CAME ZA3N Manual De Usuario

sEnrE z |,, :ri rrlr s I SEBTE :
C €
u46
03.,20e1
O c a m :
:l r !ìlj.i iì l
a
S C H É D A C O M A N O O
i l o ^ ! i I t l ) L 1 n ) . 1 i l t )
I A R J E ' T A D E M A N O I J
ZA3N
CANCELLI AUTOMATICI
2i-1
I
?
?,':.1
\ r , r r
C A R A T f E F I I S T I C H É G E N E R A L I
ITALIANO
Descniz ore
l l q u a d r a c o m a n d o Z A 3 N è a d a t t o
a i c o m a n d o d i à u t o m a z i o n ; p e r
c a n c e l l i a b a t t e n t e d e l l a s e r i e A T l .
F È H N l , K R O N O . F A S T e F R O G .
a l i r n e n t a t i a 2 3 0 V c o n p o t e n z a f i n o
a 6 0 0 W , f r e q u e n z a 5 0 + 6 0 H z .
P r o g e t t a î a e c o s t r u i t a i n t e r a r Ì l e n l e
d a l l a C A M E C a n c e l l i A u t o m a t i c l
s . p . A .
C o n t e n i t o r e i n A B S c o n g r a d o d i
t l r o t e z i o n e l P 5 4 e c o m p l e t o d i
i r a s t o r m a t o r e .
L a s c h e d a v a a l i m e n t a l a c o n
l e n s i o n e d i 2 3 0 V { a . c . ) s u i m o r s e t t i
L ] - l * 2 e p r o t e t t a i n i n g r e s s o c o n d u e
f u s i b i l i d i l i n e a d a 5 A I d i s p o s i î i v i
d i c o m a n d o s o n o a b a s s a t e n s i o n e
e p r o t e l t i c o n f u s i b r l e d a 3 1 b A .
L a p o t e n z a c o m p l e s s i v a d e g l i
a c c e s s o Í a 2 4 V n o n d e v e s u p e r a r e
; 2 0 w .
úFNFRAL CHARACf tsf IIS I ICS
l r,/ail ls/i
D t : ' i : i t t . i t t t t
'|
ke ZA3N co.tttol p.ìrel ìs desi.t)red to
.)on)rÌí1nd s!Ìi'!l qais operalo9
of thè
:a.i)V ATi. FElT|tit. KRON{) aùd FHAG
rìer/ds oiì-Àralijl.!^. :"tlltclt,u
l) up la
iùCtt'
ùf po\4'-òt íìtjt! otì !t0 6aH..
il iî i.t)!trt)if destgtlaai ílt)t.l bL|it by
( ) l , l v l L C . 1 , c e | | | A t . t t a ' | ] i 1 t i . - i S . p . A .
ita.llL!tiiit i!t ABS {)a1sf} lltal nas í1u lL}54
i)t()[el.lt0, tiì!it1\]. atlal acnit:!; vtilf] il:a
",'/r Iraìnsiatmet.
, i i t
, c n t 4
t a r . i t i l r c : ; 2 3 í J V ( a c . ) a l
irÌlíìrt.tl
,lct.-.ks L1 L2 itr.{l llt{} !rlel is
ptctecte.J ',^/t{' two 3A lise.r. ,4 3 i5A
/í:ìa i).cl{,aris !llta low voitaqe caltìmetxl
a1e v 1c e5.
l re ilccess{)ies'
latal waiiage to 24V
tt tii:.1 ,al
exaecd 20W
1 8 r i
t
CARACÎTRISÎICAS GENERALES
E S P A N O L
DFscBrPcróN
E l c u a d r o d e m a n d o Z A 3 N e s a p i o
para el mando de aut{lmatizactones
p a r a c a n c e l a s b a t i e n t c s d c l a s e r i e
ATl. FEHNI. KRONO, FAST y FROG"
a l i m e n t a d a s c o n 2 3 0 V c o n p Ò l e n c r a
hasta 600W y frequencia 50:60 Hz.
Diseùado y fabricado ínlegramenîs
p o r C A M E C a n c e l l i A u t o m a t ' c i S . p . A .
C o n t e n e d o r d e A B S c o n g r a d o d e
p r o t e c c i ó n l P 5 4 q u e i n c l u y e t r a n s -
f o r m a d o r .
L a t a r j c t a s c a l i m c n t a c o n l c n s r o n a
2 3 0 V { c . a . } e n l o s b o r n e s L 1 - L 2 y e s t ó
p r o l e g t d a e n e n t r a d a c o n d o s î u s i -
b l e s d e l i n e a d e 5 4 . L o s d i s p o s i t i -
v o s d e I n a n d o s o n d e b a j . i l c n s i ó r r y
e s i à n p r o t e g i d o s c o n f u s i b l e d e
3 . 1 5 4 "
L a p o t e n c r a t o t a l d e l o s a c c c s o r i o 5
de 24V no debe superar lo$ 20W