Makita DBN600 Manual De Instrucciones
Clavadora de acabado inalámbrica
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
Cordless Finish Nailer
Cloueur Sans Fil De Finition
FR
Akku-Stauchkopfnagler
DE
Chiodatrice di finiture a
IT
batteria
NL
Accuafbouwnagelpistool
Clavadora de Acabado
ES
Inalámbrica
Pinador a Bateria
PT
Ledningsfri dykkerpistol
DA
Φορητό καρφωτικό
EL
ακέφαλων καρφιών
Akülü Görünmez Çivi Çakma
TR
Tabancası
DBN600
MANUEL D'INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE
KULLANMA KILAVUZU
5
11
18
25
32
39
46
53
60
68
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita DBN600
Resumen de contenidos para Makita DBN600
-
Página 1: Tabla De Contenido
Chiodatrice di finiture a ISTRUZIONI PER L’USO batteria Accuafbouwnagelpistool GEBRUIKSAANWIJZING Clavadora de Acabado MANUAL DE Inalámbrica INSTRUCCIONES Pinador a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES Ledningsfri dykkerpistol BRUGSANVISNING Φορητό καρφωτικό ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ακέφαλων καρφιών Akülü Görünmez Çivi Çakma KULLANMA KILAVUZU Tabancası DBN600... - Página 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4 Fig.8...
- Página 3 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14 Fig.11 Fig.15 Fig.16 Fig.12...
- Página 4 Fig.17...
-
Página 39: Especificaciones
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: DBN600 Tamaño del clavo 16Ga x 25 / 30 / 32 / 35 / 38 / 40 / 45 / 50 / 57 / 60 / 64 mm Capacidad del cargador 100 unidades Dimensiones sin gancho (La x An x Al) 296 x 108 x 318 mm (cuando se utiliza la batería BL1840B) -
Página 40: Declaración Ce De Conformidad
Desconecte la herramienta de fuente de ali- ADVERTENCIA: La emisión de vibración mentación cuando el fijador se atasque en la durante la utilización real de la herramienta eléctrica herramienta. Mientras retira un fijador atascado, puede variar del valor de emisión declarado depen- la clavadora podrá activarse accidentalmente si diendo de las formas en las que la herramienta sea está enchufada. utilizada. Tenga cuidado mientras retira un fijador atas- ADVERTENCIA: cado. El mecanismo podrá estar sometido a com- Asegúrese de identificar medi- presión y el fijador podrá descargarse a la fuerza das de seguridad para proteger al operario que estén mientras intenta despejar una condición de atasco. basadas en una estimación de la exposición en las condiciones reales de utilización (teniendo en cuenta No utilice esta clavadora para sujetar cables todas las partes del ciclo operativo como las veces eléctricos. -
Página 41: Instrucciones
(1) el cargador de baterías, (2) la batería, y También anulará la garantía de Makita para la herra- (3) el producto con el que se utiliza la batería. mienta y el cargador de Makita. No desarme el cartucho de batería. Consejos para alargar al máximo Si el tiempo de uso se acorta demasiado, cese la operación inmediatamente. -
Página 42: Descripción Del Funcionamiento
herramienta y detenga la aplicación que ocasiona la DESCRIPCIÓN DEL sobrecarga de la herramienta. Después encienda la herramienta para volver a empezar. FUNCIONAMIENTO Protección contra el recalentamiento PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la Cuando la herramienta/batería se recalienta, la herra- herramienta está apagada y el cartucho de batería mienta se detiene automáticamente. En esta situación, retirado antes de realizar cualquier ajuste o com- deje que la herramienta/batería se enfríe antes de probación en la herramienta. -
Página 43: Montaje
► Fig.7: 1. Lámpara Botón de bloqueo del gatillo NOTA: Utilice un paño seco para quitar la suciedad de la lente de la lámpara. Tenga cuidado de no rayar PRECAUCIÓN: Cuando no esté utilizando la la lente de la lámpara, porque podrá disminuir la herramienta, presione hacia dentro el botón de iluminación. bloqueo del gatillo desde el lado B para bloquear el gatillo interruptor en la posición apagada. NOTA: La clavadora podrá no disparar clavos aun- que la lámpara se ilumine porque queda poca ener- Para evitar que el gatillo interruptor pueda ser apretado... -
Página 44: Adaptador De Boca
Si encuentra tales incidencias, pón- gase en contacto con centros de servicio autori- PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que zados de Makita para las reparaciones. sus dedos no están puestos en el gatillo interrup- PRECAUCIÓN: tor o el elemento de contacto y que el cartucho Antes de instalar el cartucho de batería ha sido retirado antes de instalar el... -
Página 45: Clavado Continuo/Intermitente (Modo Continuo)
Estos accesorios o adita- mento de contacto de la pieza de trabajo para mentos están recomendados para su uso con la volver a comenzar la operación. herramienta Makita especificada en este manual. El uso de cualquier otro accesorio o aditamento Mecanismo de antidisparo en seco puede suponer un riesgo de heridas personales. Utilice el accesorio o aditamento solamente con la finalidad indicada para el mismo.