Getac BP3S1P2100S-01 Guia De Inicio Rapido

Getac Technology Corp.
Rechargeable Lithium Battery Pack User Guide
Please read the user guide prior to battery installation.
◎
Contact Information
Getac Technology GmbH.
Kanzlerstrasse 4
40472 Dusseldorf, Germany
Tel: +49 (0) 211-984819-0
Getac House, Stafford Park 12,
Telford, Shrops hire, TF3 3BJ
Tel: +44 (0) 1952-207-222
Getac Inc.
15495 Sand Canyon Rd., Suite 350
Irvine, CA 92618 USA
Tel: +1-949-681-2900
Manufacturer Information
5F., Building A, No. 209,
Sec. 1, Nangang Rd.,
Nangang Dist., Taipei City,
115018, Taiwan, R.O.C.
Phone: +886-2-2785-7888
Cautions
◎ Do not dismantle, open or s hred cells. Batteri es should be dismantled only by trai ned
pers onnel. Multicell battery c ases s hould be designed so that they can be opened only
with the ai d of a tool.
◎ Do not short-circuit a cell or battery. Do not store cells or batteries haphazardly i n a
box or drawer w here they may s hort-circuit eac h other or be short-circ uited by
conductive materials.
◎ Do not remov e a cell or battery from its original packing until requi red for use.
◎ Replac e only with t he same or equivalent type recommended by the equi pment
manufacturer.
◎ Do not expose cells or batteries to heat or fire. Avoid storage in direct sunlight. Ke ep
away from chi ldren.
◎ Do not subj ect cells or batteries to mechanical shock.
◎ Equipment should be designed to prohi bit the inc orrect insertion of cells or batteri es
and s hould have clear polarity marks. A lways observe the polarity marks on the cell,
battery and equipment and ensure correct use.
◎ Do not mix cells of different manufacture capacity, size or type withi n a battery.
◎ In the event of a cell leaking, do not allow t he li quid to contact the skin or eyes. If
contact has been made, was h the affected area with copious amounts of water and
seek medical advice.
◎ Seek medic al advice immedi ately if a cell or battery has been sw allowed.
◎ Consult the cell/battery manufacturer on the maxim um number of cells, whic h may be
assembled i n a battery and on the safest way in whic h cells may be connected.
◎ Complete c harging instructions should be provi ded for all sec ondary c ells and
batteries offered for sale.
◎ Use specified charger only. Do not charge the battery at or abov e 40° C/104° F ambi ent
temperature.
◎ Keep cells and batteries clean and dry. Wipe the cell or battery terminals with a clean
dry cloth if they bec ome di rty.
◎ Secondary cells and batteries need to be charged before use. Always refer to the cell
or battery manufacturer's i nstructions and use the correct chargi ng proc edure.
◎ Do not maintain secondary cells and batteries on c harge w hen not i n us e.
◎ Store cells and batteries i n the suggested envi ronm ental c onditions: 22 ° C - 28 ° C
tem-perature and 30% - 7 0% humidity.
◎ For long term storage, the battery should be charged to 80% onc e in t he first 12
months. Afterwards, the battery s hould be c harged to 80% once every 6 months.
◎ After extended periods of storage, it may be necess ary to c harge and discharge the
cell or batteries s everal times to obtain maximum performance.
◎ Retain the ori ginal cell and battery literat ure for future referenc e.
◎ Batteries must be recycled or disposed properly. When dis posi ng of secondary cells or
batteries, keep c ells or batteries of different electroc hemical systems separate from
each other.
Specifications
Model
Specifications
Nominal Voltage
Rated Capacity
Cell Designation
Rated Charge Voltage
Rated Charge Current
Maximum Discharge Current
End-of-discharge Voltage
Weight
Operating Temperature: 5 °C - 45 °C Operating Charge Tempera ture;
5 °C - 60 °C Operating Discharge Temperature
Pré cautions
◎ Ne démontez pas, n'ouvrez pas et ne broyez pas les cellules. Les batteri es doivent
ê tre dé m onté es uni quem ent par du pers onnel qualifié . Les boî tiers de batteries
multicellulai res doivent ê tre conç us de façon à pouvoi r ê tre ouv erts uniquement à
l'aide d'un outil.
◎ Ne court-circ uitez pas une cellule ou une batterie. Ne rangez ni les c ellules ni les
batteries au hasard dans une boî te ou un ti roir, où elles pourraient ê tre en court -
circuit ou court-circuité es par des maté riaux conducteurs.
◎ Ne retirez pas une c ellule ou une batteri e de son emballage d'origine avant d'en av oir
besoi n.
◎ Remplac ez uniquement par un type identique ou é quiv alent, recommandé par le
fabricant de l'é quipement.
◎ N'expos ez ni les c ellules ni les batteries à la c haleur ou au feu. Évitez tout stockage à
la lumi è re directe du soleil. Mai ntenez à distance des enfants.
◎ Ne soumettez ni les c ellules ni les batteries à des c hocs mé cani ques.
◎ L'é quipement doit ê tre c onçu de façon à interdire l'i nsertion i ncorrecte de cellules ou
de batteri es, et doit c omporter des marquages de polarité clai res. Respectez toujours
les marquages de polarité sur la cellule, la batterie et l'équi pement et assurez-vous
d'une bonne utilisation.
◎ Ne mé langez pas des cellules de fabric ation, de capacité , de taille ou de t ype diffé rents
dans une batteri e.
◎ En cas de fuite d'une cellule, ne lais sez pas le liquide ê tre en contact avec la peau ou
les yeux. En cas de c ontact, lavez abondamment la z one affecté e avec de l'eau et
consultez un mé decin.
◎ Consultez immé diatement un mé deci n si une cellule ou une batterie a é té avalé e.
◎ Consultez le fabricant de la cellule / batterie pour connaî t re le nombre maximum de
cellules pouv ant ê tre assem blées dans une batterie et la faç on la plus s û re de
connecter les cellules.
◎ Des instructions de rec harge com plè tes doivent ê tre fournies pour toutes les c ellules
et batteries s econdaires proposées à la vente.
◎ Utilisez uniquement le chargeur indi qué . Ne rec hargez pas la batterie à une
tempé rature ambi ante s upérieure ou é gale à 40° C/104° F.
◎ Maintenez les cellules et les batteri es propres et sè ches. Essuyez les bornes de la
cellule ou de la batterie avec un c hiffon propre et s ec si elles sont encrassées.
◎ Les cellules et les batteries secondai res doivent ê tre rechargé es avant utili sation.
Ré fé rez-vous touj ours aux instructions du fabric ant de la c ellule ou de la batteri e et
utilisez la procé dure de rec harge correcte.
◎ Ne laissez pas les cellules ou les batteries secondai res en c harge lors qu'elles ne sont
pas utilis é es.
◎ Stockez les c ellules et les batteries dans les conditions environnementales
suggé rées : Température de 22° C à 28° C et 30 % à 70 % d'humidité .
◎ Pour un stockage long terme, la batterie doit ê tre rec hargé e à 80 % une fois au cours
des 12 premiers mois. Ens uite, la batterie doit ê tre rec hargé e à 80 % une fois tous les
6 mois.
◎ Aprè s des pé ri odes de stockage prolongé es, il peut ê tre né ces saire de rec harger et
dé charger la ou les c ellules plusieurs foi s pour obteni r des performances m aximales.
◎ Conservez la doc umentation initiale s ur les cellules et les batteries pour ré fé rence
future.
◎ Les batteries doivent ê tre recyclées ou éliminé es correctement. Lors de la mis e au
rebut des cellules secondai res ou des batteries, séparez les piles ou les batteries de
systè mes é lectrochimiques diffé rents.
BP3S1P2100S-01
11.1V
2040mAh
3S1P (3 in series and 1 in parallel)
12.6V
1A
36W
9V
158g (max)