Tabla De Contenido; Introducción; Documentación De Referencia - ABB FieldIT 2600T Serie Manual De Instrucciones

ÍNDICE
Sección
INTRODUCCIÓN ........................................................... 3
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO,
TRASLADO E IDENTIFICACIÓN
DEL PRODUCTO ........................................................... 4
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO ............................. 5
INSTALACIÓN ............................................................... 7
CONEXIONES ELÉCTRICAS ..................................... 10
CONSIDERACIONES DE NATURALEZA
ELÉCTRICA ................................................................. 12
CONSIDERACIONES SOBRE EL CAMPO DE
MEDIDA Y ALCANCE .................................................. 12
CALIBRACIÓN ............................................................. 13
DESMONTAJE Y ENSAMBLADO ............................... 15
LOCALIZACIÓN DE FALLOS SIMPLIFICADA ............ 17
TARJETA DE SEÑALIZACIÓN DE
INCONVENIENTES ..................................................... 18
ADDENDUM RELATIVO A LOS "INDICADORES"
INTERNOS DEL TRANSMISOR .................................. 19
ANEXO PARA COMETER - INDICADOR LCD
ANALOGICO CON CAPACIDAD DE PROGRAMACION
HART, Y PROMETER - INDICADOR
PROGRAMABLE ......................................................... 27
ADDENDUM PARA OPERACIONES DE
PV-SCALING ............................................................... 31
ADDENDUM PARA "PROTECCIÓN CONTRA
SOBRETENSIONES" (OPCIONAL)
EN LOS TRANSMISORES .......................................... 32
ADDENDUM PARA USO DE LOS DIP-SWITCHS
EN LA ELECTRÓNICA SECUNDARIA ....................... 35
ADDENDUM PARA TRANSMISORES DE
PRESIÓN DIFERENCIAL:
FUNCIONES DE SALIDA (OPCIONAL) ...................... 37
ADDENDUM PARA TRANSMISORES CON
MONTAJE MEDIANTE BRIDA .................................... 40
ADDENDUM PARA ASPECTOS DE "SEGURIDAD
EX" Y "PROTECCIÓN IP" ............................................ 42

DOCUMENTACIÓN DE REFERENCIA

En los siguientes documentos se tiene información adicional
acerca de los Separadores Remotos y la Configuración de los
transmisores:
SS / S264 Especificaciones de separadores remotos (*)
SS/264xx Hojas de datos (*)
SL/2600T Lista de repuestos (*)
IM / 691HT Comunicador portátil (*)
AYUDA en línea para software de configuración SMART VISION
(*) Sólo en idioma inglés

INTRODUCCIÓN

Pág. La sigla 2600T identifica una serie de transmisores electróni-
cos con microprocesador, para montar en el campo. Los
transmisores de presión utilizan un sensor original de tipo
inductivo; los mismos garantizan precisión y fiabilidad incluso
en condiciones ambientales y de funcionamiento rigurosas.
Los modelos descritos en este manual son transmisores de
presión con una "única puerta" de conexión al proceso.
Los transmisores de esta serie son adecuados para la instala-
ción en áreas con peligro de explosión o incendio. Los mismos,
diferenciados por modelos, efectúan medidas de presión
diferencial, relativa y absoluta, de caudal y de nivel de líquidos.
Los transmisores Smart Serie 2600T, actualmente incluyen
una versión Analógica con comunicación digital HART, una
versión Profibus DP-PA y una versión Fieldbus
FOUNDATION.
Los protocolos digitales de comunicación permiten operacio-
nes remotas de calibración, reajuste y diagnóstico.
Con respecto al protocolo HART, la comunicación digital
bidireccional sobreimpuesta no interfiere con la señal de salida
analógica de 4-20 mA.
La versión Profibus tiene modalidad de comunicación y señal
sólo digital, así como aquella Fieldbus FOUNDATION.
Este manual describe las características, los procedimientos
de instalación y calibración correspondientes al transmisor de
la Serie 2600T con Protocolo de Comunicación HART.
La serie 2600T ofrece la oportunidad de utilizar elementos de
medida capacitivos y piezoresistivos, para algunos modelos y
aplicaciones.
- 3 -