Descargar
Compartir
Imprimir esta página
BenQ W2720i Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. BenQ Manuales
  4. Proyectores
  5. W2720i
  6. Manual de usuario
BenQ W2720i Manual De Usuario

BenQ W2720i Manual De Usuario

Ocultar thumbs

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Proyector digital
Manual de usuario
Serie Cine en casa l W2720i
V 1.00
loading

Manuales relacionados para BenQ W2720i

Resumen de contenidos para BenQ W2720i

  • Página 1 Proyector digital Manual de usuario Serie Cine en casa l W2720i V 1.00...

  • Página 2: Información De Garantía Y Copyright

    Para más información, visite www.BenQ.com. Copyright Copyright © 2024 de BenQ Corporation. Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación se podrá reproducir, transmitir, transcribir, almacenar en un sistema de recuperación ni traducir a ningún idioma o lenguaje informático de forma alguna o mediante ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, magnético, óptico, químico, manual o de cualquier...

  • Página 3: Benq Ecofacts

    BenQ ecoFACTS BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting international regulatory...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Información de garantía y copyright ................2 Garantía limitada ......................2 Copyright ........................... 2 Renuncia de responsabilidad................... 2 BenQ ecoFACTS ....................... 3 Product carbon footprint (PCF) ..................3 Instrucciones de seguridad importantes ................ 6 Introducción ........................9 Contenido del paquete ..................... 9 Vista exterior del proyector ....................
  • Página 5 Información de fuente de luz ..................54 Solución de problemas ....................57 Especificaciones ......................58 Especificaciones del proyector..................58 Dimensiones........................59 Tabla de tiempos ......................59 Índice...

  • Página 6: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Instrucciones de seguridad importantes El proyector está diseñado y probado para cumplir con los últimos estándares de seguridad para equipos de tecnología de la información. Sin embargo, para garantizar un uso seguro de este producto, es importante que siga las instrucciones descritas en este manual e impresas en el producto.
  • Página 7 9. No sustituya la fuente de luz ni ningún 12. No obstruya los orificios de ventilación. componente electrónico sin - No coloque este proyector sobre una manta, desenchufar previamente el proyector. otro tipo de ropa de cama o cualquier otra superficie blanda.
  • Página 8 Si el proyector se moja, desconéctelo de - Lugares en los que la altitud supere los 3000 metros (10000 pies). la toma de corriente y póngase en contacto con BenQ para su reparación. 3000 m (10000 pies) (0 pies) 18. Este producto es capaz de visualizar imágenes invertidas para una...

  • Página 9: Introducción

    Introducción Contenido del paquete Saque con cuidado el contenido y compruebe que tiene todos los artículos indicados a continuación. Si falta alguno de ellos, póngase en contacto con su proveedor. Accesorios estándar Mandos a distancia Proyector Cable de alimentación con pilas Dongle de Android TV QS02 Cubierta de la lente Clip de organización de...

  • Página 10: Sustitución De Las Pilas Del Mando A Distancia

    Sustitución de las pilas del mando a distancia 1. Presione hacia abajo para abrir la tapa de las pilas, como se indica. 2. Retire las pilas usadas (si procede) e instale dos pilas de tipo AAA. Asegúrese de que los extremos positivo y negativo se posicionan correctamente, como se indica.

  • Página 11: Vista Exterior Del Proyector

    Vista exterior del proyector 17 18 19 20 1. Bloqueo de anillo de enfoque 15. Clavija de disparador de 12 V (para pantallas de proyección eléctricas) 2. Anillo de enfoque 16. Puerto de control RS-232 3. Anillo de zoom 17. Puerto USB Mini-B (para actualizaciones 4.
  • Página 12 1 26 2 28 2 28 CENTER OF GRAVITY 2 28 2 28 3 30 26. Pestillo de desbloqueo de base de ajuste frontal 27. Apoyo regulable 28. Orificios de tornillo para montaje en techo/pared 29. Barra de seguridad 30. Orificios de tornillo de soporte de enrutamiento de cables Introducción...

  • Página 13: Controles Y Funciones

    Controles y funciones Proyector y mando a distancia 1. Alimentación / Todas las pulsaciones de teclas que se describen en este documento están Activa o desactiva el modo en espera del disponibles en el mando a distancia o en el proyector.
  • Página 14 Búsqueda por voz / Asistente de voz Mantenga pulsado el botón Búsqueda por voz / Asistente de voz para activar el asistente de voz. Mantenga pulsada este botón y hable al micrófono de la parte superior del mando a distancia mientras utiliza el asistente de voz. 14.

  • Página 15: Alcance Del Mando A Distancia

    Alcance del mando a distancia El mando a distancia debe mantenerse en un ángulo de 30 grados perpendicular a los sensores de infrarrojos del proyector para que funcione correctamente. La distancia entre el mando a distancia y los sensores debe ser inferior a 8 metros (aprox. 26 pies). Asegúrese de que no haya ningún obstáculo entre el mando a distancia y los sensores de infrarrojos que pueda obstruir la trayectoria del haz de infrarrojos.

  • Página 16: Instalación Del Soporte De Enrutamiento De Cables

    Instalación del soporte de enrutamiento de cables Cuando monte el proyector, el soporte de enrutamiento de cables se puede utilizar para proteger los cables conectados al proyector. Para instalar el soporte, alinéelo con los orificios de los tornillos del soporte de la parte inferior del proyector y luego utilice un destornillador para apretar los dos tornillos que mantienen el soporte en su sitio.

  • Página 17: Colocación Del Proyector

    Adquiera el kit de montaje invertida desde detrás de la pantalla. en el techo/pared para proyectores BenQ Necesitará una pantalla especial de para instalar el proyector. retroproyección y el kit de montaje en el techo/pared para proyectores BenQ.

  • Página 18: Obtención Del Tamaño De Imagen Proyectada Preferido

    Tras encender el proyector, vaya al menú Avanzado - menú Instalación > Posición del proyector y pulse para seleccionar una opción. Obtención del tamaño de imagen proyectada preferido La distancia desde la lente del proyector hasta la pantalla, la configuración del zoom y el formato de vídeo son factores que influyen en el tamaño de la imagen proyectada.

  • Página 19: Instalación Del Proyector

    BenQ de tal modo que se ajuste correctamente para garantizar la instalación segura del mismo. Si utiliza un kit de montaje de una marca diferente a BenQ, existe el riesgo de que el proyector se caiga debido a un montaje inadecuado por el uso de una guía o tornillos de longitud incorrectos.

  • Página 20: Diagrama De Instalación De Montaje En Techo/Pared

    Diagrama de instalación de montaje en techo/pared Tornillo para montaje en techo/pared: M4 (Long. máx. = 11 mm; Long. mín. = 8 mm) Cantidad: 4 unidades CENTER OF GRAVITY Unidad: mm Colocación del proyector...

  • Página 21: Conexión

    Conexión Cuando conecte una fuente de señal al proyector, asegúrese de: 1. Apagar todo el equipo antes de realizar cualquier conexión. 2. Utilizar los cables de señal correctos para cada fuente. 3. Insertar los cables firmemente. Dispositivos de A/V, portátiles o sobremesas Pantalla de proyección Disparador de 12 V para el...
  • Página 22 • En las conexiones mostradas anteriormente, algunos de los cables no se incluyen con el proyector (consulte Contenido del paquete en la página 9). Se pueden adquirir en tiendas de electrónica. • Las ilustraciones de conexión se facilitan solo a modo de referencia. Las clavijas de conexión traseras disponibles en el proyector varían según el modelo de proyector adquirido.

  • Página 23: Funcionamiento

    Funcionamiento Instalación del dongle de Android TV (según la región) Es necesaria para productos suministrados con el dongle de Android TV (QS02). El dongle de transmisión varía según la región. En algunas regiones, se suministra el dongle de Android TV (QS02) y es necesario instalarlo y configurarlo correctamente antes de utilizarlo. Primero debe instalar el dongle de Android TV antes de empezar a usar el proyector.

  • Página 24: Encender El Proyector

    4. Coloque el dongle en el compartimento y luego vuelva a instalar la tapa del compartimento. Encender el proyector 1. Enchufe el cable de alimentación. Encienda el interruptor de la toma de corriente (si fuera necesario). Compruebe que el indicador de encendido del proyector se ilumine en naranja tras conectar la unidad.
  • Página 25 Paso 1: Especificar Posición del proyector Para más información sobre la posición del proyector, consulte Elección de una ubicación en la página Paso 2: Especifique el Idioma del OSD. Paso 3: Confirme si desea conectar un dispositivo de audio eARC. Paso 4: Ajuste la imagen en función del entorno en el que esté...
  • Página 26 Paso 6: Sincronice el mando a distancia con el dongle de Android TV QS02. Si aún no ha instalado el dongle de Android TV QS02, se le recordará que lo haga antes de completar este paso. Paso 7: Active la función AI Cinema del proyector. Consulte Optimizar la calidad de la imagen mediante AI Cinema en la página 37 para obtener más información sobre esta...

  • Página 27: Configuración De Android Tv Qs02 (Según La Región)

    Configuración de Android TV QS02 (según la región) Es necesaria para productos suministrados con el dongle de Android TV (QS02). Primero debería instalar QS02 tal y como se indica en Instalación del dongle de Android TV (según la región) en la página Las pantallas y los procedimientos varían cuando el producto se suministre con otros dongles de transmisión.

  • Página 28: Visualice La Pantalla De Inicio De Android Tv

    • Mediante el mando a distancia Visualice la pantalla de inicio de Android TV Para más información, visite https://support.google.com/androidtv/ Funcionamiento...

  • Página 29: Utilización De Los Menús

    Utilización de los menús El proyector está equipado con menús de visualización en pantalla (OSD) para realizar diferentes ajustes y configuraciones. Las siguientes capturas de pantalla de la OSD sirven solo para fines de referencia y pueden diferir del diseño real. A continuación, se incluye un resumen del menú...

  • Página 30: Actualizar Firmware

    Actualizar firmware 1. Vaya al sitio web de BenQ y acceda a Página del producto > Soporte > Software para descargar el último archivo de firmware. 2. Descomprima el archivo de descarga, busque y guarde el archivo denominado "W2720Upgrade.bin" en la unidad de memoria flash USB.

  • Página 31: Presentación A Partir De Un Lector Multimedia

    Presentación a partir de un lector multimedia El puerto USB del proyector le permite examinar los archivos de documentos e imágenes guardados en una unidad flash USB conectada al proyector. Esta opción puede eliminar la necesidad de una fuente de ordenador. Formatos de archivo compatibles Elementos Extensiones de archivo...

  • Página 32: Apagado Del Proyector

    Apagado del proyector 1. Pulse y aparecerá un mensaje de confirmación. Si no responde en unos segundos, el mensaje desaparecerá. 2. Pulse por segunda vez. El indicador de encendido parpadeará en naranja, la fuente de luz de proyección se apagará y los ventiladores continuarán funcionando durante aproximadamente 90 segundos para enfriar el proyector.

  • Página 33: Ajuste De La Imagen Proyectada

    Ajuste de la imagen proyectada Ajuste del ángulo de proyección Si el proyector no se coloca sobre una superficie plana o si la pantalla y el proyector no están perpendiculares entre sí la imagen proyectada aparece con deformación trapezoidal. Puede girar las bases de ajuste para ajustar la imagen. Para retraer el pie, gire las bases de ajuste en la dirección inversa.

  • Página 34: Ajuste Del Tamaño De La Imagen Mediante El Anillo De Zoom

    2. Una vez realizados los ajustes, puede bloquearlos para evitar cambios inesperados. Ajuste del tamaño de la imagen mediante el anillo de zoom Gire el anillo de zoom para ajustar el tamaño de la imagen. Ajuste de la altura de la imagen (desviación de la lente) Gire la rueda de desviación de la lente para desplazar la lente y cambiar la altura de la imagen.

  • Página 35: Ajustar La Imagen A La Pantalla

    Ajustar la imagen a la pantalla Para ajustar la imagen a la pantalla sin que se modifique la calidad de la imagen, puede trabajar con este patrón de prueba. Si prefiere ajustar la imagen a la pantalla rápidamente, cuenta con la corrección de deformación trapezoidal y la función de ajuste automático de pantalla.

  • Página 36: Ajuste Automático De Pantalla

    2. Una vez que aparezca la página de Corrección trapezoidal 2D: • Para corregir la deformación trapezoidal en la parte superior de la imagen, utilice • Para corregir la deformación trapezoidal en la parte inferior de la imagen, utilice • Para corregir la deformación trapezoidal en la parte derecha de la imagen, utilice •...

  • Página 37: Ajuste Manual De Pantalla

    Si es necesario volver a calibrar la función de AI Cinema, utilice la función Calibración de Cine con IA de BenQ en el menú de configuración Avanzado (Instalación > Configuración automática inteligente > Calibración de Cine con IA de BenQ).

  • Página 38: Funcionamiento Del Menú

    Funcionamiento del menú Sistema de menús Tenga en cuenta que los menús que aparecen en pantalla (OSD) varían según el tipo de señal seleccionada y el modelo de proyecto que utiliza. Los elementos del menú están disponibles cuando el proyector detecta al menos una señal válida.
  • Página 39 • HDR10: ofrece efectos de Alto rango dinámico con mayores contrastes de brillo y colores para películas HDR Blu-ray. Tras detectar automáticamente los metadatos o la información de EOTF del contenido HDR10, se puede seleccionar HDR10. • HDR10+: este modo sólo está disponible cuando se detecta contenido HDR10+.

  • Página 40: Información

    • Resolución detectada: muestra la resolución nativa de la señal de entrada. • Fuente: muestra la fuente de señal actual. • Modo de imagen: muestra el modo seleccionado en el menú Modo de imagen. • Modo de fuente de luz: muestra el modo seleccionado en el menú Modo de fuente de luz.

  • Página 41: Menú Avanzado

    Menú Avanzado Imagen Modo de Consulte Modo de imagen en la página imagen • Cargar ajustes de Si los modos de imagen actualmente disponibles no se ajustan a sus necesidades, dispone de un modo que puede ser definido por el usuario. Puede utilizar uno de los modos de imagen (excepto el User) como punto de partida y personalizar la configuración.

  • Página 42: Ajustes De Color Avanzados

    Gamma se refiere a la relación entre la fuente de entrada y el brillo de la imagen. • 1,8/2,0/2,1/BenQ: Seleccione estos valores de acuerdo con sus preferencias. • 2,2/2,3: aumenta la media de brillo de la imagen. Ideal para un ambiente iluminado, una sala de reuniones o el salón de su casa.

  • Página 43: Administración De Color

    Ajuste de la Temperatura de color avanzada La temperatura de color avanzada se usa para el ajuste del Balance de blancos desde las partes brillantes a las partes oscuras del vídeo mediante distintos niveles que se dividen en 11 según cada nivel de señal (%). Los usuarios pueden ajustar la intensidad de Rojo/Verde/Azul en el intervalo de 0 - 100 para la temperatura de color del punto seleccionado en distintos niveles de brillo.
  • Página 44 CinemaMaster • Color Enhancer Le permite ajustar la saturación de los colores con mayor flexibilidad. Modula algoritmos de color complejos para representar de forma perfecta colores saturados, degradados precisos, tonos intermedios y pigmentos sutiles. • Pixel Enhancer 4K Una tecnología de superresolución que mejora enormemente los colores, el contraste y las texturas del contenido Full HD.
  • Página 45 Audio Una variedad de modos de sonido permite al usuario seleccionar y ajustar Modo sonido el modo que mejor se adapte al entorno actual. Selecciona la salida de audio de los altavoces internos o externos. • Interno: salida de audio a los altavoces internos. •...

  • Página 46: Menú Pantalla

    3D de Blu-ray (con discos Blu-ray 3D), etc. Después de haber conectado los dispositivos de vídeo 3D al proyector, asegúrese de llevar gafas 3D de BenQ y que estén conectadas para visualizar estos contenidos. Al ver contenido 3D: • Puede que la imagen se descentre; aunque esto no debe entenderse como un mal funcionamiento del producto.

  • Página 47: Configuración

    Formato HDMI Permite seleccionar un rango de color RGB adecuado para corregir la precisión de color. • Auto permite seleccionar automáticamente un rango de color adecuado para la señal HDMI entrante. • Limita. permite utilizar el rango Limitada RGB 16-235. •...
  • Página 48 Apagado del dispositivo mediante el proyector Cuando un dispositivo que admita la función CEC (p. ej., un reproductor o un amplificador) se conecte al puerto HDMI del proyector, esta función Configuración permitirá apagar el dispositivo CEC cuando se apague el proyector. Si el dispositivo ya está...

  • Página 49: Menú Instalación

    Calibración de Cine con IA de BenQ para volver a calibrar la imagen a través de la función AI Cinema. Consulte Optimizar la calidad de la imagen mediante AI Cinema en la página 37...
  • Página 50 Recomendamos usar el Modo altitud elevada cuando se encuentre en un lugar entre 1500 m y 3000 m sobre el nivel del mar y si la temperatura ambiente oscila entre 0°C y 30°C. El uso del "Modo altitud elevada" puede incrementar el nivel de decibelios ya que aumenta la velocidad del ventilador necesaria para mejorar el enfriamiento general del sistema y su rendimiento.

  • Página 51: Menú Sistema

    BenQ. Por lo tanto, se recomienda que la configuración y el calibrado lo realicen únicamente técnicos de instalación con la certificación ISF.

  • Página 52: Menú Información

    Si se modifica este ajuste, aumentará el consumo de energía. Transmisión multimedia HDMI BenQ (QS02) Permite habilitar o deshabilitar las funciones relacionadas con el dongle de Android TV (QS02).

  • Página 53: Mantenimiento

    Mantenimiento Cuidados del proyector Limpieza de la lente Limpie la lente cada vez que observe que hay suciedad o polvo en la superficie. Asegúrese de apagar el proyector y dejar que se enfríe por completo antes de limpiar la lente. •...

  • Página 54: Información De Fuente De Luz

    Información de fuente de luz Cómo saber las horas de uso de la fuente de luz Cuando el proyector está en funcionamiento, el temporizador incorporado calcula de forma automática la duración (en horas) de uso de la fuente de luz. El método de cálculo de la duración de fuente de luz es el siguiente: Tiempo de uso de fuente de luz = (x+y+z) horas, si: Tiempo de uso en el modo Normal = x horas...

  • Página 55: Indicadores

    Bajo dinámico Cambia de forma automática el nivel de negro de las imágenes proyectadas para mejorar el efecto de la relación de contraste. Cuando se ajusta en el modo Bajo dinámico, el cambio en el nivel de negro se producirá de forma fluida, pero producirá unos cambios de brillo menos obvios para las transiciones rápidas entre las escenas claras y oscuras.
  • Página 56 Error de ventilador 2 (la velocidad real del ventilador excede la velocidad deseada) Error de ventilador 3 (la velocidad real del ventilador excede la velocidad deseada) Error de temperatura 1 (exceso de temperatura) Error de apertura de sensor de temperatura 1 Error de cortocircuito de sensor de temperatura 1 Error de conexión térmica IC #1 I2C : naranja encendido...

  • Página 57: Solución De Problemas

    Solución de problemas El proyector no se enciende. Causa Solución Enchufe el cable de alimentación a la clavija de CA del No se recibe corriente del cable de proyector y el cable de alimentación a la toma de alimentación. corriente. Si la toma de alimentación dispone de un interruptor, compruebe que está...

  • Página 58: Especificaciones

    Visite el sitio web indicado a continuación y seleccione Características mecánicas su país para consultar los datos de contacto del servicio técnico. Peso http://support.benq.com/ 6,5 kg + 200 g (14,3 libras + 0,44 libras) Transporte Terminales de salida Se recomienda usar el embalaje original o uno Speaker (Altavoz) equivalente.

  • Página 59: Dimensiones

    Dimensiones 420 (Anc.) x 305 (Lar.) x 143 (Alt.) (incluidos los pies) Tabla de tiempos Tiempos admitidos para la entrada de HDMI (HDCP) • Tiempos de PC Índice de Frec. H. Reloj Resolución Modo refrigeración (kHz) (MHz) (Hz) VGA_60 59,94 31,469 25,175 VGA_72...
  • Página 60 Índice de Frec. H. Reloj Resolución Modo refrigeración (kHz) (MHz) (Hz) 1152 x 864 1152 x 864_75 67,5 BenQ Notebook 1024 x 576 35,82 46,996 Timing BenQ Notebook 1024 x 600 64,995 41,467 51,419 Timing 1280 x 720 1280 x 720_60...
  • Página 61 • XXXX: admite la detección automática de 3D y el ajuste manual del formato 3D. Si la fuente puede emitir CEA861 720p/1080p y el espacio de color es RGB con 3D info frame, la función de detección automática de 3D también funcionará. •...
  • Página 62 • Sincronización de detalle para muestreo y profundidad de color Formato de pantalla (frecuencia de Submuestreo de 8 bits 10 bits 12 bits actualización) crominancia 4:4:4 4K/60p (120 Hz) 4:2:2 4:2:0 4:4:4 4K/60p (60 Hz) 4:2:2 4:2:0 4:4:4 4K/60p (50 Hz) 4:2:2 4:2:0 4:4:4...