El producto que se describe en este manual puede incluir software protegido por derechos de autor de Huawei Technologies Co., y posibles licenciantes. Los clientes no podrán de ningún modo reproducir, distribuir, modificar, decompilar, desarmar, desencriptar, extraer, practicar ingeniería inversa, alquilar, ceder u otorgar una sublicencia de dicho software, salvo que dichas restricciones no estén prohibidas por las leyes aplicables o que dichas...
Normas de importación y exportación Los clientes deberán cumplir con todas las leyes y reglamentaciones aplicables a importaciones y exportaciones y obtendrán todos los permisos y licencias gubernamentales necesarias a fin de exportar, reexportar o importar el producto mencionado en este manual incluido el software y la información técnica que contiene.
Introducción Las imágenes de este documento son solo para fines de referencia. Es posible que el aspecto del teléfono adquirido difiera del que se muestra en este manual. Terminal fijo inalámbrico Tecla multifunción Presione esta tecla para seleccionar la opción del menú que izquierda aparece en el extremo inferior izquierdo de la pantalla.
Permite finalizar una llamada o rechazar una llamada entrante. Tecla Finalizar Mantenga presionada esta tecla para encender o apagar el teléfono. En cualquier modo excepto el de espera, presione esta tecla para volver a este último. Permite realizar o contestar llamadas sin levantar el ...
hacia abajo, que el borde biselado esté correctamente alineado con el borde de la ranura para la tarjeta y que esta última esté totalmente insertada. No extraiga la tarjeta SIM con frecuencia cuando utilice el teléfono. Instalación de la batería Antes de instalar la tarjeta batería, asegúrese de que el teléfono esté...
alimentación eléctrica. Si la batería no se ha utilizado por un período prolongado o si está agotada, es probable que la pantalla del teléfono no funcione cuando se vuelva a cargar la batería. Esto es normal. Una vez que la batería se haya cargado durante un tiempo, el teléfono se podrá...
métodos: Ingrese el número de teléfono del destinatario. Agregue el destinatario desde el directorio. Presione para enviar el mensaje. Cómo leer mensajes El teléfono guarda los mensajes recibidos en el buzón de entrada. Seleccione Mensajes > Buzón de entrada. Presione para desplazarse hasta un mensaje de la lista.
símbolos. Presione las teclas de navegación para seleccionar el símbolo deseado. Presione o la tecla multifunción izquierda para ingresar el símbolo. Radio FM Para escuchar la radio, seleccione Extra > Radio FM. Presione para cambiar de canal y presione para bajar o subir el volumen. Seleccione Opciones para acceder a las siguientes operaciones: Encendido/apagado de la radio: permite encender o apagar la radio.
Información de seguridad Esta sección contiene información importante referida a las instrucciones de operación del dispositivo. Contiene además información que describe cómo utilizar el dispositivo de manera segura. Lea esta información con cuidado antes de utilizar el dispositivo. Accesorios El uso de baterías o adaptadores de alimentación no autorizados o incompatibles puede ...
Si la batería pierde líquido electrolítico, asegúrese de que este no entre en contacto directo con la piel ni los ojos. Si el líquido electrolítico entra en contacto con la piel o los ojos, lave inmediatamente la zona afectada con agua limpia y consulte a un médico. Si la batería se deforma, cambia de color o se recalienta al cargarla o guardarla, deje de ...
Para proteger el dispositivo contra incendios o riesgos de descarga eléctrica, evite exponerlo a la lluvia y a la humedad. El dispositivo debe instalarse y utilizarse manteniendo una distancia mínima de entre el radiador y el cuerpo.20 cm Seguridad de los niños Cumpla con todas las precauciones para la seguridad de los niños.
Български: С настоящето Huawei Technologies Co., Ltd. декларира, че този уред съответства на основните изисквания и другите разпоредби на Директива 1999/5/EC. Česky: Huawei Technologies Co., Ltd., tímto prohlašuje, že toto zařízení je ve shodě se základními požadavky a dalšími souvisejícími opatřeními směrnice 1999/5/EC.
Página 14
Deutsch: Huawei Technologies Co., Ltd. erklärt hiermit, dass dieses Produkt die erforderlichen Bestimmungen und andere relevante Verordnungen der Richtlinie 1999/5/EG einhält. Ελληνικά: Δια της παρούσης η Huawei Technologies Co., Ltd. δηλώνει ότι αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της οδηγίας 1999/5/ΕΚ.
(2) debe aceptar todas las interferencias recibidas, incluso aquellas que puedan ocasionar un funcionamiento no deseado. Las modificaciones o los cambios no expresamente aprobados por Huawei Technologies Co., Ltd. podrían invalidar el permiso del usuario a operar el equipo.