Kosner KJR-120XT Manual De Instalación Y Del Propietario
Manuales relacionados para Kosner KJR-120XT
Resumen de contenidos para Kosner KJR-120XT
- Página 1 CONTROLADOR DE CABLE Manual de instalación y del propietario MODELOS: KJR-120XT KJR-120XT-2C NOTA IMPORTANTE: Lea este manual detenidamente antes de instalar u operar su controlador de cable. Asegúrese de guardar este manual para futuras consultas.
- Página 2 Este manual proporciona una descripción detallada de las precauciones que se deben tener en cuenta durante la operación. Para garantizar el correcto funcionamiento del controlador por cable, lea atentamente este manual antes de utilizar la unidad. Para facilitar su consulta en el futuro, conserve este manual después de leerlo.
- Página 3 Tabla de contenido ............1. Precauciones de seguridad 1. Precauciones de seguridad 1. Precauciones de seguridad ........... 2. Accesorio para la instalación 2. Accesorio para la instalación 2. Accesorio para la instalación ..............3. Método de instalación 3. Método de instalación 3.
- Página 4 1. Precauciones de seguridad ADVERTENCIA • Por favor confíe al distribuidor o profesionales la instalación de la unidad. • La instalación realizada por otras personas puede provocar una instalación imperfecta, descarga eléctrica o incendio. • Atenerse a este manual de instalación. •...
- Página 5 1. Precauciones de seguridad NOTA • En el cableado se deberán aplicar los cables especificados. No se podrá aplicar ninguna fuerza externa al terminal. De lo contrario, se podría producir un corte y calentamiento del cable y provocar un incendio.
- Página 6 1. Precauciones de seguridad ADVERTENCIA SOBRE LA BATERÍA MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE La ingestión puede provocar LOS NIÑOS. quemaduras químicas, perforación de tejidos blandos y la muerte. Pueden producirse quemaduras graves dentro de las 2 horas siguientes a la ingestión.
- Página 7 1. Precauciones de seguridad ADVERTENCIA Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, si están bajo supervisión o han recibido instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros que conlleva.
- Página 8 1. Precauciones de seguridad • Retire y recicle o deseche inmediatamente las baterías usadas de acuerdo con las regulaciones locales y manténgalas fuera del alcance de los niños. NO deseche las baterías en la basura doméstica ni las incinere. • Incluso las baterías usadas pueden causar lesiones graves o la muerte.
- Página 9 1. Precauciones de seguridad • Asegure siempre completamente el compartimento de la batería. Si el compartimiento de la batería no cierra de forma segura, deje de usar el producto, retire las baterías y manténgalas fuera del alcance de los niños. •...
- Página 10 1. Precauciones de seguridad Eliminación de la batería • No deseche las baterías junto con los residuos municipales sin clasificar. Consulte las leyes locales para la eliminación adecuada de las baterías. • Las baterías pueden tener un símbolo químico en la parte inferior del ícono de eliminación.
- Página 11 2. Accesorios para la instalación Seleccione el lugar de instalación No lo instale en un lugar cubierto con aceite pesado, vapor o gas sulfurado, de lo contrario, este producto se deformaría y provocaría un mal funcionamiento del sistema. Preparación antes de la instalación 1.
- Página 12 2. Accesorios para la instalación 2. Prepare los siguientes conjuntos en el sitio. Cantidad Especificación (empotrada en la Nombre (solo como referen- Observaciones pared) cia) Tubo de cableado (manguito aislante y tornillo de apriete) Precauciones al instalar el controlador de cable 1.
- Página 13 3. Método de instalación 1. Dimensiones estructurales del controlador de cable 20,6 mm 120 mm 46 mm Figura 3-1 60 mm 2. Retire la parte superior del controlador de cable Posición Contraportada de pandeo • Inserte un destornillador de punta plana en las ranuras de la parte inferior del controlador de cable (2 lugares) y retire la parte superior del...
- Página 14 3. Método de instalación NOTA: La PCB está montada en la parte superior del controlador de cable. Tenga cuidado de no dañar la placa con el destornillador de punta plana. 3. Fije la placa posterior del controlador de cable • Para un montaje expuesto, fije la placa posterior a la pared con los 3 tornillos (ST3,9*25) y tacos.
- Página 15 3. Método de instalación NOTA: Coloque sobre una superficie plana. Tenga cuidado de no distorsionar la placa posterior del controlador de cable apretando demasiado los tornillos de montaje. 4. Instalación de la batería Figura 3-5 • Coloque la batería en el sitio de instalación y asegúrese de que el lado positivo de la batería coincida con el lado positivo del sitio de instalación.
- Página 16 3. Método de instalación 5. Cableado con la unidad interior 60 mm Orificio de cableado Modelo A 60 mm Orificio de cableado Modelo B Figura 3-6 HA HB...
- Página 17 3. Método de instalación odelo A con conector Conecte el cable de la placa base de la unidad interior a un cable de conexión. A continuación, conecte el otro lado del cable de conexión al controlador por cable. Placa base Cable de 4 núcleos El grupo de cables conectivos cable blindado (algunas unidades)
- Página 18 3. Método de instalación Modelo B con cable de 2x1 mm + pantalla 1 unidad interior Haga una muesca en la parte por donde pasará el cableado con unos alicates, etc. Conecte los terminales del controlador de cable (HA, HB) y los terminales de la unidad interior (HA, HB).
- Página 19 3. Método de instalación El controlador de cable principal/secundario se puede usar para permitir que dos controladores de cable controlen una unidad, y los controladores de cable se conectan a los puertos HA y HB de la unidad a través del puerto HA y HB del controlador.
- Página 20 3. Método de instalación puertos HA y HB al mismo tiempo. En el control de grupo, no se mostrará ningún error en el controlador de cable. Véase Figura 3-11 Unidad interior n Unidad interior 1 Unidad interior 2 (n<=16) Controlador de cable 1 Figura 3-11 Masilla Masilla...
- Página 21 6. Vuelva a colocar la parte superior del controlador con cable • Después de ajustar la caja superior, abroche la caja superior y evite sujetar el cableado durante la instalación. (Figura 3-13) Todas las imágenes del manual son solo para fines explicativos.
- Página 22 4. Característica técnicas Característica: • Pantalla LCD. • Visualización del código de mal funcionamiento: puede mostrar el código de error, útil para el servicio. • Diseño de disposición de cables de 4 vías, sin parte elevada en la parte trasera, más conveniente para colocar los cables e instalar el dispositivo.
- Página 23 6. Iconos de la pantalla LCD del controlador por cable Visualización de °C/°F Visualización de MODO Visualización de Visualización de la muestra el modo actual, Temperatura temperatura ambiente incluyendo: Visualización de humedad Visualización de relativa Bloqueo Visualización de la función de control inalámbrico Visualización de la función Sígueme...
- Página 24 7. Teclas del controlador por cable 1 Botón VELOCIDAD DEL 7 Botón COPIAR VENTILADOR 8 Botón ENCENDER 2 Botón MODO 9 Botón CONFIRMAR 3 Botón FUNC. 10 Botón ATRÁS 4 Botón OSCILACIÓN 11 Botón DÍA LIBRE/RETRASO 5 Botón AJUSTAR 12 Botón de BLOQUEO PARA 6 Botón TEMPORIZADOR NIÑOS...
- Página 25 8. Operaciones preliminares Establecer el día y la hora actuales Presione el botón Temporizador durante 2 segundos o más. La pantalla del temporizador parpadeará. Presione el botón " " o " " para configurar la fecha. La fecha seleccionada parpadeará. La configuración de la fecha finaliza y la configuración de la hora está...
- Página 26 Selección de escala de tiempo Presione los botones " " y " " durante 2 segundos para alternar la visualización de la hora del reloj entre la escala de 12 h y 24 h. 9. Funcionamiento Para iniciar/detener el funcionamiento Presione el botón Encender.
- Página 27 9. Funcionamiento Para con igurar el modo de funcionamiento Configuración del modo de operación (el modo de calor no es válido, para unidades de tipo solo frío) Presione el botón para seleccionar el modo de funcionamiento: Si la unidad interior tiene función de calefacción eléctrica (calefacción de emergencia), presione este botón para seleccionar el modo de funcionamiento:...
- Página 28 9. Funcionamiento Ajuste de temperatura ambiente Presione el botón " " o " " para configurar la Disminuir temperatura ambiente. Rango de temperatura de configuración interior: 10/16/17~30 °C (50/60/62~86 °F) o 20~28 °C Aumentar (68~82 °F). (Depende del modelo) Selección de escala °C y °F (en algunos modelos) Presione el botón “...
- Página 29 9. Funcionamiento Función de bloqueo para niños Presione el botón " " y " " durante 3 segundos para activar la función de bloqueo para niños y bloquear todos los botones del controlador por cable. No puede presionar el botón para operar y recibir la señal del control remoto después de activar el bloqueo para niños.
- Página 30 9. Funcionamiento Función de oscilación (para las unidades sin función de oscilación vertical) • Utilice el botón Oscilación para ajustar la dirección del flujo de aire arriba-abajo e iniciar la función de oscilación automática. Cada vez que presiona este botón, la lama oscila un ángulo de 6 grados.
- Página 31 9. Funcionamiento 3. Luego use el botón Oscilación para ajustar la dirección del flujo de aire arriba-abajo de la lama seleccionada. Presione el botón FUNC. para desplazarse por las funciones de operación de la siguiente manera: Depende del modelo. Si la unidad interior no tiene esta función, no se mostrará.
- Página 32 9. Funcionamiento Unidad interior Cuando aparece el indicador de función Sígueme , el controlador de cable detecta la temperatura ambiente. Presione el botón de función y seleccione el . En este punto, el icono parpadeará. Presione el botón confirmar para activar o desactivar la función Sígueme.
- Página 33 9. Funcionamiento para seleccionar el icono de aviso de limpieza del filtro y presione la tecla OK para restablecer el tiempo de la pantalla del filtro. El icono de recordatorio de limpieza del filtro se apaga. Función de ajuste de humedad 1.Cuando la unidad interior conectada al controlador por cable tiene una función de control dual de temperatura y humedad, en el modo de deshumidificación, presione la tecla de función para...
- Página 34 9. Funcionamiento 50%->75%->APAGADO se puede cambiar con las teclas arriba y abajo en 5 segundos. Después de 5 segundos, se mostrará la temperatura establecida, presione las teclas arriba y abajo para ajustar la temperatura establecida. Apagar, cambiar al modo o encender las funciones de dormir, ECO, fuerte, autolimpieza para cancelar la función ENGRANAJE.
- Página 35 9. Funcionamiento temperatura establecida y el modo, mientras la otra unidad se apagará. Nota: Cuando ambas unidades funcionan en modo FRÍO, la temperatura establecida de la unidad interior se fijará en 24 °C. 3. Paso 3: configure la temperatura de apertura conjunta de baja temperatura.
- Página 36 10. Funciones del Temporizador Temporizador SEMANAL Utilice esta función de temporizador para establecer horarios de funcionamiento para cada día de la semana. Temporizador de encendido Utilice esta función de temporizador para iniciar el funcionamiento del aire acondicionado. El temporizador funciona y el aire acondicionado comienza a funcionar una vez transcurrido el tiempo.
- Página 37 10. Funciones del Temporizador Para configurar el TEMPORIZADOR de encendido o apagado Cuando se selecciona "día de encendido" o "día libre", el ícono [ ] o [ ] parpadeará y el área de visualización de temperatura también parpadeará. Sin visualización ej.Temporizador de apagado establecido en 7,5 h Utilice las teclas "...
- Página 38 10. Funciones del Temporizador Establecer "día encendido y apagado": Cuando se selecciona "día de encendido y libre", el ícono [ ] parpadeará y el ícono [ ] se iluminará. Utilice las teclas " " o " " para seleccionar la duración del temporizador de "encendido", en incrementos de 0,5 horas..
- Página 39 11. Temporizador semanal 1 1. Configuración del temporizador semanal Presione el botón Temporizador para seleccionar y luego presione el botón Confirmar para confirmar. 2. Configuración del día de la semana Presione el botón " " o " " para seleccionar el día de la semana y luego pulse el botón Confirmar para confirmar la configuración.
- Página 40 11. Temporizador semanal 1 Por ejemplo, escala de tiempo del martes 1 Se pueden guardar hasta 4 configuraciones de temporizador para cada día de la semana. Es conveniente que el TEMPORIZADOR SEMANAL se configure de acuerdo con el estilo de vida del usuario. 4.
- Página 41 11. Temporizador semanal 1 Funcionamiento del temporizador SEMANAL Para activar el funcionamiento del TEMPORIZADOR SEMANAL Presione el botón Temporizador mientras muestra en la pantalla LCD. Para activar el funcionamiento del TEMPORIZADOR SEMANAL Presione el botón Temporizador mientras desaparece de la pantalla LCD. Para apagar el aire acondicionado durante el temporizador semanal 1.
- Página 42 11. Temporizador semanal 1 Para establecer el DÍA LIBRE (para un día festivo) Durante el temporizador semanal, presione el botón Confirmar. Presione el botón " " o " " para seleccionar el día de esta semana. Presione el botón Día libre para configurar el DÍA LIBRE.
- Página 43 11. Temporizador semanal 1 Función de RETARDO Durante el temporizador semanal, presione el botón FUNC., seleccione la función de retardo y presione el botón Confirmar, aparezca " " " " " " y espere 3 segundos para confirmar. Cuando la función de retardo está...
- Página 44 11. Temporizador semanal 1 Presione el botón Copiar, la letra “CY” se mostrará en la pantalla LCD. Presione el botón " " o " " para seleccionar el día al que desea copiar. Presione el botón Copiar para confirmar. La marca parpadea rápidamente Ej.
- Página 45 11. Temporizador semanal 2 1 Configuración del temporizador semanal Presione Temporizador para seleccionarlo y presione Confirmar. 2 Configuración del día de la semana Presione " " o " " para seleccionar el día de la semana y luego pulse CONFIRMAR. 3 Ajuste del temporizador de encendido del ajuste del temporizador 1 Presione el botón “...
- Página 46 12. Temporizador semanal 2 IMPORTANTE: Se pueden configurar hasta 8 eventos programados en un día. Se pueden programar varios eventos tanto en MODO, TEMPERATURA como en VELOCIDADES DEL VENTILADOR. Por ejemplo, escala de tiempo del martes 1 Ajuste de hora Presione "...
- Página 47 12. Temporizador semanal 2 7 Ajuste de la velocidad del ventilador Presione " " o " " para configurar la velocidad del ventilador y luego presione CONFIRMAR. NOTA: Esta configuración no está disponible en los modos AUTO, DESUMIDIFICACIÓN o OFF. 8 Se pueden configurar diferentes eventos programados repitiendo los pasos 3 a 7.
- Página 48 12. Temporizador semanal 2 Funcionamiento del temporizador SEMANAL Para empezar Presione Temporizador para seleccionar y luego el temporizador se iniciará automáticamente. Para cancelar Presione los botones Encender durante 2 segundos para cancelar el modo temporizador. El modo temporizador también se puede cancelar cambiando el modo temporizador mediante Temporizador.
- Página 49 12. Temporizador semanal 2 Presione DÍA LIBRE para crear un día libre. La marca está oculta Por ejemplo, el DÍA LIBRE está fijado para el miércoles. Establezca el DÍA LIBRE para los demás días repitiendo los pasos 2 y 3. Presione ATRÁS para volver al temporizador semanal.
- Página 50 12. Temporizador semanal 2 Presione " " o " " para seleccionar el día desde el cual copiar. Presione COPIAR, las letras CY aparecen en la pantalla LCD. Presione “ “ o “ “ para seleccionar el día a copiar. Presione COPIAR para confirmar.
- Página 51 12. Temporizador semanal 2 Eliminar la escala de tiempo en un día. Durante la configuración del temporizador semanal, presione CONFIRMAR. Presione " " o " " para seleccionar el día de la semana y luego pulse CONFIRMAR. Presione el botón " "...
- Página 52 13. Manejo de alarmas de averías Si el sistema no funciona correctamente excepto en los casos mencionados anteriormente o si las averías mencionadas anteriormente son evidentes, investigue el sistema de acuerdo con los siguientes procedimientos. MAL FUNCIONAMIENTO Y PROTECCIÓN TUBO DIGITAL DEFINICIÓN Error de comunicación entre el controlador de cable y la unidad interior...
- Página 53 15. Consultas y configuraciones Cuando la unidad de aire acondicionado esté encendida o apagada, presione prolongadamente “COPIAR” durante 3 segundos, primero se mostrará P:00, si está conectado a una unidad interior, se mostrará P:00, si está conectado a varias unidades interiores, presione " "...
- Página 54 15. Consultas y configuraciones Función Sígueme compensación de temperatura Cuando la unidad de aire acondicionado esté apagada, en la función de consulta de temperatura, presione " " o " " para seleccionar tF. Rango de temperatura de compensación: -5~5 °C. Presione “Confirmar”...
- Página 55 15. Consultas y configuraciones Establecer los valores de temperatura más altos y más bajos Cuando la unidad de aire acondicionado esté apaga- da, en la función de consulta de temperatura, presio- ne " " o " " para seleccionar tHI o tLo. Presione “Confirmar”...
- Página 56 15. Consultas y configuraciones Selección de dirección de controlador de dos líneas Cuando la unidad de aire acondicionado esté apagada, en la función de consulta de temperatura, presione " " o " " para seleccionar Adr, la zona de temperatura mostrará -- o A, B.
- Página 57 15. Consultas y configuraciones Una vez que el controlador por cable reanuda la configuración de parámetros de fábrica, la configuración de parámetros rotativos se restablece a 10 horas (la temperatura más alta y más baja no se configuran); la compensación de la temperatura corporal no se compensa;...
- Página 58 15. Consultas y configuraciones Configurar el día libre para que comience automáticamente al encender: 1. Utilice la tecla arriba o abajo para seleccionar dy:1, mostrando el valor de configuración actual. 2. Presione la tecla confirmar para ingresar a la opción para habilitar la función de inicio automático de Día libre.
- Página 59 16. Conexión de control inalámbrica NOTA: Aplicable únicamente a la unidad con función de control inalámbrico. Especificación Modelo de módulo inalámbrico: EU-SK107, US-SK107, EU-SK110, US-SK110 Tipo de antena: Antena PCB impresa Temperatura de funcionamiento: 0°-45 °C/32°-113 °F Humedad de funcionamiento: 10%-85% Entrada de energía: CC 5 V/500 mA Potencia máxima de transmisión: <20 dBm...
- Página 60 - La aplicación está disponible tanto para iOS como para Android, aunque es posible que las versiones anteriores ya no sean compati- bles. Mantenga la aplicación actualizada con la última versión. Kosner no ofrece ninguna garantía de compatibilidad y no es responsable de los problemas que surjan como consecuencia de ella.
- Página 61 16. Conexión del control inalámbrico • Configuración: - El proceso de configuración de red real puede variar ligeramente del manual. - Consulte el sitio web del servicio para obtener más información. • Restaurar configuración de fábrica: - Cuando el usuario elimina el dispositivo en la aplicación, el módulo restaura automáticamente la configuración de fábrica.
- Página 62 16. Conexión del control inalámbrico Descargar la aplicación NetHome Plus PRECAUCIÓN: El siguiente código QR solo está disponible para descargar la APP. Es totalmente diferente con el código QR que viene con la unidad. Usuarios de teléfonos Android: escanee el código QR de Android o vaya a Google Play, busque la aplicación "Nethome Plus"...
- Página 63 16. Conexión del control inalámbrico Registrarse o iniciar sesión en la cuenta Abra la aplicación y crea una cuenta de usuario, si ya tiene una simplemente inicie sesión.
- Página 64 16. Conexión del control inalámbrico Añada su equipo Toque el ícono "+" para agregar el equipo a su cuenta NetHome Plus.
- Página 65 16. Conexión del control inalámbrico Elija su tipo de dispositivo...
- Página 66 16. Conexión del control inalámbrico Conectado a la red Siga las instrucciones de la aplicación para configurar la conexión inalámbrica. Si falla la conexión de red, consulte los consejos de la aplicación para su funcionamiento. El diseño de la interfaz de usuario real puede verse diferente de los ejemplos debido a las actualizaciones de la aplicación.
- Página 67 16. Conexión del control inalámbrico Cumplimiento Por la presente declaramos que este dispositivo cumple con las disposiciones pertinentes de la Directiva RE 2014/53/EU. Se adjunta una copia de la declaración de conformidad completa. Modelos de módulos inalámbricos: EU-SK107, US-SK107: Identificación de la FCC: 2ADQOMDNA21 CI: 12575A-MDNA21 EU-SK110, US-SK110: Identificación de la FCC: 2ADQOMDNA23...
- Página 68 16. Conexión del control inalámbrico Utilice el dispositivo únicamente de acuerdo con las instrucciones suministradas. Los cambios o modificaciones a esta unidad no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Este dispositivo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC establecidos para un entorno no controlado.
- Página 69 16. Conexión del control inalámbrico NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial.
- Página 70 El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso para mejorar el producto. Consulte con la agencia de ventas o el fabricante para obtener más detalles.