Metronic 477184 Manual De Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Mini High Power portable sound system
Réf. 477184
FR - Mini enceinte sono portable bluetooth / IT - Speaker portatile Bluetooth High Power
ES - Altavoz trolley high power bluetooth TWS / PT - Coluna trolley high power bluetooth TWS
DE - Tragbare Lautsprecheranlage High Power Bluetooth TWS
www.metronic.com
21w13
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Metronic 477184
Resumen de contenidos para Metronic 477184
- Página 1 Mini High Power portable sound system Réf. 477184 FR - Mini enceinte sono portable bluetooth / IT - Speaker portatile Bluetooth High Power ES - Altavoz trolley high power bluetooth TWS / PT - Coluna trolley high power bluetooth TWS DE - Tragbare Lautsprecheranlage High Power Bluetooth TWS www.metronic.com...
-
Página 2: Presentation
INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir choisi l’enceinte Bluetooth METRONIC et sommes persuadés qu’elle vous donnera entière satisfaction. Nous utiliserons dans la notice le terme « équipement Bluetooth » pour désigner tout appareil pouvant se connecter à l’enceinte en Bluetooth (smartphone, tablette, PC, etc…) Cette notice est susceptible d’évoluer, vous trouverez toujours la dernière version sur www.metronic.com, rubrique... -
Página 3: Allumage Et Extinction
• Activez le Bluetooth de votre équipement Bluetooth. • Lancez une recherche de périphérique Bluetooth, vous devez voir apparaître un nouveau périphérique nommé « Metronic SP47 ». • Sélectionnez ce nouveau périphérique afin d’activer l’appairage et la connexion. • Lorsque l’appairage est effectué, l’enceinte émet une mélodie spécifique et le mot « bLUE » devient fixe. -
Página 4: Utilisation Avec Un Microphone
UTILISATION DU LECTEUR MICRO SD Si l’enceinte est éteinte, allumez-la à l’aide du bouton OFF/ON en le mettant sur la position ON. • Mettez la carte micro SD dans le port micro SD de l’enceinte. L’appareil se met en mode micro SD automatiquement, puis la lecture démarre. - Página 5 Pour activer/désactiver le mode lumineux, appuyez longuement sur le bouton M / light dans n’importe quel mode . Le soussigné, METRONIC, déclare que l’équipement radioélectrique du type Enceinte sono portable mini high power (477184) est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante http://medias.metronic.com/doc/477184-96be6n-doc.pdf...
-
Página 7: Descrizione Del Prodotto
Nel manuale verrà usato il termine «dispositivo Bluetooth» per indicare qualsiasi dispositivo in grado di connettersi allo speaker tramite Bluetooth (smartphone, tablet, PC, ecc.) Queste istruzioni sono soggette a modifiche; è possibile trovare sempre l’ultima versione su www.metronic.com, sezione Supporto + / Manuale e schede. -
Página 8: Ricarica Della Batteria
Se così non fosse, premere M / light fino a quando « bLUE » lampeggia. • Attivare il Bluetooth del dispositivo Bluetooth da connettere. • Avviare la ricerca del dispositivo Bluetooth, si dovrebbe vedere un nuovo dispositivo chiamato « Metronic SP47 ». • Selezionarlo per attivare l’accoppiamento e la connessione. -
Página 9: Utilizzo Del Microfono
Durante la riproduzione, premere due volte il tasto . Il messaggio « ALL » appare brevemente sul display. FUNZIONE LUMINOSA Per attivare / disattivare la modalità luminosa premere a lungo il tasto M / light in qualsiasi modalità. ASSISTENZA TECNICA : 02 94 94 36 91 - tecnico@metronic.com... -
Página 10: Garanzia E Assistenza
Assistenza Tecnica Metronic Telefono: + 02 94 94 36 91 - E-mail: tecnico@metronic.com Con la presente METRONIC dichiara che il sistema audio stereo Bluetooth (477184) è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti della direttiva 2014/53 / UE. -
Página 12: Introducción
INTRODUCCIÓN Gracias por elegir el altavoz Bluetooth METRONIC. Confiamos en que quedará completamente satisfecho con él. Utilizaremos en el manual el término «equipo Bluetooth» para designar cualquier dispositivo que pueda conectarse al altavoz mediante Bluetooth (smartphone, tablet, PC, etc.) Estas instrucciones están sujetas a cambios; siempre encontrará la última versión en www.metronic.com, sección Ayuda / Documentación. -
Página 13: Encendido Y Apagado
Si no, presione M / light hasta que «bLUE» parpadee. • Active el Bluetooth de su equipo Bluetooth. • Inicie una búsqueda de un dispositivo Bluetooth, debería ver aparecer un nuevo dispositivo llamado Metronic SP47. • Seleccione este nuevo dispositivo para activar el emparejamiento y la conexión. •... -
Página 14: Utilizar El Lector Micro Sd
El dispositivo escaneará toda la banda de FM y almacenará todas las estaciones que encuentre. • Una vez que se completa el escaneo, elija las emisoras con los botones ´ y ¹. Servicio técnico: +34 93 713 26 25 · soporte@metronic.com... -
Página 15: Función De Repetición (Solo En Modo Usb Y Micro Sd)
Para encender / apagar el modo de luz, mantenga presionado el botón M / light en cualquier modo. El que suscribe, METRONIC, declara que el equipo de radio del Mini altavoz portátil de alta potencia tipo PA (477184) cumple con la Directiva 2014/53 / UE. -
Página 17: Introdução
INTRODUÇÃO Obrigado por escolher a coluna Bluetooth METRONIC e confiamos que você ficará completamente satisfeito com ele. Usaremos o termo «dispositivo Bluetooth» no manual para designar qualquer dispositivo que possa ser conectado ao coluna via Bluetooth (smartphone, tablet, PC, etc.) Estas instruções estão sujeitas a alterações;... -
Página 18: Ligado E Desligado
Caso contrário, pressione M / light até «bLUE» piscar. • Ative o Bluetooth do seu dispositivo Bluetooth. • Inicie uma pesquisa por um dispositivo Bluetooth. Você verá um novo dispositivo chamado « Metronic SP47 ». • Selecione este novo dispositivo para ativar o emparelhamento e a conexão. •... -
Página 19: Utilizar O Leitor Micro Sd
O dispositivo fará a varredura de toda a banda FM e armazenará todas as estações que encontrar. • Assim que a verificação for concluída, escolha as estações com os botões ´ e ¹. Servicio técnico: +34 93 713 26 25 · soporte@metronic.com... -
Página 20: Função Luz
O abaixo assinado, METRONIC, declara que o equipamento de rádio do Mini alto-falante portátil de alta potência tipo PA (477184) está em conformidade com a Diretiva 2014/53 / UE. O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte endereço de internet :... - Página 22 EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für den Bluetooth-Lautsprecher von METRONIC entschieden haben; wir sind davon überzeugt, dass Sie damit vollständig zufrieden sein werden. Wir verwenden in der Bedienungsanleitung den Begriff „Bluetooth-Gerät“, um jegliches Gerät zu bezeichnen, das sich mit dem Bluetooth-Lautsprecher verbinden kann (Smartphone, Tablet, PC usw.).
-
Página 23: Ein- Und Ausschalten
Aktivieren Sie das Bluetooth an Ihrem Bluetooth-Gerät. • Starten Sie eine Suche nach Bluetooth-Endgeräten; es müsste ein neues Endgerät mit der Bezeichnung „METRONIC SP47“ erscheinen. • Wählen Sie dieses neue Endgerät aus, um die Paarung und die Verbindung zu aktivieren. - Página 24 USB-ANSCHLUSS NUTZEN EINLEITUNG Schalten Sie den Lautsprecher, wenn er ausgeschaltet ist, ein, indem Sie den ON/OFF-Schalter auf ON stellen. • Schließen Sie den Stick an den USB-Anschluss an. Das Gerät wechselt automatisch in den USB-Modus und startet die Wiedergabe. • Auf der Anzeige erscheint erst „Lod“, dann die Nummer des Titels (z.
- Página 25 Drücken Sie, um den Beleuchtungsmodus zu aktivieren/deaktivieren, unabhängig vom Modus lange auf die Taste M / light. Der Unterzeichnete, METRONIC, erklärt, dass das Funkgerät tragbarer High-Power-Minilautsprecher (477184) die Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse einsehbar: http://medias.metronic.com/doc/477184-96be6n-doc.pdf...
- Página 28 High Power portable sound system www.metronic.com...