Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Atlas Copco XAS 356 Cd C6.6 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Atlas Copco Manuales
  4. Compresores de Aire
  5. XAS 356 Cd C6.6
  6. Manual de instrucciones
Atlas Copco XAS 356 Cd C6.6 Manual De Instrucciones

Atlas Copco XAS 356 Cd C6.6 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de instrucciones para compresores transportables
Español - Spanish
XAS 356 Cd C6.6
XAMS 286 Cd C6.6
XAHS 236 Cd C6.6
loading

Manuales relacionados para Atlas Copco XAS 356 Cd C6.6

Resumen de contenidos para Atlas Copco XAS 356 Cd C6.6

  • Página 1 XAS 356 Cd C6.6 XAMS 286 Cd C6.6 XAHS 236 Cd C6.6 Manual de instrucciones para compresores transportables Español - Spanish...
  • Página 3 Manual de instrucciones para compresores transportables XAS 356 Cd C6.6 XAMS 286 Cd C6.6 XAHS 236 Cd C6.6 Printed matter N° 2954 2590 41 ATLAS COPCO - PORTABLE AIR DIVISION www.atlascopco.com 04/2006...
  • Página 4 XAS 356 Cd C6.6 - XAMS 286 Cd C6.6 - XAHS 236 Cd C6.6 Limitación de garantía y responsabilidad Use sólo piezas autorizadas. La garantía o responsabilidad del producto no cubre ningún daño o funcionamiento defectuoso provocado por el uso de piezas no autorizadas.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Manual de instrucciones Indice PRECAUCIONES DE SEGURIDAD................9 Introducción....................... 9 Precauciones generales de seguridad..............10 Seguridad durante el transporte y la instalación ............ 12 Seguridad durante la utilización y la operación............13 Seguridad durante el mantenimiento y las reparaciones ......... 15 Seguridad en el manejo de las herramientas ............
  • Página 6 XAS 356 Cd C6.6 - XAMS 286 Cd C6.6 - XAHS 236 Cd C6.6 4.6.1 Aceite del compresor..................52 4.6.2 Aceite del motor ..................53 Verificación del nivel de aceite ................54 4.7.1 Verificación del nivel de aceite del motor............54 4.7.2...
  • Página 7 Manual de instrucciones ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ................86 Valores de par motor ..................86 8.1.1 Para aplicaciones generales ................86 8.1.2 Para montajes importantes ................87 Ajustes de los conmutadores de cierre y las válvulas de seguridad ......88 Especificaciones del compresor/motor ..............88 8.3.1 Condiciones de referencia................
  • Página 8 XAS 356 Cd C6.6 - XAMS 286 Cd C6.6 - XAHS 236 Cd C6.6 2954 2590 41...

  • Página 9: Precauciones De Seguridad

    Introducción La política de Atlas Copco es suministrar a los usuarios de sus equipos productos seguros, fiables y eficaces. Algunos de los factores que se consideran son, entre otros: •...

  • Página 10: Precauciones Generales De Seguridad

    XAS 356 Cd C6.6 - XAMS 286 Cd C6.6 - XAHS 236 Cd C6.6 Nivel 2: Técnico mecánico Un técnico mecánico ha sido instruido para manejar la unidad al igual que el operador. Además, el técnico mecánico también ha sido instruido para realizar trabajos de mantenimiento y reparación, tal y como se describen en el manual de instrucciones, y se le permite modificar los ajustes del sistema de control y seguridad.
  • Página 11 Manual de instrucciones El encargado o persona responsable debe asegurarse de que en todo momento se sigan estrictamente todas las instrucciones relacionadas con el manejo y mantenimiento de la maquinaria y el equipo y de que las máquinas con sus accesorios, dispositivos de seguridad y mecanismos consumidores se encuentren en buen estado, sin desgastes anormales y sean tratados adecuadamente.

  • Página 12: Seguridad Durante El Transporte Y La Instalación

    XAS 356 Cd C6.6 - XAMS 286 Cd C6.6 - XAHS 236 Cd C6.6 Seguridad durante el transporte y la instalación Antes de levantar una unidad, deben sujetarse con seguridad todas las piezas sueltas o pivotantes, como puertas y barra de tracción.

  • Página 13: Seguridad Durante La Utilización Y La Operación

    Manual de instrucciones 10 Se debe instalar un polipasto de tal manera que la carga se levante perpendicularmente. Si esto no fuera posible, se deben tomar las precauciones necesarias para evitar que la carga oscile, por ejemplo, utilizando dos polipastos que formen un mismo ángulo que no se desvíe en más de 30º con respecto a la vertical.
  • Página 14 XAS 356 Cd C6.6 - XAMS 286 Cd C6.6 - XAHS 236 Cd C6.6 11 Antes de retirar el tapón de llenado de aceite asegúrese de eliminar la presión abriendo una válvula de salida de aire. 12 Nunca retire un tapón de llenado del sistema de refrigeración de agua cuando el motor está...

  • Página 15: Seguridad Durante El Mantenimiento Y Las Reparaciones

    Use solamente las herramientas adecuadas para el trabajo de mantenimiento y reparación, y sólo herramientas que se encuentren en buen estado. Sólo podrán utilizarse repuestos originales Atlas Copco. Todo el trabajo de mantenimiento que no sea el rutinario de supervisión será realizado solamente con la máquina parada.

  • Página 16: Seguridad En El Manejo De Las Herramientas

    XAS 356 Cd C6.6 - XAMS 286 Cd C6.6 - XAHS 236 Cd C6.6 14 Utilice únicamente aceites y grasas recomendados o aprobados por Atlas Copco o por el fabricante de la máquina. Asegúrese de que los lubricantes seleccionados cumplen con todas las normas de seguridad aplicables, particularmente en lo concerniente al riesgo de explosión o...
  • Página 17 Manual de instrucciones Coloque un cartel que prohíba fuego, llamas desnudas y fumar en el lugar donde se están cargando baterías. Cuando las baterías se están cargando, se forma una mezcla de gas explosivo en las celdillas que puede escapar a través de los orificios de ventilación en los tapones. De esta forma y si la ventilación no es la adecuada, se puede producir una atmósfera explosiva alrededor de la batería que puede permanecer dentro y fuera de ésta durante varias horas después de la carga.

  • Página 18: Datos Principales

    Datos principales Descripción general El XAS 356 Cd C6.6 es un compresor helicoidal con silenciador, de una fase y con inyección de aceite, que está construido para una presión de trabajo efectiva nominal de 6,9 bar (100 psi). El XAMS 286 Cd C6.6 es un compresor helicoidal con silenciador, de una fase y con inyección de aceite, que está...
  • Página 19 Manual de instrucciones • Bastidor y eje La unidad de Compresor/motor está soportada al bastidor con topes de caucho. El compresor estándar dispone de una barra de remolque ajustable o fija con frenos. El nuevo sistema de frenos consta de un freno de estacionamiento integrado y de un freno de sobrevelocidad.

  • Página 20: Indicadores Y Etiquetado De Información

    XAS 356 Cd C6.6 - XAMS 286 Cd C6.6 - XAHS 236 Cd C6.6 Indicadores y etiquetado de información Gases de escape peligrosos. Peligro, superficie caliente. Riesgo de electrocución! Aceite mineral de compresor Atlas Copco. Aceite sintético de compresor Atlas Copco.
  • Página 21 Manual de instrucciones Servicio cada 24 horas. Atención! Pieza bajo presión. No ponerse delante de las válvulas de salida. Indicación de Arranque/Parada del conmutador. No arranque el compresor con las puertas abiertas. Se permite la elevación. Use únicamente combustible diesel. 5,75 bar Presión de los neumáticos.

  • Página 22: Partes Principales

    XAS 356 Cd C6.6 - XAMS 286 Cd C6.6 - XAHS 236 Cd C6.6 Partes principales (CU) (FFpc) (LLS) (FFc) (CB) (EP) (FCeo) (CT) (FCc) (FCft) (IC) (AFe) (AFce) (DSe) (OFe) (OC) (RPS) (FT) (RS) (DP) (MPV) (JW) (AOV) (AFS)
  • Página 23 Manual de instrucciones Referencia Nombre Placa de datos DPeo Tapón de drenaje del aceite del motor DPoc Tapón de drenaje del refrigerador de aceite Tapón de drenaje del radiador Barra de comprobación del nivel de aceite del motor Motor Tubo de escape Dispositivo de parada de emergencia Ventilador FCeo...

  • Página 24: Sistema De Regulación

    XAS 356 Cd C6.6 - XAMS 286 Cd C6.6 - XAHS 236 Cd C6.6 Sistema de regulación 2.4.1 Descripción general (AFe) (AFS) (OC) (AFce) (RPS) (TV) (UA) (OFce) (BN) (BVof) (CE) (TBV) (BOV) (CV) (TS) (LV) (DPcv) (OSV) (WPS) (DPosv)
  • Página 25 Manual de instrucciones Referencia Nombre Elemento del compresor Válvula de retención DPar Tapón de drenaje (receptor de aire) DPcv Tapón de drenaje (válvula de retención) DPosv Tapón de drenaje (válv. cierre aceite) Motor Ventilador FPco Tapón de llenado (aceite del elemento del compresor) Restrictor de flujo Válvula de carga Válvula de presión mínima...

  • Página 26: Flujo De Aire

    XAS 356 Cd C6.6 - XAMS 286 Cd C6.6 - XAHS 236 Cd C6.6 2.4.2 Flujo de aire (AFce) (CE) (CV) (TS) (WPS) (AR) (MPV) (OS) El aire que pasa a través del filtro de aire (AFce) es comprimido en el elemento del compresor (CE).

  • Página 27: Sistema De Aceite

    Manual de instrucciones 2.4.3 Sistema de aceite (OC) (OFce) (CE) (TBV) (OSV) (AR) (SL) (FR) (OS) La parte inferior del depósito de aire (AR) sirve como depósito de aceite. La presión de aire impulsa el aceite desde el depósito de aire/separador de aceite (AR/OS), a través del refrigerador de aceite (OC), de los filtros de aceite (OFce) y de la válvula de retención de aceite (OSV) hacia el elemento del compresor (CE).

  • Página 28: Sistema De Regulación Continua

    XAS 356 Cd C6.6 - XAMS 286 Cd C6.6 - XAHS 236 Cd C6.6 2.4.4 Sistema de regulación continua (TV) (UA) (CE) (BOV) (RV) (AR) El compresor incorpora un sistema de regulación permanente y una válvula de purga (BOV) que está...
  • Página 29 Manual de instrucciones Si el consumo de aire es igual a, o supera la salida máxima de aire, el motor se mantiene a la velocidad de carga máxima y la válvula de mariposa (TV) se encuentra totalmente abierta. Si el consumo de aire es menor a la salida máxima de aire, la presión del depósito de aire aumenta y la válvula de regulación suministra aire de control a la válvula de mariposa (TV) para que se reduzca la salida de aire y la presión en el depósito de aire se mantenga entre la presión normal de trabajo y la correspondiente presión de descarga.

  • Página 30: Sistema Eléctrico

    XAS 356 Cd C6.6 - XAMS 286 Cd C6.6 - XAHS 236 Cd C6.6 Sistema eléctrico Diagrama de circuitos (nº 9822 0937 15) J3/P3-8 J3/P3-7 J3/P3-40 J3/P3-20 J3/P3-21 J3/P3-22 24VDC J3/P3-9 2954 2590 41...
  • Página 31 Manual de instrucciones Recambio I/O (contactos hembra) Diodo Fusible 15 A Fusible 100 A Batería Batería Alternador Relé motor de arranque Relé, Motor de arranque auxiliar Relé, Calentador de aire de admisión Interruptor de indicación del nivel, Nivel del refrigerante Sensor de nivel (capacitivo), nivel de combustible Motor de arranque...

  • Página 32: Instrucciones De Funcionamiento

    XAS 356 Cd C6.6 - XAMS 286 Cd C6.6 - XAHS 236 Cd C6.6 Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de aparcamiento, remolque y elevación Precauciones de seguridad Se espera que el operador aplique todas las precauciones de seguridad relevantes 1 Precauciones de seguridad.

  • Página 33: Instrucciones De Aparcamiento

    Manual de instrucciones 3.1.1 Instrucciones de aparcamiento Barra de remolque ajustable con la rueda guía y frenos Cuando aparque un compresor, asegure la rueda guía (2) para apoyar el compresor en una posición nivelada. Aplique el freno de estacionamiento tirando de la palanca del freno de estacionamiento (1) hacia arriba.

  • Página 34: Instrucciones De Remolque

    XAS 356 Cd C6.6 - XAMS 286 Cd C6.6 - XAHS 236 Cd C6.6 3.1.2 Instrucciones de remolque Etiqueta en la barra de remolque, instrucciones de remolque Antes de remolcar el compresor, asegúrese de que el equipo de remolque del vehículo coincida con la argolla de remolque o el conector de bola.

  • Página 35: Regulación De La Altura (Con Barra De Remolque Ajustable)

    Manual de instrucciones 3.1.3 Regulación de la altura (con barra de remolque ajustable) Antes de remolcar al compresor, compruebe que las conexiones de la barra de remolque están aseguradas al máximo sin que lleguen a dañarla. Asegúrese de que no hay holgura entre los dientes de las conexiones. Para instrucciones específicas, lea a continuación! Tipo M [Nm/lbf.ft.]...

  • Página 36: Instrucciones De Elevación

    XAS 356 Cd C6.6 - XAMS 286 Cd C6.6 - XAHS 236 Cd C6.6 3.1.4 Instrucciones de elevación Anillo de elevación Cuando levante el compresor, debe colocar la polea de tal manera que el compresor, que debe estar nivelado, sea levantado verticalmente. La aceleración y frenado de la elevación debe mantenerse dentro de los límites de seguridad.

  • Página 37: Antes De Arrancar

    Manual de instrucciones Antes de arrancar Paso Acción Antes del arranque inicial, cargue la batería, si no hubiera sido hecho previamente. Véase la Sección 4.13.3 Recargado de una batería. Con el compresor nivelado, verifique el nivel de aceite del motor. Si fuera necesario añada aceite, hasta la marca superior de la varilla de control.

  • Página 38: Arranque / Parada

    XAS 356 Cd C6.6 - XAMS 286 Cd C6.6 - XAHS 236 Cd C6.6 Arranque / Parada Precauciones de seguridad No desconecte la alimentación de corriente a la unidad de control cuando ésta última esté conectada, ya que este hecho provocará la pérdida de memoria.

  • Página 39: Panel De Control

    Manual de instrucciones 3.3.1 Panel de control (LOAD) (ON/OFF) Panel de control Referencia Nombre Parada de emergencía Pantalla (2 filas, 40 caracteres / fila) Indicador de presión Indicador de nivel de combustible LOAD Botón de carga / descarga Botón de paro Botón de puesta en marcha ON/OFF Interruptor de alimentación ON/OFF...

  • Página 40: Durante El Funcionamiento

    XAS 356 Cd C6.6 - XAMS 286 Cd C6.6 - XAHS 236 Cd C6.6 3.3.2 Durante el funcionamiento Las puertas deben estar cerradas durante el funcionamiento y sólo pueden abrirse durante cortos periodos de tiempo. Regularmente revise los siguientes puntos: (RV) Que la válvula de regulación (RV) está...

  • Página 41: Conexión/Desconexión

    Manual de instrucciones 3.3.3 Conexión/desconexión (LOAD) (ON/OFF) Lleve el conmutador “ON/OFF” a la posición “ON”. El panel de instrumentos realizará en estos momentos una breve autocomprobación. La pantalla de visualización mostrará: La máquina esta lista para arrancar. El operador puede modificar algunas configuraciones pulsando y manteniendo pulsado el botón de paro "0"...

  • Página 42: Puesta En Marcha

    XAS 356 Cd C6.6 - XAMS 286 Cd C6.6 - XAHS 236 Cd C6.6 Utilice los botones de marcha "I" y paro "0" para desplazarse hacia arriba o hacia abajo respectivamente. Pulse el botón de carga "LOAD" para introducir un menú o para confirmar el nuevo ajuste de un parámetro.

  • Página 43: Calentamiento

    Manual de instrucciones Cada intento de arranque durará como máximo 60 segundos. Para enfriar el motor de arranque, el sistema esperará 1 minuto como máximo antes de comenzar el siguiente intento. Durante dicho periodo, vigile el compresor. Después del primer o segundo intento de arrancar, pulse el botón “O” para impedir que el sistema realice nuevos intentos de arranque.

  • Página 44: Carga

    XAS 356 Cd C6.6 - XAMS 286 Cd C6.6 - XAHS 236 Cd C6.6 El calentamiento durará 5 minutos como máximo. No habrá calentamiento si la temperatura del líquido refrigerante ha alcanzado ya los 40 °C (104 °F). La pantalla de visualización mostrará: Después del calentamiento el motor girará...

  • Página 45: Parada

    Manual de instrucciones La pantalla de visualización mostrará: Si se pulsa el botón “LOAD” después del calentamiento, el compresor entrará inmediatamente en la situación de CARGA. La presión aumentará hasta que se alcance el ajuste predeterminado. Las r.p.m. del motor se muestran en la pantalla de visualización. El estado se indica como no cargado (UNLOAD) cuando las válvulas están cerradas.

  • Página 46: Paradas

    XAS 356 Cd C6.6 - XAMS 286 Cd C6.6 - XAHS 236 Cd C6.6 El tiempo restante se muestra en la pantalla de visualización: Mientras tanto, el depósito de aire se despresuriza. Lleve el conmutador “ON/OFF” a la posición “ON”.

  • Página 47: Parada De Emergencía

    Manual de instrucciones 3.3.9 Parada de emergencía Si se produjera una emergencia, al pulsar el botón rojo, la máquina se detendrá inmediatamente. Girando el botón de parada de emergencia, el sistema queda restablecido. La pantalla de visualización mostrará: 3.3.10 Alarmas Se genera una señal de aviso cuando: •...

  • Página 48: Mantenimiento

    XAS 356 Cd C6.6 - XAMS 286 Cd C6.6 - XAHS 236 Cd C6.6 Mantenimiento Responsabilidad El fabricante no acepta ninguna responsabilidad por ningún año derivado del uso de piezas no originales ni por las modificaciones, adiciones o conversiones realizadas sin la aprobación previa por escrito del fabricante.

  • Página 49: Almacenamiento

    Manual de instrucciones Almacenamiento Haga funcionar regularmente el compresor, p.ej. una vez a la semana, hasta que se caliente. Cargue y descargue el compresor varias veces a fin de hacer funcionar los componentes de carga y descarga. Después de apagarlo, cierre las válvulas de salida de aire. Si el compresor va a ser guardodo sin funcionar durante un tiempo, se deben tomar medidas de precaución.
  • Página 50 XAS 356 Cd C6.6 - XAMS 286 Cd C6.6 - XAHS 236 Cd C6.6 Plan de mantenimiento A diario 50 horas cada Cada 6 meses Una vez al año inicialmente o cada 500 o cada 1000 horas horas Service pak XAS 356 Cd C6.6,...
  • Página 51 Revisar la concentración de aditivo cada 500 h. Cambie el fluido refrigerante cada 1.000 horas. Utilice filtros de aceite Atlas Copco, con válvulas de derivación, tal como queda especificado en la lista de piezas. Los filtros de combustible se deben sustituir regularmente. Los filtros sucios u obstruidos comportan una alimentación de combustible deficiente que afecta al...

  • Página 52: Especificaciones Del Aceite

    XAS 356 Cd C6.6 - XAMS 286 Cd C6.6 - XAHS 236 Cd C6.6 Especificaciones del aceite Es muy recomendable utilizar aceites lubricantes de marca Atlas Copco tanto para el compresor como para el motor. Se recomienda utilizar aceite mineral, hidráulico o de hidrocarburo sintetizado de gran calidad con antioxidantes incorporados y propiedades antiespuma y antidesgaste.

  • Página 53: Aceite Del Motor

    4.6.2 Aceite del motor PAROIL de Atlas Copco es el ÚNICO aceite probado y aprobado para ser utilizado en todos los motores de las bombas y generadores de Atlas Copco. Las extensas pruebas de resistencia en el laboratorio y en el campo en equipos Atlas Copco han probado que PAROIL satisface todas las necesidades de lubricación bajo diferentes condiciones.

  • Página 54: Verificación Del Nivel De Aceite

    XAS 356 Cd C6.6 - XAMS 286 Cd C6.6 - XAHS 236 Cd C6.6 Verificación del nivel de aceite 4.7.1 Verificación del nivel de aceite del motor Consulte también el Manual de funcionamiento del motor para conocer las especificaciones del aceite, las recomendaciones de viscosidad y los intervalos de cambio del aceite.

  • Página 55: Cambio De Aceite Y Del Filtro De Aceite Del Compresor

    Cuando el funcionamiento se efectúa a elevadas temperaturas ambientales, en condiciones de mucho polvo o de elevada humedad, se recomienda cambiar el aceite con más frecuencia. En este caso, póngase en contacto con Atlas Copco. (2) (3) Filtros del aceite Haga funcionar el compresor hasta que se caliente.

  • Página 56: Rellene El Aceite Del Compresor Para Compensar Pérdidas

    XAS 356 Cd C6.6 - XAMS 286 Cd C6.6 - XAHS 236 Cd C6.6 Pare el compresor, espere unos minutos y añada aceite hasta que la aguja del indicador del nivel de aceite se sitúe en la parte superior de la zona de color verde.

  • Página 57: Especificaciones Del Fluido Refrigerante

    Es altamente recomendable usar el refrigerante de la marca Atlas Copco. El uso del fluido refrigerante adecuado es importante para una buena transferencia de calor y la protección de los motores refrigerados por líquidos. Los refrigerantes utilizados en estos motores deben ser mezclas de agua de buena calidad (destilada o desionizada), aditivos especiales para refrigerante y, si es necesario, protección contra la congelación.

  • Página 58: Parcool Eg

    Atlas Copco. El refrigerante de larga vida PARCOOL EG de Atlas Copco es el propósito de la nueva variedad de refrigerantes orgánicos que están diseñados para satisfacer las necesidades de los motores modernos.

  • Página 59: Manipulación De Parcool Eg

    Manual de instrucciones 4.9.2 Manipulación de PARCOOL EG PARCOOL EG debe almacenarse a temperatura ambiente y deben minimizarse los períodos de exposición a temperaturas superiores a los 35 ºC (95 °F). PARCOOL EG puede almacenarse en contenedores cerrados durante un período máximo de 5 años sin afectar la calidad de rendimiento del producto.

  • Página 60: Inspección Del Refrigerante

    Medición del pH • Revise el valor del pH del refrigerante utilizando un dispositivo de medición de pH. • Se puede solicitar el pH-metro a Atlas Copco con número de parte 2913 0029 00. • Valor típico para EG = 8,6.

  • Página 61: Relleno/Reemplazo Del Refrigerante

    Manual de instrucciones 4.11 Relleno/reemplazo del refrigerante • Verifique si el sistema refrigerante del motor se encuentra en buenas condiciones (sin pérdidas, limpio,..). • Verifique el estado del refrigerante. • Si el estado del refrigerante se encuentra fuera de los límites, el mismo debe ser reemplazado en su totalidad (ver sección 4.11.3 Reemplazo del refrigerante).

  • Página 62: Rellenar Sin Drenar Desde El Sistema Refrigerante

    XAS 356 Cd C6.6 - XAMS 286 Cd C6.6 - XAHS 236 Cd C6.6 4.11.1 Rellenar sin drenar desde el sistema refrigerante La cantidad de PARCOOL EG Concentrado que se rellenará puede estimarse mediante la siguiente fórmula y/o gráfico: Las correcciones se concentran en sistemas medidos al 50% del volumen utilizando PARCOOL EG concentrado NP (número de pieza): 1604 8159 00...

  • Página 63: Rellenar Después De Drenar Una Cantidad Limitada Desde El Sistema Refrigerante

    Manual de instrucciones 4.11.2 Rellenar después de drenar una cantidad limitada desde el sistema refrigerante La cantidad de PARCOOL EG Concentrado que se rellenará después de drenar desde el sistema refrigerante una cantidad calculada puede estimarse mediante la siguiente fórmula y/o gráfico: Las correcciones se concentran en sistemas medidos al 50% del volumen utilizando PARCOOL EG concentrado NP (número de pieza): 1604 8159 00...

  • Página 64: Reemplazo Del Refrigerante

    Lavar dos veces con agua limpia. El refrigerante usado debe ser eliminado o reciclado de acuerdo a las leyes y regulaciones locales. • Consulte la Guía de Atlas Copco, determine la cantidad de PARCOOL EG que se requiere y viértalo en el tanque superior del radiador. •...

  • Página 65: Limpieza De Los Refrigeradores

    Manual de instrucciones 4.12 Limpieza de los refrigeradores Refrigerador de aceite del compresor (1), radiador (2) y radiador intermedio (3) Conserve limpios los refrigeradores (1), (2) y (3) para mantener la eficacia de refrigeración. Elimine toda suciedad de los refrigeradores con un cepillo de fibra. No emplee nunca un cepillo de alambre u objetos metálicos.

  • Página 66: Electrólito

    XAS 356 Cd C6.6 - XAMS 286 Cd C6.6 - XAHS 236 Cd C6.6 4.13.1 Electrólito Lea cuidadosamente las instrucciones de seguridad. El electrólito en las baterías es una solución de ácido sulfúrico en agua destilada. La solución se debe preparar antes de ser introducida en la batería.

  • Página 67: Procedimientos De Ajuste Y Servicio

    Manual de instrucciones Procedimientos de ajuste y servicio Ajuste del sistema de regulación continuo (RV) (AOV) La presión de trabajo es determinada por la tensión del muelle de la válvula de regulación (RV). Esta tensión puede incrementarse para elevar la presión y decrementarse para reducirla girando la rueda de ajuste en sentido horario y antihorario respectivamente.

  • Página 68: Filtro De Aire Motor/Compresor

    XAS 356 Cd C6.6 - XAMS 286 Cd C6.6 - XAHS 236 Cd C6.6 Filtro de aire motor/compresor 5.2.1 Partes principales Filtro de aire Referencia Nombre Abrazaderas de presión (4x) Tapa del colector de polvo Cartucho de seguridad Elemento del filtro Alojamiento del filtro Válvula de vacío...

  • Página 69: Limpieza Del Colector De Polvo

    Manual de instrucciones 5.2.2 Limpieza del colector de polvo Filtro de aire Para retirar el polvo del colector de polvo, apriete varias veces la válvula de vacío (1). 5.2.3 Sustitución del elemento del filtro y del cartucho de seguridad Filtro de aire Las instrucciones son válidas para un filtro de aire y se deben repetir tanto para los filtros de aire del motor como para los filtros de aire del compresor.

  • Página 70: Depósito De Aire

    XAS 356 Cd C6.6 - XAMS 286 Cd C6.6 - XAHS 236 Cd C6.6 Paso Acción Retire el elemento del filtro (4) y el cartucho de seguridad (3) del alojamiento (5). Deseche el elemento del filtro cuando éste esté dañado.

  • Página 71: Sistema De Combustible

    Manual de instrucciones Sistema de combustible 5.3.1 Circuito de combustible - Drenaje Filtro de combustible Prefiltro de combustible Paso Acción Abra la válvula de drenaje de la taza (1), haga funcionar la bomba (2) y bombee el agua para extraerla. Cierre la válvula de drenaje (1).

  • Página 72: Circuito De Combustible - Cebado

    XAS 356 Cd C6.6 - XAMS 286 Cd C6.6 - XAHS 236 Cd C6.6 5.3.2 Circuito de combustible – Cebado La pérdida o derrames de combustible sobre superficies calientes o componentes eléctricos puede provocar un incendio. Para contribuir a prevenir posibles daños, cuando cambie los filtros de combustible o los elementos...
  • Página 73 Manual de instrucciones (ON/OFF) • Lleve el conmutador “ON/OFF” a la posición “ON”. El panel de instrumentos realizará en estos momentos una breve autocomprobación. Véase la Sección 3.3.3 Conexión/desconexión. • Pulse el botón de puesta en marcha y el motor de arranque intentará automáticamente poner en marcha la máquina, ver sección 3.3.4 Puesta en marcha.

  • Página 74: Reemplazo Del Elemento Del Filtro

    XAS 356 Cd C6.6 - XAMS 286 Cd C6.6 - XAHS 236 Cd C6.6 5.3.3 Reemplazo del elemento del filtro Filtro de combustible Prefiltro de combustible AC Paso Acción Purgue el combustible de la taza. Quite el elemento del filtro (2) y separe la taza (1) del elemento.

  • Página 75: Válvula De Seguridad

    Manual de instrucciones Válvula de seguridad Todos los ajustes o reparaciones deben ser efectuados por un representante autorizado del fabricante de las válvulas. Se deben efectuar los siguientes controles: • Un control de la abertura del equipo de elevación, dos veces al año. Esto se puede realizar atornillando la cubierta de la válvula en el sentido contrario a las agujas del reloj.

  • Página 76: Ajuste Del Freno

    XAS 356 Cd C6.6 - XAMS 286 Cd C6.6 - XAHS 236 Cd C6.6 Ajuste del freno Antes de levantar con el gato el compresor, conéctelo a un vehículo remolcador o acople un peso de un mínimo de 50 kg (110 lb) a la barra de remolque.
  • Página 77 Manual de instrucciones El ajuste de las zapatas de freno reestabiliza la holgura entre la guarnición del freno y el tambor y compensa el desgaste de la guarnición. Paso Acción Levante y apoye el compresor. Asegúrese de que todos los frenos estén quitados, (freno de sobrevelocidad y palanca del freno de mano).

  • Página 78: Procedimiento De Verificación Del Ajuste Del Cable Del Freno

    XAS 356 Cd C6.6 - XAMS 286 Cd C6.6 - XAHS 236 Cd C6.6 5.5.2 Procedimiento de verificación del ajuste del cable del freno Palanca del freno de mano (barra de tracción ajustable) X-Y=35 Palanca del freno de mano (barra de tracción fija) Paso Acción...

  • Página 79: Ajuste Del Cable De Freno

    Manual de instrucciones 5.5.3 Ajuste del cable de freno Palanca del freno de mano hacia abajo - freno no accionado (barra de tracción ajustable) Palanca del freno de mano hacia abajo - freno no accionado (barra de tracción fija) Disposición del cable de freno Paso Acción Con la argolla de remolque extraída a la posición más externa y la palanca de...

  • Página 80: Procedimiento De Comprobación Del Ajuste Del Cable Del Freno

    XAS 356 Cd C6.6 - XAMS 286 Cd C6.6 - XAHS 236 Cd C6.6 5.5.4 Procedimiento de comprobación del ajuste del cable del freno 3 mm - 5 mm Paso Acción Tire hacia abajo del cable del freno principal. Los cables del freno necesitan un margen 3 mm (0,12 in) y 5 mm (0,2 in) (véanse los diferentes colores en los cables de grasa/polvo).

  • Página 81: Solución De Problemas

    Sustituya las juntas teóricas dañadas o desgastadas. El elemento separador de aceite está El servicio posventa de Atlas Copco se hará cargo de retirar e obstruido. inspeccionar los elementos.
  • Página 82 XAS 356 Cd C6.6 - XAMS 286 Cd C6.6 - XAHS 236 Cd C6.6 Problema: La presión en el depósito de aire aumenta por encima del máximo y provoca que se abra la válvula de seguridad. Averías posibles Acciones correctoras La válvula de regulación (RV) se abre...
  • Página 83 La válvula de retención de aceite no Retire e inspeccione la válvula. funciona correctamente. El elemento separador de aceite (OS) El servicio posventa de Atlas Copco se hará cargo de retirar e está obstruido. inspeccionar los elementos. Precauciones con el alternador Jamás invierta la polaridad de la batería o del alternador.

  • Página 84: Opciones Disponibles

    XAS 356 Cd C6.6 - XAMS 286 Cd C6.6 - XAHS 236 Cd C6.6 Opciones disponibles Soporte Versión montada sobre soporte rígido para condiciones de construcción extremas. Puede ir montada sobre camión. La instalación permite subir a la unidad desde un camión y bajarla del mismo a diario.
  • Página 85 Manual de instrucciones Posrefrigerador + separador de agua El posrefrigerador reduce la temperatura del aire de descarga al ambiente + 10 °C. Sobre unidades con opción para clima frío, el poseer una derivación en el posrefrigerador es la norma. Filtro fino (PD) El equipo de filtro fino completa la opción del posrefrigerador.

  • Página 86: Especificaciones Técnicas

    XAS 356 Cd C6.6 - XAMS 286 Cd C6.6 - XAHS 236 Cd C6.6 Especificaciones técnicas Valores de par motor 8.1.1 Para aplicaciones generales Valores de par motor En los cuadros siguientes se entregan los valores de torsión aplicados para aplicaciones generales en el conjunto del compresor.

  • Página 87: Para Montajes Importantes

    Manual de instrucciones 8.1.2 Para montajes importantes Conjuntos Valores de torsión (Nm) Valores de torsión (lbf.ft) Tuercas de la rueda 200-290 148-214 Pernos, ejes/bastido 80 +/- 10 59 +/- 7 Pernos, barra de remolque/vigasn 205 +/- 20 151,29 +/- 15 Pernos, anillo de remolque/barra de remolque 80-90 59-66...

  • Página 88: Ajustes De Los Conmutadores De Cierre Y Las Válvulas De Seguridad

    XAS 356 Cd C6.6 - XAMS 286 Cd C6.6 - XAHS 236 Cd C6.6 Ajustes de los conmutadores de cierre y las válvulas de seguridad Ajustes Conjuntos XAS 356/756 Cd XAMS 286 Cd XAHS 236 Cd C6.6 C6.6 C6.6 Presión de aceite del motor...

  • Página 89: Limitaciones

    Manual de instrucciones 8.3.2 Limitaciones Conjuntos XAS 356/756 Cd XAMS 286 Cd XAHS 236 Cd C6.6 C6.6 C6.6 Mínima presión efectiva del receptor bar(e) Máxima presión efectiva del receptor, bar(e) 10,1 13,5 compresor descargado Temperatura ambiente máxima a nivel del °C °...
  • Página 90 XAS 356 Cd C6.6 - XAMS 286 Cd C6.6 - XAHS 236 Cd C6.6 7 bar(e) XAS 356/756 Cd 2954 2590 41...
  • Página 91 Manual de instrucciones 8.6 bar(e) XAMS 286 Cd 2954 2590 41...
  • Página 92 XAS 356 Cd C6.6 - XAMS 286 Cd C6.6 - XAHS 236 Cd C6.6 12 bar(e) XAHS 236 Cd 2954 2590 41...

  • Página 93: Datos De Rendimiento

    Manual de instrucciones 8.3.3 Datos de rendimiento En condiciones de referencia, si son aplicables, y para velocidad del eje normal, si no se dice lo contrario. Conjuntos XAS 356/756 Cd XAMS 286 Cd XAHS 236 Cd C6.6 C6.6 C6.6 Velocidad del eje del motor, normal y r/min 2100 1800...

  • Página 94: Datos De Diseño

    XAS 356 Cd C6.6 - XAMS 286 Cd C6.6 - XAHS 236 Cd C6.6 8.3.4 Datos de diseño Elemento del compresor Conjuntos Número de etapas de compresión Motor Conjuntos XAS 356/756 Cd C6.6 XAMS 286 Cd C6.6 XAHS 236 Cd C6.6...
  • Página 95 Manual de instrucciones Compresor Conjuntos XAS 356/756 Cd XAMS 286 Cd XAHS 236 Cd C6.6 C6.6 C6.6 Capacidad del sistema de aceite del compresor US gal 12,9 12,9 12,9 Imp gal 10,8 10,8 10,8 cu.ft Capacidad neta del depósito de aire 63,5 63,5 63,5...

  • Página 96: Placa De Datos

    XAS 356 Cd C6.6 - XAMS 286 Cd C6.6 - XAHS 236 Cd C6.6 Placa de datos (1) (2) (10) (11) (12) (13) Código de la empresa Código del producto Número de serie de la unidad Nombre del fabricante Número de tipo de aprobación nacional o del CEE Número de identificación del vehículo...

  • Página 97: Legislación

    Manual de instrucciones Legislación 10.1 Piezas, sometidas a la directiva de Equipos de presión 97/23/EC, cat. II y superior Válvula de seguridad: cat. IV Conjuntos XAS 356/756 Cd C6.6 XAHS 236 Cd C6.6 XAMS 286 Cd C6.6 Presión establecida: bar(e) 13,5 - tipo EC Presión establecida:...
  • Página 98 XAS 356 Cd C6.6 - XAMS 286 Cd C6.6 - XAHS 236 Cd C6.6 2954 2590 41...
  • Página 100 www.atlascopco.com...

Este manual también es adecuado para:

Xams 286 cd c6.6Xahs 236 cd c6.6