LG xboom Grab Manual Del Propietário
Manuales relacionados para LG xboom Grab
Resumen de contenidos para LG xboom Grab
- Página 1 Bocina Bluetooth portátil Manual Del Propietario Lea detenidamente este manual antes de utilizar su equipo y consérvelo para referencias futuras. GRAB www.lg.com Copyright © 2025 LG Electronics Inc. 2412_Rev01 Todos los derechos reservados.
- Página 2 Guía de inicio rápido de la Bocina Bluetooth portátil Conectar y usar la bocina a Cargue la bocina antes de usarla y conéctela a un adaptador de ca (no incluido).
- Página 3 (Desactivado > Activado C Busque “xboom Grab” en la lista de dispositivos del celular y conéctese al dispositivo. Cuando el celular esté conectado a través de Bluetooth, el indicador de iluminación se encenderá. D En el celular, reproduzca la música que elija.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Hablar en el modo manos libres 39 Marcas comerciales registradas y licencias Usar los comandos de voz 40 Manipulación del producto Conexión a la aplicación LG ThinQ 20 Instalación de la aplicación Usar la función MY 22 Usar Party Link... -
Página 5: Explorar El Producto
Explorar el producto Superior a Encendido/apagado Enciende o apaga la bocina. b Volumen Ajusta el volumen de la bocina. c Reproducir/Pausa Mientras el Bluetooth está conectado, presione el botón para controlar el dispositivo Bluetooth. • Reproducir/Pausa: Presione el botón. • Ir a la siguiente pista: Presione el botón dos veces rápidamente. • Ir a la pista anterior: Presione el botón tres veces rápidamente. - Página 6 • Presione el botón para usar las funciones MY. ([ Refiérase a “Usar la función MY” en la página 21.) Antes de usar las funciones MY, configúrelas en la aplicación LG ThinQ. • Presione el botón dos veces para usar la Calibración con IA. La inteligencia artificial selecciona los ajustes de sonido óptimos en función de su contenido.
-
Página 7: Trasera
Trasera a Correa Puede usarla cuando transporte el producto. ([ Refiérase a “Transporte de la unidad” en la página b Indicador de iluminación Puede verificar el estado de esta bocina (nivel de carga de la batería y estado de la batería, estado de la conexión Bluetooth, volumen de la bocina, Modo múltiple, Modo dual y ecualizador seleccionado, etc.) c DC IN... -
Página 8: Transporte De La Unidad
Transporte de la unidad Para usarla llevándola en la mano a Levante la correa de ambos lados de la unidad. b Extraiga la correa exterior al completo. A continuación, podrá transportarla fácilmente con la mano y utilizarla. -
Página 9: Carga
Carga Cargar la batería La bocina incluye una batería integrada. Asegúrese de cargar la batería lo suficiente antes de usarla. a Conecte el cable USB al puerto DC IN de la bocina. b Conecte el cable USB incluido al adaptador de corriente alterna (no se incluye). c Conecte el adaptador de corriente alterna a una toma de corriente de corriente alterna. - Página 10 > PRECAUCIÓN • No se incluye el adaptador CA. Se recomienda que use el adaptador de CA de 5 V (más de 2 A) con esta bocina. Si no usa el adaptador recomendado, el tiempo de carga puede diferir. • No exponga la bocina a los líquidos mientras la carga o sin desconectar los cables. Si se ha expuesto a un líquido, no cargue la bocina hasta que esté...
-
Página 11: Verificación Del Estado De La Batería
Verificación del estado de la batería Estado de carga Una vez que la batería empieza a cargarse, el LED de puntos indica el estado de carga. LED de puntos Estado del LED/Estado de la batería Se enciende en verde por 15 segundos. / La carga está completada. Se enciende en verde. -
Página 12: Estado De Uso
Estado de uso Cuando enciende la bocina o mantiene presionado el botón de encendido Encendido/Apagado por 2 segundos, el LED de puntos y el indicador de iluminación se encienden por 3 segundos dependiendo del estado de la batería. Cuando el cable de alimentación no está conectado (modo de batería) Indicador de iluminación Indicador de estado / Estado de la batería Se enciende en verde por 3 segundos. -
Página 13: Cuando El Cable De Alimentación Está Conectado
Nota Cuando la cantidad de batería disminuye, también se acorta la duración del indicador de iluminación. Cuando el cable de alimentación está conectado Indicador de iluminación Indicador de estado / Estado de la batería Destellea en verde por 3 segundos. / El nivel de la batería está por encima del 70 %. -
Página 14: Conexión A Bluetooth
Conexión a Bluetooth Conexión del celular a la bocina mediante Bluetooth Puede reproducir pistas o ejecutar una aplicación de música en un dispositivo Bluetooth y disfrutar de los sonidos a través de la bocina. Verifique primero lo siguiente. • Las especificaciones Bluetooth de la bocina son las siguientes: - Versión de Bluetooth: 5.3 - Códec Bluetooth: SBC, AAC, LC3 • Este producto soporta dispositivos Bluetooth como smartphones y computadoras portátiles. - Página 15 Pulse el botón Ajustes ( / ) en el smartphone y seleccione Bluetooth. (Celular Android) (iPhone) c Active la función Bluetooth. (Desactivado > Activado d Verá en la pantalla del celular una lista de dispositivos conectables. Busque y pulse “xboom Grab”. Bluetooth LG Smart Phone AVAILABLE DEVICES xboom Grab...
- Página 16 Si “xboom Grab” no aparece en la lista, pulse el icono Actualizar en un smartphone Android o reinicie el Bluetooth en un iPhone. Bluetooth LG Smart Phone AVAILABLE DEVICES Speaker Bluetooth devices Bluetooth devices (Celular Android) Settings Bluetooth Bluetooth Now discoverable as “iPhone”...
-
Página 17: Conexión De Dos Dispositivos Bluetooth Al Altavoz
Conexión de dos dispositivos Bluetooth al altavoz Emparejar varios celulares a Primero conecte un dispositivo Bluetooth al altavoz. ([ Refiérase a “Conexión del celular a la bocina mediante Bluetooth” en la página 14). b Cuando el dispositivo Bluetooth y la bocina estén conectados, presione el botón Bluetooth continuación, el indicador de iluminación destellea al ritmo del sonido. -
Página 18: Hablar En El Modo Manos Libres
Hablar en el modo manos libres a Conecte un dispositivo inteligente al altavoz. ([ Refiérase a “Conexión del celular a la bocina mediante Bluetooth” en la página 14). b Puede utilizar la función manos libres siguiendo los pasos detallados en la tabla siguiente. Función Cómo se utiliza Recibir la llamada... -
Página 19: Usar Los Comandos De Voz
Usar los comandos de voz Puede encender la función Asistente de Google o Siri en su celular y use los comandos de voz a través del micrófono de la bocina. Verifique primero lo siguiente. • Use un dispositivo inteligente que brinde una función de comandos de voz. • Esta función puede no operar dependiendo del dispositivo Bluetooth. -
Página 20: Conexión A La Aplicación Lg Thinq
Instalación de la aplicación Use las diversas funciones de la bocina en la aplicación LG ThinQ. Para instalar la aplicación LG ThinQ, escanee el código QR con una aplicación o instale LG ThinQ desde Play Store o App Store. Verifique primero lo siguiente. -
Página 21: Descarga Desde Google Play O App Store
Descarga desde Google Play o App Store a Vaya a Google Play o App Store en su smartphone y busque la aplicación LG ThinQ para instalarla. b Ejecute la aplicación LG ThinQ e inicie sesión en ella con su cuenta. Si usted no tiene cuenta, también puede crear una nueva. -
Página 22: Usar Party Link
Usar Party Link Puede conectar varias bocinas. Hay dos formas de usar Party Link: Modo dual y Modo múltiple. Modo dual El Modo dual de Party Link le permite disfrutar del sonido estéreo con dos bocinas. Verifique primero lo siguiente. • Se necesitan los dos mismos altavoces. -
Página 23: Modo Múltiple
Party Link en Modo múltiple le permite disfrutar de un sonido más potente con varias bocinas. Verifique primero lo siguiente. • Puede conectar varios altavoces Bluetooth LG. (BOUNCE/GRAB/STAGE301) a En primer lugar, conecte la bocina y un smartphone. ([ Refiérase a “Conexión del celular a la bocina mediante Bluetooth”... - Página 24 Nota • La bocina principal conecta solamente un dispositivo Bluetooth. • Al usar el Modo dual/Modo múltiple para conectar varias bocinas, la conexión con varios celulares no está disponible. • Si apaga y enciende los altavoces, no volverán a conectarse automáticamente. • Solo puede usar la bocina principal para llamadas o comandos de voz.
-
Página 25: Interconectar Varios Altavoces
Interconectar varios altavoces Esta bocina interactúa con otras bocinas LG Bluetooth, como los modelos BOUNCE/GRAB y STAGE301. Mismo modelo Modo dual (p. ej. GRAB/GRAB) Principal/Otro Volumen Iluminación Administración automática de energía Temporizador de apagado Misma serie Modo múltiple (BOUNCE/GRAB/STAGE301) Principal/Otro Administración automática de energía... -
Página 26: Escuchar Una Difusión Auracast
Puede escuchar difusiones que haya en progreso a su alrededor desde la función de escucha Auracast™ de la aplicación LG ThinQ. a Ejecute la aplicación LG ThinQ y seleccione Auracast™. b Seleccione la difusión Auracast™ que desee escuchar en la lista de búsqueda. -
Página 27: Funciones Adicionales
Funciones adicionales Forzar el apagado de la bocina Si la bocina no opera correctamente, puede forzar su apagado. a Mantenga presionado el botón Encendido/Apagado de la bocina por 10 segundos y la bocina se apagará. b Para encender el producto, presione el botón Encendido/Apagado Inicializar la bocina Puede inicializar la bocina si no opera apropiadamente. -
Página 28: Uso De La Gestión De Encendido/Apagado Automático
Si no hay señal de entrada ni se pulsan los botones, la bocina se apaga automáticamente luego de 15 minutos. Nota • Puede activar o desactivar esta función en la aplicación LG ThinQ. • Si esta función está desactivada, la bocina solo se apaga cuando se presiona el botón de Encendido/ Apagado o la batería está... -
Página 29: Usar El Encendido Mediante Bluetooth
Nota • Puede activar y desactivar esta función con la aplicación LG ThinQ solamente. • Si ajusta esta función en [Siempre activado] en la aplicación LG ThinQ, el producto podrá encenderse mediante la conexión Bluetooth. - Sin embargo, si el nivel de batería está por debajo del 20 %, esta función no operará para evitar descargas. -
Página 30: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Seguridad y normativas PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE LA CUBIERTA (NI LA PARTE TRASERA) DE ESTE PRODUCTO. NO HAY PARTES INTERNAS QUE PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIO. EL MANTENIMIENTO DEBERÁ REALIZARLO EL PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO. Este símbolo del rayo con una flecha, dentro de un triángulo equilátero, alerta al usuario acerca de la presencia de alto voltaje, no aislado, dentro de la carcasa del producto, que puede ser de suficiente magnitud para constituir un riesgo de... - Página 31 PRECAUCIÓN relacionada con el cable de alimentación La clavija es el dispositivo de desconexión. En caso de una emergencia, la clavija debe estar fácilmente disponible. Refiérase a la página de especificaciones del manual del propietario para estar seguro de conocer los requisitos de corriente.
- Página 32 Para modelos con pila Este dispositivo está equipado con una batería o acumulador portátil. PRECAUCIÓN: Existe riesgo de incendio o explosión si se reemplaza la pila por una de tipo incorrecto. AVISO: Para un uso seguro del producto, el producto puede ajustar o bloquear la carga si se detecta una reducción excesiva de la capacidad de la batería.
-
Página 33: Loprevención Del Uso Indebido Del Producto
loPrevención del uso indebido del producto Para evitar el uso indebido del producto, asegúrese de consultar el contenido que aparece a continuación. Precauciones de instalación del producto • No instale el producto en un lugar inestable o con vibraciones, como un estante que no esté bien sujeto o una superficie inclinada. -
Página 34: Precauciones De Uso Del Producto
Precauciones de uso del producto • No levante ni mueva el producto mientras esté en operación. - De lo contrario, podría provocar una avería. • Cuando mueva el producto, desenchufe el cable de alimentación y todos los cables conectados al producto. - Página 35 - De lo contrario, podría afectar negativamente a su capacidad auditiva. • El software de este producto se puede actualizar con la aplicación LG ThinQ. No apague el producto mientras actualiza el software. Una vez completada la actualización, la alimentación del producto se apaga automáticamente.
-
Página 36: Precauciones De Limpieza Del Producto
Lo siguiente solo se aplica a los modelos con control remoto • No deje que los niños utilicen el control remoto. Mantenga el control remoto fuera del alcance de los niños. • No deje que los niños se metan el control remoto en la boca. Asegúrese de que los niños no se traguen la tapa del control remoto o una batería. -
Página 37: Antes De Reportar Fallas De Operación Del Producto
Si el problema continúa, póngase en contacto con el Centro de Atención al Cliente de LG Electronics. • El LED de puntos destellea si se produce una falla de operación de la bocina y esta no opera con normalidad. -
Página 38: Apéndice
Apéndice Especificaciones General 5 V 0 2,5 A (adaptador de corriente alterna) Alimentación eléctrica Batería recargable integrada Voltage y Potencia nominal 5 V 0 2,5 A Dimensiones (Ancho x Alto x Aprox. 211,0 mm x 71,6 mm x 70,0 mm Profundidad) Temperatura 5 °C a 35 °C... -
Página 39: Marcas Comerciales Registradas Y Licencias
Bluetooth SIG, Inc. La marca de la palabra y los logotipos de Auracast™ son propiedad de Bluetooth SIG. El uso de dichas marcas por parte de LG Electronics se realiza con licencia. Otras marcas comerciales y nombre comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. -
Página 40: Manipulación Del Producto
Manipulación del producto Al enviar el producto Guarde la caja y los materiales de embalaje originales. Si necesita enviar el producto, para obtener una protección máxima, vuelva a embalar la unidad como llego empacada de fábrica. Mantenga las superficies exteriores limpias • No utilice líquidos volátiles, del tipo de sprays insecticidas, cerca de la unidad.