Página 1
MANUAL DEL USUARIO, VERSIÓN ORIGINAL DRQ50D Doc: 4812400071-ESP 2421...
Página 2
DRQ50D Dynapac DRQ50D utilizan para empaquetar balasto bajo Estas unidades se cimientos, en la construcción de carreteras, en zanjas para tuberías y cables, etc. Gracias a la función de avance/ retroceso, la máquina es muy adecuada para empaquetar balasto en lugares de difícil acceso y como complemento de equipos de empaquetado más grandes en lugares de...
Página 3
2,7 m/s 2 8,7 ft/s 2 DRQ50D manos/brazos Emisiones de escape El motor DRQ50D cumple los requisitos de emisiones de escape de acuerdo con la normativa de la EPA de EE. UU. para motores diésel no industriales del año modelo 2021. www.dynapac.com...
Página 4
DRQ50D SEÑALES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Señales de advertencia ADVERTENCIA: Respirar los gases de escape de los motores diésel le expone a sustancias químicas respecto de las cuales el Estado de California tiene conocimiento de que causan cáncer y defectos congénitos u otros daños reproductivos.
Página 5
DRQ50D DATOS TÉCNICOS FUNCIONAMIENTO Sistema DRQ50D Imperial métrico La máquina consta de una placa base con elementos vibratorios Peso neto 440 kg 970,0 libras y una placa superior suspendida montada en la parte superior. Placa base, a x l 27,5 x 40,7 La amortiguación entre la placa base y la parte superior está...
Página 6
DRQ50D DESCRIPCIÓN TÉCNICA Vista lateral derecha Vista lateral izquierda Vista lateral izquierda Vista lateral derecha 1. Bloqueo 9. Interruptor de activación/desactivación de 2. Cáncamo de elevación la vibración 3. Palanca de mando (palanca de avance/ 10. Panel de inicio retroceso) 11.
Página 7
DRQ50D COMPROBACIONES DIARIAS Comprobación de combustible Compruebe que haya combustible en el depósito. Rellene si es necesario. Comprobación del nivel de aceite del motor Compruebe todos los días el nivel de aceite en el cárter. Apague el motor. La máquina debe estar en una superficie spac102 nivelada.
Página 8
DRQ50D ANTES DE ARRANCAR EL MOTOR Indicadores del panel de inicio Consulte las Comprobaciones diarias en la página 7. 1. Indicador de estado general del motor 2. Indicador de batería 3. Indicador de aceite Botón de activación/desactivación de la vibración 4.
Página 9
DRQ50D DIMENSIONES en mm DRQ50D Sistema métrico Imperial 1310 mm 51,6 pulg. 1060 mm 41,7 pulg. 1200 mm 47,2 pulg. 1035 mm 40,7 pulg. 1750 mm 68,9 pulg. 520 mm 20,5 pulg. 700 mm 27,6 pulg. www.dynapac.com...
Página 10
DRQ50D INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Bloqueo para el transporte Durante el transporte, inmovilice la máquina con correas, como El sistema de vibración se pone en marcha y se detiene con se muestra en la figura. el interruptor de encendido del mango.
Página 11
2006 / 42 / EG 2000 / 14 /EG 2004 / 108 / EG EN 500-1 EN 500-4 La documentación técnica está en poder de: Dynapac GmbH, Ammerländer Str. 93 26203 Wardenburg - Alemania Thorsten Bode / VP Business, Unit Light Equipment www.dynapac.com...