Buderus Logamatic 2107 Instrucciones De Servicio
Manuales relacionados para Buderus Logamatic 2107
Resumen de contenidos para Buderus Logamatic 2107
- Página 1 6303 9027 – 09/2002 ES Para el especialista Instrucciones de servicio Aparatos reguladores Logamatic 2107 (M) AUTOM 11:15 1...7 Zeit Temp PROG Urlaub Auswahl So/Wi Anzeige Install Zurück Léase atentamente antes de la puesta en funcionamiento o de la realización de trabajos de servicio...
- Página 2 N° de documento: 6303 9027 Fecha de edición: 09/2002 El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Buderus Calefacción S.L. • http://www.buderus.es Instrucciones de servicio Aparato regulador Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Edición 09/2002...
-
Página 3: Tabla De Contenido
..45 El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Buderus Calefacción S.L. • http://www.buderus.es Instrucciones de servicio Aparato regulador Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Edición 09/2002... - Página 4 ..........65 El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Buderus Calefacción S.L. • http://www.buderus.es Instrucciones de servicio Aparato regulador Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Edición 09/2002...
-
Página 5: Indicaciones Para El Usuario Y De Seguridad
Este símbolo señaliza el riesgo de ¡ADVERTENCIA! descarga eléctrica. El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Buderus Calefacción S.L. • http://www.buderus.es Instrucciones de servicio Aparato regulador Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Edición 09/2002... -
Página 6: Tenga En Cuenta Las Siguientes Indicaciones De Seguridad
¡ADVERTENCIA! en la estancia. El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Buderus Calefacción S.L. • http://www.buderus.es Instrucciones de servicio Aparato regulador Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Edición 09/2002... -
Página 7: Parámetros De Ajuste Y Datos De Indicación Para Logamatic 2107
Tipo de descenso de temp. OFFSET Corrección de temperatura ambiente El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Buderus Calefacción S.L. • http://www.buderus.es Instrucciones de servicio Aparato regulador Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Edición 09/2002... - Página 8 5 Sólo cuando el módulo FM 241 está instalado o en la Logamatic 2107 M. 6 Sólo cuando el agua caliente está instalada. 7 Sólo cuando el módulo FM 241 está instalado o en la Logamatic 2107 M y para el circuito 2 está seleccionado como sistema de calefacción "SUELO" o "RADIADOR".
-
Página 9: Aparato Regulador Logamatic 2107 - Elementos De Manejo
Pos. 8: Teclas de funciones ampliadas Pos. 9: Display Pos. 10: Tapa El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Buderus Calefacción S.L. • http://www.buderus.es Instrucciones de servicio Aparato regulador Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Edición 09/2002... - Página 10 Pos. 4: Funcionamiento reducido de la calefacción (nocturno) El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Buderus Calefacción S.L. • http://www.buderus.es Instrucciones de servicio Aparato regulador Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Edición 09/2002...
- Página 11 El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Buderus Calefacción S.L. • http://www.buderus.es Instrucciones de servicio Aparato regulador Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Edición 09/2002...
-
Página 12: Comprobación Del Limitador De Temperatura De Seguridad (Stb)
Fig. 4 Separe el botón del aparato regulador El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Buderus Calefacción S.L. • http://www.buderus.es Instrucciones de servicio Aparato regulador Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Edición 09/2002... - Página 13 Extraer el tapón Pos. 1: Tapón del STB El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Buderus Calefacción S.L. • http://www.buderus.es Instrucciones de servicio Aparato regulador Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Edición 09/2002...
-
Página 14: Manejo Básico Del Nivel De Servicio
Si en 5 minutos no se realiza ningún ajuste, el aparato regulador cambia automáticamente de nuevo a la indicación estándar. El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Buderus Calefacción S.L. • http://www.buderus.es Instrucciones de servicio Aparato regulador Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Edición 09/2002... -
Página 15: Activación Del Menú
Para abandonar el nivel de servicio, pulse la tecla "AUT". El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Buderus Calefacción S.L. • http://www.buderus.es Instrucciones de servicio Aparato regulador Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Edición 09/2002... -
Página 16: Modificación De Ajustes
Si en 5 minutos no se pulsa ninguna tecla, el aparato regulador cambia automáticamente de nuevo a la indicación estándar. El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Buderus Calefacción S.L. • http://www.buderus.es Instrucciones de servicio Aparato regulador Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Edición 09/2002... -
Página 17: Datos Característicos Generales
El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Buderus Calefacción S.L. • http://www.buderus.es Instrucciones de servicio Aparato regulador Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Edición 09/2002... -
Página 18: Protección Contra Congelación En La Instalación
Protección contra congelación de la instalación -20 °C–10 °C 5 °C El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Buderus Calefacción S.L. • http://www.buderus.es Instrucciones de servicio Aparato regulador Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Edición 09/2002... -
Página 19: Tipo De Edificio
El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Buderus Calefacción S.L. • http://www.buderus.es Instrucciones de servicio Aparato regulador Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Edición 09/2002... - Página 20 1 (ligero) Tipo de edificio 2 (medio) 3 (pesado) El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Buderus Calefacción S.L. • http://www.buderus.es Instrucciones de servicio Aparato regulador Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Edición 09/2002...
-
Página 21: Ajuste Del Sistema De Quemador
1 fase/2 fases/modulante 2 fases quemador FM 242 El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Buderus Calefacción S.L. • http://www.buderus.es Instrucciones de servicio Aparato regulador Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Edición 09/2002... -
Página 22: Potencia Mínima De Modulación Del Quemador Modulante
10 %–60 % 30 % Potencia mínima de modulación El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Buderus Calefacción S.L. • http://www.buderus.es Instrucciones de servicio Aparato regulador Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Edición 09/2002... -
Página 23: Tiempo De Funcionamiento Del Sermotor Para El Quemador Modulante
Tiempo de funcionamiento del servomotor 5 s–60 s 12 s El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Buderus Calefacción S.L. • http://www.buderus.es Instrucciones de servicio Aparato regulador Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Edición 09/2002... -
Página 24: Umbral De La Lógica De Bombas
45 °C de 2 fases 50 °C modulante El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Buderus Calefacción S.L. • http://www.buderus.es Instrucciones de servicio Aparato regulador Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Edición 09/2002... -
Página 25: Temperatura Máxima De Desconexión De La Caldera
Temperatura máxima de desconexión 70 °C–99 °C 80 °C El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Buderus Calefacción S.L. • http://www.buderus.es Instrucciones de servicio Aparato regulador Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Edición 09/2002... -
Página 26: Umbral De Temperatura Del Gas De Escape
Temperatura del gas de escape 50 °C–250 °C El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Buderus Calefacción S.L. • http://www.buderus.es Instrucciones de servicio Aparato regulador Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Edición 09/2002... -
Página 27: Selección De Idioma
El idioma seleccionado quedará memorizado cuando suelte la tecla "Indicación". El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Buderus Calefacción S.L. • http://www.buderus.es Instrucciones de servicio Aparato regulador Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Edición 09/2002... -
Página 28: Datos Del Circuito De Calefacción
Sistema de calefacción El aparato regulador está diseñado para 2 circuitos de calefacción. Puede haber dos circuitos si se trata de un aparato regulador Logamatic 2107 M (con mezclador) o de un aparato regulador Logamatic 2107 en el que se ha instalado posteriormente un módulo de válvula mezcladora FM 241. - Página 29 Con el ajuste "NO SIS CA" desaparecen todos los valores siguientes configurados para este circuito. El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Buderus Calefacción S.L. • http://www.buderus.es Instrucciones de servicio Aparato regulador Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Edición 09/2002...
- Página 30 Ninguno Circuito de calefacción 2 Radiadores Suelo Suelo El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Buderus Calefacción S.L. • http://www.buderus.es Instrucciones de servicio Aparato regulador Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Edición 09/2002...
-
Página 31: Temperatura De Referencia
En el sistema de suelo: 45 °C característica de calefacción El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Buderus Calefacción S.L. • http://www.buderus.es Instrucciones de servicio Aparato regulador Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Edición 09/2002... - Página 32 Temperatura de referencia en suelo 30 °C–60 °C 45 °C El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Buderus Calefacción S.L. • http://www.buderus.es Instrucciones de servicio Aparato regulador Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Edición 09/2002...
-
Página 33: Prioridad Del Agua Caliente
Rango de ajuste Ajuste de fábrica Prioridad del agua caliente El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Buderus Calefacción S.L. • http://www.buderus.es Instrucciones de servicio Aparato regulador Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Edición 09/2002... -
Página 34: Temperatura Máxima Del Circuito De Calefacción
El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Buderus Calefacción S.L. • http://www.buderus.es Instrucciones de servicio Aparato regulador Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Edición 09/2002... -
Página 35: Mando A Distancia On/Off
Encontrará más información al respecto en la página siguiente. El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Buderus Calefacción S.L. • http://www.buderus.es Instrucciones de servicio Aparato regulador Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Edición 09/2002... - Página 36 Rango de ajuste Ajuste de fábrica Mando a distancia El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Buderus Calefacción S.L. • http://www.buderus.es Instrucciones de servicio Aparato regulador Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Edición 09/2002...
-
Página 37: Compensación Máxima De Temperatura Ambiente
Encontrará más información al respecto en la página siguiente. El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Buderus Calefacción S.L. • http://www.buderus.es Instrucciones de servicio Aparato regulador Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Edición 09/2002... - Página 38 Temperatura de enganche 3 °C 1 °C–10 °C El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Buderus Calefacción S.L. • http://www.buderus.es Instrucciones de servicio Aparato regulador Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Edición 09/2002...
-
Página 39: Tipo De Descenso De Temperatura
Encontrará más información al respecto en la página siguiente. El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Buderus Calefacción S.L. • http://www.buderus.es Instrucciones de servicio Aparato regulador Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Edición 09/2002... - Página 40 Tipo de descenso de temperatura Temperatura exterior Reducido Desconexión El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Buderus Calefacción S.L. • http://www.buderus.es Instrucciones de servicio Aparato regulador Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Edición 09/2002...
-
Página 41: Corrección De Temperatura Ambiente
Temperatura ambiente medida 24 °C Corrección -2 °C El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Buderus Calefacción S.L. • http://www.buderus.es Instrucciones de servicio Aparato regulador Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Edición 09/2002... - Página 42 Ajuste de fábrica OFFSET -5 °C–5 °C 0 °C El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Buderus Calefacción S.L. • http://www.buderus.es Instrucciones de servicio Aparato regulador Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Edición 09/2002...
-
Página 43: Datos Solares
Pulse la tecla "Retorno" para volver al nivel superior. Rango de ajuste Ajuste de fábrica SOLAR El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Buderus Calefacción S.L. • http://www.buderus.es Instrucciones de servicio Aparato regulador Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Edición 09/2002... -
Página 44: Temperatura Máxima Del Acumulador En Modo De Funcionamiento Solar
Ajuste de fábrica Max Solar 60 °C–90 °C 75 °C El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Buderus Calefacción S.L. • http://www.buderus.es Instrucciones de servicio Aparato regulador Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Edición 09/2002... -
Página 45: Temperatura Mínima Del Acumulador En Modo De Funcionamiento Solar
Ajuste de fábrica 30 °C–54 °C MIN SOLAR El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Buderus Calefacción S.L. • http://www.buderus.es Instrucciones de servicio Aparato regulador Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Edición 09/2002... -
Página 46: Producción De Agua Caliente On/Off
Rango de ajuste Ajuste de fábrica Producción de agua caliente El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Buderus Calefacción S.L. • http://www.buderus.es Instrucciones de servicio Aparato regulador Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Edición 09/2002... -
Página 47: Bomba De Recirculación
Este ajuste posibilita el ahorro de energía con unas mínimas pérdidas de comodidad. El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Buderus Calefacción S.L. • http://www.buderus.es Instrucciones de servicio Aparato regulador Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Edición 09/2002... - Página 48 Rango de ajuste Ajuste de fábrica Bomba de recirculación El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Buderus Calefacción S.L. • http://www.buderus.es Instrucciones de servicio Aparato regulador Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Edición 09/2002...
-
Página 49: Curva Característica De Calefacción
Suelte la tecla "Indicación" para volver al nivel superior. El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Buderus Calefacción S.L. • http://www.buderus.es Instrucciones de servicio Aparato regulador Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Edición 09/2002... -
Página 50: Realización De La Prueba De Relés
Bomba de carga del acumulador Bomba de recirculación Bomba solar El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Buderus Calefacción S.L. • http://www.buderus.es Instrucciones de servicio Aparato regulador Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Edición 09/2002... - Página 51 El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Buderus Calefacción S.L. • http://www.buderus.es Instrucciones de servicio Aparato regulador Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Edición 09/2002...
- Página 52 Pulse la tecla "Retorno" para volver al nivel superior. El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Buderus Calefacción S.L. • http://www.buderus.es Instrucciones de servicio Aparato regulador Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Edición 09/2002...
-
Página 53: Realización De La Prueba De Lcd
Pulse la tecla "Retorno" para volver al nivel superior. El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Buderus Calefacción S.L. • http://www.buderus.es Instrucciones de servicio Aparato regulador Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Edición 09/2002... -
Página 54: Reloj, Corrección De La Precisión
Ajuste de fábrica -30 s/día a 30 s/día Reloj El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Buderus Calefacción S.L. • http://www.buderus.es Instrucciones de servicio Aparato regulador Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Edición 09/2002... -
Página 55: Reinicio
Pulse la tecla "Retorno" para volver al nivel superior. El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Buderus Calefacción S.L. • http://www.buderus.es Instrucciones de servicio Aparato regulador Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Edición 09/2002... -
Página 56: Número De Versión
(aquí: "3.24") en el display. VERSION 3.24 El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Buderus Calefacción S.L. • http://www.buderus.es Instrucciones de servicio Aparato regulador Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Edición 09/2002... -
Página 57: Secar Solado
ET 2000 siga lo indicado en las instrucciones de uso correspondientes. El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Buderus Calefacción S.L. • http://www.buderus.es Instrucciones de servicio Aparato regulador Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Edición 09/2002... -
Página 58: Curvas Características De Las Sondas
Sonda de temperatura exterior (FA) Temperatura exterior [° C] El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Buderus Calefacción S.L. • http://www.buderus.es Instrucciones de servicio Aparato regulador Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Edición 09/2002... - Página 59 Sonda de temperatura del gas de escape (FG) Temperatura del gas de escape [° C] El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Buderus Calefacción S.L. • http://www.buderus.es Instrucciones de servicio Aparato regulador Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Edición 09/2002...
- Página 60 Sonda del colector (FSK) Temperatura del colector [°C] El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Buderus Calefacción S.L. • http://www.buderus.es Instrucciones de servicio Aparato regulador Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Edición 09/2002...
-
Página 61: Valores De Funcionamiento En El Nivel De Servicio/Protocolo De Ajustes
Encontrará más información al respecto en la página siguiente. El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Buderus Calefacción S.L. • http://www.buderus.es Instrucciones de servicio Aparato regulador Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Edición 09/2002... - Página 62 Hora -30 s/día a 30 s/día 0 s/día El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Buderus Calefacción S.L. • http://www.buderus.es Instrucciones de servicio Aparato regulador Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Edición 09/2002...
-
Página 63: Resolución De Errores
El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Buderus Calefacción S.L. • http://www.buderus.es Instrucciones de servicio Aparato regulador Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Edición 09/2002... - Página 64 Limpiar la caldera través de mód. de comun.) El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Buderus Calefacción S.L. • http://www.buderus.es Instrucciones de servicio Aparato regulador Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Edición 09/2002...
-
Página 65: Indice Alfabético
... . 31 El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Buderus Calefacción S.L. • http://www.buderus.es Instrucciones de servicio Aparato regulador Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Edición 09/2002... - Página 66 Notas El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Buderus Calefacción S.L. • http://www.buderus.es Instrucciones de servicio Aparato regulador Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Edición 09/2002...
- Página 67 Notas El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Buderus Calefacción S.L. • http://www.buderus.es Instrucciones de servicio Aparato regulador Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Edición 09/2002...
- Página 68 Empresa especializada en calefacción: España Buderus Calefacción, S.L. C/ Pelaya s/n Pol. Ind. Río de Janeiro E-28110 Algete (Madrid) España Teléfono: 0034- 916 28 93 90 Fax: 0034- 916 29 17 95 C.I.F. B-82275090 www.buderus.es E-mail: buderus@buderus.es...