Página 1
2-in-1 Heater & Fan UTILITECH and logo design are Item#5228417 trademarks or registered trademarks Model#HTFN1003 of LF, LLC. All rights reserved. ATTACH YOUR RECEIPT HERE ____________ __________________ Purchase Date Serial Number ( located on rating label) Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 866 994-4148, 8 a.m.
SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate, or install the product. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: POTENTIAL ELECTRICAL HAZARD IF NOT ADHERED TO. When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: •...
Página 5
SAFETY INFORMATION Tip-Over Safety Feature This heater is equipped with a tip-over safety feature. Once the heater is tipped over, an internal switch will automatically shut the heater off. Once the heater is restored to an upright position, the heater will reset.
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Please review these frequently asked questions on the next few pages prior to using your heater. Q. My heater emits a strange odor when I first open the box and when I turn the heater on for the first time.
PREPARATION Place the heater on a firm, level surface and plug into a 120 V, 60 Hz power outlet. Only operate heater in upright position. Please note that this unit does not heat like a traditional space heater. You should not expect this unit to blow hot air like a traditional space heater.
CONTROL PANEL PART NAME DESCRIPTION Power Indicator Light Indicates when the unit is receiving power from the wall outlet Mode Dial Toggles between various modes OPERATING INSTRUCTIONS Turn the heater on by turning the MODE dial on the control panel (C) to the "LO" position. To power the heater off, turn the MODE dial to the "...
CARE AND MAINTENANCE WARNING: Before performing any maintenance task, turn off the power, unplug the unit, and allow it to cool completely. To keep the heater clean, clean the outer shell with a soft, damp cloth. Use a mild detergent if necessary.
ONE-YEAR LIMITED WARRANTY The manufacturer warrants this heater against defects in materials and workmanship on functional parts, for a period of 1 year from the original date of purchase. Your sales receipt showing the date of purchase of the product is your proof of purchase. Keep it in a safe place for future reference. This warranty is subject to personal use only, commercial or rental applications will not be covered.
Página 11
Calentador y ventilador 2 en 1 UTILITECH y el diseño del logotipo son Artículo#5228417 marcas comerciales o marcas Modelo#HTFN1003 registradas de LEF, LLC. Todos los derechos reservados. ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Fecha de compra _________Número de serie __________ (ubicado en la etiqueta de calificación) ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes?
Página 12
ÍNDICE Contenido del paquete Información de seguridad Preguntas frecuentes Preparación Solución de problemas Panel de control Instrucciones de funcionamiento Cuidado y mantenimiento Un año de garantía limitada...
CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Calentador 2 en 1 Manija de transporte fácil (preensamblado al calentador infrarrojo (A)) Panel de control (preensamblado al calentador infrarrojo (A))
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: POSIBILIDAD DE RIESGO ELÉCTRICO SI NO SE CUMPLEN LAS ADVERTENCIAS. Cuando utilice electrodomésticos, siempre tome medidas de precaución básicas para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas y lesiones personales, incluidas las siguientes: •...
Página 15
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD La hipertermia puede provocar la muerte. Los síntomas de la hipertermia incluyen temperatura • corporal alta, dolor de cabeza, náuseas, vómitos, cansancio, mareos, desmayos y pulso acelerado. Si comienza a experimentar síntomas relacionados con la hipertermia, apague el calentador y busque atención médica.
PREGUNTAS FRECUENTES Consulte las preguntas frecuentes en las próximas páginas antes de usar el calentador. P. El calentador emite un olor extraño al abrir la caja y al encenderlo por primera vez. ¿Por qué ocurre esto? R. Esto es normal. Este calentador está tratado con un recubrimiento especial resistente al calor. Este olor a veces puede sentirse al abrir la caja.
PREPARACIÓN Coloque el calentador sobre una superficie firme y nivelada y enchúfelo en un tomacorriente con puesta Utilice el calentador únicamente en posición vertical. Tenga en cuenta que los esta unidad no calientan como un calentador de espacio tradicional. No debe esperar que los esta unidad soplen aire caliente como un calentador de espacio tradicional.
PANEL DE CONTROL PIEZA NOMBRE DESCRIPCIÓN Luz indicadora de Indica cuando la unidad está recibiendo alimentación desde encendido el tomacorriente de pared Alterna entre los modos Apagado / Velocidad de ventilador 1 / Selector de modo Velocidad de ventilador 2 / Bajo / Alto INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Encienda el calentador al girar el selector de modo en el panel de control (C) a la posición...
CUIDADO Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento, apague la electricidad, desen- chufe la unidad y permita que se enfríe por completo. Para mantener limpio el calentador, limpie la cubierta exterior con un paño suave humedecido. Utilice un detergente suave si es necesario. Después de limpiar la unidad, séquela con un paño suave.
UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA El fabricante garantiza este calentador contra defectos en los materiales y la mano de obra en las piezas funcionales por un período de un 1 año, a partir de la fecha de compra original. Su prueba de compra es el recibo de venta que muestra la fecha de compra del producto.