Descargar
Compartir
Imprimir esta página
ION iAS01 Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ION Manuales
  4. Sistemas Estéreo
  5. iAS01
  6. Guia de inicio rapido
ION iAS01 Guia De Inicio Rapido

ION iAS01 Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs Ver también para iAS01:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 21

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Important Safety Instructions &
Warranty Information
loading

Manuales relacionados para ION iAS01

Resumen de contenidos para ION iAS01

  • Página 1 Important Safety Instructions & Warranty Information...

  • Página 3: Product Warranty

    What is covered and for how long? All Products: ION Audio, LLC (“ION Audio”) warrants to the original purchaser that this ION Audio product is free from defects in material and workmanship under normal use and service for the period commencing upon the date of purchase from an authorized ION Audio dealer and continuing for ninety (90) days following the date of purchase.
  • Página 4 Product Warranty (purchases not made in U.S.A.) ION Audio, LLC (“ION Audio”) warrants to the original purchaser that ION Audio products are free from defects in material and workmanship under normal use and service for the period commencing upon the date of purchase from an authorized ION Audio dealer and continuing for the following period of time after that date for (1) Year.

  • Página 5: Important Safety Instructions

    • ION Audio will not accept C.O.D. shipments and no call tags will be issued for merchandise return. • ION Audio will not return repaired merchandise to customers by priority service, unless by written request at the customer’s cost.

  • Página 6: Safety Notices

    If applicable: This symbol means the equipment is a Class II or double-insulated electrical appliance. It has been designed in such a way that it does not require a safety connection to electrical earth. Do not install this equipment in a confined or “boxed-in” space such as a bookcase or similar unit, and maintain good ventilation conditions.

  • Página 7: Fcc Radiation Exposure Statement

    NOTICE CONCERNING FCC REGULATIONS: You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the part responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules.
  • Página 8 Correct Disposal of This Product: This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
  • Página 9 World Headquarters: ION Audio 200 Scenic View Drive Cumberland, RI 02864 Phone: 401.658.3743 (USA) Fax: 401.658.3640 (USA) ionaudio.com Manual Version 15.2...

  • Página 10: Guida Rapida

    Quickstart Guide English ( 3 – 9 ) Guía de inicio rápido Español ( 10 – 16 ) Guide d'utilisation rapide Français ( 17 – 23 ) Guida rapida Italiano ( 24 – 30 ) Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 31 – 37 ) Snelstartgids Nederlands ( 38 –...
  • Página 14 Remote Note: The remote requires 1 AAA battery (included) to function. • Power Button: Press this button to power on the unit or to put it into standby mode. • Src: Press this button to select the playback source: CD, USB, Tuner, Aux In, Line In, and Bluetooth.
  • Página 15 Press the Source button on the unit or the remote to enter Bluetooth mode. Navigate to the Bluetooth setup screen on your device, find ION iAS01 and connect. Note: Some older Bluetooth devices may require you to enter a PIN. If this is the case, enter 0000 as the PIN.

  • Página 16: Playing Audio From An External Device

    Playing Audio from an External Device To play audio from an external device (e.g., smartphone, computer, turntable, etc.): If the unit is off, press the Power button to power it on. Connect the 1/8” (3.5 mm) headphone output or RCA stereo output of your external device to the Aux In or Line In input on the unit, respectively.
  • Página 17 Troubleshooting If you encounter a problem, do the following: • Make sure all cables, devices, antennae, and/or media are properly and securely connected. • Make sure you are using the unit as described in this Quickstart Guide. • Make sure your other devices or media are working properly. •...
  • Página 18 Problem Solution Please see: No Songs appears Disconnect and reconnect the USB device Operation > Playing to make sure it is securely inserted. even when a USB Audio Files device is inserted. Make sure the USB device is of a mass storage class or compatible with MTP.

  • Página 21: Control Remoto

    Control remoto Nota: El control remoto requiere una pila AAA (incluida) para funcionar. • Botón de encendido: Pulse este botón para encender la unidad o colocarla en modo de espera. • Fuente: Pulse este botón para seleccionar la fuente de reproducción: CD, USB, sintonizador, entrada auxiliar, entrada de línea y Bluetooth.

  • Página 22: Funcionamiento

    0000 como PIN. Reproduzca audio en su dispositivo Bluetooth. Cómo desaparear su dispositivo Bluetooth: • Entre al menú de ajustes Bluetooth de su dispositivo Bluetooth y desconéctelo del ION iAS01. • Mantenga pulsado el botón Play/Pause del control remoto para desaparear su dispositivo.

  • Página 23: Reproducción De Audio Desde Un Dispositivo Externo

    Reproducción de audio desde un dispositivo externo Cómo reproducir audio desde un dispositivo externo (por ej., teléfonos inteligentes [smartphones], ordenadores, giradiscos, etc.): Si la unidad está apagada, pulse el botón Power para encenderla. Conecte la salida para auriculares de 3,5 mm (1/8 pulg.) o la salida estéreo RCA de su dispositivo externo a las entradas Aux In o Line In de la unidad respectivamente.

  • Página 24: Solución De Problemas

    Solución de problemas Si experimenta problemas, realice lo siguiente: • Asegúrese de que todos los cables, dispositivos, antenas, y/o medios estén conectados firme y correctamente. • Asegúrese de estar utilizando la unidad como describe esta Guía de inicio rápido. • Asegúrese de que todos sus otros dispositivos o medios funcionen correctamente.
  • Página 25 Problema Solución Consulte: Aparece No Songs (No Desconecte y vuelva a conectar el dispositivo Funcionamiento > USB para asegurarse de que esté hay canciones) incluso Reproducción de después de haber correctamente insertada. archivos de audio insertado un dispositivo Asegúrese de que el dispositivo USB sea de USB.

  • Página 28: Télécommande

    Télécommande Remarque : La télécommande requiert 1 pile AAA (fournie) pour fonctionner. • Touche d'alimentation : Cette touche permet de mettre l'appareil sous tension ou en mode veille. • Src (source) : Cette touche permet de sélectionner la source audio : CD, USB, Tuner (syntoniseur), Aux In (entrée auxiliaire), Line In (entrée ligne) et Bluetooth.

  • Página 29: Lecture De Fichiers Audio

    Lancer la lecture de fichier audio sur le périphérique Bluetooth. Pour déjumeler un périphérique Bluetooth : • Accédez au menu Bluetooth du périphérique, puis supprimez la connexion au ION iAS01. • Maintenez la touche Lancer/interrompre la lecture de la télécommande enfoncée pour déjumeler le périphérique.

  • Página 30: Utilisation De La Radio

    Lecture audio à partir d'un périphérique externe Pour lire des fichiers audio sur un périphérique externe (p. ex., smartphone, ordinateur, platine vinyle, etc.) : Si l’appareil est hors tension, appuyez sur la touche d'alimentation afin de le mettre sous tension. Branchez la sortie casque 3,5 mm ou la sortie stéréo RCA d’un périphérique externe à...
  • Página 31 Dépannage En cas de problème, procédez comme suit : • Veuillez vous assurer que tous les câbles, appareils, antennes et/ou médias sont correctement raccordés. • Veuillez vous assurer d’utiliser l’appareil comme indiqué dans ce guide d’utilisation. • Veuillez vous assurer que vos autres appareils et médias fonctionnent correctement. •...
  • Página 32 Problème Solution Veuillez consulter : Retirez, puis réinsérez le périphérique USB afin No Songs s’affiche Fonctionnement > même lorsqu'un de vérifier qu'il est bien inséré. Lecture de fichiers périphérique USB est audio Veuillez vous assurer que le périphérique USB inséré. est bien de classe de stockage de masse ou compatibles avec MTP.

  • Página 35: Telecommando

    Telecommando Nota bene: il telecomando richiede 1 batteria AAA (in dotazione). • Tasto di alimentazione: premere questo tasto per accendere l'apparecchio o per metterlo in standby. • Src: premere questo tasto per selezionare la fonte di riproduzione: CD, USB, Tuner, Aux In, Line In e Bluetooth. •...

  • Página 36: Collegamento Bluetooth

    Premere il tasto Source sull'apparecchio o sul telecomando per entrare in modalità Bluetooth. Navigare fino alla schermata di configurazione Bluetooth sul dispositivo, trovare ION iAS01 e collegare. Nota bene: alcuni dispositivi Bluetooth più vecchi possono richiedere l'inserimento di un PIN.

  • Página 37: Utilizzo Della Radio

    Riproduzione di audio da un dispositivo esterno Per riprodurre audio da un dispositivo esterno (ad es. smartphone, computer, giradischi, ecc.): Se l'apparecchio è spento, premere il tasto Power per accenderlo. Collegare l'uscita cuffie da 1/8” (3,5 mm) o l'uscita RCA stereo del dispositivo esterno all'ingresso Aux In o Line In dell'apparecchio, rispettivamente.

  • Página 38: Risoluzione Di Problemi

    Risoluzione di problemi In caso di problemi, procedere come segue: • Assicurarsi che tutti i cavi, i dispositivi, le antenne e/o i media siano ben collegati. • Assicurarsi di utilizzare l'apparecchio come descritto in questa Guida rapida. • Assicurarsi che gli altri dispositivi o media funzionino correttamente. •...
  • Página 39 Problema Soluzione Si veda: Scollegare e ricollegare il dispositivo USB No Songs compare Operazione > anche quando un per assicurarsi che sia ben inserito. Riproduzione di file dispositivo USB è audio Assicurarsi che il dispositivo USB sia di una inserito. classe di memoria di massa compatibile con MTP.
  • Página 42 Fernbedienung Hinweis: Die Fernbedienung erfordert 1 AAA-Batterie (im Lieferumfang enthalten). • Netzschalter: Drücken Sie diese Taste, um das Gerät einzuschalten oder in den Standby-Modus zu bringen. • Src: Drücken Sie diese Taste zur Auswahl der Wiedergabequelle: CD, USB, Tuner, Aux In, Line In und Bluetooth. •...

  • Página 43: Wiedergabe Von Audio-Cds

    Drücken Sie am Gerät oder auf der Fernbedienung die Taste Quelle, um in den Bluetooth-Modus zu gelangen. Navigieren Sie zum Bluetooth-Einstellungenbildschirm auf Ihrem Gerät, suchen ION iAS01 und stellen eine Verbindung her. Hinweis: Einige ältere Bluetooth-Geräte können Sie auffordern, einen PIN einzugeben. In diesem Fall geben Sie 0000 als PIN ein.

  • Página 44: Wiedergabe Von Audiodateien

    Wiedergabe von Audiodateien So geben Sie Audiodateien auf einem USB-Gerät wieder: Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um das Gerät einzuschalten. Schließen Sie Ihr USB-Gerät (Massenspeicher-Klasse) an den USB-Anschluss an. Wählen Sie USB als Medientyp (beschrieben im Abschnitt Auswahl des Medien- Wiedergabemodus).
  • Página 45 Fehlerbehebung Wenn ein Problem auftritt, gehen Sie wie folgt vor: • Sorgen Sie dafür, dass alle Kabel, Geräte, Antennen und/oder Medien richtig und fest angeschlossen sind. • Achten Sie darauf, dass das Gerät laut vorliegender Schnellstartanleitung verwendet wird. • Achten Sie darauf, dass Ihre anderen Geräte oder Medien ordnungsgemäß funktionieren. •...
  • Página 46 Problem Lösung Siehe: Obwohl ein USB-Gerät Trennen und verbinden Sie das USB-Gerät Betrieb > Wiedergabe angeschlossen erneut und stecken Sie sie erneut ein, um von Audiodateien eingelegt ist, erscheint sicherzustellen, dass sie richtig eingesteckt ist. No Songs. Achten Sie darauf, dass das USB-Gerät der Massenspeicher-Klasse angehört oder mit dem MTP kompatibel ist.

  • Página 49: Afstandsbediening

    Afstandsbediening Opmerking: De afstandsbediening vereist 1 AAA-batterij (meegeleverd) om te functioneren. • Aan-uitknop: Druk op deze knop om het apparaat aan te zetten of het in sluimermodus te zetten. • Src (Bron): Druk op deze knop om de afspeelbron te selecteren: CD, USB, Tuner, Aux In, Line In en Bluetooth.

  • Página 50: Cd's Afspelen

    Druk op de knop Bron op het apparaat of de afstandsbediening om naar Bluetooth- modus te gaan. Navigeer naar het scherm Bluetooth-instellingen op uw apparaat, zoek naar ION iAS01 en maak een verbinding. Opmerking: Mogelijk eisen sommige oudere Bluetooth-apparaten dat u een pincode invoert.

  • Página 51: De Radio Gebruiken

    Audio afspelen vanaf een extern apparaat Om audio af te spelen vanaf een extern apparaat (bijv. smartphone, computer, draaitafel, enz.): Als het apparaat is uitgeschakeld, druk dan op de Aan-uitknop om het in te schakelen. Sluit de koptelefoonuitgang van 1/8” (3,5 mm) of de stereo RCA-uitgang van uw extern apparaat respectievelijk aan op de ingang Aux In of Line In op het apparaat.

  • Página 52: Probleemoplossing

    Probleemoplossing Doe het volgende in het geval van een probleem: • Controleer of alle kabels, apparaten, antennes en/of media naar behoren en stevig zijn aangesloten. • Zorg ervoor dat u het apparaat gebruikt zoals beschreven in deze Snelstartgids. • Zorg ervoor dat uw andere apparaten of media naar behoren werken. •...
  • Página 53 Probleem Oplossing Zie: Er verschijnt Geen Het USB-apparaat loskoppelen en opnieuw Werking > verbinden om te controleren of het naar nummers, ook wanneer audiobestanden behoren is geplaatst. een USB-apparaat is afspelen geplaatst. Controleer of het USB-apparaat een apparaat voor massaopslag is of compatibel is met MTP.
  • Página 57 ionaudio.com Manual Version 1.2...