Electrolux ESB2AE82S Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Electrolux ESB2AE82S
Resumen de contenidos para Electrolux ESB2AE82S
- Página 1 CA Manual d’usuari | Nevera ES Manual de instrucciones | Frigorífico PT Manual de instruções | Frigorífico ESB2AE82S...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Us donem la benvinguda a Electrolux. Gràcies per triar el nostre electrodomèstic. Consells d’ús, catàlegs, instruccions per a la resolució de problemes, informació sobre servei i reparació: www.electrolux.com/support Subjecte a canvis sense preavís. CONTINGUT 1. INFORMACIÓ DE SEGURETAT..............2 2. INSTRUCCIONS DE SEGURETAT..............4 3. - Página 3 anys s'han de mantenir allunyats de l'aparell, tret que se'ls supervisi contínuament. • Cal tenir cura que els infants no juguin amb l'aparell. • Els infants no han de dur a terme operacions de neteja i manteniment de l'aparell sense supervisió. •...
-
Página 4: Instruccions De Seguretat
• Netegeu l'aparell amb un drap humit suau. Feu servir només detergents neutres. No utilitzeu productes abrasius, fregalls de neteja abrasius, dissolvents ni objectes metàl·lics. • Quan l'aparell hagi de romandre buit durant un període de temps llarg, desendolleu-lo, traieu el gebre, netegeu-lo i deixeu la porta oberta per evitar que s'hi facin floridures. - Página 5 compatibles amb les característiques • No col·loqueu aparells elèctrics (com ara, elèctriques del subministrament elèctric. gelateres) dins de l'aparell tret que el • L'aparell ha d'estar connectat a terra. fabricant els consideri aptes. • Feu servir sempre un sòcol antixoc •...
-
Página 6: Tauler De Control
2.5 Cura i neteja Les juntes de les portes estan disponibles almenys durant 10 anys un cop descatalogat el model. La durada pot ser AVÍS! més llarga al vostre país. Visiteu el nostre Risc de lesions o d’espatllar l’aparell. lloc web per a més informació. •... -
Página 7: Regulació De La Temperatura
3.2 Regulació de la temperatura Per activar la funció FastFreeze, premeu el botó FastFreeze. S'il·luminarà l'indicador Premeu el regulador de temperatura. FastFreeze. L'indicador LED de la temperatura actual parpelleja. Cada vegada que premeu el regulador de temperatura, el valor es mou Aquesta funció... -
Página 8: Consells
Un cop ha finalitzat el procés de congelació, l'aparell torna a establir la temperatura anterior (vegeu la “funció FastFreeze”). Per garantir una correcta circulació de l'aire, no col·loqueu el prestatge de vidre per sobre del calaix de verdures. La temperatura de dins la nevera por 4.3 Calaix de les verdures variar. -
Página 9: Temps De Conservació En El Compartiment Del Congelador
5.3 Consells per a l'emmagatzematge d'aliments Tipus de menjar Temps de congelats conserva‐ ció (en • El compartiment del congelador és el mesos) marcat amb Carn: • Una temperatura de -18 °C o menys és bona per garantir la conservació dels Carn d'au 9 - 12 aliments congelats. -
Página 10: Com Descongelar El Congelador
6.1 Neteja de l’interior Abans del primer ús, netegeu l’interior i tots Baixeu la temperatura més o menys els accessoris amb aigua tèbia i sabó neutre. 12 h abans de la descongelació. Finalment, deixeu assecar. Una certa capa de gel als prestatges del PRECAUCIÓ! congelador és normal, així... -
Página 11: Resolució De Problemes
L'aparell està equipat amb un filtre d'entrada 2. Estireu el filtre cap a baix. d'aire (1) i un conducte de sortida d'aire (2) a 3. Estireu el filtre cap enfora. la reixeta de ventilació. 4. Per substituir el filtre, feu el procés en sentit contrari. - Página 12 Problema Possible causa Solució Els aliments que heu col·locat dins Deixeu que els aliments es refredin de l’aparell estan massa calents. a temperatura ambient abans de de‐ sar-los. La porta no està ben tancada. Consulteu l’apartat “Tancament de la porta”. La funció...
-
Página 13: Substitució De La Bombeta
Problema Possible causa Solució Durant l’estiu i la tardor és normal Durant l’estiu i la tardor, pugeu la que trobeu més condensació per temperatura del frigorífic fins a 6 °C l’augment de la humitat de l’aire i i 7 °C. dels aliments. -
Página 14: Tancament De La Porta
7.3 Tancament de la porta canviar les juntes de la porta defectuoses. 1. Netegeu les juntes de la porta. 2. Consulteu les instruccions per ajustar la porta. 3. Poseu-vos en contacte amb el servei d’assistència tècnica autoritzat per 8. DADES TÈCNIQUES La informació... -
Página 15: Información Sobre Seguridad
¡Le damos la bienvenida a Electrolux! Gracias por elegir nuestro aparato. Obtener consejos, folletos, soluciones a problemas e información de servicio y reparación: www.electrolux.com/support Salvo modificaciones. CONTENIDO 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD............15 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD............17 3. PANEL DE CONTROL.................. 20 4. -
Página 16: Instrucciones Generales De Seguridad
sido debidamente instruidos. Es necesario mantener alejados del aparato a los niños de menos de 3 años salvo que estén bajo supervisión continua. • Es necesario vigilar a los niños para que no jueguen con el aparato. • La limpieza y mantenimiento de usuario del producto no podrán ser realizados por niños sin supervisión. -
Página 17: Instrucciones De Seguridad
• ADVERTENCIA: No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento de alimentos del aparato, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante. • No utilice agua pulverizada ni vapor para limpiar el aparato. • Limpie el aparato con un paño suave humedecido. Utilice solo detergentes neutros. -
Página 18: Conexión Eléctrica
2.2 Conexión eléctrica 2.3 Uso ADVERTENCIA! ADVERTENCIA! Riesgo de incendios y descargas Existe riesgo de lesiones, quemaduras, eléctricas. descargas eléctricas o incendios. ADVERTENCIA! El aparato contiene un gas inflamable, Al colocar el producto, asegúrese de que isobutano (R600a), un gas natural con alto el cable de alimentación no queda grado de compatibilidad medioambiental. -
Página 19: Iluminación Interna
• No permita que los alimentos entren en autorizado. Utiliza solamente piezas de contacto con las paredes interiores de los repuesto originales. compartimentos del aparato. • Tenga en cuenta que la autorreparación o la reparación no profesional puede tener 2.4 Iluminación interna consecuencias de seguridad y podría anular la garantía. -
Página 20: Panel De Control
3. PANEL DE CONTROL 3.3 Función FastFreeze La función FastFreeze se utiliza para realizar primero una congelación previa y después una congelación rápida del compartimento congelador. Esta función acelera la congelación de alimentos frescos e impide que se calienten los alimentos ya almacenados. -
Página 21: Uso Diario
4. USO DIARIO 4.1 Colocación de los estantes de la largo plazo los alimentos congelados y puerta ultracongelados. Active la función FastFreeze al menos 24 h Para facilitar el almacenamiento de los antes de introducir los alimentos en el alimentos, los estantes de la puerta se compartimento congelador. -
Página 22: Consejos
5. CONSEJOS 5.1 Consejos para ahorrar energía 5.3 Consejos para el almacenamiento de alimentos • Frigorífico: La posición con los cajones en congelados la parte inferior del aparato y los estantes distribuidos uniformemente garantiza el • El compartimento congelador está consumo más eficiente de energía. -
Página 23: Consejos Para La Refrigeración De Alimentos
5.5 Consejos para la refrigeración • Envuelva y ponga la carne en el estante de alimentos de vidrio sobre el cajón de las verduras. • Descongelar alimentos dentro del • El compartimento de alimentos frescos frigorífico. está marcado (en la placa de •... -
Página 24: Limpieza De Los Canales De Aire
1. Apague y desenchufe el aparato. El aparato está equipado con un filtro de 2. Retire los alimentos que alberga. entrada de aire (1) y un conducto de salida 3. Deje la puerta abierta y proteja el suelo de aire (2) en la rejilla de ventilación. del agua de descongelación. - Página 25 Problema Posible causa Solución El enchufe no está bien conectado a Conecte el aparato a la toma de co‐ la toma de corriente. rriente correctamente. No hay tensión en la toma de co‐ Conecte un aparato diferente a la rriente. de corriente.
- Página 26 Problema Posible causa Solución El aparato está completamente car‐ Seleccione una temperatura más al‐ gado y ajustado a la temperatura ta. Consulte el capítulo "Panel de más baja. control". La temperatura ajustada en el apa‐ Seleccione una temperatura más al‐ rato es demasiado baja y la tempe‐...
-
Página 27: Cierre De La Puerta
Problema Posible causa Solución El grosor de la escarcha es superior Descongele el aparato. a 4-5 mm. La puerta se ha abierto con frecuen‐ Abra la puerta sólo si es necesario. cia. La función FastFreeze está activa‐ Consulte la sección "FastFreeze función". -
Página 28: Aspectos Medioambientales
de usuario en "Instalación". Por favor, cualquier otra información adicional, póngase en contacto con el fabricante para incluyendo los planos de carga. 10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES deseche los aparatos marcados con el Recicle los materiales con el símbolo símbolo junto con los residuos Coloque el material de embalaje en los domésticos. -
Página 29: Informações De Segurança
Bem-vindo a Electrolux! Obrigado por escolher o nosso aparelho. Obter conselhos de utilização, folhetos, resolução de problemas e informações sobre assistência e reparações: www.electrolux.com/support Sujeito a alterações sem aviso prévio. ÍNDICE 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA..............29 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA..............31 3. -
Página 30: Segurança Geral
com menos de 3 anos de idade afastadas do aparelho, a menos que sejam constantemente vigiadas. • As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho. • A limpeza e a manutenção básica do aparelho não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão. -
Página 31: Instruções De Segurança
• AVISO: Não utilize aparelhos elétricos dentro dos compartimentos do aparelho destinados a alimentos, a não ser que sejam do tipo recomendado pelo fabricante. • Não utilize jatos de água ou vapor para limpar o aparelho. • Limpe o aparelho com um pano macio e húmido. Utilize apenas detergentes neutros. -
Página 32: Ligação Elétrica
2.2 Ligação elétrica O aparelho contém gás inflamável, AVISO! isobutano (R600a), um gás natural com um elevado nível de compatibilidade ambiental. Risco de incêndio e choque elétrico. Tenha cuidado para não provocar danos no circuito de refrigeração que contém AVISO! isobutano. -
Página 33: Iluminação Interna
2.4 Iluminação interna Utilize apenas peças sobressalentes originais. • Note que uma reparação própria ou não AVISO! profissional pode ter consequências para Risco de choque elétrico. a segurança e anular a garantia. • As seguintes peças de reposição estão • Este produto contém uma ou mais fontes disponíveis durante, pelo menos, 7 anos de luz da classe de eficiência energética após a descontinuação do modelo:... -
Página 34: Painel De Comandos
3. PAINEL DE COMANDOS 3.3 Função FastFreeze A função FastFreeze é usada para fazer a pré-congelação e congelação rápida sequencial no compartimento do congelador. Esta função acelera a congelação de alimentos frescos e evita que os alimentos já armazenados aqueçam. LED indicador de temperatura Para congelar alimentos frescos ative a Indicador FastFreeze... -
Página 35: Utilização Diária
4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA 4.1 Posicionar as prateleiras da 4.4 Congelar alimentos frescos porta Use o compartimento do congelador para congelar alimentos frescos e conservar Para um armazenamento mais fácil dos alimentos congelados e ultracongelados a alimentos, as prateleiras da porta podem ser longo prazo. -
Página 36: Sugestões E Conselhos
5. SUGESTÕES E CONSELHOS 5.1 Sugestões para poupar energia 5.3 Sugestões para armazenamento de alimentos congelados • Frigorífico: A utilização mais eficiente da energia é garantida na configuração com • O compartimento do congelador está as gavetas na parte inferior do aparelho e marcado com nas prateleiras distribuídas •... -
Página 37: Conselhos Para A Refrigeração De Alimentos
• Utilize sempre recipientes fechados para líquidos e alimentos, para evitar sabores Tipo de alimento Validade ou aromas no compartimento. (meses) • Para evitar a contaminação cruzada entre Aves 9 - 12 alimentos cozinhados e crus, cubra os Vaca 6 - 12 alimentos cozinhados e separe-os dos Porco 4 - 6... -
Página 38: Descongelação Do Congelador
6.4 Descongelação do congelador 2. Limpe a grelha de ventilação. Consulte "Limpar o filtro de ventilação".) 3. Puxe cuidadosamente o defletor de ar (C) CUIDADO! para fora verificando se não existe ainda Nunca utilize ferramentas metálicas água resultante da descongelação. afiadas para raspar o gelo do 4. -
Página 39: Resolução De Problemas
7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS AVISO! Consulte os capítulos de Segurança. 7.1 O que fazer se… Problema Causa possível Solução O aparelho não funciona. O aparelho está desligado. Ligar o aparelho. A ficha elétrica não está correta‐ Inserir corretamente a ficha na to‐ mente inserida na tomada. - Página 40 Problema Causa possível Solução A junta está deformada ou suja. Consulte a secção "Fechar a porta". Os alimentos não estão devidamen‐ Embale os alimentos adequada‐ te embalados. mente. A temperatura não está definida Consulte o capítulo "Painel de co‐ corretamente. mandos".
-
Página 41: Fechar A Porta
Problema Causa possível Solução A porta não está bem fechada. Consulte a secção "Fechar a por‐ ta" . Os alimentos estão demasiado Deixe os alimentos arrefecer antes quentes. de os guardar. São armazenados demasiados ali‐ Armazene menos alimentos ao mentos ao mesmo tempo. mesmo tempo. -
Página 42: Informação Para Institutos De Teste
9. INFORMAÇÃO PARA INSTITUTOS DE TESTE A instalação e preparação do aparelho para ser conforme declarado neste Manual do qualquer verificação EcoDesign deve estar Utilizador em "Instalação". Contacte o em conformidade com EN 62552 (EU). Os fabricante para quaisquer informações requisitos de ventilação, dimensões de adicionais, incluindo planos de carga. - Página 44 211630216-A-392024...