Avantree Medley Pebble Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Avantree Manuales
  4. Auriculares
  5. Medley Pebble
  6. Manual del usuario
Avantree Medley Pebble Manual Del Usuario

Avantree Medley Pebble Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Medley Pebble
User Manual
Item No.: BTHT-6126
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Avantree Medley Pebble

Resumen de contenidos para Avantree Medley Pebble

  • Página 1 Medley Pebble User Manual Item No.: BTHT-6126...
  • Página 3 Schritt-für-Schritt-Anleitung. Guide Vidéo Vous préférez un didacticiel vidéo? Scannez le code QR ci-dessous ou visitez avantree.com/medley-pebble/video pour un guide pas à pas. Videoguida Preferisci guardare un video tutorial? Scansiona il codice QR qui sotto o visita avantree.com/medley-pebble/video per una guida dettagliata.

  • Página 4: Prendi Un Appuntamento

    Buchen Sie einen Termin Vereinbaren Sie einen persönlichen Einrichtungstermin mit einem Support Mitarbeiter unter avantree.com/book-a-call und wählen Sie Ihre passende Zeit. Prenez Rendez-Vous Vous pouvez également réserver un rendez-vous d’installation individuel avec l’un de nos agents de support via avantree.com/book-a-call...

  • Página 5: Manuale Utente

    User Manual MEDLEY PEBBLE Contents User Manual • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...

  • Página 6: Tabla De Contenido

    User Manual MEDLEY PEBBLE Table of Contents Box Contents • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Página 7 User Manual MEDLEY PEBBLE Box Contents Wireless Transmitter & Medley Pebble Earphones Charging Dock Type C Power Cable USB Wall Adapter for Transmitter Optical Audio Cable 3.5mm AUX Cable...

  • Página 8: Product Introduction (Earphones)

    User Manual MEDLEY PEBBLE Product Introduction (Earphones) Product Overview Noise-Canceling Microphones Multifunctional Button (MFB) LED Status Indicator Main Microphones Noise-Canceling Microphones Multifunctional Button (MFB) LED Status Indicator Main Microphones...

  • Página 9: Button Functions

    User Manual MEDLEY PEBBLE Button Functions Button Functions Press & hold for 5 seconds to turn on / off Press once to increase / decrease volume Press & hold for 2 seconds to switch between TV (LE audio ) &...

  • Página 10: Product Introduction (Transmitter & Charging Dock)

    User Manual MEDLEY PEBBLE Product Introduction (Transmitter & Charging Dock) Product Overview Power Indicator Device Connection Indicator LE Audio Audio Signal Indicators ON / OFF Pairing Button Reset Button Pair Reset Power Port...

  • Página 11: Button Functions

    User Manual MEDLEY PEBBLE Button Functions Button Functions Switch to "ON / OFF" position to turn the transmitter on / off Press & hold “Pair” for 3 seconds to enter pairing mode Pair Press & hold “Reset” for 5 seconds to clear pairing history...

  • Página 12: Setting Up

    User Manual MEDLEY PEBBLE Setting Up Connecting to Your TV The transmitter dock must be connected to a power source via the provided power cable in order to function. Plug the transmitter dock into a nearby wall outlet with the provided 5V/500mA-2A rated USB adapter.
  • Página 13 User Manual MEDLEY PEBBLE NOTE: Most TVs support audio output through only one digital output port at a time, so if your TV’s HDMI ARC port is in use, the optical port may be disabled. You can either unplug the HDMI ARC, or try connecting the transmitter via RCA / AUX.

  • Página 14: Connecting The Earphones To The Transmitter

    User Manual MEDLEY PEBBLE Connecting the Earphones to the Transmitter Now that the transmitter dock is all set up, you can connect the Medley Pebble earphones to the transmitter dock. STEP 1 Power on the transmitter dock by sliding the switch to the “ON”...
  • Página 15 If not, press & hold the earphones’ MFB for 2 seconds to reconnect. The transmitter can only be used with the Medley Pebble earphones and cannot be connected to other Bluetooth devices. Some smart TVs will automatically scan for and try to pair with any Bluetooth devices in its vicinity.

  • Página 16: Setting Up Your Tv (For Optical Connections Only)

    Set the AUDIO OUTPUT format to “PCM / STEREO” ON or “DOLBY” OFF. Sound PCM/Stereo Digital Audio Out Optical Out Audio Format Dolby - OFF If you’re having trouble finding these settings, you can scan the QR code correlating to your TV’s brand OR visit avantree.com/medley-pebble/tv- audio-settings for a more detailed guide.
  • Página 17 User Manual MEDLEY PEBBLE SONY SAMSUNG NETFLIX/ AMAZON PRIME NOTES: 1. Smart TVs automatically reset their settings after system updates. Make sure your audio output / input format is set to “PCM” and NOT “AUTO” or “Dolby. ” 2. When using Netflix or Amazon Prime, you may need to start the movie /...

  • Página 18: Advanced Features

    MY DEVICES Accessory Accessory Avantree Medley Pebble FOR SUBSEQUENT USE The earphones should automatically reconnect to the last-paired device within a few seconds when turn on. If not, select “Avantree Medley Pebble” in your device’s Bluetooth menu to reconnect.

  • Página 19: Using The Earphones With Both Phone & Transmitter

    User Manual MEDLEY PEBBLE Using the Earphones with Both Phone & Transmitter STEP 1 Connect the earphones to your phone per the instructions above. STEP 2 Turn on the transmitter dock and wait for about 2 seconds, it will connect to the earphones automatically.

  • Página 20: Listening With A Soundbar

    User Manual MEDLEY PEBBLE Listening with a Soundbar The Medley Pebble’s pass-through function allows you to listen through both the headphones and an external soundbar / stereo AVR simultaneously. STEP 1 Plug an additional optical, 3.5mm AUX into the correlating audio port in the transmitter’s “BYPASS TO SPEAKER”...

  • Página 21: Specifications

    User Manual MEDLEY PEBBLE Specifications Transmitter Bluetooth Version v5.3 Supported Audio Codecs Supported Profiles A2DP, AVRCP Operating Range Up to 100ft / 30m Supported Audio Format in Optical Mode PCM / LPCM Power Port Type C Rated Input DC5V/500mA~2.0A Weight...
  • Página 22 User Manual MEDLEY PEBBLE Earphones Bluetooth Version v5.3 Supported Audio Codecs LC3, aptX-adaptive, aptX, SBC Supported Profiles HSP v1.2, HFP v1.7, AVRCP v1.6, A2DP v1.3 Operating Range Up to 30ft / 10m Playtime Up to 10hr Charging Time ~2hr Drivers 16.5mm...

  • Página 23: Faq

    TV is capable of this or not - please refer to avantree.com/medley-pebble/sound for more details. For answers to questions like these and for a full FAQ list, you can visit avantree.com/support/medley-pebble, or you can contact us directly for additional assistance.
  • Página 24 Benutzerhandbuch MEDLEY PEBBLE Inhaltsverzeichnis Lieferumfang • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...

  • Página 25: Lieferumfang

    Benutzerhandbuch MEDLEY PEBBLE Lieferumfang Drahtlose Transmitter Medley Pebble Ohrhörer & Ladestation USB-C-Netzkabel für USB-Netzteil den Transmitter Optisches Audiokabel 3,5-mm-AUX-Kabel...
  • Página 26 Benutzerhandbuch MEDLEY PEBBLE Produkteinführung (Ohrhörer) Produktüberblick Geräuschunterdrückende Mikrofone Multifunktionsknopf (MFB) LED-Statusanzeige Hauptmikrofone Geräuschunterdrückende Mikrofone Multifunktionsknopf (MFB) LED-Statusanzeige Hauptmikrofone...

  • Página 27: Led-Anzeigen

    Benutzerhandbuch MEDLEY PEBBLE Tastenfunktionen Taste Funktionen Halten Sie die Taste 5 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät ein- oder auszuschalten. Einmal drücken, um die Lautstärke zu erhöhen/verringern Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um zwischen MFB auf TV (LE-Audio) und Telefon (klassisches Bluetooth-Audio)
  • Página 28 Benutzerhandbuch MEDLEY PEBBLE Produkteinführung (Transmitter & Ladestation) Produktübersicht’ Stromindikator Geräteverbindung- sanzeige LE Audio Audio- Signalanzeigen AN / AUS Zurücksetzen- Kopplungstaste Taste Pair Reset Netzanschluss...
  • Página 29 Benutzerhandbuch MEDLEY PEBBLE Tastenfunktionen Taste Funktionen Schalten Sie den Schalter in die Position "ON / OFF", um den Sender ein- und auszuschalten. Halten Sie "Pair" 3 Sekunden lang gedrückt, um den Pair Kopplungsmodus zu aktivieren. Halten Sie "Reset" 5 Sekunden lang gedrückt, um den Reset Kopplungsverlauf zu löschen.
  • Página 30 Benutzerhandbuch MEDLEY PEBBLE Einrichtung Verbinden mit Ihrem TV-Gerät Für die Funktion der Transmitter-Dockingstation ist der Anschluss an eine Stromquelle über das mitgelieferte Netzkabel erforderlich. Verwenden Sie den mitgelieferten USB-Adapter (5V/500mA-2A), um die Transmitter- Dockingstation an eine nahegelegene Steckdose anzuschließen. Sobald die Dockingstation an die Stromquelle angeschlossen ist, können Sie sie direkt mit Ihrem Fernseher verbinden.
  • Página 31 Benutzerhandbuch MEDLEY PEBBLE HINWEIS: Die meisten Fernsehgeräte unterstützen die Audioausgabe nur über einen einzigen digitalen Ausgang zur gleichen Zeit. Wenn der HDMI ARC-Anschluss an Ihrem Fernsehgerät aktiv ist, könnte der optische Anschluss deaktiviert sein. Sie haben die Möglichkeit, entweder den HDMI ARC-Anschluss zu entfernen oder alternativ den Sender über RCA / AUX...
  • Página 32 Position “ON” schieben. Die Medley Pebble-Ohrhörer schalten sich automatisch ein, wenn sie aus dem Senderdock genommen werden. SCHRITT 2 Warten Sie ein paar Sekunden und die Medley Pebble-Ohrhörer verbinden sich automatisch mit der Transmitter-Dockingstation. Sobald die Verbindung hergestellt ist, leuchten die LED und die “LE audio”...
  • Página 33 Fall ist, drücken und halten Sie den MFB (Multifunktionsknopf ) der Ohrhörer 2 Sekunden lang gedrückt, um erneut eine Verbindung herzustellen. Der Transmitter ist ausschließlich mit den Medley Pebble Ohrhörern kompatibel und kann nicht mit anderen Bluetooth-Geräten verbunden werden.
  • Página 34 Stellen Sie das Format AUDIO OUTPUT auf “PCM / STEREO” EIN oder “DOLBY” AUS. Falls Sie Schwierigkeiten haben, diese Einstellungen zu finden, können Sie den QR-Code scannen, der mit der Marke Ihres Fernsehers verknüpft ist. Alternativ können Sie avantree.com/medley-pebble/tv-audio-settings besuchen, um eine detailliertere Anleitung zu erhalten.
  • Página 35 Benutzerhandbuch MEDLEY PEBBLE SONY SAMSUNG NETFLIX/ AMAZON PRIME HINWEISE: 1. Smart TVs setzen ihre Einstellungen nach Systemaktualisierungen automatisch zurück. Stellen Sie sicher, dass Ihr Audio-Ausgangs-/Ein gangsformat auf “PCM” und NICHT auf “AUTO” oder “Dolby” eingestellt ist. 2. Wenn Sie Netflix oder Amazon Prime verwenden, müssen Sie möglicherweise den Film/die Sendung starten, bevor Sie die...

  • Página 36: Erweiterte Funktionen

    Die Ohrhörer wechseln dann automatisch in den Kopplungsmodus. SCHRITT 2 Öffnen Sie das Bluetooth-Menü auf Ihrem Telefon und suchen Sie nach “Avantree Medley Pebble”. Wählen Sie es aus, um eine Verbindung herzustellen. MY DEVICES Accessory Accessory Avantree Medley Pebble BEI WEITERER ANWENDUNG Die Ohrhörer sollten sich nach dem Einschalten innerhalb weniger Sekunden...
  • Página 37 Benutzerhandbuch MEDLEY PEBBLE Verwendung der Ohrhörer mit Telefon und Transmitter SCHRITT 1 Verbinden Sie die Ohrhörer gemäß den obigen Anweisungen mit Ihrem Telefon. SCHRITT 2 Schalten Sie die Transmitter-Dockingstation ein und warten Sie etwa 2 Sekunden, bis es sich automatisch mit den Ohrhörern verbindet. Die Ohrhörer sind nun gleichzeitig mit Ihrem Telefon und dem Sender verbunden.
  • Página 38 Benutzerhandbuch MEDLEY PEBBLE Hören mit einer Soundbar Die Pass-Through-Funktion des Medley Pebble ermöglicht es, gleichzeitig über Kopfhörer und eine externe Soundbar oder einen Stereo-AVR zu hören. SCHRITT 1 Schließen Sie ein zusätzliches optisches 3,5-mm-AUX-Gerät an den entsprechenden Audioanschluss in der “BYPASS TO SPEAKER”-Sektion des Transmitters an.

  • Página 39: Technische Angaben

    Benutzerhandbuch MEDLEY PEBBLE Technische Angaben Transmitter Bluetooth Version v5.3 Unterstützte Audiocodecs Unterstützte Bluetooth-Profile, A2DP, AVRCP Reichweite Bis zu 30 m / 100 Fuß Unterstützte Audioformate im optischen Modus PCM / LPCM Stromanschluss Type C Nennleistung DC5V/500mA~2.0A Gewicht 190g...
  • Página 40 Benutzerhandbuch MEDLEY PEBBLE Ohrhörer Bluetooth Version v5.3 Unterstützte Audiocodecs LC3, aptX-adaptive, aptX, SBC Unterstützte Profile HSP v1.2, HFP v1.7, AVRCP v1.6, A2DP v1.3 Reichweite Bis zu 10 m / 30 Fuß Wiedergabezeit Bis zu 10 Stunden Ladezeit ~2hr Treiber 16.5mm Impedanz 22Ω...

  • Página 41: Faq - Häufig Gestellte Fragen

    2 Quellen gleichzeitig auszugeben. Sie können verschiedene Methoden ausprobieren, um zu testen, ob Ihr Fernsehgerät dazu in der Lage ist oder nicht - weitere Informationen finden Sie unter avantree.com/medley-pebble/sound. Antworten auf Fragen wie diese und eine vollständige FAQ-Liste finden Sie unter avantree.com/support/medley-pebble, oder Sie können uns direkt...
  • Página 42 Manuel de I’Utilisateur MEDLEY PEBBLE Table of Contents Contenu de la Boîte • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...

  • Página 43: Contenu De La Boîte

    Manuel de I’Utilisateur MEDLEY PEBBLE Contenu de la Boîte Émetteur Sans Fil et Écouteurs Medley Pebble Socle de Recharge Câble d’alimentation de Adaptateur Mural USB Type C Pour l’émetteur Câble Optique Audio Câble AUX 3,5 mm...
  • Página 44 Manuel de I’Utilisateur MEDLEY PEBBLE Présentation du Produit (Écouteurs) Aperçu du Produit Microphones Anti-Bruit Bouton Multifonctions (MFB) Indicateur D’état LED Microphones Principaux Microphones Anti-Bruit Bouton Multifonctions (MFB) Indicateur D’état Led Microphones Principaux...

  • Página 45: Fonctions Des Boutons

    Manuel de I’Utilisateur MEDLEY PEBBLE Fonctions des Boutons Bouton Fonctions Appuyer et maintenir pendant 5 secondes pour allumer ou éteindre l'appareil Appuyer une fois pour augmenter ou diminuer le volume Appuyez sur la touche pendant 2 secondes pour basculer MFB sur entre la télévision (audio LE) et le téléphone...

  • Página 46: Aperçu Du Produit

    Manuel de I’Utilisateur MEDLEY PEBBLE Présentation du Produit (Émetteur et Station D’accueil) Aperçu du Produit Indicateur de Indicateur de Puissance Connexion de LE Audio L’appareil Indicateurs de Signal Audio” ON / OFF Bouton de Bouton d’appairage Réinitialisation Pair Reset Port...
  • Página 47 Manuel de I’Utilisateur MEDLEY PEBBLE Fonctions des Boutons Bouton Fonctions Mettre l'interrupteur en position "ON / OFF" pour allumer / éteindre le transmetteur Appuyez sur "Pair" pendant 3 secondes pour Pair accéder au mode d'appairage Appuyez sur "Reset" pendant 5 secondes pour...

  • Página 48: Mise En Marche

    Manuel de I’Utilisateur MEDLEY PEBBLE Mise en Marche Connexion à Votre Téléviseur TheLa station d’accueil de l’émetteur doit être connectée à une source d’alimentation via le câble d’alimentation fourni pour fonctionner. Branchez la station d’accueil de l’émetteur sur une prise murale proche à l’aide de l’adaptateur USB 5V/500mA-2A fourni.
  • Página 49 Manuel de I’Utilisateur MEDLEY PEBBLE REMARQUE : La plupart des téléviseurs prennent en charge la sortie audio via un seul port de sortie numérique à la fois ; par conséquent, si le port HDMI ARC de votre téléviseur est utilisé, il se peut que le port optique soit désactivé.
  • Página 50 Connexion des Écouteurs à l’émetteur Maintenant que la station d’accueil de l’émetteur est prête, vous pouvez connecter les écouteurs Medley Pebble à la station d’accueil de l’émetteur. ETAPE 1 Mettez la station d’accueil de l’émetteur sous tension en faisant glisser le bouton en position “ON”.
  • Página 51 MFB des écouteurs pendant 2 secondes pour vous reconnecter. L’émetteur ne peut être utilisé qu’avec les écouteurs Medley Pebble et ne peut pas être connecté à d’autres appareils Bluetooth. Certains téléviseurs intelligents recherchent automatiquement les appareils Bluetooth qui se trouvent à...
  • Página 52 Réglez le format de SORTIE AUDIO sur “PCM / STEREO” ON ou “DOLBY” OFF. Si vous avez du mal à trouver ces paramètres, vous pouvez scanner le code QR correspondant à la marque de votre téléviseur OU visiter le site avantree.com/ medley-pebble/tv-audio-settings pour obtenir un guide plus détaillé.
  • Página 53 Manuel de I’Utilisateur MEDLEY PEBBLE SONY SAMSUNG NETFLIX/ AMAZON PRIME REMARQUE: 1. Les téléviseurs intelligents réinitialisent automatiquement leurs paramètres après les mises à jour du système. Assurez-vous que le format de sortie / d’entrée audio est réglé sur “PCM” et NON sur “AUTO”...

  • Página 54: Fonctionnalités Avancées

    Les écouteurs devraient se reconnecter automatiquement au dernier appareil apparié dans les quelques secondes qui suivent leur mise en marche. Si ce n’est pas le cas, sélectionnez “Avantree Medley Pebble” dans votre liste de diffusion. dans le menu Bluetooth de l’appareil pour se reconnecter.
  • Página 55 Manuel de I’Utilisateur MEDLEY PEBBLE Utilisation des Écouteurs Avec le Téléphone et L’émetteur ETAPE 1 Connectez les écouteurs à votre téléphone en suivant les instructions ci-dessus. ETAPE 2 Allumez la station d’accueil de l’émetteur et attendez environ 2 secondes, elle se connectera automatiquement aux écouteurs.

  • Página 56: Écouter Avec Une Barre De Son

    MEDLEY PEBBLE Écouter Avec une Barre de Son La fonction “pass-through” du Medley Pebble vous permet d’écouter à la fois le contenu de l’appareil et celui de la radio. le casque et une barre de son externe / un AVR stéréo simultanément.
  • Página 57 Manuel de I’Utilisateur MEDLEY PEBBLE Spécifications Émetteur Version Bluetooth v5.3 Codecs audio pris en charge Profils supportés A2DP, AVRCP Plage de fonctionnement Up to 100ft / 30m Format audio pris en charge en mode optique PCM / LPCM Port d'alimentation Type C Entrée nominale...
  • Página 58 Manuel de I’Utilisateur MEDLEY PEBBLE Ecouteurs Version Bluetooth v5.3 Codecs audio pris en charge LC3, aptX-adaptive, aptX, SBC Profils supportés HSP v1.2, HFP v1.7, AVRCP v1.6, A2DP v1.3 Plage de fonctionnement Up to 30ft / 10m La période Up to 10hr...
  • Página 59 à avantree.com/medley-pebble/sound pour plus de détails. Pour obtenir des réponses à des questions comme celles-ci et pour une liste complète de FAQ, vous pouvez visiter le site avantree.com/support/medley- pebble, ou vous pouvez nous contacter directement pour obtenir de l’aide...
  • Página 60 Manuale Utente MEDLEY PEBBLE Indice dei Contenuti Contenuto della Confezione • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...

  • Página 61: Contenuto Della Confezione

    Manuale Utente MEDLEY PEBBLE Contenuto della Confezione Trasmettitore Wireless Auricolari Medley Pebble e Base di Ricarica Cavo di Alimentazione di Adattatore da Parete USB Tipo C per il Trasmettitore Cavo Audio Ottico Cavo Audio AUX da 3.5mm...
  • Página 62 Manuale Utente MEDLEY PEBBLE Introduzione al Prodotto (Auricolari) Panoramica del Prodotto Microfoni con Cancellazione del Rumore Tasto Multifunzione(MFB) Indicatore di Stato LED Microfoni Principali Microfoni con Cancellazione del Rumore Tasto Multifunzione(MFB) Indicatore di Stato LED Microfoni Principali...

  • Página 63: Funzione Dei Tasti

    Manuale Utente MEDLEY PEBBLE Funzione dei Tasti Tasto Funzione Tenere premuto per 5 secondi per accendere/spegnere Premere una volta per aumentare/diminuire il volume MFB su Tenere premuto per 2 secondi per passare dalla TV (audio LE) auriolare al telefono (audio Bluetooth classico)

  • Página 64: Panoramica Del Prodotto

    Manuale Utente MEDLEY PEBBLE Introduzione al Prodotto (Trasmettitore e Base di Ricarica) Panoramica del Prodotto Indicatore di Alimentazione Indicatore di Connes- sione del Dispositivo LE Audio Indicatori del Segnale Audio ACCESO/ SPENTO Pulsante di Pulsante di Associazione Ripristino Pair Reset...
  • Página 65 Manuale Utente MEDLEY PEBBLE Funzione dei Tasti Tasto Funzione Passare alla posizione "ON / OFF" per accendere / spegnere il trasmettitore Tenere premuto "PAIR" per 3 secondi per accedere alla modal- Pair ità di accoppiamento Tieni premuto "Reset" per 5 secondi per cancellare la cronolo-...
  • Página 66 Manuale Utente MEDLEY PEBBLE Impostazione Collegare alla TV Per funzionare, la base trasmettitore deve essere collegata a una fonte di alimentazione tramite il cavo di alimentazione, incluso nella confezione. Collega la base del trasmettitore a una presa a muro vicina con l’adattatore USB da 5V/500mA-2 A, incluso nella confezione.
  • Página 67 Manuale Utente MEDLEY PEBBLE NOTA: La maggior parte dei televisori supporta l’uscita audio tramite una sola porta di uscita digitale alla volta, quindi se la porta HDMI ARC della TV è in uso, la porta ottica potrebbe essere disabilitata. Puoi scollegare l’HDMI ARC o provare a collegare il trasmettitore tramite RCA/AUX.
  • Página 68 Medley Pebble alla base del trasmettitore. PASSO 1 Accendere la base del trasmettitore facendo scorrere l’interruttore sulla posizione “ON”. Rimuovere gli auricolari Medley Pebble dalla base del trasmettitore; si accenderanno automaticamente. PASSO 2 Attendi qualche secondo e gli auricolari Medley Pebble si collegheranno automaticamente alla base del trasmettitore.
  • Página 69 MFB delle cuffie per 2 secondi per riconnettersi. Il trasmettitore è utilizzabile solo con gli auricolari Medley Pebble e non può essere collegato ad altri dispositivi Bluetooth. Alcune smart TV cercheranno e proveranno automaticamente ad accoppiarsi con qualsiasi dispositivo Bluetooth nelle vicinanze.
  • Página 70 Impostare il formato AUDIO OUTPUT su “PCM / STEREO” ON o “DOLBY” OFF. Se hai difficoltà a trovare queste impostazioni, puoi scansionare il codice QR correlato al marchio della tua TV OPPURE visitare avantree.com/medley-peb- ble/tv-audio-settings per una guida più dettagliata.
  • Página 71 Manuale Utente MEDLEY PEBBLE SONY SAMSUNG NETFLIX/ AMAZON PRIME NOTA: 1. Le Smart TV ripristinano automaticamente le impostazioni dopo gli aggiornamenti del sistema. Assicurati che il formato di uscita/ingresso audio sia impostato su “PCM” e NON su “AUTO” o “Dolby”.

  • Página 72: Funzionalità Avanzate

    Assicurarsi che gli auricolari siano scollegati dal trasmettitore spegnendo il trasmettitore o mantenendo una distanza sufficiente da esso. Gli auricolari entreranno quindi automaticamente in modalità di associazione. PASSO 2 Cerca e seleziona “Avantree Medley Pebble” nel menu Bluetooth del tuo telefono per connetterti. MY DEVICES Accessory...

  • Página 73: Usare Gli Auricolari Con Il Telefono E Il Trasmettitore Contemporaneamente

    Manuale Utente MEDLEY PEBBLE Usare gli Auricolari con il Telefono e il Trasmettitore Contemporaneamente PASSO 1 Collega gli auricolari al telefono seguendo le istruzioni sopra. PASSO 2 Accendi il la base del trasmettitore e attendi circa 2 secondi, si collegherà...

  • Página 74: Utilizzo Con Una Soundbar

    Manuale Utente MEDLEY PEBBLE Utilizzo con una Soundbar La funzione pass-through di Medley Pebble ti consente di ascoltare contemporaneamente sia attraverso le cuffie che attraverso una soundbar esterna/AVR stereo. PASSO 1 Collega un ulteriore Cavo Ottico o cavo AUX da 3,5 mm alla porta audio corrispondente nella sezione “BYPASS TO SPEAKER”...

  • Página 75: Specifiche Tecniche

    Manuale Utente MEDLEY PEBBLE Specifiche Tecniche Trasmettitore Versione Bluetooth v5.3 Codec Audio Supportati Profili Supportati A2DP, AVRCP Raggio di Connessione Fino a 100ft / 30m Formato Audio Supportato in modalità Ottica PCM / LPCM Porta di Alimentazione Type C Alimentazione DC5V/500mA~2.0A...
  • Página 76 Manuale Utente MEDLEY PEBBLE Auricolari Versione Bluetooth v5.3 Codec Audio Supportati LC3, aptX-adaptive, aptX, SBC Profili Supportati HSP v1.2, HFP v1.7, AVRCP v1.6, A2DP v1.3 Raggio di Connessione Fino a 30ft / 10m Tempo di Riproduzione Fino a 10 ore...
  • Página 77 TV è in grado di farlo o meno: fai riferimento a avantree.com/medley-pebble/sound per maggiori dettagli. Per risposte a domande come queste e per un elenco completo delle domande frequenti, puoi visitare avantree.com/support/medley-pebble oppure puoi contattarci direttamente per ulteriore assistenza.
  • Página 78 Manual del Usuario MEDLEY PEBBLE Índice de Contenido Contenidos del Paquete • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...

  • Página 79: Contenidos Del Paquete

    Manual del Usuario MEDLEY PEBBLE Contenidos del Paquete Transmisor Inalámbrico Auriculares Medley Pebble y Base de Carga Cable de Alimentación Adaptador de Pared USB Tipo C para el Transmisor Cable de Audio Óptico Cable de Audio AUX de 3,5 mm...

  • Página 80: Introducción Del Producto (Auriculares)

    Manual del Usuario MEDLEY PEBBLE Introducción del Producto (Auriculares) Descripción del Producto Micrófonos con Cancelación de Ruido Botón Multifunción (MFB) Indicador LED de Estado Micrófonos Principales Micrófonos con Cancelación de Ruido Botón Multifunción (MFB) Indicador LED de Estado Micrófonos Principales...

  • Página 81: Función De Las Teclas

    Manual del Usuario MEDLEY PEBBLE Función de las Teclas Tecla Función Mantenga presionado durante 5 segundos para encender/ apagar Presione una vez para aumentar/disminuir el volumen. MFB en Mantenga presionado durante 2 segundos para cambiar auricular entre TV (audio LE) y teléfono (audio Bluetooth clásico)

  • Página 82: Introducción Del Producto (Transmisor Y Base De Carga)

    Manual del Usuario MEDLEY PEBBLE Introducción del Producto (Transmisor y Base de Carga) Descripción del Producto Indicador de Encendido Indicador de Conexión del Dispositivo LE Audio Indicadores de Señal de Audio ENCENDIDO /APAGADO Botón de Botón de Emparejamiento Reinicio Pair...
  • Página 83 Manual del Usuario MEDLEY PEBBLE Función de las Teclas Tecla Función Cambie a la posición "ON/OFF" para encender/apagar el transmisor. Mantenga presionado "PAIR" durante 3 segundos para Pair ingresar al modo de emparejamiento Mantenga presionado "Reset" durante 5 segundos para borrar...

  • Página 84: Configuración

    Manual del Usuario MEDLEY PEBBLE Configuración Conectar a la Televisión Para funcionar, la base del transmisor debe estar conectada a una fuente de alimentación a través del cable de alimentación incluido en el paquete. Conecte la base del transmisor a un tomacorriente de pared cercano con el adaptador USB de 5 V/500 mA-2 A, incluido en el paquete.
  • Página 85 Manual del Usuario MEDLEY PEBBLE NOTA: La mayoría de los televisores admiten salida de audio a través de un solo puerto de salida digital a la vez, por lo que si el puerto HDMI ARC del televisor está en uso, es posible que el puerto óptico esté desactivado.

  • Página 86: Conectar Los Auriculares Al Transmisor

    Medley Pebble a la base del transmisor. PASO 1 Encienda la base del transmisor deslizando el interruptor a la posición “ON”. Retire los auriculares Medley Pebble de la base del transmisor; se encenderán automáticamente. PASO 2 Espere unos segundos y los auriculares Medley Pebble se conectarán automáticamente a la base del transmisor.
  • Página 87 MFB de los auriculares durante 2 segundos para volver a conectar. El transmisor solo se puede utilizar con auriculares Medley Pebble y no se puede conectar a otros dispositivos Bluetooth. Algunos televisores inteligentes buscarán e intentarán emparejarse automáticamente con cualquier dispositivo Bluetooth cercano.

  • Página 88: Configuración De Tv (Solo Para Salida Óptica)

    Configure el formato de SALIDA DE AUDIO en “PCM / STEREO” ON o “DOLBY” OFF. Si tiene dificultades para encontrar estas configuraciones, puede escanear el código QR relacionado con la marca de su televisor O visitar avantree.com/ medley-pebble/tv-audio-settings para obtener una guía más detallada.
  • Página 89 Manual del Usuario MEDLEY PEBBLE SONY SAMSUNG NETFLIX/ AMAZON PRIME NOTA: 1. Los televisores inteligentes restablecen automáticamente la configuración después de las actualizaciones del sistema. Asegúrese de que el formato de entrada/salida de audio esté configurado en “PCM” y NO en “AUTO” o “Dolby”.

  • Página 90: Características Avanzadas

    Asegúrese de que los auriculares estén desconectados del transmisor apagando el transmisor o manteniendo una distancia suficiente del mismo. Los auriculares entrarán automáticamente en modo de emparejamiento. PASO 2 Busque y seleccione “Avantree Medley Pebble” en el menú Bluetooth de su teléfono para conectarse. MY DEVICES Accessory...

  • Página 91: Usar Los Auriculares Con El Teléfono Y El Transmisor

    Manual del Usuario MEDLEY PEBBLE Usar los Auriculares con el Teléfono y el Transmisor Simultáneamente PASO 1 Conecte sus auriculares a su teléfono siguiendo las instrucciones anteriores. PASO 2 Encienda la base del transmisor y espere unos 2 segundos, se conectará...

  • Página 92: Usar Con Una Barra De Sonido

    Manual del Usuario MEDLEY PEBBLE Usar con una Barra de Sonido La función Bypass de Medley Pebble le permite escuchar a través de auriculares y una barra de sonido externa/AVR estéreo simultáneamente. PASO 1 Conecte un cable óptico adicional o un cable AUX de 3,5 mm al puerto de audio correspondiente en la sección “BYPASS TO SPEAKER”...

  • Página 93: Especificaciones Técnicas

    Manual del Usuario MEDLEY PEBBLE Especificaciones Técnicas Transmisor Versión Bluetooth v5.3 Códecs de Audio Compatibles Perfiles Admitidos A2DP, AVRCP Radio de Conexión Hasta a 100ft / 30m Formato de Audio Admitido en Modo Óptico PCM / LPCM Puerto de Alimentación Type C Alimentación...

  • Página 94: Auriculares

    Manual del Usuario MEDLEY PEBBLE Auriculares Versión Bluetooth v5.3 Códecs de Audio Compatibles LC3, aptX-adaptive, aptX, SBC Perfiles Admitidos HSP v1.2, HFP v1.7, AVRCP v1.6, A2DP v1.3 Radio de Conexión Hasta a 30ft / 10m Tiempo de Juego Hasta a 10 horas...
  • Página 95 Para obtener respuestas a preguntas como estas y una lista completa de preguntas frecuentes, puede visitar avantree.com/support/medley-pebble o puede contactarnos directamente para obtener más ayuda.

  • Página 96: Product Registration

    Contact Us Support Tickets avantree.com/submit-a-ticket Support Email support@avantree.com Support Numbers US +1 800 232 2078 9am-6pm PST Mon-Fri CA +1 800 232 2078 9am-6pm PST Mon-Fri UK +44 208 068 2023 9am-6pm GMT Mon-Sat DE +49 322 2109 7297 11am-9pm CET...
  • Página 98 Manufacturer: Avantronics Limited Luohu District, Shenzhen 518000 China + 86 755 8228 5022    support@avantree.com   US Importer: Avantree Corporation San Jose, California 95119 USA +1 800 232 2078    support@avantree.com   UK Importer: Avantree Limited Watford, WD180 0HQ UK +44 20 8068 2023    support@avantree.com Servicer in Europe: Gizmex GmbH,...

Este manual también es adecuado para:

Btht-6126

Tabla de contenido