Descargar Imprimir esta página
Manusa Activa+ Manual De Usuario
Ocultar thumbs Ver también para Activa+:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

manual de usuario
operador Activa+
user manual
Activa+ operator
manuel de l'utilisateur
opérateur Activa+
loading

Resumen de contenidos para Manusa Activa+

  • Página 1 manual de usuario operador Activa+ user manual Activa+ operator manuel de l'utilisateur opérateur Activa+...
  • Página 2 Pulsadores reservados para el servicio técnico. *Este modo sólo es accesible mediante un Selector ÓPTIMA o desde un mando a distancia manusa en combinación con un Selector ÓPTIMA. Pulsadores para selección del modo de operación. Para configurar este modo deberá solicitar la intervención del servicio técnico autorizado.
  • Página 3: Selector Rotativo

    ó n c e r r a d a . Es necesario disponer de un Selector ÓPTIMA o de un mando a distancia manusa en combinación con un Selector ÓPTIMA. Para configurar este NOTA: Para facilitar la salida, durante el ciclo de cierre, las hojas reabrirán modo deberá...
  • Página 4 USUARIO Para evitar la manipulación indeseada del modo de operación de la puerta, es posible bloquear el selector. Selector ROTATIVO: Retirar la llave. Selector ÓPTIMA: Manteniendo pulsado el botón (2) (ver aptdo. 2a), pulsar el botón Activar paro Para desbloquear el selector será preciso: Selector ROTATIVO: Volver a colocar la llave.
  • Página 5 . Si persiste la anomalía solicite la intervención del Servicio Técnico. Puerta con selector ÓPTIMA manusa En el caso de detectarse un fallo, aparecerá en el visualizador del selector un código numérico de forma intermitente que indicará el tipo de anomalía que se ha producido. Para reanudar el funcionamiento pulsar...
  • Página 6 USUARIO Puerta con selector ROTATIVO Puerta con selector ÓPTIMA Asegurese que la llave está Tensión de red excesiva Posición incorrecta de la Reanudar pulsando llave del selector rotativo. bien posicionada en el modo Cortocircuito en el motor deseado. o circuito electrónico Verifique posición llave exterior.
  • Página 7 Buttons reserved for technical service functions *This operating mode is only available when the door is equipped with an OPTIMA selector or a Manusa remote control in combination with an OPTIMA selector. Buttons used to select the operating mode.
  • Página 8 NOTA: If the door is equiped with an automatic lock, the leaves will remain blocked while they are in closed position. The door must be equipped with an OPTIMA selector or a Manusa remote control in combination with OPTIMA selector. You will need the intervention NOTE: During the closing cycle, the leaves will reopen if the inside detector of a Manusa service technician to activate this mode.
  • Página 9 USER MANUAL To prevent unwanted manipulation of the door’s operating mode, the selector can be blocked using the following procedure: ROTATIVE Selector: Remove the key. OPTIMA Selector: Keep button (2) pressed (see section 2a), then press to block Push to activate emergency stop ROTATIVE Selector: Reinsert the key.
  • Página 10 Door with OPTIMA selector manusa If the sefl-monitoring system detects any malfunction during door operation, a numeric code will flash on the display indicating the type of malfunction. In most cases,...
  • Página 11 Polígono Industrial Km. 1,2 08174 Sant Gugat del Vallés 43800 Valls - Tarragona (España) Manusa reserves the right to modify in any moment and without prior notice the technical Barcelona - España Tel.+34 902 321 700 specifications displayed in this manual, whenever it is considered to improve the product.
  • Página 12 Permet d’effectuer le changement de mode de fonctionnement de la porte automatique et de visualiser son état. fonctionnement de la porte automatique. manusa Panneau d’affichage à deux chiffres constitués de 7 segments ; Les différents modes de fonctionnement des deux sélecteurs sont les suivants : indique le mode de fonctionnement sélectionné, dans une des...
  • Página 13 Seul le Service technique Manusa est autorisé à paramétrer ce mode. de fermeture commencera jusqu’à ce que les vantaux soient complètement Deux façons de procéder : fermés.
  • Página 14 UTILISATEUR Pour éviter toute manipulation non souhaitée du mode de fonctionnement de la porte, il est possible de bloquer le sélecteur. Sélecteur ROTATIF : Retirer la clé. Sélecteur OPTIMA : En maintenant la pression sur la touche (2) (voir paragraphe 2a), appuyez sur la touche Activer arrêt Pour débloquer le sélecteur, il faut: Sélecteur ROTATIF : Remettez la clé.
  • Página 15 Pour relancer le fonctionnement de la porte, Si le dysfonctionnement persiste, veuillez réclamer l'intervention du Service Technique. manusa Porte équipée de sélecteur OPTIMA Lorsqu'un dysfonctionnement est détecté, un code numérique clignote sur le panneau d'affichage ; ce code indique le type...
  • Página 16 UTILISATEUR Porte équipée du sélecteur ROTATIF Porte équipée de sélecteur OPTIMA Vérifier que la position de la Tension du courant excessive Mauvaise position de la Relancer en appuyant sur clé correspond à la position Court-circuit dans le moteur clé dans le sélecteur ou dans le circuit électronique rotatif.