LG LP0817WSR Manual Del Propietário
Manuales relacionados para LG LP0817WSR
Resumen de contenidos para LG LP0817WSR
- Página 1 Life's Good OWNER'S MANUAL CONDITIONER Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. TYPE : PORTABLE AIR CONDITIONER MODEL • LP0817WSR LPI 017WSR LP1217GSR LP1417GSR www lg.com...
- Página 2 Electrical Safety. . 6,7 THANK YOU! PARTS AND FEATURES Key Parts and Components Congratulations on your purchase and welcome to the LG family. TO USE Before Using Your Air Conditioner..9, Your LG Air Conditioner Control Panel and Remote . 11,12...
- Página 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS BASIC SAFETY PRECAUTIONS To prevent injury to the user or other people and property damage, the following instructions must be followed. • Incorrect operation due to ignoring instruction will cause harm or damage. The seriousness is classified by the following indications. AWARNING This symbol indicates the possibility of death or serious injury.
- Página 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Operation not place heavy obiect Do not share outlet with on the power cord and take other appliances. necessary, care so that the cord should itwith not t Ouch not be pressed. • There is danger of fire or electric •...
- Página 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Do not operate with wet Hold the plug by the head hen gas leaks, open the hands or in damp (not the cable) when taking window for ventilation before environment. it out. perating the unit. • It will cause electric shock •...
- Página 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS If the liquid from the battery gets onto your skin If you eat the liquid from the battery,brush your teeth and see doctor.Do not use the or clothers, wash it well with clean water. not use the remote if the battery has leaked. remote if the battery has leaked.
- Página 7 If the TEST button does not cause the circuit breaker to trip, or if the RESET button will not stay engaged, unplug the air conditioner immediately contact your LG service technician. Due to potential safety hazards, the use of TEMPORARY...
- Página 8 PARTS FEATURES PARTS COMPONENTS O AIR DISCHARGE The adjustable louvered air discharge opens automatically when the air conditioner is turned on, and closes when is turned off. It can also be set to oscillate to distribute more evenly through the room. O CONTROLPANELAND DISPLAY Easy-to-read digital display shows the set temperature and indicator lights show the operating mode.
- Página 9 TO USE BEFORE USING YOUR AIR CONDITIONER PREPARING OPERA T/ON UNPA CKWG THEA/R CONDITIONER Refer to the Installation Instructions included Ren-nove and store packing materials for reuse. this manual before using the air conditioner. Remove any shipping tape before using the Once the air conditioner has been properly air conditioner.
- Página 10 BEFORE USING YOUR CONDITIONER INSERTING BATTERIES REMOTE Before using your remote, install the provided batteries. Press and glide the battery cover on the back of the remote, then you can remove the cover. Be sure to note proper polarity! Insert alkaline batteries into...
- Página 11 NOTE: The remote sensor is located LG logo on front panel Point the remote anywhere at the sensor. The remote may not work if the sensor is in bright light or if there is not a clear path between the remote and the sensor.
- Página 12 NOTE: The remote sensor is located LG logo on front panel. Point the remote anywhere at the sensor. The remote may not work if the sensor is in bright light or if there is not a clear path between the remote and the sensor.
- Página 13 INSTALLATION INSTRUCTIONS PREPARING INSTALLATION The air conditioner is heavy! Use two or more people lift and install the unit! Failure to do so could result in back injury or other injuries. panel B (9") EXHAUST COMPONENTS The following components are used for window venting. Not all components are used for every installation.
- Página 14 INSTALLATION INSTRUCTIONS SELECTION INSTALLATION LOCATION O Place t he unit o nalevel floor. For best performance,allowat least 20 in of air space on all sides of the unit for goodair circulation. Place the unit near a window. The hose and diffuser will be used to connect the air conditioner to the window installation kit to...
- Página 15 INSTALLATION INSTRUCTIONS WINDOW VENT PANEL EXTENSIONS The window installation kit allows you to install the air conditioner in most vertical-sliding windows 18" to 50" wide, or casement-styde windows from 18 " to 50 " high. Panel 18" ¯ 1. Please check your window length and choose the fit panels from the above table.
- Página 16 INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION IN VERTICAL SLIDING WINDOWS NOTE: The window installation kit can be used with vertical sliding windows between 18" and 50" wide. FNrn (Adt-esive Extension Vent (if requi Panel type Cut the foam seal A (adhesive type) & Insert the vent panel assembly, including C (adhesive type-shorter) to the proper extension panels, if needed, into the window...
- Página 17 INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION IN VERTICAL SLIDING WINDOWS Insert the diffuser into Vent Panel. then slide. Small gap Type C screw Second Slide First Insert First insert to the vent panel fully and then If you want fix the diffuser more firmly, use slide for locking.
- Página 18 INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION IN CASEMENT STYLE WINDOWS NOTE: The window installation kit can be used with casement windows between 18 "and 50 "tall. Foam (if r equzanel seal A (Achesive type) Cut the foam seal A (adhesive type) & Insert the vent panel assembly, including C (adhesive type-shorter) to the proper extension panels, if needed, into the window length, and attach it to the window sash and...
- Página 19 INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION IN CASEMENT STYLE WINDOWS Insert the diffuser into the Vent Panel. then slide. Small gap Type C screw Second Slide First Insert First insert to the vent panel fully and then If you want fix the diffuser more firmly, use slide for locking.
- Página 20 For maximum efficiency, it is recommended operation with only minimal cleaning and that you have the cooling coils inspected and maintenance. cleaned annually. Your local LG Authorized Service Center can provide this inspection AWARNING and cleaning service for a nominal fee.
- Página 21 CARE CLEANING CLEANING CASE Wipe the case with a slightly damp cloth, then wipe dry with a dry cloth or towel. • To prevent damage to the finish, do not use gasoline, benzene, thinner, etc., or any abrasive cleansers clean the air conditioner; they may damage the finish.
- Página 22 CARE CLEANING STORING CONDITIONER Before using the air conditioner again: If the air conditioner will not be used for an extened period of time: To drain the water collection tank completely, Make sure the filter and drain cap are leave the bottom drain cap off long enough to in place allow any residual water to drain out.
- Página 23 TROUBLESHOOTING BEFORE CALLING FOR SERVICE Before you call for service, review this list. It may save you time and expense. This list includes common occurrences that are not the result of a defect in workmanship or materials Self Possible Causes What To Do Diagnosis...
- Página 24 Short or open circuit in the Unplug the air conditioner and contact your indoor air thermistor. authorized LG service center. Short or open circuit in the Unplug the air conditioner and contact your indoor pipe thermistor. authorized LG service center.
- Página 25 LG authorized dealer or distributor and used within the United States ("U.S ") including U.S. Territories. Note:...
- Página 26 Seguridad eléctrica . . 30,31 iGRAClAS! PIEZAS Y CARACTERiSTlCAS Felicitaciones por su compra y Piezas y componentes clave . .32 bienvenido a la familia de LG. COMO UTILIZAR EL ARTEFACTO Antes utilizar su acondicionador de aire. . 33,34 Su nuevo acondicionador aire Panel de control y control remoto.
- Página 27 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PRECAUCIONES BÅSICAS DE SEGURIDAD Hemos incluido muchos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su artefacto. Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad. Este es el simbolo de alerta de seguridad. Este simbolo 10 alerta sobre peligros potenciales que pueden matado a lastimarlo a usted o a Otros. TOd0S los mensajes de seguridad se encontrarån después de los simbolos de alerta de seguridad y de las palabras 'ADVERTENCIR O 'PRECAUCIÖN'.
- Página 28 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • Operation o use el cable de alimentaci6n aque el enchufe en caso de No comparta el cerca gas inflamableo materiales tomacorriente otros necesidad, sosteniendo la combustibles tales como la electrodomésticos. cabeza del enchufe y no lo gasolina,benceno,disolvente,e toque con las manos mojada •...
- Página 29 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES o toque el producto con o toque el producto con Cuando haya un escape de gas, abra la ventana para Ias manos mojadas o en Ias manos mojadas o en ventilar antes de poner en cun ambiente h ümedo n ambiente h ümedo...
- Página 30 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Si el I quido de las pilas alcanzara su boca , Si entra liquido de las pilas en contacto con la piel o cepille sus dientes y consulte a un medicoo No Ia ropa,låvela inmediatamente con agua.No utilice utilice el mando a distancia si las pilas han el control remoto si las pilas tienen fugas.
- Página 31 TEST (prueba) no hacen saltar el disyuntor, 0 si el boton RESET (reconfiguraciön) no queda trabado, desenchufe el acondicionador de aire de inmediato y comuniquese con un técnico de LG. Debido a peligros de seguridad potenciales, MÉTODO DE CONEX/ÖNA TIERRA recomendamos enfåticamente...
- Página 32 PIEZAS Y CARACTERiSTlCAS PIEZAS Y COMPONENTES CLAVE O La Transpiraciön del Aire La pantalla digital de fåcil lectura muestra la temperatura configurada y las luces indicadoras indican el modo de funcionamiento. Los simples botones de presiön facilitan y aceleran los cambios de configuraciön. PANEL CONTROL Y PANTALLA...
- Página 33 COMO UTILIZAR EL ARTEFACTO ANTES DE UTILIZAR EL ACONDICIONADOR DE AIRE PREPARAC/ÖN PARA LA OPERAC/ÖN COMO DESEMPACAR A COND/C/ONADOR DE AIRE Lea las Instrucciones de instalaciön incluidas Quite y guarde los materiales de empaque para este manual antes de usar el acondicionador volverlos a usar.
- Página 34 COMO UTILIZAR EL ARTEFACTO ANTES DE UTILIZAR EL ACONDICIONADOR DE AIRE COMO COL OCAR LAS BA TEMAS CONTROL REMOTO. Antes de usar el control remoto, instale las baterias AAA provistas: O Presione lalengüeta debloqueo d elatapa delas iAsegürese de tomar baterias en la parte trasera del control remoto y quite en cuenta la polaridad la tapa.
- Página 35 10 contrario. NOTE: EI sensor remoto estå ubicado en el logotipo de LG en el panel delantero. Siempre apunte el control remoto al sensor. El control remoto puede no funcionar si el sensor se encuen...
- Página 36 10 contrario. NOTE: El sensor remoto estå ubicado en eI logotipo de LG en eI panel delantero. Siempre apunte eI control remoto al sensor. El control remoto puede no funcionar...
- Página 37 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÖN PREPARACIÖN PARA LA INSTALACIÖN ADVERTENCIA aire dos o més personas para levantar e instalar la unidad! No hacerlo puede provocar lesiones en la espalda u otras lesiones. COMPONENTES DE SALIDA Los siguientes componentes se usan para la ventilaciön de la ventana.
- Página 38 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÖN ELECCIÖN DE UblCAClÖN PARA LA INSTALACIÖN O Instal launidad sobre u nsitio plano y seco. Paralograrun mejorrendimiento, d ejeal menos 20 in de espacio a todos Ios Iados deIaunidadparaunabuenacirculaciån de aire. Coloquela unidadcercade unaventana. La manguera y el difusor se utiliza para conectar el acondicionadorde aire para el kit de instalaciön de la ventana para ventilar fuera de escape de aire.
- Página 39 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÖN PANEL DE VENTILACIÖN Y EXTENSIONES DE LA VENTANA EI kit de instalaciön de Ia ventana permite que usted instale Ios acondicionadores de aire en Ia mayoria de las ventanas vertical-que resbalan 18" a 50" de par en par, o las ventanas del marco-estilo a partir del 18"...
- Página 40 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÖN INSTALACIÖN EN VENTANAS DESLIZAMIENTO VERTICAL NOTA: EI kit de instalaciön de la ventana se puede utilizar con la vertical que resbala ventanas entre 18" y 50" de ancho. Tipo C sdlado con epurna (tipo adhesivo-rrås corto). Vent Extension (if requ panel...
- Página 41 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÖN INSTALACIÖN EN VENTANAS DESLIZAMIENTO VERTICAL Inserte eI difusor en eI panel del respiradero. Y entonces resbale. Boquete pequefio Tornillo de C En segundo lugar diapositiva primero entre Si usted desea arreglo el difusor mås Primero entre el panel del respiradero completamente y entonces resbala para firmemente,...
- Página 42 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÖN INSTALACIÖN EN VENTANAS DESLIZAMIENTO HORIZONTAL NOTE: El kit de instalaciön de la ventana se puede utilizar con la vertical que resbala ventanas entre 18" y 50" altos (too ÜBiV0- Panel de extensiOn(Sifuera panel (tipo adtEiv Corte la espuma A (tipo adhesivo) y C (tipo Introduzca eI montaje de panel de ventilaciOn, adhesivo-mås corto) segün la longitud incluyendo los paneles de extensiön, si fueran...
- Página 43 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÖN INSTALACIÖN EN VENTANAS DESLIZAMIENTO HORIZONTAL Inserte el difusor en eI panel del respiradero. Y entonces resbale. Boquete pequeåo Tornillo de C En segundo lugar diapositiva Primero entre Si usted desea arreglo el difusor mås Primero entre eI panel del respiradero completamente y entonces resbala para asegurar.
- Página 44 Su Centro de Servicio Autorizado LG local puede prestar AADVERTENCIA este servicio de inspecciön y limpieza por una mödica suma. • Desenchufe eI acondicionador de aire antes de limpiar o realizar cualquier clase de mantenimiento o arreglo.
- Página 45 CUIDADO Y LIMPIEZA COMO LIMPIAR LA CUBIERTA I-impie Ia cubierta con un pafio ligeramente hümedo, luego seque con un paho o toalla. • Para evitar daöos al acabado, no utilice gasolina, benceno, solvente, etc., o cualquier limpiador abrasivo para limpiar eI acondicionador de aire;...
- Página 46 CUIDADO Y LIMPIEZA COMO GUARDAR EL ACONDICIONADOR DE AIRE Si no va a usar el acondicionador de aire durante Antes de volver a usar el acondicionador de aire: un periodo prolongado: O Verifique queelfiltro y latapadedrenaje e stén en su lugar. Drene el tanque de recolecciön de agua completamente y deje el pico de drenaje...
- Página 47 DETECCIÖN DE PROBLEMAS ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO Antes de llamar al servicio técnico, examine esta lista. Puede ahorrarle tiempo y dinero. La lista incluye situaciones comunes que no son el resultado de mano de Obra o materiales defectuosos del artefacto.
- Página 48 Cortocircuito 0 circuito abierto en la Desenchufe el aéondicionador de aire y comuniquese termostato de aire interno. con su centro autorizado de LG. Desenchufe el acondicionador de aire y comuniquese Cortocircuito o circuito abierto en la termostato de tubo interno.
- Página 49 Ia correcciån del cableado de la casa materiales o mano de Obra y se informe a LG en eI plazo de o de Ia tuberia, o Ia correcciån de Ia instalacién del producto. siete dias naturales (7) a partir de Ia fecha de entrega 3.
- Página 52 Life's Good LG Customer Information Center 1-800-243-0000 Register your product Online ! LG ELECTRONICS,INC. www.lg.com 1000 Sylvan Ave.,Englewood Cliffs,NJ 07632 4050661-01...