEJO DE DISCOS • No toque el lado de utilización del disco. • No una papel o cinta a los discos. SOBRE LA LIMPIEZA DE DISCOS •... -
Página 146: Identificación De Controles
Introduccion IDENTIFICACIÓN DE CONTROLES PANEL DELANTERO Pulsador STOP (parada) Indicador POWER (alimentación) (Modo Standby [reserva]: Color Azul) Pulsador PAUSE/STEP (pausa/etapa) Pulsador PLAY Bandeja de discos (utilización) DVD / CD / MP3 Player L 56 VISUALIZADOR SENSOR REMOTO Pulsadores SKIP/SCAN (salto/exploración) Pulsador POWER Pulsador OPEN/CLOSE (abrir/cerrar) -
Página 147: Enchufe Jack De Salida De Audio Digital Optico
Introduccion IDENTIFICACIÓN DE CONTROLES PANEL TRASERO VERSION EUR Enchufe jack de SALIDA DE S-VIDEO Enchufe jack de SALIDA DE VIDEO COMPUESTO Enchufes jack de SALIDA DE AUDIO MEZCLADOS Enchufe jack de SALIDA EURO Enchufes jack de SALIDA DE AUDIO AV-TV-VCR DIGITAL (COAXIAL) CORDON DE ALIMENTACION Conéctelo únicamente a una... -
Página 148: Identificación De Los Controles
Introduccion IDENTIFICACIÓN DE LOS CONTROLES CONTROL REMOTO Encontrará instrucciones para cada una de las funciones del control remoto en las secciones apropiadas de este manual de instrucciones. (el equipo de control remoto incluido en el Receptor de Entorno L76 AV. ) •... -
Página 149: Preparación Del Control Remoto
Introduccion IDENTIFICACIÓN DE LOS CONTROLES PREPARACIÓN DEL CONTROL REMOTO Inserte las pilas en el control remoto para poder usarlo para hacer funcionar el aparato DVD. 1 Abra la cubierta de pila. 2 Inserte las pilas (tamaño AAA). Asegúrese de que coincidan el + y - de las pilas con las marcas del interior del compartimento de pilas. -
Página 150: Control Del L76
• Contiene biblioteca programada de antemano de códigos NAD del mando a distancia para el L76. El HTR L76 de NAD está preparado para operar el receptor L76 según se saca de la caja, si bien es realmente ocho mandos a distancia en uno. Cada una de las 8 teclas Selectoras de dispositivos (Device Selector) de la parte superior del equipo manual puede extraer una nueva “página”... -
Página 151: Codigos De Aprendizaje Desde Otros Mandos A Distancia
Introduccion IDENTIFICACIÓN DE LOS CONTROLES CODIGOS DE APRENDIZAJE DESDE OTROS MANDOS A DISTANCIA Empiece por situar el HTR L76 “frente a frente” con el mando a distancia de la fuente de forma que las ventanillas de infrarrojos de los dos dispositivos queden a una distancia de unos 5 centímetros. •... -
Página 152: Copia De Una Orden Desde Otra Tecla
Introduccion IDENTIFICACIÓN DE LOS CONTROLES COPIA DE UNA ORDEN DESDE OTRA TECLA Puede copiar una orden de cualquier tecla del HTR L76 a cualquier otra. Para copiar una función de tecla, después de entrar en el Modo de aprendizaje, y pulsar la tecla deseada a la se ha de copiar, pulse simplemente la tecla del dispositivo que desee copiar, habiendo pulsado primero su tecla Selectora de dispositivos (Device Selector) si reside en otra “página”. -
Página 153: Modo De Borrado
El HTR L76 puede memorizar órdenes aprendidas, copiadas y de biblioteca por defecto en una sola tecla cualquiera. (Las órdenes de biblioteca por defecto son los códigos NAD programados de antemano, tales como las órdenes nativas del L76 en la “página” “AMP”). Usted puede borrar órdenes en capas de vuelta a la orden de biblioteca por defecto, eliminando órdenes aprendidas, funciones de acceso directo y teclas copiadas. -
Página 154: Carga De Bibliotecas De Codigos
Orden aprendida CARGA DE BIBLIOTECAS DE CODIGOS El HTR L76 puede memorizar una biblioteca diferente de códigos NAD por defecto para cada una de sus “páginas” Selectoras de dispositivos (Device Selector). Si la biblioteca original por defecto no controla su tocadiscos CD, platina de magnetófono, reproductor DVD u otro componente NAD, proceda como se... -
Página 155: Comprobacion Del Numero De La Biblioteca De Codigos
Introduccion IDENTIFICACIÓN DE LOS CONTROLES COMPROBACION DEL NUMERO DE LA BIBLIOTECA DE CODIGOS Puede comprobar la biblioteca de códigos actual en cualquier tecla Selectora de dispositivos (Device Selector) como sigue: Entre en el Modo de biblioteca (Library Mode) pulsando y manteniendo pulsadas simultáneamente durante 3 segundos tanto la tecla Selectora de dispositivos (Device Selector) del componente deseado, como la tecla “PROGRAM”... -
Página 156: Instalación
Instalacion CONEXIÓN A UNA TV CONECTE EL APARATO DVD A SU TV A SCART VIDEO OUT (VERSION A AUDIO OUT (L/R)/VIDEO OUT A S-VIDEO OUT EUROPEA) Si la TV tiene una entrada S-Video, AUDI VIDEO se suministra cable conecte el aparato DVD con el cable S- Video TV o monitor con entradas... -
Página 157: Conexión A Un Sistema De Audio
Instalacion CONEXIÓN CON UN SISTEMA DE AUDIO USTED PUEDE ESCUCHAR EL SONIDO DE AUDIO DE DISCOS CD Y DISCOS DE VÍDEO DVD EN ESTÉREO A S-VIDEO OUT A VIDEO OUT Sistema de Audio A entradas de audio del Si la TV tiene una amplificadorr Cable de Audio entrada S-Video, conecte... -
Página 158: Conexión Con Un Sistema De Audio Opcional
Instalacion CONEXIÓN CON UN SISTEMA DE AUDIO OPCIONAL PARA GOZAR EL SONIDO DOLBY DIGITAL Usted puede gozar con el sonido dinámico de alta calidad de Dobly Digital, Dolby Pro Logic, y Estéreo Digital de 2 Canales DOLBY DIGITAL Dolby Digital es la tecnología de sonido de entorno que se usa en los salones de cine en que se proyectan los filmes más recientes, y está ahora disponible para reproducir este efecto realista en el hogar. -
Página 159: Para Gozar El Sonido De Entorno Dolby Pro Logic
Instalacion CONEXIÓN CON UN SISTEMA DE AUDIO OPCIONAL PARA GOZAR DEL SONIDO DE ENTORNO DOLBY PRO LOGIC ENTORNO DOLBY PRO LOGIC Usted puede aún gozar del atractivo del Sonido de Entorno aunque su receptor A/V no ofrezca descodificación Dolby Digital. Si su receptor A/V tiene un descodificador Dolby Pro Logic. -
Página 160: Para Gozar El Sonido Estéreo Digital De 2 Canales
Instalacion CONEXIÓN CON UN SISTEMA DE AUDIO OPCIONAL PARA GOZAR DEL SONIDO ESTÉREO DIGITAL DE 2 CANALES Estéreo Digital de 2 Canales Usted puede gozar un sonido dinámico Estéreo Digital de 2 Canales conectando este aparato DVD a un receptor equipado con entrada de audio digital y sistema de altavoces (altavoces delanteros derecho e izquierdo). -
Página 161: Funcionamiento Basico
Funcionamiento Basico UTILIZACIÓN BÁSICA Esta sección indica a usted los fundamentos básicos de cómo usar un disco de vídeo DVD. PREPARACIONES • Cuando quiera usar discos de vídeo DVD, ponga en “on”la TV y seleccione la fuente de entrada de vídeo conectada al aparato DVD. •... -
Página 162: Después Del Funcionamiento
Funcionamiento Basico UTILIZACIÓN BÁSICA 5 Pulse y pulse ENTER, o pulse los pulsadores de número, para seleccionar el ítem que desee. Ahora comienza el uso del ítem seleccionado. Para más información, vea también la envuelta o estuche del disco que está... -
Página 163: Reanudación De La Utilización
Funcionamiento Basico UTILIZACIÓN BÁSICA PARA PARAR LA UTILIZACIÓN Pulse STOP durante la utilización. REANUDACIÓN DE LA UTILIZACIÓN • Parada la utilización, el equipo registra el punto en que se pulsó STOP (función RESUME (resumen). Pulse PLAY y se reanuda la utilización a partir de este punto. •... -
Página 164: Utilización Con Velocidades Varias
Funcionamiento Basico UTILIZACIÓN CON VELOCIDADES VARIAS Usted utiliza discos con varias velocidades, y reanuda la utilización normal. PARA UTILIZAR EL APARATO CON MOVIMIENTO LENTO. Pulse SLOW o SLOW durante la utilización • Durante la utilización lenta, la velocidad y dirección de utilización se puede seleccionar con SLOW o SLOW •... -
Página 165: Funcionamiento Usando Iconos De Menu De Display
Funcionamiento Usando Iconos de Menu de Display INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LOS ICONOS DE MENÚ DEL DISPLAY Este equipo ofrece Iconos de Menú de VISUALIZADOR que muestran la información del disco (título/capítulo/número de pista, tiempo transcurrido de utilización, idioma de audio/subtítulos, ángulo, y sonido) e información del aparato (uso de repetición, modo de uso, etc.). -
Página 166: Descripción Detallada De Cada Icono De Menú Del Visualizador
Funcionamiento Usando Iconos de Menu de Display DESCRIPCIÓN DETALLADA DE CADA ICONO DE MENÚ DE DISPLAY Usted puede visionar información sobre un disco y su estado operativo en la pantalla de TV. PULSE DISPLAY DURANTE LA METODO DE FUNCION UTILIZACIÓN (Pulse para seleccionar el ítem deseado) [pantalla de TV]. -
Página 167: Funcionamiento Avanzado
Funcionamiento Avanzado USANDO UN MENÚ Algunos discos de filmes pueden contener dos o más títulos. Si el disco tiene grabados un menú de títulos, se puede usar el pulsador TITLE para seleccionar el título del filme. (Los detalles de la operación difieren según sea el disco usado.) La selección de un título puede que no sea posible en ciertos discos DVD. -
Página 168: Cambio De Idioma De Subtítulos
Funcionamiento Avanzado CAMBIO DE IDIOMA DE SUBTÍTULOS VISUALIZACION EN PANTALLA (OSD) (AJUSTES DE IDIOMA) DEL DISCO Dependiendo del medio DVD, sólo se hallan disponibles aquellos idiomas grabados en el DVD. Cuando se eligen estos ajustes se convertirán en ajustes por defecto a menos que el medio DVD anule los ajustes. DISC MENU Selecciones entre Inglés, Francés, Español, Japonés, Alemán, Italiano y Holandés para los menúes de discos DVD utilizando las teclas de navegación y luego pulse “ENTER”... -
Página 169: Visionado Desde Otro Ángulo
Funcionamiento Avanzado VISIONADO DESDE OTRO ÁNGULO Algunos discos DVD pueden contener escenas que se han filmado simultáneamente desde varios ángulos diferentes. Para estos discos, la misma escena puede visionarse desde cada uno de estos ángulos diferentes usando el pulsador ANGLE. (Los ángulos grabados difieren según el disco que se use.) 1 Pulse ANGLE durante la utilización. -
Página 170: Utilización De Repetición
Funcionamiento Avanzado UTILIZACIÓN DE REPETICIÓN REPETICIÓN DEL VISIONADO (ESCUCHA) Pulse REPEAT durante la utilización. Cada vez que se pulsa este pulsador, cambia la pantalla como se muestra a continuación y el disco repite un capítulo o título (DVD) o una pista (CD). CHAPT Repite el capítulo que se está... -
Página 171: Prestación De Zoom
Funcionamiento Avanzado PRESTACIÓN ZOOM La prestación Zoom le permite a usted ‘ZOOM-IN’ (penetrar) y aumentar la imagen en la pantalla hasta 4 veces (X4) o 16 veces (X16) de su tamaño normal. 1 Pulse ZOOM durante la utilización normal o utilización de parada. -
Página 172: Memorización De Ajustes Para Visionado De Dvd (Memoria Condicionada)
Funcionamiento Avanzado MEMORIZACIÓN DE AJUSTES PARA VISIONADO DE DVD (MEMORIA CONDICIONADA) Este equipo memoriza los ajustes para los discos DVD que usted visiona. Los ajustes permanecen en la memoria aunque quite el disco del aparato, o desconecte la alimentación eléctrica del aparato poniéndolo en OFF. -
Página 173: Utilización De Programa
Funcionamiento Avanzado UTILIZACIÓN DE PROGRAM (PROGRAMA) El aparato utiliza las pistas del disco en el orden que usted especifique. NOTA La utilización de Program únicamente es posible con los discos CD de audio- No funciona con los discos de filmes de DVD. 1 Pulse PROGRAM durante la utilización o modo de parada. -
Página 174: Ajustes Iniciales
Ajustes Iniciales PROCEDIMIENTOS COMUNES DE LOS AJUSTES INICIALES Completados los ajustes iniciales, el aparato siempre funciona en las mismas condiciones (especialmente con discos DVD). Los ajustes quedan en la memoria hasta que se cambien, incluso aunque se desconecte la alimentación eléctrica. PROCEDIMIENTOS COMUNES DE LOS AJUSTES INICIALES 1 Pulse SETUP en modo de parada o utilización. -
Página 175: Selección De Idiomas De Disco
Ajustes Iniciales SELECCIÓN DE IDIOMAS DEL DISCO Es para seleccionar el idioma de la pista de sonido de audio, idioma de subtítulo y el idioma que se usa en los menús de título o menús de DVD que se pueden usar siempre para cada disco que se utilice. Cuando usted utiliza un disco de vídeo de DVD, el DVD muestra automáticamente en el visualizador el idioma de subtítulos preseleccionado si está... -
Página 176: Selección De Nivel De Rango Y Contraseña
Ajustes Iniciales SELECCIÓN DE NIVEL DE RANGO Y CONTRASEÑA Es para prohibir la utilización de los discos DVD que son inadecuados para niños. • Algunos discos de DVD contienen nivel de restricción que permite a los padres eliminar escenas o impedir la utilización de discos por los niños. -
Página 177: Ajuste De Su Contraseña (Dvd Sólo)
Ajustes Iniciales SELECCIÓN DE NIVEL DE RANGO Y CONTRASEÑA AJUSTE DE SU CONTRASEÑA (DVD SÓLO) Si cambia el nivel de rango a “7” o nivel menor, usted puede introducir una “Password” (contraseña) de 4 dígitos para impedir la utilización de discos con rango superior. -
Página 178: Selección De Aspecto De Tv
Ajustes Iniciales SELECCIÓN DE ASPECTO DE TV Seleccione el tipo de pantalla apropiado conforme a su aparato de TV, pantalla de tamaño convencional (4:3) o pantalla ancha (16:9). 1 En la pantalla de SETUP, pulse para seleccionar “TV Aspect” y pulse 2 Pulse para seleccionar el Aspecto deseado y pulse ENTER. -
Página 179: Selección De Idioma De Menús
Ajustes Iniciales SELECCIÓN DE IDIOMA DE MENÚ Selecciona el idioma para los menú DVD y los visualizadores que se muestran en la TV. 1 En la pantalla de SETUP, pulse para seleccionar “Menu Language” y pulse 2 Pulse para seleccionar el Idioma deseado y pulse ENTER. -
Página 180: Selección De Tv Type (Tipo De Tv)
SELECCIÓN DE TV TYPE TIPO DE TV Utilíce las teclas de navegación para seleccionar entre NTSC, PAL o AUTO dependiendo de la configuración/tipo de su TV/monitor y luego pulse “ENTER” para seleccionar. -
Página 181: Selección De Salida De Audio Digital
Ajustes Iniciales SELECCIÓN DE SALIDA DE AUDIO DIGITAL Cada disco de DVD tiene diversas opciones de salida de audio. Ajuste la Salida de Audio Digital del aparato conforme al tipo de sistema de audio que use. 1 En la pantalla SETUP, pulse para seleccionar Digital Audio Output y pulse 2 Pulse... -
Página 183: Referencia
Referencia REQUISITOS DE LOS DISCOS/INFORMACIÓN SOBRE DERECHOS DE COPIA DISCOS QUE PUEDEN UTILIZARSE El aparato DVD puede utilizar los siguientes discos. Tamaño de Marca de disco Indice disco Tiempo máximo de escucha/visionado Aproximadamente. 4 horas (disco de un solo lado) 12 cm Aproximadamente. -
Página 184: Antes De Llamar Al Personal De Servicio
Referencia ANTES DE LLAMAR AL PERSONAL DE SERVICIO CORRECCIÓN DE LOS SÍNTOMAS Compruebe la guía siguiente para la posible causa de un problema antes de contactar al servicio. SÍNTOMA CAUSA CORRECCIÓN No hay alimentación eléctrica. • El cordón de alimentación está •... -
Página 185: Especificaciones
Cable de vídeo Cable de audio • Los diseños y especificaciones quedan sujetos a cambio sin aviso previo. Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse, memlrizarse ni transmitirse en forma alguna sin permiso escrito de NAD Electronics International...