Samsung AC009DXSCCG Manual De Instalación
Manuales relacionados para Samsung AC009DXSCCG
Resumen de contenidos para Samsung AC009DXSCCG
- Página 1 Aire acondicionado Manual de instalación AC***DX**** • Gracias por comprar este Aire acondicionado Samsung. • Antes de usar esta unidad, lea atentamente este manual y guárdelo para consultarlo en el futuro.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Información de seguridad Información general Instalación de la unidad Procedimiento de instalación Paso 1 Elegir la ubicación de la instalación Paso 2 Comprobación y preparación de accesorios y herramientas Paso 3 Fijación de la unidad exterior en su lugar Etapa 4 Conexión de los cables de alimentación, el cable de comunicación y los controladores Paso 5 Conexión de la tubería de refrigerante Paso 6 Opcional: Cortar y abocardar las tuberías Paso 7 Conexión y extracción del aire en el circuito... -
Página 3: Información De Seguridad
Conserve Materiales inflamables estas instrucciones junto con el electrodoméstico. Este manual está sujeto a cambios. Para obtener la última versión, visite www.samsung.com. Grupo De Grupo de seguridad de Deguridad De IMPORTANTE: Este producto ha sido diseñado y... -
Página 4: Información General
ADVERTENCIA el personal de soporte técnico de SAMSUNG si la unidad emite humo, si el cable de alimentación está • Lea el contenido de este manual con atención caliente o dañado o si la unidad hace mucho ruido. -
Página 5: Instalación De La Unidad
Instalación de la unidad • Asegúrese de que el agua condensada salga bien de la unidad a baja temperatura ambiente. El calentador de base no puede congelarse ni formarse hielo. Si el trabajo de drenaje no ADVERTENCIA es eficaz para liberar el agua condensada, las unidades pueden resultar dañadas por una gran IMPORTANTE: Al instalar la unidad, recuerde cantidad de hielo y el sistema puede detenerse... -
Página 6: Preparación Del Extintor De Incendios
Información de seguridad • Para la instalación se realizarán las siguientes • No la coloque cerca de fuentes de calor. comprobaciones: • Tenga cuidado de no generar chispas de la siguiente manera: – La cantidad de la carga depende del tamaño de la habitación. -
Página 7: Ventilación Del Área
• Las piezas se deben etiquetar para garantizar • Reemplace los componentes únicamente con que han sido desmanteladas y vaciadas de piezas especificadas por Samsung. Otras piezas refrigerante. pueden provocar la ignición del refrigerante en • En las etiquetas se anotará la fecha de la atmósfera debido a una fuga. -
Página 8: Línea De Suministro De Energía, Fusible O Disyuntor
Información de seguridad • El refrigerante recuperado se debe devolver • Verifique que la tensión y la frecuencia del suministro de energía cumplan con las especificaciones, y que al proveedor en los cilindros de recuperación la potencia instalada sea suficiente para asegurar el correctos con la Nota de transferencia de funcionamiento de cualquier otro electrodoméstico residuos (Waste Transfer Note) adjunta. -
Página 9: Información General Sobre El Mantenimiento
• El área se verificará con un detector de • Cualquier dispositivo auxiliar instalado debe estar refrigerante aprobado antes y durante cualquier aprobado por Samsung y ser apto para funcionar trabajo en el sistema. con el refrigerante marcado en la etiqueta. -
Página 10: Medidas De Seguridad En Reparaciones Eléctricas
• Asegúrese de que el detector de fugas sea apropiado o reemplazados deben cumplir con las para su uso con refrigerantes inflamables. especificaciones de Samsung. • Si existe una falla que pueda poner en riesgo la Extracción y vaciado seguridad, no se conectará ningún suministro eléctrico al circuito hasta que se solucione... -
Página 11: Procedimiento De Carga
• Utilice cilindros de recuperación adecuados Desmantelamiento para el tipo de refrigerante. • Siga las prácticas recomendadas prescritas por • Solo profesionales autorizados y calificados la industria para purga y vaciado. realizarán la recuperación del refrigerante y la • Se utilizará nitrógeno libre de oxígeno para retirada de servicio. -
Página 12: Procedimiento De Instalación
Procedimiento de instalación Procedimiento de instalación Paso 1 Elegir la ubicación de la instalación Área mínima requerida de la habitación [A, ft²(m²)] Altura de referencia [h₀, ft(m)] ADVERTENCIA m [lbs(kg)] Montaje en techo • Si los electrodomésticos contienen refrigerante (sin sensor R-32) 7.2(2.2) 8.2(2.5) 8.9(2.7) 10.5(3.2) R-32, entonces la superficie del suelo de la ≤... -
Página 13: Requisitos De Ubicación De La Instalación
• La maquinaria de ventilación y las salidas Superficie mínima requerida de la deberán funcionar adecuadamente y no estar habitación (A, metro²[pies²]) obstruidas. Altura de referencia [h₀, pies (m)] m [lb(kg)] Montada en la Apoyada en el • Si se utiliza un circuito de refrigeración pared suelo indirecto, se deberá... - Página 14 Unidad exterior inflamable. 7, 8 7 pulgadas (200 mm) Conducto de guía de aire (Samsung no proporciona este producto). – Un lugar donde los animales puedan orinar sobre el producto. Se puede generar • Instale la unidad a una altura donde su base amoniaco.
- Página 15 • Si utiliza el modo de refrigeración del aire PRECAUCIÓN acondicionado en condiciones donde la • Dependiendo del estado del suministro de temperatura ambiente es inferior a 23 °F (-5 °C) energía, la energía o el voltaje inestables DB (termómetro seco), o la unidad exterior pueden causar un mal funcionamiento de las podría enfrentarse directamente a un fuerte piezas o de los sistemas de control (por ejemplo:...
-
Página 16: Dimensiones De La Unidad Exterior
Dimensiones de la unidad exterior producto. – Revise el sitio de instalación cada 3 meses y realice tratamiento anticorrosión como Unidad: pulgada (mm) R-Pro suministrado por SAMSUNG (Código: Tipo A MOK-220SA) o grasas y ceras comerciales AC009/012DXSCCG repelentes al agua, etc., según el estado del producto. - Página 17 Espacios mínimos para la unidad exterior Al instalar 1 unidad exterior 11,81 (300) 7,87 (200) 5,91 (150) 5,91 (150) Unidad: pulgada (mm) o más o más o más o más 11,81 (300) o más 11,81 (300) o más 39,37 (1000) 5, 9 1 (150) o más 5, 9 1 (150) o más o más...
-
Página 18: Mover La Unidad Exterior Con Un Cable Metálico
26,25 pies (8 m) o más, como se muestra en la figura. U.S. Government Federal law prohibits removal of this label before consumer purchase. Heat Pump Samsung Electronics Co., Ltd. Model AJ036JCJ5CH Cooling and Heating Split System Heating Capacity 40,000 Btu/h Cooling Capacity 36,000 Btu/h 2 Para evitar daños o rayones de manera eficaz,... -
Página 19: Opcional: Fijación De La Unidad Exterior A Una Pared Con Un Bastidor
1 Coloque la unidad exterior de modo que el PRECAUCIÓN flujo de aire se dirija hacia el exterior, como lo • Instale una salida de drenaje en el extremo más indican las flechas en la parte superior de la bajo alrededor de la base para el drenaje de la unidad. -
Página 20: Etapa 4 Conexión De Los Cables De Alimentación, El Cable De Comunicación Y Los Controladores
Procedimiento de instalación Conductos de cables de conexión PRECAUCIÓN • Asegúrese de que la pared pueda soportar el Al conectar cables de suministro de energía y cables de peso del bastidor y de la unidad exterior. comunicación, utilice conductos para proteger los cables. •... - Página 21 Ejemplos de sistemas de aire • acondicionado Cuando se utiliza un breaker de fuga a tierra (ELCB) para una unidad monofásica. Cable de comunicación Cable de alimentación Cable de alimentación exterior a interior principal MCCB Toma a tierra O BIEN ELCB Unidad exterior Unidad interior...
-
Página 22: Conexión Del Cable De Alimentación Principal
Procedimiento de instalación Conexión del cable de alimentación principal Cuando se utiliza ELB para AC009/012DXSCCG (monofásico) Suministro de energía Suministro de energía MCCB 1(L) 2(N) Cable de Cable de Cable de alimentación alimentación comunicación exterior a interior principal Según el modelo, la apariencia de la unidad puede ser Unidad interior diferente a la de la imagen. - Página 23 Especificaciones del bloque de terminales de PRECAUCIÓN alimentación principal • Debe conectar el cable de alimentación al [Unidad: pulgada (mm)] terminal del cable de alimentación y fijarlo con una abrazadera. Alimentación de CA: Comunicación: • Para proteger el producto del agua y de Tornillo M4 Tornillo M4 posibles descargas, debe mantener el cable...
- Página 24 Exterior Interior Corriente de entrada Fuente de nominal del equipo alimentación de conversión de Exterior Interior energía FAN1(A) FAN2(A) FAN(A) AC009DNLDCG/AA 1.06 AC009DNHDCG/AA 2.10 AC009DXSCCG/AA AC009DNJDCG/AA 0.42 0.49 13.9 15.0 AC009DN1DCG/AA 0.26 AC009DNNDCG/AA 0.30 AC012DNLDCG/AA 1.06 AC012DNHDCG/AA 2.10 AC012DXSCCG/AA AC012DNJDCG/AA 0.42...
-
Página 25: Diagrama De Cableado Del Controlador En Modo Silencio Con Controlador Externo
Diagrama de cableado del controlador NOTA en modo silencio con controlador • Los RLA se basan en la condición estándar de externo refrigeración AHRI 210/240 (temp. interior: : 26,7 °C/80 °F [DB]/19,46 °C/ • AC009/012DXSCCG, AC018DXADCG, 67 °F [WB], temp. exterior: : 35 °C/95 °F [DB]) AC018DXSCCF •... -
Página 26: Conexión Del Cable De Alimentación Exterior A Interior Y Del Cable De Comunicación
Procedimiento de instalación Conexión del cable de alimentación NOTA exterior a interior y del cable de • Coloque el cableado eléctrico de manera que la comunicación cubierta frontal no se levante al realizar trabajos de cableado y fije la cubierta frontal de forma segura. •... - Página 27 Dimensiones Dimensiones nominales del nominales del Dimensión Dimensión Dimensión Dimensión Mín. Margen (mm Margen (mm Margen (mm Mín. (mm Mín. (mm Máx. (mm Margen (mm cable (mm² tornillo (mm² estándar (mm estándar (mm estándar (mm estándar (mm [pulgadas]) [pulgadas]) [pulgadas]) [pulgadas]) [pulgadas]) [pulgadas])
-
Página 28: Especificaciones De Los Cables De Comunicación Y Alimentación De Exterior A Interior
Procedimiento de instalación Especificaciones de los cables de • Los cables de alimentación de las partes de los comunicación y alimentación de electrodomésticos para su uso en el exterior exterior a interior no deben ser más livianos que los cables flexibles con cubierta de policloropreno. -
Página 29: Paso 5 Conexión De La Tubería De Refrigerante
Dé al menos una unidades exteriores principal entre las unidades exterior e vuelta: aplicables (L1) interior (h1) reducirá el ruido y la AC009DXSCCG vibración. 65.6(20) 49.2(15) AC012DXSCCG • Los diseños y la forma están sujetos a cambios AC018DXADCG 164.0(50) 98.4(30) según el modelo. -
Página 30: Paso 6 Opcional: Cortar Y Abocardar Las Tuberías
Procedimiento de instalación • Apriete las tuercas a los pares especificados. 4 Deslice una tuerca cónica en la tubería y realice Si se aprietan demasiado, las tuercas podrían el abocardado. romperse y producir fugas de refrigerante. R de 0,016 a •... -
Página 31: Paso 7 Conexión Y Extracción Del Aire En El Circuito
• Al conectar las tuberías, asegúrese de que los • El rango de presión de soplado de nitrógeno es objetos circundantes no interfieran ni entren de 2,9 a 7,3 psi (de 0,02 a 0,05 MPa). en contacto con ellas para evitar fugas de •... - Página 32 Procedimiento de instalación 2 Con referencia a la siguiente ilustración, apriete 4 Abra la válvula del lado de baja presión (A) del la tuerca cónica en la sección D, primero con distribuidor en sentido antihorario. la mano y luego con una llave dinamométrica, •...
-
Página 33: Paso 8 Realización De La Prueba De Fuga De Gas
5 Purgue el aire del sistema usando una bomba • Para conocer el tamaño y los límites (diferencia de altura, longitud de la línea, curvaturas máximas, de vacío durante unos 10 minutos. carga de refrigerante, etc.), consulte “Conexión de 1) Vacíe hasta alcanzar 4000 micras, durante, al menos, 10 minutos. -
Página 34: Paso 9 Agregar Refrigerante (R-32)
Procedimiento de instalación Paso 9 Agregar refrigerante (R-32) 3 Después de unos 30 minutos, cargue el refrigerante a través del puerto de servicio de la válvula de cierre de gas. Precauciones al agregar el refrigerante R-32 Además del procedimiento de carga convencional, se mantendrán los siguientes requisitos. - Página 35 Complete lo siguiente con tinta indeleble en la (Unidad: oz [g]) etiqueta de carga de refrigerante suministrada con Modelo este producto y en este manual: AC009DXSCCG 38.4 (1087.5) 31.7(900.0) 6.6(187.5) • la carga de refrigerante de fábrica del producto; AC012DXSCCG 38.4(1087.5) 31.7(900.0) 6.6(187.5)
-
Página 36: Calcular La Cantidad De Refrigerante Que Se Debe Agregar
Al instalar la unidad exterior únicamente Longitud de la tubería de interconexión (pies [m]) Modelo 0~24,6 (0~7,5) 24,6~65,6(7,5~20) AC009DXSCCG +0,161 oz/pie sobre 24,6 pies AC012DXSCCG (+15 g/m sobre 7,5 m) Longitud de la tubería de interconexión (pies [m]) Modelo... -
Página 37: Paso 10 Conexión De La Manguera De Drenaje A La Unidad Exterior
Paso 10 Conexión de la manguera 5 Asegúrese de tapar el resto de los orificios de drenaje que no estén conectados con tapones de de drenaje a la unidad exterior drenaje usando tapas de drenaje. • Al utilizar el aire acondicionado en el modo de •... -
Página 38: Paso 11 Aislar Las Tuberías De Refrigerante
Procedimiento de instalación Paso 11 Aislar las tuberías de Tipo de aislante refrigerante (refrigeración, calefacción) General Alta humedad Diámetro 1 Una vez que haya comprobado que no hay externo fugas en el sistema, puede aislar la tubería y la Tubería Observaciones (86 °F [30 °C], (86 °F [30 °C], manguera. -
Página 39: Paso 12 Comprobar La Puesta A Tierra
Paso 12 Comprobar la puesta a 3 Presione K1 o K2 en la PCB de la unidad exterior para ejecutar el modo de prueba y detenerlo. tierra (※ Los modelos AC***DXSCCF son solo de refrigeración y no es posible ejecutar el modo Si el circuito de distribución de electricidad no de prueba usando K1). - Página 40 Procedimiento de instalación ¹⁾ Modo de prueba de descongelación Condición 1: La temperatura exterior es inferior a 50 ℉ (10 ℃). Condición 2: Todas las condiciones de temperatura deben cumplir con las condiciones de descongelación. ²⁾ Para utilizar la función de verificación del inversor, debe utilizar el verificador del inversor. ³⁾...
- Página 41 6 Modo View: Puede ver información sobre el estado del sistema presionando el botón K4 como se muestra a continuación. • Para una función que no es compatible, se muestra “-” para SEG2, SEG3 o SEG4. K4 pulsación Contenidos de la pantalla SEG1 SEG2 SEG3 SEG4...
- Página 42 Procedimiento de instalación Contenidos de la pantalla SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 Versión principal de Micom Año (dec.) Mes (hex.) Fecha (dígito dec.) Fecha (dígito uni.) Después de la primera Versión para inversor de Micom Año (dec.) Mes (hex.) Fecha (dígito dec.) Fecha (dígito uni.) pulsación breve Después de la segunda Versión SW del ventilador...
- Página 43 • ¹⁾ Tasa de restricción actual: Cuando se configura Elemento de Unidad de SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 Función opción entrada la opción de restricción, el rendimiento de Control de Desactivado refrigeración y calefacción puede disminuir. prevención de (Predeterminado • ²⁾ Los modelos AC***DXSCCF son solo de Principal 0 acumulación de de fábrica)
-
Página 44: Procedimientos Adicionales
Procedimientos adicionales Bombeo de refrigerante Reubicación de las unidades interior y exterior ADVERTENCIA 1 Bombee el refrigerante. Consulte Bombeo de • Después de instalar el producto, realice una refrigerante en la página 44. prueba de fugas en las conexiones de las tuberías. -
Página 45: Usar La Válvula De Cierre
Usar la válvula de cierre NOTA • No aplique fuerza excesiva a la válvula de cierre y utilice siempre instrumentos especiales. De Abrir la válvula de cierre lo contrario, la caja de tope podría dañarse y la lámina trasera podría tener fugas. 1 Abra la tapa y gire la válvula de cierre en •... -
Página 46: Procedimientos De Mantenimiento
Procedimientos de mantenimiento Procedimientos de mantenimiento Realizar las pruebas de fuga de gas Desmantelamiento Procedimientos de mantenimiento para su reparación Se deben cumplir los siguientes requisitos antes y durante el procedimiento de desmantelamiento: Para la reparación del circuito frigorífico, se debe •... - Página 47 8 No sobrecargue los cilindros. (No más del 80 %). 9 Mantenga el cilindro dentro de la presión máxima de trabajo, aunque sea temporalmente. 10 Después de la carga, asegúrese de que los cilindros y el equipo se retiren rápidamente del sitio y que todas las válvulas de aislamiento estén cerradas.
-
Página 48: Instalación Del Deflector De Viento
Instalación del deflector de viento Instalación del deflector de viento Si utiliza el modo de refrigeración del aire acondicionado en condiciones donde la temperatura ambiente es inferior a 23 °F (-5 °C) DB (termómetro seco), o la unidad exterior podría enfrentarse directamente a un fuerte viento, se debe instalar el deflector de viento para evitar que el ventilador de la unidad exterior funcione en sentido inverso. -
Página 49: Apéndice
Apéndice Solución de problemas La siguiente tabla enumera las rutinas de autodiagnóstico. Para algunos de los códigos de error, debe comunicarse con un centro de servicio autorizado. Si ocurre un error durante la operación, se muestra en el LED de la PCB de la unidad exterior, tanto en la PCB PRINCIPAL como en la PCB INVERSORA. - Página 50 Apéndice Código N.º Significado Observaciones de error Error de comunicación entre la unidad exterior y el Compruebe la conexión eléctrica Micom principal (para los controladores PF n.º 4 a y la configuración entre el PBA E203 n.º 6, el error se determinará a partir del momento en principal y el PBA inversor de la que se encienda el compresor).
- Página 51 Código N.º Significado Observaciones de error 1. Compruebe si la válvula de servicio está abierta. 2. Compruebe si hay fugas de refrigerante (conexiones de tuberías, intercambiador de calor) y cargue refrigerante si es Bloqueo detectado en tubería de alta presión durante necesario.
- Página 52 Apéndice Código N.º Significado Observaciones de error 1. Compruebe si la válvula de servicio está abierta. 2. Compruebe el estado del refrigerante. E464 Sobrecorriente del IPM (OC). 3. Compruebe si el cable de conexión y la tubería están bien. 4. Compruebe el compresor. E465 Error de Error de sobrecarga Compruebe la alimentación de CA...
- Página 53 Código N.º Significado Observaciones de error Compruebe el PBA inversor de la E500 Error de sobrecalentamiento de IPM en el inversor 1. unidad exterior. Error por interruptor de alta presión abierto o E507 compresor parado por alta presión. E508 La instalación inteligente no está instalada. 1.
- Página 54 Apéndice Código N.º Significado Observaciones de error 1. Compruebe el conector del sensor R-32. E698 Error de fallo del sensor de detección R-32 2. Compruebe el sensor R-32. 3. Cambie el sensor R-32. Error de notificación de reemplazo del sensor de E699 Cambie el sensor R-32. detección R-32 E700 Error de caducidad del sensor de detección R-32...
- Página 55 Español...