Belkin B2B118 Guia De Inicio Rapido

QIG SIDE ONE
Portable Tablet Stage Model: B2B118
www.belkinbusiness.com
Warranty
Belkin International, Inc., Limited 1-Year Product Warranty
What this warranty covers.
Belkin International, Inc. ("Belkin") warrants to the original purchaser of this Belkin
product that the product shall be free of defects in design, assembly, material,
or workmanship.
What the period of coverage is.
Belkin warrants the Belkin product for one year.
What will we do to correct problems?
Product Warranty.
Belkin will repair or replace, at its option, any defective product free of charge (except
for shipping charges for the product). Belkin reserves the right to discontinue any of
its products without notice, and disclaims any limited warranty to repair or replace any
such discontinued products. In the event that Belkin is unable to repair or replace the
product (for example, because it has been discontinued), Belkin will offer either a refund
or a credit toward the purchase of another product from Belkin.com in an amount equal
to the purchase price of the product as evidenced on the original purchase receipt as
discounted by its natural use.
What is not covered by this warranty?
All above warranties are null and void if the Belkin product is not provided to Belkin
for inspection upon Belkin's request at the sole expense of the purchaser, or if Belkin
determines that the Belkin product has been improperly installed, altered in any way,
or tampered with. The Belkin Product Warranty does not protect against acts of God
such as flood, lightning, earthquake, war, vandalism, theft, normal-use wear and tear,
ENG
erosion, depletion, obsolescence, abuse, damage due to low voltage disturbances
(i.e. brownouts or sags), non-authorized program, or system equipment modification
or alteration.
How to get service.
To get service for your Belkin product you must take the following steps:
1. Contact Belkin International, Inc., at 12045 E. Waterfront Drive, Playa Vista, CA
90094, Attn: Customer Service, or call (800)-223-5546, within 15 days of the Occur-
rence. Be prepared to provide the following information:
a. The part number of the Belkin product.
b. Where you purchased the product.
c. When you purchased the product.
d. Copy of original receipt.
2. Your Belkin Customer Service Representative will then instruct you on how to
forward your receipt and Belkin product and how to proceed with your claim.
Belkin reserves the right to review the damaged Belkin product. All costs of shipping
the Belkin product to Belkin for inspection shall be borne solely by the purchaser.
If Belkin determines, in its sole discretion, that it is impractical to ship the damaged
equipment to Belkin, Belkin may designate, in its sole discretion, an equipment repair
facility to inspect and estimate the cost to repair such equipment. The cost, if any, of
shipping the equipment to and from such repair facility and of such estimate shall be
borne solely by the purchaser. Damaged equipment must remain available for
inspection until the claim is finalized. Whenever claims are settled, Belkin reserves the
right to be subrogated under any existing insurance policies the purchaser may have.
How state law relates to the warranty.
THIS WARRANTY CONTAINS THE SOLE WARRANTY OF BELKIN. THERE ARE NO
OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR, EXCEPT AS REQUIRED BY LAW, IMPLIED,
INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OF QUALITY,
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND SUCH
IMPLIED WARRANTIES, IF ANY, ARE LIMITED IN DURATION TO THE TERM OF
THIS WARRANTY.
Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the
above limitations may not apply to you.
IN NO EVENT SHALL BELKIN BE LIABLE FOR INCIDENTAL, SPECIAL, DIRECT,
INDIRECT, CONSEQUENTIAL OR MULTIPLE DAMAGES SUCH AS, BUT NOT
LIMITED TO, LOST BUSINESS OR PROFITS ARISING OUT OF THE SALE OR USE OF
ANY BELKIN PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
SUCH DAMAGES.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights, which
may vary from state to state. Some states do not allow the exclusion or limitation of
incidental, consequential, or other damages, so the above limitations may not apply
to you.
Garantie
Garantie produit limitée de 1 an de Belkin International, Inc.
Couverture offerte par la garantie
Belkin International, Inc. (« Belkin ») garantit à l'acheteur initial de ce produit Belkin que
le produit est exempt de défauts de conception, de montage, de matériau et
de fabrication.
Période de garantie
Belkin garantit ce produit Belkin pour une période d'un an.
En cas de problème
Garantie du produit
Belkin s'engage à réparer ou à remplacer gratuitement, à sa convenance, tout produit
défectueux (à l'exception des frais d'expédition du produit). Belkin se réserve le droit
de mettre fin, sans avis préalable, à la production de n'importe quel produit et rejette
toute garantie limitée consistant en la réparation ou au remplacement de ces produits
dont la fabrication a cessé. Si Belkin n'est pas en mesure de réparer ou de remplacer le
produit (par exemple, parce que sa production a été arrêtée), Belkin proposera soit un
remboursement ou une note de crédit pour l'achat d'un autre produit de Belkin.com,
pour un montant égal à celui du prix d'achat du produit, tel que figurant sur la preuve
d'achat originale et après déduction de la valeur équivalant à son usage normal.
Exclusions de la garantie FR
Toutes les garanties précitées sont nulles et non avenues si le produit Belkin n'est pas
retourné à Belkin, à la demande expresse de celui-ci, l'acheteur étant responsable de
l'acquittement des frais d'expédition, ou si Belkin détermine que le produit Belkin a été
installé de façon inappropriée ou modifié d'une quelconque manière. La garantie du
produit Belkin n'offre pas de couverture contre les catastrophes naturelles comme les
inondations, les tremblements de terre ou la foudre, les actes de guerre, le vandalisme,
le vol, l'usure normale, l'érosion, l'épuisement, l'obsolescence, l'abus, les dommages
provoqués par des perturbations de basse tension (atténuations et baisses soudaines
de tension, par exemple), les programmes non autorisés ou les modifications au
matériel du système.
Pour une demande d'intervention
Procédez comme suit pour obtenir une réparation de votre produit Belkin :
1. Contactez Belkin International, Inc. au 12045 E. Waterfront Drive, Playa Vista, CA
90094 États-Unis, à l'attention de : Customer Service (service clientèle) ou appelez le
(800)-223-5546 dans un délai de 15 jours suivant l'apparition du problème.
Préparez-vous à devoir fournir les informations suivantes :
a. Le numéro de référence du produit Belkin.
b. Le lieu d'achat du produit.
c. La date d'achat du produit.
d. Une copie de la facture originale.
2. Le représentant du service clientèle de Belkin vous expliquera comment nous faire
parvenir votre facture et le produit Belkin, ainsi que la marche à suivre pour présenter
votre réclamation.
Belkin se réserve le droit d'examiner le produit Belkin endommagé. Tous les frais
d'expédition du produit Belkin à l'adresse de Belkin en vue de son inspection seront
entièrement à la charge de l'acheteur. Si Belkin détermine, à son entière discrétion, qu'il
serait impossible d'expédier l'équipement endommagé à Belkin, Belkin peut désigner
un atelier de réparation de son choix pour l'inspection du produit et l'établissement
d'un devis de réparation. Le cas échéant, les frais d'expédition de l'équipement entre
le domicile de l'acheteur et le service de réparation, ainsi que les frais d'établissement
du devis, seront entièrement à la charge de l'acheteur. L'équipement endommagé doit
être disponible pour inspection jusqu'au règlement de la demande de réclamation.
Lorsqu'un règlement intervient, Belkin se réserve le droit d'un recours en subrogation
sous toute autre police d'assurance détenue par l'acheteur.
La législation nationale face à la garantie.
BELKIN REJETTE PAR LE PRESENT DOCUMENT TOUTES LES AUTRES
GARANTIES, EXPLICITES OU IMPLICITES, SAUF EXCEPTIONS PREVUES PAR LA
LOI, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES
AFFERENTES A LA QUALITE LOYALE ET MARCHANDE ET A L'ADEQUATION A UNE
FINALITE DONNEE. CES GARANTIES IMPLICITES, LE CAS ECHEANT, SONT D'UNE
DUREE LIMITEE AUX CONDITIONS DE LA PRESENTE GARANTIE.
Certains pays ne permettent pas d'imposer de limite à la durée de validité des
garanties implicites. Il se peut donc que les limites ci-dessus ne s'appliquent pas dans
votre cas.
BELKIN NE PEUT EN AUCUN CAS ETRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES
ACCESSOIRES, DIRECTS, INDIRECTS OU MULTIPLES, Y COMPRIS, MAIS SANS
S'Y LIMITER, LES PERTES COMMERCIALES OU DE REVENUS DECOULANT DE LA
VENTE OU DE L'UTILISATION DE TOUT PRODUIT BELKIN, MEME LORSQU'IL A ETE
AVISE DE LA PROBABILITE DES DITS DOMMAGES.
La garantie vous confère des droits légaux spécifiques. Vous pouvez également
bénéficier d'autres droits qui varient d'un pays à l'autre. Certains pays ne permettent
pas d'exclure ou de limiter les dommages accidentels, consécutifs ou autres, de sorte
que les limitations d'exclusions précitées peuvent ne pas s'appliquer dans votre cas.
Garantía
Un año de garantía limitada del producto de Belkin International, Inc.
Cobertura de la presente garantía.
Belkin International, Inc. («Belkin») garantiza al comprador original que este
producto Belkin no tendrá defectos de diseño, montaje, materiales o mano de obra.
El período de cobertura.
Belkin garantiza el producto Belkin durante un año.
¿Qué haremos para solventar los problemas?
Garantía del producto.
Belkin reparará o sustituirá, según decida, cualquier producto defectuoso sin ningún
tipo de cargo (excepto los gastos de envío del producto). Belkin se reserva el derecho
de suspender la producción de cualquiera de sus productos sin notificación previa
y no se hará cargo de reparar o reemplazar tales productos. En caso de que Belkin
fuera incapaz de reparar o reemplazar el producto (por ejemplo, porque su producción
hubiera cesado), Belkin ofrecerá un reembolso y un cupón de compra para adquirir
otro producto en Belkin.com con un crédito que será igual al del recibo de compra
original descontando la cantidad que corresponda según su uso.
¿Qué excluye la presente garantía?
Todas las garantías mencionadas anteriormente resultarán nulas y sin valor alguno si
el producto Belkin no se le proporciona a Belkin para su inspección bajo requerimiento
de Belkin con cargo al comprador únicamente o si Belkin determina que el producto
Belkin se ha instalado de un modo inadecuado, alterado de algún modo o forzado. SP
La garantía del producto de Belkin no protege contra desastres naturales o causas de
fuerza mayor como, por ejemplo, inundaciones, rayos, terremotos, conflictos bélicos,
vandalismo, robos, desgaste provocado por un uso normal, erosión, agotamiento,
obsolescencia, abuso, daños a causa de interrupciones en la alimentación (p. ej.
apagones) o modificaciones o alteraciones no autorizadas de programas o sistemas.
Cómo acceder a nuestros servicios.
Para obtener asistencia sobre algún producto de Belkin, debe seguir los
siguientes pasos:
1. Póngase en contacto con Belkin International, Inc en 112045 E. Waterfront Drive,
Playa Vista, CA 90094, EE.UU. , a la atención de: Servicio de atención al cliente, o
llame al (800)-223-5546, en un plazo de 15 días desde el momento de la incidencia.
Ten preparada la siguiente información:
a. El número de artículo del producto Belkin.
b. El lugar de compra del producto.
c. Cuándo se compró el producto.
d. Copia de la factura original.
2. El servicio de atención al cliente de Belkin le informará sobre cómo enviar el recibo y
el producto Belkin y sobre cómo proceder con su reclamación.
Belkin se reserva el derecho de revisar el producto Belkin dañado. Todos los gastos de
envío del producto Belkin a Belkin para su inspección correrán a cargo del comprador
exclusivamente. Si Belkin determina, según su propio criterio, que resulta poco
práctico el envío de los equipos averiados a Belkin, Belkin podrá designar, según su
propio criterio, una empresa de reparación de equipos para que inspeccione y estime
el coste de la reparación de dichos equipos. Los gastos, si existieran, de envío del
equipo a dicha empresa de reparaciones, y de su valoración, correrán exclusivamente
a cargo del comprador. El equipo dañado deberá permanecer disponible para su
inspección hasta que haya finalizado la reclamación. Si se solucionan las
reclamaciones por negociación, Belkin se reserva el derecho a subrogar la garantía
por cualquier póliza de seguros del comprador.
Relación de la garantía con la legislación local.
ESTA GARANTÍA CONTIENE LA GARANTÍA EXCLUSIVA DE BELKIN, NO EXISTE
NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, EXCEPTO LAS REQUERIDAS
POR LA LEY, INCLUYENDO LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE ESTADO DE CALIDAD,
COMERCIABILIDAD Y ADAPTACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR, Y TALES
GARANTÍAS IMPLÍCITAS, EN CASO DE EXISTIR ALGUNA, ESTARÁN LIMITADAS EN
SU DURACIÓN AL PERIODO DE VIGENCIA DE LA PRESENTE GARANTÍA.
Ciertas jurisdicciones no permiten la limitación de duración de las garantías implícitas,
por lo que puede que las anteriores limitaciones no le afecten.
EN NINGÚN CASO BELKIN SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS IMPREVISTOS,
ESPECIALES, DIRECTOS, INDIRECTOS, CONSECUENTES O MÚLTIPLES,
INCLUYENDO, AUNQUE NO EXCLUSIVAMENTE, LA PÉRDIDA DE NEGOCIO O
BENEFICIOS QUE PUEDA SURGIR DE LA VENTA O EL EMPLEO DE CUALQUIER
PRODUCTO BELKIN, AUNQUE SE HAYA INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE
DICHOS DAÑOS.
DE
Esta garantía te proporciona derechos legales específicos y usted puede beneficiarse
asimismo de otros derechos que pueden variar entre las distintas jurisdicciones.
Ciertas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños fortuitos,
consiguientes o de otro tipo, por lo que tal vez las limitaciones mencionadas no
afecten en todos los casos.
Garantie
Ein Jahr Herstellergarantie von Belkin International, Inc.
2-Panel Accordian Fold