Funcionamiento Functioning - Auta 751957 Manual De Instalación

onex

Funcionamiento Functioning

activación del monitor activation of the monitor
EN REPOSO, para prevenir pulsaciones indeseadas, el monitor incorpora un sistema de seguridad en el que la pantalla táctil
permanece bloqueada hasta que se presiona el pulsador
IN STANDBY, to prevent unwanted keystrokes, the monitor incorporates a security system in which the touch screen remains locked
until the button is pressed. If it is pressed for 10 seconds the monitor will restart.
menú de usuario user menu
Al presionar el pulsador de activación
By pressing the activation button
Actualización disponible. Presionar.
Available update. Press.
Llamadas perdidas. Presionar.
Miss calls. Press.
Función apertura automática disponible.
Consultar ajustes avanzados.
(versión uP: V1-230419_uC: V1-230419 y posterior)
Automatic opening function available.
Consult advanced settings.
(version uP: V1-230419_uC: V1-230419 and later)
Apertura desactivada. Presionar para activar
Opening disabled. Press to activate.
Apertura activa (durante 4 horas)
Opening active (during 4 hours)
ES
Guía rápida APP
APP quick guide
. Si se presiona durante 10 segundos el monitor se re-iniciará.
el monitor nos ofrece 4 opciones en pantalla e iconos activos en su barra de estado.
the monitor offers us 4 options in screen and active icons in its status bar.
15:01
15:01
Al presionar accedemos al menú de llamadas.
By pressing we access to the calls menu.
Presionando accedemos a la placa o cámara en la que estemos vinculados.
By pressing we access to the Panel_Camera in which we are linked.
Presionando accedemos a la galería de imágenes almacenadas. Podremos
elegir la Placa_Cámara cuyas imágenes queremos visualizar.
By pressing we access to the gallery of stored images. We can choose the
Panel_Camera whose images we want to visualize.
Presionando accedemos al menú de configuración del monitor.
By pressing we access to the monitor configuration menu.
EN
Hora sincronizada de forma automática por nuestros servidores.
Time automatically synchronized by our servers.
Indicador multi-estado de conexión Wi-Fi.
Multi-state indicator for Wi-Fi connection.
Módulo Wi-Fi conectado. Wi-Fi module connected.
Módulo Wi-Fi desconectado. Wi-Fi module disconnected.
Llamada a terminal móvil activa. Call to mobile terminal active.
Indicador de estado para los tonos de llamada. Presionar.
State indicator for the calling tones. Press.
Modo estándar, tonos de llamada activos.
Standard mode, calling tones active.
Modo "No molestar". Mode "Not disturb".
Llamada a conserjería
Call to concierge
Llamada monitor a monitor
Call monitor to monitor
(Próximamente. Coming soon)
Ajuste de volumen y melodías
Melody and Volume settings
Vinculación del monitor
Monitor pairing.
APP Auta ONEX Wi-Fi
Ajustes avanzados
1234
Contraseña:
Advanced settings
1234
Password:
Actualizar monitor
Monitor update
Bringing people together
Llamada monitor a móvil
Call monitor to mobile
(Próximamente. Coming soon)
Auxiliar
Auxiliary
Gestión de Wi-Fi
Wi-Fi management
Información de sistema.
Descarga de aplicaciones.
System info. Download APP's
Ajuste de franja horaria
España
Defecto:
Time zone setting
Spain
Default: