Resumen de contenidos para METRO PROFESSIONAL GFS20207A
Página 6
" BLENHEIM" { Aufbauanleitung Pavillon von 3 x 4 m für die Gastronomie WICHTIG, ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN UND SORGFÄLTIG LESEN. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Nehmen Sie sich zum Lesen dieser Bedienungsanleitung etwas Zeit. Kontrollieren Sie, ob alle Komponenten mitgeliefert wurden. Befolgen Sie sorgfältig die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung.
Página 7
- Gerätebezeichnung / Typ / Marke - Beschreibung des aufgetretenen Mangels mit möglichst genauer Fehlerangabe Bei Gewährleistungsansprüchen oder Störungen wenden Sie sich bitte an Ihre Einkaufsstätte. GWL 8/14 DE 230912 Art. Nr.: GFS20207A QA19-0000003451 MCC Trading International GmbH Schlüterstraße 5 40235 Düsseldorf...
- Describe the fault and problem as detailed as possible In the case of a claim for guarantee or defects, please contact the seller. GWL 8/14 EN 230912 Art. Nr.: GFS20207A QA19-0000003451 MCC Trading International GmbH Schlüterstraße 5 40235 Düsseldorf...
Página 9
- Beschrijving van het opgetreden defect met een zo nauwkeurig mogelijke beschrijving van de fout. Gelieve u bij aanspraken op garantie of bij defecten rechtstreeks tot uw handelaar te richten. GWL 11/18 NE/NL 230912 Art. Nr.: GFS20207A QA19-0000003451 MCC Trading International GmbH Schlüterstraße 5 40235 Düsseldorf...
Página 10
- A fennálló hiányosság és a hiba lehetőleg pontos leírása. Garanciális igény vagy hiba esetén személyesen forduljon ahhoz az üzlethez, ahol az értékesítés megtörtént. GWL 7/08 NE/HU 230912 Art. Nr.: GFS20207A QA19-0000003451 MCC Trading International GmbH Schlüterstraße 5 40235 Düsseldorf...
- Descripción de la avería que haya tenido lugar, con indicación lo más detallada posible. En caso de reclamación por garantía o averías, por favor diríjase personalmente a su distribuidor. GWL 7/08 NE/ES 230912 Art. Nr.: GFS20207A QA19-0000003451 MCC Trading International GmbH Schlüterstraße 5 40235 Düsseldorf...
" BLENHEIM" € Інструкція зі збирання Павільйон Gastro 3 x 4 м ВАЖЛИВО, ЗБЕРІГАТИ ДЛЯ ПОСИЛАННЯ У МАЙБУТНЬОМУ, РЕТЕЛЬНО ПРОЧИТАТИ. ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Приділіть час, щоб прочитати цю інструкцію. Переконайтеся, що доступні всі компоненти. Чітко дотримуйтеся всіх інструкцій з цього посібника. Зберігайте...
Página 13
GWL 11/19 NE/UA 230912 Імпортер: ТОВ “МЕТРО Кеш енд Кері Україна”, 02140, Україна, м.Київ, просп.П.Григоренка, буд. 43. (www.metro.ua). Art. Nr.: GFS20207A З питань щодо продукту та прийняття претензій звертайтесь за QA19-0000003451 тел. гарячої лінії імпортера 0800 501 401 (безкоштовно в межах України).
1. Se il prodotto non dovesse più funzionare correttamente, controllare che le cause non siano ragioni come interruzione di corrente o funzionamento errato. 2. Controllare che assieme al prodotto sia presente la seguente documentazione: 230912 - Prova d’acquisto Art. Nr.: GFS20207A - Descrizione del dispositivo tipo /marca QA19-0000003451 - Descrizione dettagliata dei problemi MCC Trading International GmbH Per l’applicazione della garanzia o guasti rivolgersi personalmente al vostro venditore.
Página 15
1. Se o seu produto deixar de funcionar correctamente, por favor verifique primeiro se outros motivos, como uma manipulação errada, podem estar na origem da avaria. 230912 2. Em caso de reparação, por favor faça acompanhar o seu produto com defeito com os seguintes documentos: Art. Nr.: GFS20207A - Talão de compra QA19-0000003451 - Designação do aparelho / modelo / marca MCC Trading International GmbH - Descrição da avaria com informações o mais precisas possível.
Página 16
- Description la plus précise possible du disfonctionnement ou du défaut. Pour toute demande de garantie ou pour signaler un disfonctionnement, veuillez vous adresser à votre magasin. GWL 7/08 NE/FR 230912 Art. Nr.: GFS20207A QA19-0000003451 MCC Trading International GmbH Schlüterstraße 5 40235 Düsseldorf...
Página 17
W przypadku zgłaszania niezgodności towaru z umową, prosimy o przekazanie towaru do Hali gwaranta w której dokonano zakupu wraz z dowodem zakupu oraz opisem niezgodności rzeczy sprzedanej z umową. GWL 10/23 PL Dystrybutor: MAKRO Cash and Carry S.A., 230912 Al. Krakowska 61, 02-183 Warszawa Art. Nr.: GFS20207A QA19-0000003451 MCC Trading International GmbH " BLENHEIM" Schlüterstraße 5 40235 Düsseldorf...
Página 18
Při uplatňování záruky nebo při závadě se obraťte osobně na prodejnu, kde jste výrobek koupili. V souladu s naší politikou trvalého vývoje výrobku si vyhrazujeme právo na změnu výrobku, balení a specifikací v dokumentaci bez předchozího oznámení. GWL 7/08 NE/CZ 230912 Art. Nr.: GFS20207A QA19-0000003451 MCC Trading International GmbH " BLENHEIM" Schlüterstraße 5 40235 Düsseldorf...
- Descrierea defectului apărut cu o indicare cât mai exactă a erorii 230912 În cazul pretenţiei la garanţie sau în caz de defecţiuni vă rugăm să vă adresaţi personal magazinului Art. Nr.: GFS20207A QA19-0000003451 din care aţi făcut achiziţia. GWL 11/18 NE/RO MCC Trading International GmbH Schlüterstraße 5...
Página 20
- Popis vyskytnutej chyby s pokiaľ možno detailným popisom. Pri uplatňovaní záruky alebo poruche sa prosím obráťte na Vášho predajcu. 230912 Art. Nr.: GFS20207A V súlade s našou politikou trvalého vývoja výrobku si vyhradzujeme právo na zmenu výrobku, balenia a špecifikácií v QA19-0000003451 dokumentácii bez predchádzajúceho upozornenia.