Oster VERSA 170683 Manual Del Usuario
Manuales relacionados para Oster VERSA 170683
Resumen de contenidos para Oster VERSA 170683
- Página 12 (Sólo Algunos Modelos) ..........35 Instrucciones sobre el cable de alimentación: ® Siga las instrucciones a continuación para garantizar el uso seguro del cable de Utilización de su Blend-N-Go ® con su Licuadora OSTER ® Versa ® ......36 alimentación. Accesorio de Vaso de Licuadora de 4 tazas (32 oz) (Sólo Algunos Modelos) ....37 • E ste aparato está equipado con un enchufe polarizado de 120V y 127V unidades sólo.
-
Página 13: Bienvenido
Conozca su producto Bienvenido 1. T apa de Llenado – Le permite añadir Felicitaciones por su compra de la Licuadora de Alto Rendimiento OSTER ® ingredientes durante el uso. Además, le permite Versa . Si usted tiene algún comentario o preguntas acerca de este producto, ® abrir para permitir que el vapor escape cuando por favor llame al 1-800-334-0759. Su producto incluye la siguiente tecnología y se mezclan los alimentos calientes. También, características: puede ser utilizado como una herramienta para • U n diseño de panel de control fácil de usar que le ofrece la opción de los quitar o apretar la rosca de la parte Inferior del Ajustes Programados o Controles Manuales. -
Página 14: Uso Del Producto
Uso del producto Uso de los Controles Manuales Los Controles Manuales incluyen: Antes de utilizar el producto por primera vez, separe la tapa, la tapa de llenado High (Alta Velocidad) y la cuchilla del vaso. Lave con agua tibia y jabón, o en la rejilla superior del Med (Velocidad Media) lavaplatos. Enjuague y seque bien. Low (Baja Velocidad) La cuchilla es afilada. Manipule con cuidado. Pulsar Ensamblaje Licuado al Reverso 1. I nstale el anillo de sellado sobre la cuchilla. Utilice estos controles para las recetas personales o continuar mezclando después 2. V oltee el vaso boca abajo y colóquela sobre una superficie plana y estable. que una Configuración Programada haya terminado. 3. V oltee la cuchilla con el anillo de sellado hacia abajo y colóquelo en la parte 1. P resione el botón de encendido ON / OFF para encender el producto. La luz inferior del vaso. -
Página 15: Cuidado Del Producto
Uso de la Función de Pulsar Servicio 1. Verifique que la luz roja haga destellos. Esto indica que la licuadora está encendida. Si se necesitan reparaciones, envíe su aparato solamente a un Centro de Servicio Autorizado OSTER ® . Las piezas de repuesto están disponibles en www.oster.com 2. Presione y suelte el botón “Pulse”. o llame al 1-800-334-0759. 3. Suelte el botón de pulsar para detener. Consejos para licuar 4. Presione el botón de encendido ON / OFF para apagar el producto. Utilice el botón de ‘Pulse’ (pulsar) para picar hielo o picar alimentos. Líquidos Uso del Botón de Licuar al Reverso (Usar con Vaso de Licuadora Solamente) Coloque los líquidos en la jarra primero, salvo que la receta indique lo contrario. 1. Verifique que la luz roja haga destellos. Esto indica que la licuadora está encendida. Añada más líquido si los ingredientes no se están mezclando correctamente. 2. Gire la perilla a “Low”, “Med” o “High”. Usando la Tapa de Llenado 3. Presione y mantenga presionado el Botón de Licuar al Reverso. -
Página 16: Accesorio De Procesador De Alimentos (Sólo Algunos Modelos)
Accesorio de Procesador de Alimentos (Sólo Algunos Ensamblaje y Utilización del Procesador de Alimentos Modelos) 1. A ntes de ensamblar, asegúrese de que el Adaptador esté funcionando correctamente. Desenchufe la Base del Motor durante el ensamblaje. Empujador de Tapa – El tubo de alimentación 2. C oloque el Adaptador en el Recipiente y gire en sentido contrario al reloj Alimentos permite la adición de ingredientes para cerrar y bloquear. durante el proceso. 3. Coloque el Recipiente con el Adaptador sobre la Base del Motor. Tapa Empujador de Alimentos – Se usa Para Picar o Triturar para empujar de manera segura los 4. S ostenga la Cuchilla S por el Eje de plástico y colóquela sobre el Eje (Guía) Disco de Rebanar... -
Página 17: Cómo Desmontar
Mantenimiento 9. Usando las marcas de alineación en la tapa, colóquela sobre el recipiente y presione firmemente hacia abajo mientras lo gira en sentido contrario a las Esta unidad está diseñada con un bloqueo de seguridad. El bloqueo requiere que agujas del reloj para bloquear. la Tapa esté en su lugar antes de que la cuchilla gire. (El bloqueo no controla el 10. I nserte dentro del tubo de alimentación todos los ingredientes antes de funcionamiento del Motor.) Para asegurarse que el bloqueo está funcionando encender el procesador de alimentos (“ON”). correctamente, sostenga el Adaptador y gire el Eje de la Unidad dándole varias 11. C oloque el Empujador de Alimentos en el tubo de alimentación. Enciende la vueltas. El elemento de metal en la parte inferior del Adaptador no debe girar. Si unidad (“ON”). (Seleccione la velocidad media.) Mientras mantiene el Empujador gira, NO LO UTILICE. Devuelva la unidad a un centro de servicio autorizado de Alimentos con una mano y el tubo de alimentación en el otro, empuje para su reparación. NO UTILIZAR LA FUNCIÓN DE BLOQUEO COMO suavemente hacia abajo el Empujador de Alimentos. Siempre use el Empujador de SUSTITUTO para apagar la unidad “OFF” y siempre desenchufe la unidad antes Alimentos para lograr alimentos de manera más uniforme rebanados o rallados. - de desmontar y limpiar. Nunca coloque la Cuchilla S en el Adaptador sin el NUNCA UTILIZAR LOS DEDOS. Cuando termine, apague la unidad (“OFF”). Recipiente para Procesar. No utilice si el sello flexible está dañado o ausente. El NOTA: No seleccione Alta velocidad, Ajustes Programados o Licuado al Reverso bloqueo de seguridad podría atascarse. con el accesorio de procesador de alimentos. Consejos de Procesamiento 1. C ortar todas las frutas y verduras, carnes cocidas, pescado, mariscos y quesos en trozos de 1 pulgada o más pequeños. 2. No exceda las cantidades que se indican en las Tablas de Procesamiento de Alimentos. -
Página 18: Tabla De Procesamiento De Alimentos
Accesorio de Vaso Blend-N-Go (Sólo Algunos Modelos) 2. Si el total es menor de 1 taza (250 ml), procese primero los ingredientes secos ® o los alimentos más finamente picados. 3. A continuación, agregue los ingredientes restantes mezclándolos con varios Pulsos Rápidos. Tabla de Procesamiento de Alimentos Alimentos Cuchilla/Disco Método de Procesamiento Vegetales (picados) - Celery, Papas, Cuchilla S Pulse al tamaño Cebollas, Zanahorias, Pepinos, deseado Zuchini, Calabaza, etc. Frutas (picadas) - Manzanas, Cuchilla S Pulse al tamaño Mangos, Piñas, Papayas, Tomates,... -
Página 19: Utilización De Su Blend-N-Go ® Con Su Licuadora Oster ® Versa
Utilización de su Blend-N-Go con su Licuadora OSTER Accesorio de Vaso de Licuadora de 4 tazas (32 oz) (Sólo ® ® Versa (Sólo Algunos Modelos) Algunos Modelos) ® Antes de lavar asegúrese que la licuadora esté apagada y desenchufada. Lave 1. T apa de Llenado – Le permite añadir todos las partes excepto la base de la licuadora con agua jabonosa, con una ingredientes durante el uso. Además, le esponja suave y un cepillo para botellas. No use limpiadores abrasivos o permite abrir para permitir que el vapor esponjas de limpiar. Enjuague bien y seque. Las partes son también aptas para el... -
Página 20: Garantía Limitada De 7 Años
Garantía Limitada de 7 años 5. Elija una receta del libro de recetas que le ha sido proporcionado. 6. Ponga los ingredientes dentro del vaso. Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, o en Canadá, Sunbeam Corporation (Canada) Limited operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, (en 7. Asegure la tapa del vaso y la tapa de llenado. forma conjunta, “JCS”), garantiza que por un período de siete años a partir de la fecha de compra, 8. Coloque el vaso sobre la base. -
Página 21: Impreso En México
For product questions contact: Sunbeam Consumer Service USA : 1.800.334.0759 Canada : 1.800.667.8623 www.oster.com ©2014 Sunbeam Products, Inc., doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. In the U.S., distributed by Sunbeam, Products, Inc., doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, FL 33431 In Canada, imported and distributed by Sunbeam Corporation (Canada) Limited, doing business as Jarden Consumer Solutions, Brampton (Ontario) L6Y 0M1. Tritan is a trademark of Eastman Chemical company used with permission. Para preguntas sobre los productos llame: Sunbeam Consumer Service EE.UU. : 1.800.334.0759 Canadá : 1.800.667.8623 www.oster.com ©2014 Sunbeam Products, Inc., operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions. Todos los derechos reservados. En los EE. UU., distribuido por Sunbeam Products, Inc., operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, FL 33431 En Canadá, importado y distribuido por Sunbeam Corporation (Canada) Limited, operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, Brampton (Ontario) L6Y 0M1. Tritan es una marca comercial de Eastman Chemical company usada con su permiso. Printed in Mexico Impreso en México BLSTVB-103_104_13ESM1 GCDS-OST32136-JC BLSTVB-103_104_13ESM1.indd 40 12/13/13 9:18 AM...