MODELO FT - 2600M Cambio del salto de repetidora por defecto. [2] Salto automätico de repetidora. YAESU [3] Memorias separadas de transmisiön de frecuencia. Modos de tono de "Squelch". CTCSS (Sistema "Squelch" de Cödigo de Tono Continuo). MANUAL DE INSTRUCCIONES DCS ("Squelch"...
Felicitaciones por haber adquirido el FT-2600M. Tanto si este es su primer transceptor como si los equipos Yaesu ya constituyen una parte fundamental su estaciön de transmisiön, la organizaciön Yaesu se compromete a garantizarle su satisfacciön respecto del presente transceptor...
S de 53 pantalla 6 de 53 comercializaciön y de servicio técnico de Yaesu brinda respaldo a cada uno de sensibilidad (para 12dB SINAD): Mejor PV @ 15kHz de ancho los productos de Yaesu. Lo invitamos a ponerse en contacto con nosotros banda.
(5) Tecla A/N (DW). disponibles. La conexiön de accesorios no aprobados por Yaesu puede provocar dahos en el equipo y la anulaciön de Garantia.Limitada. Presionar esta tecla mientras se recibe en una memoria fija la pantalla en una posiciön entre la indicaciön de frecuencia...
Dial, Home Channel o Revisiön de Memoria. El presente capitulo describe los procedimientos de instalaciön para convertir FT-2600M en una radioestaciön tipica de un aficionado. Se presume que IJd. (18) Tecla P1 (SQL APAGADO). posee conocimientos técnicos y comprensiön de conceptos, dada su condiciön...
El FT-2600M no debe ser usado en disposiciön en su comercio o agencia habitual, su radioclub local, directamente un medio en el que la temperatura ambiente exceda los 60PC (140.PF).
Diagrama de la pSgina 11. utilice cable coaxil de SOQ de alta calidad para conectar en la entrada de su transceptor FT-2600M. Todos los esfuerzos que se realicen para disponer de un Instalaciön del transceptor. eficiente sistema de antena serén desperdiciados si utiliza cable coaxil de pobre calidad y de gran pérdida.
Página 8
Esquema de la pégina 12. en radio-mültiple, mediante la conexiön del puerto "Radio del TNC a las lineas de 1200 bps del FT-2600M, y el puerto "Radio 2'! a las lineas de 9600 bps. Parlantes möviles. El Parlance Externo SP-7 (opcional)
Pantalla 17 de 53 Pantalla 18 de 53 apropiada. Cuando el microprocesador detecte la entrada de PTT desde sensibilidad cuando el "Squelch" esté ubicado en una posiciön en la que el ruido conector de datos, el micröfono se deshabilitaré. desaparezca. (4) Mantenga presionada la tecla...
Página 10
Pantana 19 de 53 pantalla 20 de 53 Cada vez que se presiona una tecla se escucharé una respuesta sonora; cada Presione la tecla [MHz]; luego gire el dial principal hasta seleccionar botön y cada tecla tienen tonos diferentes de pitido y cada funciön emite una rango deseado del paso: S.O / 10.0 / 12.5 / 15.0 / 20.0 / 25.0 / 50.0 (kHz).
pantalla 21 de 53 pantalla 22 de 53 Antes de que la temperatura suba hasta una nivel peligroso, aparecerS Teclado DTMF. pantalla la indicaciön "TX PRTCT" (protecciön del Transmisor). En cuanto Las teclas blancas micröfono (las que tienen nümeros, letras o los indicaciön aparezca,...
Pantalla 23 de 53 Pantalla 24 de 53 repetidora "uplink" (de manera de poder definir, por ejemplo, A continuaciön se describe el procedimiento para almacenar en una memoria si determinada estaciön se encuentra o no dentro del rango "Simplex"). una frecuencia par "odd split".
pantalla 2S de 53 pantalla 26 de 53 frecuencia de entrada) bloqueen la repetidora. El modelo FT—2600M incluye (3) Mantenga presionada la tecla [MHz] durante un segundo para grabar para su elecciön 47 tonos CTCSS. nueva selecciön y volver a operaciön normal. Espacio para la tabla de Ia pégina 25.
pantalla 27 de 53 pantalla 28 de 53 usado para propösitos de almacenamiento de memoria. Para verlo, acceda al Nota: el procedimiento descripto anteriormente puede Ilevarse a cabo en una MENU (DCSN). frecuencia VFO, un Canal de Memoria o en el "Home Channel". Cualquiera (S) Mantenga presionada...
Página 15
(1) Mantenga presionada la tecla [MHz] durante un segundo; luego gire el dial Son ocho las memorias DTMF de autodiscado disponibles en el FT-2600M, principal hasta seleccionar "14 DTMFS" cuales pueden almacenar hasta 16 digitos de un nümero telefönico para (2) Pulse la tecla [MHz];...
pantalla 31 de 53 pantalla 32 de 53 (1) Mantenga presionada la tecla [MHz] durante un segundo; luego gire el dial (2) Gire nuevamente el dial principal para seleccionar el nümero, la letra o el principal hasta seleccionar "13 DTMFD". simbolo deseado;...
Offset Barrido Una vez haya accedido a un determinado canal de memoria podrä La capacidad de barrido del FT-2600M le permite al operador contar desintonizarlo como si se encontrara en el Modo VFO. muchos métodos räpidos de navegaciön en frecuencia.
Para exceptuar temporalmente un canal, presione por un momento la tecla En el FT-2600M estän disponibles dos modos de continuaciön de barrido: [MHz] mientras el barrido se halle detenido en el canal a ser exceptuado; [1] En el Modo BUSY (Ocupado) el barrido permaneceré...
Página 19
pantalla 37 de 53 pantalla 38 de 53 Cuando se hayan cargado SO canales o bien cuando el barrido haya Para emplear esta funciön observe los siguientes pasos: alcanzado el extremo de la banda, el barrido se detendrä y el transceptor (1) Almacene el valor inferior deseado del rango para sintonizaciön...
FT-2600M cambiarä al Modo MR en el Canal 001 y el estado previo de usando el mismo cödigo DCS. operaciön (VFO, MR o HOME) serä ignorado. Cada vez que I-ld. presione el interruptor PTT, o cada 30 segundos luego de la En el caso de que Lid.
Otra I-ld. no escucharä los pitidos de los sondeos (sin embargo, tJd. configuraciön para que el FT-2600M funcione exitosamente. El transceptor todavia podrä escuchar cuando se hable por el Otro equipo). configuraré automäticamente en la banda...
Las teclas de funciones por defecto del FT-2600M han Sido asignadas fébrica) a los botones del micröfono y [ACC], las cuales pueden ser modificadas por el usuario si éste desea definir Otra funciön para una tecla o un Apagado automätico...
Página 23
Nota: Ia funciön de la tecla [P] estå fijada en Ia selecciön [D/MR/HOME]. Menü sistema Reiniciaciön de la CPU El sistema de MENU del FT-2600M permite que un gran nümero de parämetros operativos transceptor puedan modificados para satisfacer...
Página 24
Funciön: Programa la sefial de llamada utilizada LCKTX Identificador CW del ARTS. Funciön: Habilita/ Deshabilita el Bloqueo de PTT. Valores por defecto: YAESU. Valores disponibles: ON/OFF. Valores por defecto: OFF. Funciön: Indica la tensiön de alimentaciön. LOCK Funciön: Habilita/ Deshabilita...
Página 25
Pantalla 49 de 53 Pantalla SO de 53 Valores disponibles: ON/OFF. SCAN Valores por defecto: OFF. Funciön: Selecciona el Modo de Continuaciön Barrido. Valores disponibles: BUSY/TIME. PCKT Valores por defecto: BUSY. Funciön: Habilita/ Deshabilita Micröfono durante transmisiön de "Packet". .26 SHIU Valores disponibles: MIC ON/MIC...
Página 26
Pantalla Sl de 53 Pantalla S2 de S3 Valores disponibles: 60 minutos, u OFF. Valores por defecto: 6 minutos. NOTA Funciön: Reducciön la__ ..Ganancia/ Desviaciön Micröfono y del ancho de banda del receptor. Valores disponibles: WIDE/NARROW. Valores por defecto: WIDE (Desviaciön de +/- S kHz, IS kHz de ancho de banda).