Página 1
PROOUCT@S ELÉCTRICO Estufa Eléctrica para Empotrar Electric Stove Built-In e eika Quemadores Hot Plate 0000 ANOS MANUAL USUARIO 220-240V / 50-60Hz TUTORIALES SOPORTE TÉCNICO NOTA Paraadquiriraccesoriosy/o repuestos de esteproductor e t certific de garant oanuestr redes sociatas que ( e indique NOTE:To purchase accessories and / or spare parts for this producti cont act Y S at t he calLcen...
Manual de Usuario ESTUFAELÉCTRICAPARA EMPOTRARI ALEMANIA30 D21-JA INTRODUCCIÖN. FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO INTRODUCCIÖN DEL PRODUCTO PANEL DE CONTROL ESPECIFICACIONES TÉCNICAS COMO USAR.. GUiA DE COCINA. CUIDADO Y LIMPIEZA INSTALACIÖN...
Manual de Usuario ESTUFAELÉCTRICAPARAEMPOTRAR I ALEMANIA30 D21-JA 1 . INTRODUCCIÖN ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Su seguridad es importante para nosotros. Lea esta informaciön antes de usar su estufa. PELIGRO DE CHOQUE ELÉCTRICO Desconecte la estufa de la red eléctrica antes de realizar cualquier trabajo o mantenimiento. La conexiån a un buen sistema de cableado a tierra es esencial y obligatoria.
Manual de Usuario ESTUFAELÉCTRICAPARA EMPOTRARI ALEMANIA30 D21-JA 2.FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO PELIGRO DE CHOQUE ELÉCTRICO No cocine en una estufa rota o agrietada. Si la superficie de la estufa se rompe o agrieta, Apague la estufa inmediatamente a la red eléctrica (interruptor de pared) y p6ngase en contacto con un técnico calificado.
Manual de Usuario ESTUFAELÉCTRICAPARA EMPOTRARI ALEMANIA30 D21-JA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Nunca deje Ia estufa desatendido cuando esté en uso. Ebulliciön ocasionan humo y derrames grasosos que pueden encenderse. Nunca utilice su estufa como una superficie de trabajo o de almacenamiento. Nunca deje objetos o utensilios en la estufa.
Página 6
Manual de Usuario ESTUFAELÉCTRICAPARAEMPOTRAR I ALEMANIA30 D21-JA Esa estufa estå destinado a ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, tales como: - åreas de cocina en talleres, oficinas y otros entornos de trabajo; - Casas de campo; -por clientes en hoteles, moteles y entomos de tipo residencial;...
Manual de Usuario ESTUFAELÉCTRICAPARA EMPOTRARI ALEMANIA30 D21-JA 3.1NTRODUCCIÖN DEL PRODUCTO VISTA SUPERIOR Max. 2000 W zona 1180 Max. 1500 W zona 1140 3. Plato de vidrio 4. ON 1 OFF 5. Panel de Control 4.PANEL CONTROL 1. ONIOFF control Controles regulaciön potencia temporizador...
Manual de Usuario ESTUFAELÉCTRICAPARA EMPOTRARI ALEMANIA30 D21-JA INFORMACIÖN DEL PRODUCTO La vitroceråmica del microordenador puede satisfacer diversos tipos de demandas de Ia cocina debido a Ia calefacciön del alambre de Ia resistencia, al control micro-computarizado ya Ia selecciön multi-power, realmente la opciÖn Optima para las familias modemas. La vitroceråmica se centra en los clientes y adopta un diseöo personalizado.
Manual de Usuario ESTUFAELÉCTRICAPARAEMPOTRAR I ALEMANIA30 D21-JA FUNCIONAMIENTO PRODUCTO CONTROLES TÅCTILES Los controles responden al tacto, por 10que no hay necesidad de aplicar ningün tipo de presiån. Usa la bola de tu dedo, no su punta. Escucharå un pitido cada vez que se registre un toque. Asegürese de que los controles estén siempre limpios, secos y que no haya ningün objeto (por ejemplo, un utensilio o un pafio) Cubriéndolos.
Manual de Usuario ESTUFAELÉCTRICAPARA EMPOTRARI ALEMANIA30 D21-JA COMO USAR INICIAR LA COCCIÖN Después de encender, el zumbador emite un pitido una vez, todos los indicadores se iluminan durante 1 segundo y luego se apagan, indicando que la placa vitroceråmica ha entrado en el estado de espera.
Manual de Usuario ESTUFAELÉCTRICAPARA EMPOTRARI ALEMANIA30 D21-JA FINALIZAR LA COCCIÖN Toque eI control selecciön Ia zona calentamiento que desea desactivar Apague la zona de cocciön desplazåndola a "O" o tocando "-" y "+" controlando juntos. Apague Ia estufa entera tocando Ia tecla ON / OFF controlar CUIDADO SUPERFICIES...
Página 12
Manual de Usuario ESTUFAELÉCTRICAPARAEMPOTRAR I ALEMANIA30 D21-JA BLOQUEO DE CONTROLES Puede bloquear los controles para evitar el uso no deseado (por ejemplo, los niöos Zonas de cocciön activadas). Cuando los controles estån bloqueados, todos los controles excepto el control ON / OFF estån desactivados.
Manual de Usuario ESTUFAELÉCTRICAPARA EMPOTRARI ALEMANIA30 D21-JA TEMPORIZADOR COMO MINUTERO Si no estä seleccionando ninguna zona de cocciön Asegürese de que la estufa esté encendida. Nota: puede utilizar minutero aunque seleccione ninguna zona de cocciön. Toque el control del temporizador, el indicador del temporizador parpadea;...
Manual de Usuario ESTUFAELECTRICAPARA EMPOTRARI ALE-MANIA 30 D21-JA AJUSTE TEMPORIZADOR PARA ACTIVAR O MAs ZONAS COCCIÖN EN APAGADO Establecer zona Toque la zona que desea configurar Toque eI control del temporizadort eI indicador del temporizador mostrarå "10" Ajuste la hora tocando el control "-"...
Manual de Usuario ESTUFAELECTRICAPARA EMPOTRARI ALEMANIA30 D21-JA PROTECCIÖN CONTRA SOBRE TEMPERATURA Un sensor de temperatura equipado puede controlar la temperatura dentro de la placa vitroceråmica. Cuando se supervisa una temperatura excesiva, la vitroceråmica detendrå el funcionamiento automåticamente. ADVERTENCIA DE CALOR RESIDUAL Cuando la placa ha estado funcionando durante algün tiempo, habrå...
Manual de Usuario ESTUFAELECTRICAPARAEMPOTRAR I ALEMANIA30 D21-JA de cocciön. Es la clave de deliciosas sopas y guisos licitaciön porque los sabores desarrollar sin cocciön excesiva de los alimentos. También para cocinar a base de huevo y harina, salsas espesadas por debajo del punto de ebulliciön. Algunas tareas, incluyendo cocinar el arroz por el método de absorciön, pueden requerir un ajuste, el ajuste mäs bajo para asegurar...
Página 17
Manual de Usuario ESTUFAELECTRICAPARA EMPOTRARI ALE-MANIA 30 D21-JA AJUSTES DE CALOR Los ajustes siguientes son sölo orientativos. El ajuste exacto dependerå de varios factores, incluyendo su cookware y la cantidad que usted estå cocinando. Experimente con la Encimera de ceråmica para encontrar la configuraciön que mejor se adapte a usted. Control Idoneidad temperatura...
Manual de Usuario ESTUFAELECTRICAPARA EMPOTRARI ALEMANIA30 D21-JA 8. CUIDADO Y LIMPIEZA &Qué? ilmportante! Suciedad cotidiana 1. Apague la estufa. • Cuando la alimentaciön de la estufa esté eI vidrio (huellas 2. Aplique un limpiador de Ia desconectada, no habrå indicaciön dactilares, marcas, estufe...
Página 19
Manual de Usuario ESTUFAELECTRICAPARAEMPOTRAR I ALEMANIA30 D21-JA SUGERENCIAS Qué hacer Problema Posibles causas La estufa no enciende. Ninguna energia. Asegürese de que la vitroceråmica esté conectada a la fuente de alimentaciön y que estå encendido. Compruebe si hay un apag6n en su casa 0 årea- Si usted ha comprobado todo y eI problema persiste, llame a un técnico.
Manual de Usuario ESTUFAELECTRICAPARA EMPOTRARI ALE-MANIA 30 D21-JA 9.1NSTALACIÖN SELECCIÖN DEL EQUIPO DE INSTALACIÖN 1. Corte la superficie de trabajo de acuerdo con los tamaöos que se muestran en el dibujo. Para eI propösito de instalaciön y uso, se debe conservar un espacio minimo de 50mm alrededor del agujero.
Página 21
Manual de Usuario ESTUFAELECTRICAPARA EMPOTRARI ALEMANIA30 D21-JA En cualquier caso, asegürese de que la vitrocerämica esté bien ventilada y que la entrada y la salida de aire no estén bloqueadas. Asegürese de que la placa vitrocerämica esté en buen estado de trabajo. Como se muestra abajo Nota: La distancia de seguridad entre la placa de cocciån y el armario encima de la placa de cocciön debe...
Manual de Usuario ESTUFAELECTRICAPARAEMPOTRAR I ALEMANIA30 D21-JA ANTES DE COLOCAR LOS SOPORTES DE FIJACIÖN La unidad debe oolocarse sobre una superficie estable y lisa (use eI embalaje). No aplique fuerza sobre Ios mandos sobresaliendo de Ia encimera. Fijar la placa de cocciån en la superficie de trabajo mediante el tornillo de cuatro soportes en la parte inferior de la placa de cocciån (ver imagen) después de la instalaciån.
Página 23
Manual de Usuario ESTUFAELECTRICAPARA EMPOTRARI ALE-MANIA 30 D21-JA PRECAUCIONES I. La placa vitroceråmica debe ser instalada por personal cualificado o técnicos. Tenemos profesionales a su servicio. Por favor nunca realice Ia operaciön por usted mismo. 2. La placa vitroceråmica no debe montarse en equipos de refrigeraciöm Iavaplatos y secadores rotativos 3.
Página 24
Manual de Usuario ESTUFAELECTRICAPARA EMPOTRARI ALEMANIA30 D21-JA Si el cable estä dahado o necesita ser reemplazado, debe hacerlo un técnico de posventa utilizando las herramientas adecuadas, para evitar accidentes. Si Ia estufa estå conectado directamente a Ia red eléctrica, se debe instalar un interruptor unipolar con un espacio minimo de 3 mm entre Ios contactos El instalador debe asegurarse de que la conexiån eléctrica correcta ha Sido hecha y que cumple con las normas de seguridad.
Página 25
Manual de Usuario ESTUFAELECTRICAPARAEMPOTRAR I ALEMANIA30 D21-JA La superficie inferior y el cable de alimentaciön de la placa de cocciön no son accesibles después de la instalaciån. Esa estufa estå etiquetado de acuerdo con la directiva europea 2012/19 / EU para Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrönicos (WEEE).