Smeg GW0260 Manual Del Usuario
Manuales relacionados para Smeg GW0260
Resumen de contenidos para Smeg GW0260
- Página 1 GW0260 - GW1260 - GW4260 GW4290 GW - LAVADORA DE VIDRIOS - sector Laboratorio MANUAL DEL USUARIO TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 1 - 91...
- Página 2 Ciclo preseleccionado – Información sobre parámetros del programa .......... 33 8.4.1 Ajustes del programa en curso ....................34 CÓMO SELECCIONAR UN PROGRAMA .................... 34 PUESTA EN MARCHA DEL PROGRAMA .................... 34 Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 2 - 91...
- Página 3 SI NO SE UTILIZA EL DISPOSITIVO DURANTE CIERTO TIEMPO ............72 13.4.1 DURANTE ALGUNAS HORAS ....................72 13.4.2 DURANTE 24 HORAS O MÁS ....................72 13.4.3 DURANTE 10 DÍAS O MÁS ......................72 Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 3 - 91...
- Página 4 ZONAS DE CONEXIÓN A LA ELECTRICIDAD Y EL AGUA ..............86 14.9.1 CONEXIONES DE LA MÁQUINA DE 60 CM – GW0260, GW1260, GW4260 ......87 14.9.2 GW1260, GW4260 – Posición de puertos opcionales de datos RS232 y LAN ......88 14.9.3...
- Página 5 193909119 24/03/2023 GW0260 193909119 27/01/2023 Primera publicación Cód. Rev. Fecha Notas Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 5 - 91...
- Página 6 Las imágenes y los colores mostrados en las fotografías, las ilustraciones y las capturas de pantalla son meramente indicativos y sirven para facilitarle al operador la correcta comprensión de los conceptos de funcionamiento descritos en el texto. Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 6 - 91...
- Página 7 El fabricante rechaza toda responsabilidad por posibles daños causados al lavar en la máquina instrumental cuyos fabricantes no hayan autorizado la descontaminación automática mediante desinfección térmica. Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 7 - 91...
- Página 8 El técnico de instalación es responsable del funcionamiento correcto del dispositivo tras su puesta en funcionamiento. Información sobre la seguridad proporcionada de conformidad con la norma IEC 61010-2-040. Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 8 - 91...
- Página 9 Conexión predeterminada, 60 Hz, trifásica con neutro: 380-400 V 3N~ Conexión trifásica, sin neutro, 60 Hz: 220-230 V 3~ 60 Hz Conexión monofásica, 60 Hz: 220-230 V ~ 60 Hz Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 9 - 91...
- Página 10 En el modelo GW4290, en cambio, es posible instalar las bombas opcionales P3 y P4 juntas. Consulte al distribuidor autorizado para obtener mayor información y cualquier aclaración que necesite. Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 10 - 91...
- Página 11 Programas de fábrica no personalizables + 2 Service Programas personalizables («Custom») Mueble lateral de alojamiento de bidones de detergente Interruptor de la alimentación eléctrica Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 11 - 91...
- Página 12 Válvula de descarga doble Programas de fábrica no personalizables Programas personalizables («Custom») Mueble lateral de alojamiento de bidones de detergente Interruptor de la alimentación eléctrica Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 12 - 91...
- Página 13 Válvula de descarga doble Programas de fábrica no personalizables Programas personalizables («Custom») Mueble lateral de alojamiento de bidones de detergente Interruptor de la alimentación eléctrica Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 13 - 91...
- Página 14 Válvula de descarga doble Programas de fábrica no personalizables Programas personalizables («Custom») Mueble lateral de alojamiento de bidones de detergente Interruptor de la alimentación eléctrica Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 14 - 91...
- Página 15 Cámara de lavado y contrapuerta de acero AISI 304 Cámara de lavado de acero AISI 316, contrapuerta de acero AISI 316 y vidrio (G: Glass) Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 15 - 91...
- Página 16 Sector Laboratorio. Puerto USB: comunicación de datos y programación del dispositivo. Disposiciones acerca del transporte, el almacenamiento y el desembalaje. Peligro biológico. Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 16 - 91...
- Página 17 El REF de un producto (presente en la placa de características del producto) es un «número de catálogo», es decir, el código con el que se identifica de forma exclusiva su configuración (p. ej., «GW4260-SC-000»). Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 17 - 91...
- Página 18 La máquina no avisa de este tipo de desgaste, sino solo del que está relacionado con las horas efectivas de funcionamiento. Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 18 - 91...
- Página 19 No introduzca sustancias inflamables en el dispositivo. No utilice detergentes inflamables. No introduzca alcohol ni disolventes como la trementina, ya que podrían provocar una explosión. No introduzca materiales sucios de ceniza, cera o pintura. Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 19 - 91...
- Página 20 En la medida de lo posible, evite desplazar el producto de forma manual. Si fuera necesario desplazarlo manualmente, harán falta como mínimo tres personas para mover el producto. Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 20 - 91...
- Página 21 En caso de avería, consulte a técnicos autorizados. Evite todo contacto con resistencias. fig. 1 – Vista indicativa del interior de la cámara de lavado, detalle de las resistencias de calentamiento. Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 21 - 91...
- Página 22 INTRODUCIDO COMPLETAMENTE en la cámara de lavado. Si se cierra la puerta cuando el carro solo está introducido parcialmente, se podría dañar el dispositivo. Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 22 - 91...
- Página 23 Póngase en contacto con los técnicos autorizados para obtener mayor información acerca del desbloqueo manual de las puertas, ya que se necesitan herramientas específicas que solo tienen dichos técnicos. Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 23 - 91...
- Página 24 4 – Apertura de la puerta del mueble lateral de GW4290. Al abrir la puerta lateral, es posible acceder al interruptor eléctrico del dispositivo (y a la impresora, si está presente). fig. 5 – Mueble abierto: posición correcta de los bidones de detergente. Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 24 - 91...
- Página 25 De esta forma, el exceso de solución salina se elimina inmediatamente del agua; la permanencia prolongada de agua salada en el interior de la cámara de lavado puede provocar fenómenos de corrosión. Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 25 - 91...
- Página 26 Posición 3: máximo caudal en el rociador inferior. En combinación con los carros estándar, mantenga la posición 1. fig. 7- Regulador de caudal situado en el rociador inferior. Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 26 - 91...
- Página 27 Para obtener una colocación perfecta y segura, el tapón de goma debe coincidir con la boca del bidón. El tubo está equipado con un filtro de aspiración. Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 27 - 91...
- Página 28 - cerca del dispositivo, sobre una superficie estable y destinada solo a este uso, para los modelos de 60 cm: GW0260, GW1260, GW4260. Ejemplo de colocación de bidones cerca del dispositivo de 60 cm. Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 28 - 91...
- Página 29 P2 y P8, que se utilizan para ajustar el secado solo cuando el sistema está presente. En cambio, en todos los modelos se utilizan para aumentar o reducir el valor de los parámetros en los menús de configuración. Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 29 - 91...
- Página 30 Aumento del valor del parámetro seleccionado. Desbloqueo de la puerta. Seleccionar izquierda Selecciona elemento anterior del menú. Confirmar valor seleccionado/modificado Pulsación prolongada. Seleccionar derecha. Selecciona elemento siguiente del menú. Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 30 - 91...
- Página 31 Con el secado en curso: para el programa preseleccionado: Visualización dinámica Indica la presencia de la fase final de Cuando no está en curso el secado. secado: Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 31 - 91...
- Página 32 Solicitud de cambio del filtro de secado. (Cuando no lleva el signo de exclamación, el icono indica que el filtro se está agotando). Modalidad de configuración en curso. Alarma detectada. Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 32 - 91...
- Página 33 3. Dosificación peristálticas P1, P2... - Icono de bomba peristáltica encendido 4. Temperatura objetivo de secado – Icono de conducto de aire de secado encendido Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 33 - 91...
- Página 34 8.6 PUESTA EN MARCHA DEL PROGRAMA Una vez identificado el programa que desea, y tras cerrar la puerta, pulse la tecla de arranque para activarlo. Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 34 - 91...
- Página 35 En la segunda línea de la pantalla aparece la temperatura actual de la cámara de lavado y, para ver los demás parámetros de la fase en curso, habrá que utilizar la tecla con el símbolo de los engranajes (Funciones). Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 35 - 91...
- Página 36 El usuario deberá consultar la Tabla de alertas para analizar el aviso. El usuario deberá acusar recibo mediante la tecla de confirmación antes de poder desbloquear la puerta y acceder a la carga. Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 36 - 91...
- Página 37 En estos casos, consulte siempre el significado del código en la «Tabla de alarmas» y actúe como corresponda para evitar posibles daños al dispositivo, la carga y el entorno de instalación. Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 37 - 91...
- Página 38 Dureza del agua 5 ÷ 60 R + W R + W (Automatic door) ON, OF R + W R + W Puerta automática Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 38 - 91...
- Página 39 Fecha AA mm dd R + W R + W Contador de DryH 0 ÷ 99999 secado Count Contador de ciclos 0 ÷ 99999 Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 39 - 91...
- Página 40 último ciclo y los parámetros. Para guardar en USB y borrar el R + W R + W archivo. Muestra las About versiones de firmware Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 40 - 91...
- Página 41 Con las teclas P2 y P8 (aumento y reducción) se modifican los distintos valores, y la tecla P5 se utiliza para confirmar los nuevos valores introducidos. Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 41 - 91...
- Página 42 (Ad significa «Automatic door»). Selecciona el desbloqueo automático de la puerta al final del ciclo. El valor predeterminado es «ON»; se puede desactivar seleccionando el parámetro «OF». Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 42 - 91...
- Página 43 «LD NO»: dosificación no bloqueada, el superusuario puede modificar los valores de dosificación (predeterminado). Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 43 - 91...
- Página 44 Si está en «ON», se realiza el lavado del desagüe antes de las fases que usan agua desmineralizada, con el fin de maximizar la eficacia de los enjuagues. Parámetro de superusuario. Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 44 - 91...
- Página 45 Puede transformarse en AL (Alarm), alarma. En este caso, las anomalías relacionadas con los detergentes se clasifican como «alarmas», bloquean el ciclo en curso y se guardan en el archivo. Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 45 - 91...
- Página 46 Para pasar del ajuste de los minutos al de la hora y viceversa, utilice las teclas P4 y P6. Una vez que haya terminado, pulse P5 para confirmar. Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 46 - 91...
- Página 47 Con las teclas P4 y P6 es posible desplazarse por los parámetros: -YY: año (solo los dos últimos números) -MM: mes -DD: día Una vez que haya terminado, pulse P5 para confirmar. Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 47 - 91...
- Página 48 9.5 CONTADOR DE HORAS DE SECADO – DryH Descripción Imagen El elemento DryH muestra las horas de funcionamiento del sistema de secado (solo lectura). Contador absoluto incremental. No se puede modificar. Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 48 - 91...
- Página 49 El valor predeterminado del parámetro es «UV» (user values, es decir, valores del usuario), si los valores se han modificado con respecto a los de fábrica. Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 49 - 91...
- Página 50 (DFW:01 indica 10 horas de funcionamiento desde la primera indicación), DFW:02… hasta llegar a DFW:99, valor en el que se para el contador. Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 50 - 91...
- Página 51 P5 tras cambiar los filtros del sistema de secado. El parámetro regresa al valor predeterminado (DF:50) y vuelve a comenzar el recuento decreciente. Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 51 - 91...
- Página 52 (Durante la fase de impresión y hasta que ésta finaliza, las teclas permanecen inactivas). Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 52 - 91...
- Página 53 Master. Al pulsar la tecla derecha, se pasa a la versión … Model. Se ilumina también el segundo rectángulo. Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 53 - 91...
- Página 54 - termina con el vaciado completo del agua presente en la cámara de lavado. El vaciado de agua no se muestra como suceso en el archivo. Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 54 - 91...
- Página 55 «Ciclo fallido». 7579 es el valor del parámetro A calculado en la fase de desinfección térmica. Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 55 - 91...
- Página 56 3. se encuentran al final, después de los programas de fábrica no modificables. Si necesita mayor información o aclaraciones, consulte al servicio técnico autorizado. El modelo GW0260 no prevé la posibilidad de programas personalizados. Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01...
- Página 57 P3 y P4 – Opcionales Póngase en contacto con el fabricante para recibir asesoramiento sobre el aditivo que mejor se adapte a sus usos. Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 57 - 91...
- Página 58 INFLAMABILIDAD Consulte siempre las fichas técnicas de los detergentes para evaluar la inflamabilidad de los productos. No utilice productos inflamables en la máquina. Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 58 - 91...
- Página 59 Indicaciones específicas para la fase de secado de la carga, si corresponde: para obtener un SECADO óptimo, la carga procesada nunca debe superar los 15 kg. Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 59 - 91...
- Página 60 Tome como referencia el identificador completo que se muestra en la pantalla. Ejemplo: W 41 -> Alerta 41 AF41 -> Alarma 41 Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 60 - 91...
- Página 61 Es necesario hacer el mantenimiento periódico. Son operaciones de control y mantenimiento que deben ser efectuadas por técnicos autorizados para mantener el dispositivo en condiciones de eficiencia y seguridad. Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 61 - 91...
- Página 62 Alternando con el código W 730, se muestra otro código de alarma, p. “E 01” o “E 04”. Si el problema persiste, notifique al técnico los códigos de error. Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 62 - 91...
- Página 63 .Apague la máquina con la tecla ON/OFF. Espere hasta que se estabilice la información mostrada en la pantalla. .Corte la alimentación eléctrica de la máquina usando el interruptor (externo) y espere 10 segundos antes de volver a encenderla. Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 63 - 91...
- Página 64 (presencia o ausencia de agua desmineralizada). Tiempo de carga de agua fría no AF:17 Repita las verificaciones y los procedimientos de AF:11. correcto. Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 64 - 91...
- Página 65 Si hay fugas, cierre inmediatamente todas las llaves de paso de AF:32 lavado mientras la máquina está alimentación de agua y póngase en contacto con la asistencia en modo de reposo. técnica. Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 65 - 91...
- Página 66 Para el usuario: realice la ACCIÓN PREDETERMINADA descrita AF:58 para el secado (conducto de aire más arriba. Si no se corrige la alarma, realice la ACCIÓN DE de secado). RESTABLECIMIENTO. Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 66 - 91...
- Página 67 Para el usuario: realice la ACCIÓN PREDETERMINADA descrita más arriba. Si no se corrige la alarma, realice la ACCIÓN DE RESTABLECIMIENTO. Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 67 - 91...
- Página 68 Error de parámetros de AF:602 más arriba. Si no se corrige la alarma, realice la ACCIÓN DE configuración RESTABLECIMIENTO. AF:603 Error de parámetros de lavado Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 68 - 91...
- Página 69 10 – Se dispone la limpieza externa del dispositivo. Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 69 - 91...
- Página 70 Para los carros dotados de boquillas fijas de rociado, consulte las instrucciones de limpieza en el manual de los carros. fig. 12 – Rociador inferior del dispositivo: desmonte y limpie periódicamente todos los rociadores para mantener la eficiencia de lavado. Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 70 - 91...
- Página 71 • sujetar las lengüetas del filtro cónico blando y girarlo en sentido contrario a las agujas del reloj (recuadro C); • levantar el conjunto entero (recuadro D). Cuando se limpia este filtro, es aconsejable limpiar también los demás elementos filtrantes. Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 71 - 91...
- Página 72 24 horas o más. Este programa se debe realizar en vacío, sin carga en la cámara de lavado (temperatura objetivo recomendada: 93 °C). Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 72 - 91...
- Página 73 El fabricante rechaza toda responsabilidad por problemas de funcionamiento de la máquina o daños a las cosas o personas que deriven del incumplimiento de las disposiciones anteriores. Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 73 - 91...
- Página 74 Si lleva a cabo estas instrucciones y aun así las anomalías de funcionamiento persisten, póngase en contacto con el centro de asistencia técnica autorizado. Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 74 - 91...
- Página 75 Cuando la máquina está equipada oportunamente, puede colocarse bajo una encimera. Esta operación la debe llevar a cabo personal autorizado. NIVELACIÓN Una vez colocada la máquina, enrosque o desenrosque los pies de ajuste de altura. Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 75 - 91...
- Página 76 Sin base H máx. = 800 mm Con base H máx. + X = 1200 mm Para GW0260, GW1260, GW4260: código de ref. B6040L o T6040. Para GW4290: código de ref. B9040L. Para más información sobre la compatibilidad, consulte al fabricante.
- Página 77 H07RN-F 3 × 2,5 mm (3G2,5), 450/750 V, (versión monofásica, 2,8 kW) Solo para versiones monofásicas, bajo pedido está disponible el cable de alimentación dotado de enchufe Schuko. Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 77 - 91...
- Página 78 Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 78 - 91...
- Página 79 L ≥ 0. fig. 17 – Depósito sin presión, altura con respecto a la superficie de apoyo del dispositivo, L > 100 cm. Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 79 - 91...
- Página 80 18 – Adaptador con conector de manguera para tubo de 1/2". Esquemas para evaluar correctamente la altura H del desagüe en varias configuraciones. Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 80 - 91...
- Página 81 8 - 50 °C Dureza máx. 0,5 °f (0 ppm CaCO Conductividad máx. y pH: 30 µS/cm / 5÷8 pH STD máx. 40 mg/litro Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 81 - 91...
- Página 82 * Los técnicos autorizados por el fabricante también pueden realizar la configuración eléctrica de la versión estándar de las siguientes formas: - trifásica sin neutro (Ref. WD-EC-3); - monofásica de potencia reducida (Ref. WD-EC-1). Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 82 - 91...
- Página 83 - Directiva europea 2014/30/UE (CEM): norma europea armonizada EN IEC 61326-1:2021 - Directiva europea 2011/65/UE, incluida la Directiva delegada (UE) 2015/863: Norma europea armonizada EN IEC 63000:2018 Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 83 - 91...
- Página 84 Nota 3: hay que calcular un espacio lateral adicional para colocar los bidones de detergente (pueden colocarse tanto a la derecha como a la izquierda del dispositivo). Se recomienda dejar 500 mm. Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 84 - 91...
- Página 85 Nota 1: para necesidades particulares, se puede pedir la máquina en versión empotrable bajo encimera: en este caso, la altura del producto será 30 mm más baja que el valor indicado. Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 85 - 91...
- Página 86 Las llaves de paso y los tubos deben colocarse de forma que, al retirar los tubos de las llaves para realizar operaciones de servicio, no se derrame agua sobre el dispositivo. Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 86 - 91...
- Página 87 Tubo de aspiración de la bomba peristáltica P3/P4 y cable de nivel de detergente en bidón P3/P4 P3/P4 Puerto RS-232 para conectar la impresora. Ref. Producto «WD-PRINTE». 14.9.1 CONEXIONES DE LA MÁQUINA DE 60 CM – GW0260, GW1260, GW4260 Vista posterior Vista frontal Se indica la posición del puerto USB Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01...
- Página 88 19 – Posición del puerto serie RS-232 y el puerto LAN (ambos opcionales) en la parte trasera del dispositivo. El puerto RS232 se destina a la conexión de una impresora externa de sobremesa. Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 88 - 91...
- Página 89 En la serie GW4290, las conexiones «P1» y «P2» para la aspiración de detergente se encuentran dentro del mueble lateral derecho. Las conexiones están marcadas para identificar P1 (detergente) y P2 (neutralizador). Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 89 - 91...
- Página 90 (En la serie GW4290 no está prevista la presencia del puerto RS232, ya que el producto está acondicionado para alojar una impresora de panel integrada). Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01 Pág. 90 - 91...
- Página 91 • Para recibir información de tipo comercial: Correo electrónico: instruments@smeg.it Clientes internacionales Los clientes internacionales deberán ponerse en contacto con su distribuidor local de SMEG o bien escribir a service.instruments@smeg.it. Manual del usuario GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290 193909119 rev.01...