Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

USER MANUAL
G U I D E D E L 'U T I L I S A T E UR
MANUAL DEL USUARIO
HARD SURFACE BLOWER
SOUFFLEUR POUR LES SURFACES DURES
SOPLADORA PARA SUPERFICIES DURAS
©
2019 TECHTRONIC FLOOR CARE TECHNOLOGY LIMITED. ALL RIGHTS RESERVED.
CHARLOTTE, NC 28262
1-800-406-2005
TABLE OF CONTENTS
Register your Product ..................1
Safety Instructions .................. 2-3
Symbols.......................................3
Assembly .....................................4
Operation ................................. 4-5
Maintenance ................................5
Accessories .................................6
Service Warranty .........................6
Figures .................................... 7-8
IMPORTANT:
READ CAREFULLY BEFORE
ASSEMBLY AND USE.
TABLE DES MATIÈRES
Consignes de sécurité ......... 10-12
............................12
Assemblage ...............................13
Utilisation ............................ 13-14
Entretien ....................................14
...............................15
Entretien et garantie ..................15
Figures .................................... 7-8
IMPORTANTES:
LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT GUIDE
D'UTILISATION AVANT D'ASSEMBLER
ET D'UTILISER L'APPAREIL.
ÍNDICE
Registre su producto .................16
...................................19
Ensamblaje ................................20
Funcionamiento ................... 20-21
Mantenimiento ...........................21
.................................22
Garantía de servicio ...................22
Figuras .................................... 7-8
IMPORTANTES:
LEA CUIDADOSAMENTE ESTA INFOR-
MACIÓN ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR
LA ASPIRADORA.
961152102-R0
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hoover One PWR BH57220

  • Página 1: Tabla De Contenido

    961152102-R0 USER MANUAL G U I D E D E L ’U T I L I S A T E UR MANUAL DEL USUARIO HARD SURFACE BLOWER SOUFFLEUR POUR LES SURFACES DURES SOPLADORA PARA SUPERFICIES DURAS © 2019 TECHTRONIC FLOOR CARE TECHNOLOGY LIMITED. ALL RIGHTS RESERVED. CHARLOTTE, NC 28262 1-800-406-2005 TABLE OF CONTENTS...
  • Página 9 FIG .4 FIG. 5 1. ONEPWR Battery insertion, 1. On (I)/Off (0) switch (interrupteur marche/arrêt, interruptore ONEPWR insertion de la batterie, inserción de la batería ONEPWR de encendido/apagado) FIG. 6 PROPER OPERATING POSITION BONNE POSITION DE TRAVAIL POSICIÓN CORRECTA PARA EL MANEJO DE LA HERRAMIENTA PG.8...
  • Página 17: Limpie Aún Más, Más Rápido Y Fácil Con Libertad Inalámbrica

    Bienvenido al Limpie aún más, más rápido y fácil con libertad inalámbrica PROTEJA SU COMPRA Para registrar su producto, vaya a la URL siguiente y siga los pasos hasta finalizar. HOOVER.COM/PRODUCT-REGISTRATION PG.16...
  • Página 18: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES • Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben seguir siem- • No desenchufe el cargador tirando del cable. Para desenchu- pre precauciones básicas, incluidas las siguientes: farlo, agarre el enchufe, no el cable. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO •...
  • Página 19 El líqui- usar la unidad con baterías de iones de litio ONEPWR de do eyectado desde la batería puede provocar irritación o Hoover, consulte la página 22 para ver la compatibilidad quemaduras. de baterías y cargadores.
  • Página 20: Simbolos

    (Li-ion) indica que No exponga la máquina a temperaturas bajo cero. Techtronic Industries, una filial de la empresa de Hoover, Inc., participa voluntariamente en un programa industrial para No utilice objetos filosos para limpiar la manguera, ya que recolectar y reciclar estas baterías al final de su vida útil,...
  • Página 21: Ensamblaje

    ENSAMBLAJE ¡ ADVERTENCIA! Desembalado Este producto requiere ensamblaje Para evitar lesiones personales graves, siempre extraiga Retire cuidadosamente el producto y los accesorios de la el paquete de baterías del producto cuando conecte o caja. Asegúrese de que estén incluidos todos los elemen- desconecte al tubo soplador.
  • Página 22: Mantenimiento General

    FUNCIONAMIENTO • Enchufe el cargador en el tomacorriente • Para iniciar la sopladora, coloque el interruptor de encendi- do/apagado en la posición de encendido ( l ). • Conecte el paquete de baterías al cargador alineando los re- bordes del paquete de baterías con las ranuras del cargador. •...
  • Página 23: Instrucciones De Seguridad

    EE. UU. o Canadá. En casos de uso y mantenimiento domésticos en condiciones normales y conforme a la Guía del propietario, el producto y la batería Hoover® tienen garantía contra fallas de fábrica en los materiales y fallas por mano de obra por un periodo de dos años desde la fecha de compra original (en adelante, el “Plazo de la garantía”).
  • Página 24 Notes:...

Tabla de contenido