Phonocar 05909 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CABLAGGIO RETROCAMERA PER KIT VM324
IT
MANUALE ISTRUZIONI
REAR CAMERA CABLE FOR KIT VM324
EN
INSTRUCTION MANUAL
CÂBLE CAMÉRA ARRIÈRE POUR KIT VM324
FR
NOTICE D'UTILISATION
HINTERES KAMERAKABEL FÜR VM324-KIT
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
CABLE DE CÁMARA TRASERA PARA KIT VM324
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
05909
phonocar.it
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Phonocar 05909
Resumen de contenidos para Phonocar 05909
- Página 1 05909 CABLAGGIO RETROCAMERA PER KIT VM324 MANUALE ISTRUZIONI REAR CAMERA CABLE FOR KIT VM324 INSTRUCTION MANUAL CÂBLE CAMÉRA ARRIÈRE POUR KIT VM324 NOTICE D'UTILISATION HINTERES KAMERAKABEL FÜR VM324-KIT BEDIENUNGSANLEITUNG CABLE DE CÁMARA TRASERA PARA KIT VM324 MANUAL DE INSTRUCCIONES phonocar.it...
-
Página 2: Tabla De Contenido
AVVERTENZE LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE ISTRUZIONI PRIMA DI PROCEDERE ALL’INSTALLAZIONE. Phonocar S.p.A. declina ogni responsabilità per danni derivanti da un’installazione o da un utilizzo improprio del prodotto. 1) L’installazione deve essere eseguita da personale qualificato. 2) Fare riferimento alle istruzioni di sicurezza riportate sulle istruzioni del mezzo su cui viene installato il prodotto. -
Página 3: Installazione
05909 3 INSTALLAZIONE ATTENZIONE! Prima di procedere alle connessioni, scollegare il terminale negativo della batteria del veicolo! DISPLAY DASHCAM VM324 ALIMENTAZIONE FISSA ALIMENTAZIONE FISSA ROSSO ROSSO INGRESSO INGRESSO +12V +12V NON ATTIVO NON ATTIVO NERO NERO Terra Terra SLOT MICRO SD CARD... -
Página 4: Warnings
WARNINGS PLEASE READ THIS INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY BEFORE INSTALLATION. Phonocar S.p.A. accepts no liability for damage resulting from improper installation or use of the product. 1) Installation must be performed by qualified personnel. 2) Refer to the safety instructions on the instructions of the vehicle on which the product is installed. -
Página 5: Installation
05909 3 INSTALLATION WARNING! Before making connections, disconnect the negative terminal of the vehicle battery! DISPLAY DASHCAM VM324 HARD-WIRED POWER SUPPLY HARD-WIRED POWER SUPPLY SPARE SPARE +12V +12V INPUT INPUT BLACK BLACK Ground Ground MICRO SD CARD SLOT MICRO SD CARD SLOT... -
Página 6: Avertissements
AVERTISSEMENTS VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE AVANT DE PROCÉDER À L'INSTALLATION. Phonocar S.p.A. décline toute responsabilité pour les dommages résultant d'une installation ou d'une utilisation incorrecte du produit. 1) L'installation doit être effectuée par du personnel qualifié. 2) Se référer aux consignes de sécurité figurant dans la notice du véhicule sur lequel le produit est installé. -
Página 7: Installation
05909 3 BRANCHEMENTS ATTENTION ! Brancher la caméra arrière à l’écran avant de le brancher à l’alimentation. DISPLAY DASHCAM VM324 ALIMENTATION FIXE ALIMENTATION FIXE ROUGE ROUGE ENTRÉE ENTRÉE +12V +12V NON ACTIVE NON ACTIVE NOIR NOIR Mise à la terre Mise à... -
Página 8: Warnungen
WARNUNGEN BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DER INSTALLATION SORGFÄLTIG DURCH. Phonocar S.p.A. lehnt jede Haftung für Schäden ab, die durch unsachgemäße Installation oder Verwendung des Produkts entstehen. 1) Die Installation muss von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. 2) Beachten Sie die Sicherheitshinweise in der Betriebsanleitung des Fahrzeugs, in das das Produkt eingebaut wird. -
Página 9: Anschlüsse
05909 3 ANSCHLÜSSE ACHTUNG! Schließen Sie die Rückfahrkamera an den Bildschirm an, bevor Sie die Stromversorgung anschließen. DISPLAY DASHCAM VM324 FESTE STROMVERSORGUNG FESTE STROMVERSORGUNG EINGANG EINGANG +12V +12V NICHT AKTIV NICHT AKTIV SCHWARZ SCHWARZ Masse Masse MICRO SD-KARTENSTECKPLATZ. MICRO SD-KARTENSTECKPLATZ. -
Página 10: Advertencias
ADVERTENCIAS LEER ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE PROCEDER A LA INSTALACIÓN. Phonocar S.p.A. declina toda responsabilidad por daños resultantes de una instalación o uso inadecuados del producto. 1) La instalación debe ser realizada por personal cualificado. 2) Consulte las instrucciones de seguridad en las instrucciones del vehículo en el que se instala el producto. -
Página 11: Instalación
05909 3 INSTALACIÓN ¡AVISO! Conecte la cámara trasera a la pantalla antes de conectarla a la alimentación. DISPLAY DASHCAM VM324 ALIMENTACIÓN FIJA ALIMENTACIÓN FIJA ROJO ROJO ENTRADA ENTRADA +12V +12V INACTIVA INACTIVA NEGRO NEGRO Tierra Tierra RANURA TARJETA MICRO SD... - Página 12 DE HINWEIS Alle Bilder sind nur zu Illustrationszwecken angegeben. Phonocar S.p.A. behält sich das Recht vor, auch ohne Vorankündigung Änderungen an den Produkten vorzunehmen. Jede Art von Änderungen an den Produkten sind als Verbesserungen zu betrachten und beeinträchtigen nicht deren Funktionalität.