Snom D3 Expansion Module Manual De Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Snom D3 Expansion Module
- Página 1 Quick Start Guide D3 Expansion Module for D3x5 phones with USB port...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS · INHALTSVERZEICHNIS · TABLE DES MATIÉRES · ELENCO · ÍNDICE Illustrations - Illustrationen - Illustrazioni - Ilustraciónes .............. 3 English ..............................8 Deutsch ..............................10 Français ..............................12 Italiano ..............................14 Español ..............................16... -
Página 3: Illustrations - Illustrationen - Illustrazioni - Ilustraciónes
Delivery content · Lieferumfang · Contenu de la boîte · En la caja · Contenuto della confezione Quick Installation USB-B Guide USB-A Connectors · Anschlüsse · Connecteurs · Conettore · Conexiones Connecting · Anschließen · Connecter · Conectar · Collegare... - Página 4 Connecting · Anschließen · Connecter · Conectar · Collegare 2nd + 3rd / 2. + 3. D3 Expansion Module Not included in delivery - Snom power adapter A6 available separately Nicht im Lieferumfang enthalten - Snom-Netzteil A6 separat erhältlich Non inclus - Snom bloc d’alimentation A6 vendu séparément...
- Página 5 Not permitted - Nicht erlaubt - Ne pas permis - Non permesso - No està permitido Function key mapping - Tastenbelegung - Programmer les touches - Programmare i tasti - Programar las teclas 1. D375, D345: D315:...
- Página 7 Web interface of phone - Webbrowser des Telefons - Interface web du téléphone - Interfaccia web del telefono - Interfaz web del teléfono...
-
Página 8: Safety Instructions
SELV (Safety Extra Low Voltage) Compliance: Safety sta- or gross negligence on the part of Snom or where liability tus of Input/Output connections comply with SELV arises due to binding legal provisions. - Página 9 D3 is connected to. The keys on each expansion module are labelled EK1-EK18. Their default setting is "line". For further information, please refer to the phone‘s manual, chapter "Configuring the function keys", on our web page, http://wiki.snom.com.
-
Página 10: Wichtige Hinweise
© 2016 Snom Technology Aktiengesellschaft. Alle Rechte rungen aller relevanten europäischen Richtlini- reserviert. en. Die Konformitätserklärung kann bei Snom, Snom sowie die Namen der Snom-Produkte und die Snom snom technology AG logos sind gesetzlich geschützte Marken der Snom Tech- Wittestr. 30 G nology AG. - Página 11 ◦ Wenn Sie ein zweites oder ein zweites und drittes Erweiterungsmodul verwenden wollen, schließen Sie zu deren Stromversorgung das separat erhältliche Snom-Netzteil A6 an das zweite Modul in der Reihe an (Abb. D). 3. Die LEDs auf dem Erweiterungsmodul bzw. den Erwei- terungsmodulen leuchten kurz auf und erlöschen wie-...
-
Página 12: Français
La déclaration de conformité peut être demandée de Snom: Snom, les noms des produits Snom et les logos Snom sont Snom Technology AG des marques déposées par Snom Technology AG. Wittestr. 30G 13509 Berlin, Allemagne Toutes les spécifications du produit sont sujet à... -
Página 13: Configurer Les Touches De Fonction
D3 Quick Start Guide n'arriverait pas à reconnaître les touches de fonction. N'utilisez pas un hub USB (figure E). ◦ Branchez le bloc d'alimentation Snom A6 (vendu séparément) au deuxième module de la chaîne, comme l'indique la figure D. 2. Les DEL du module/des modules d'extension vont s'allumer brièvement et puis s'éteindre. -
Página 14: Italiano
Snom, snom technology AG Snom, i nomi dei prodotti Snom, ed i loghi Snom sono mar- Wittestr. 30 G chi registrati di proprietà di Snom Technology AG. 13509 Berlin, Germania può fornire su richiesta la dichiarazione di confor- All product specifications are subject to change without mità. - Página 15 "Tasti funzione". I tasti presenti su ogni modulo ag- giuntivo sono denominati EK1-EK18. La loro impostazione predefinita è "linea". Per maggiori informazioni, consultare il capitolo "Configurazione dei tasti funzione" del manua- le d'uso del telefono, disponibile all'indirizzo http://wiki. snom.com.
-
Página 16: Español
© 2016 Snom Technology Aktiengesellschaft: Todos los de- Cumplimiento con la normativa rechos reservados. Snom, los nombres de los productos Snom, y los logos de Este teléfono tiene el marcado CE y la certificación Snom son marcas comerciales propiedad de Snom Tech- FCC, y cumple con los estándares de salud, segu-... -
Página 17: Configuración De Las Teclas De Función
¡No utilizar hub USB (fig. E)! ◦ Cuando se añade un segundo módulo o un segundo y un tercer módulo, el adaptador A6 de Snom, disponible por separado, se debe conectar con el segundo módulo de la cadena.