Descargar Imprimir esta página

Enlaces rápidos

Manual de Operaciones
BS EN 280-1
A09JE
Pluma articulada
Plataforma de trabajo
elevadora móvil
Número de pieza 2537050507
loading

Resumen de contenidos para LGMG A09JE

  • Página 1 Manual de Operaciones BS EN 280-1 A09JE Pluma articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil Número de pieza 2537050507...
  • Página 2: Plataforma De Trabajo Elevadora Móvil Con Pluma Articulada

    Segunda edición Diciembre 2022 Primera impresión Lingong Heavy Machinery Co., Ltd . Dirección: Piso 12, Edificio 3, Lushangguoaocheng, 9777 Jingshi Road, Distrito Lixia, Jinan, China Tel: 86-0531-67605017 Fax: 86-0531-67605017 Servicio técnico: 86-0531-67605017 Web: www.LGMG.com.cn Venta de accesorios: 86-0531-67605016...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil Contenido Capítulo 1 Seguridad ................... 1 1.1 Peligro ......................3 1.2 No se permite ninguna operación a menos que ..........3 1.3 Clasificación de Peligros ................. 3 1.4 Uso Previsto ....................3 1.5 Mantenimiento de Señales de Seguridad ............
  • Página 4 Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil 9.1 No se permite ninguna operación a menos que ..........61 9.2 Principios Básicos ..................61 9.3 Parada de Emergencia ................... 61 9.4 Control Auxiliar ..................... 61 9.5 Operación en el Suelo..................62 9.6 Operación sobre la Plataforma ..............
  • Página 5 Debido a las continuas mejoras de este producto, LGMG se reserva el derecho de hacer cambios en las especificaciones sin previo aviso. Para cualquier información actualizada, contacte LGMG.
  • Página 6: Precauciones De Seguridad

    Las medidas y prevenciones de operación contenidas en este manual son solo aplicables para los usos especificados de esta má quina. LGMG no asume ninguna responsabilidad si esta máquina se utiliza má s allá del alcance de este manual. El usuario y el operador deberá n ser responsables por la seguridad de tales operaciones.
  • Página 7: Capítulo 1 Seguridad

    Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil Capítulo 1 Seguridad...
  • Página 8 Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil...
  • Página 9: Peligro

    Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil productos LGMG son como sigue: 1.1 Peligro Sí mbolo de advertencia de seguridad: se utilizan para advertir lesiones El incumplimiento de las instrucciones y reglas personales potenciales. Observe todas...
  • Página 10: Mantenimiento De Señales De Seguridad

    Este vehí culo no está aislado y no cuenta A09JE Modelo con protecció n contra descargas eléctricas cuando entra en contacto con cables Nú mero máximo de 2 personas eléctricos o está...
  • Página 11 Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil plataforma. En el estado replegado, el vehí culo debe manejarse con cuidado y debe reducir la velocidad cuando conduce sobre terreno irregular, grava, superficies inestables o lisas, cerca de agujeros o pendientes pronunciadas.
  • Página 12: Riesgo De Aplastamiento

    Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil plataforma y el área de superficie de la Cuando opere el vehí culo en el suelo con la unidad de control, mantenga su juicio plataforma o aumentará la carga. normal y haga una buena planificació...
  • Página 13: Riesgo De Colisión

    Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil con un gancho para cinturón de seguridad al punto de sujeción de cuerda aprobado. Solo se puede atar un gancho a cada punto de sujeción de la cuerda. No se siente, se pare ni se suba a la barandilla plataforma.
  • Página 14: Riesgo De Explosión E Incendio

    Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil cargador de baterí a que sea superior al 1.16 Riesgo de lesiones voltaje de salida máximo de 48 V o carga rápida en poco tiempo. corporales No utilice el vehí culo como cable de tierra durante la soldadura.
  • Página 15: Compruebe Neumáticos Y Ruedas

    Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil Riesgo de explosión Quí tese todos los anillos, relojes y otros accesorios. Riesgo de vuelco No utilice ninguna baterí a que pese menos que la baterí a original. La baterí a no solo actúa como un contrapeso en el chasis, sino que tambié...
  • Página 16: Información Sobre El Suelo

    Modelo neumático sobre neumático el suelo (kPa) (kPa) △ A09JE ADVERTENCIA: El vuelco y las △ lesiones personales se producirán en PRECAUCIÓN: La información de condiciones de trabajo severas y condiciones de suelo complejas e la capacidad de carga sobre el suelo...
  • Página 17 Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil...
  • Página 18: Capítulo 2 Leyenda

    Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil Capítulo 2 Leyenda...
  • Página 19 Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil...
  • Página 20 Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil N.º Nombre N.º Nombre Volante de dirección Plataforma Contrapeso Caja de control Barandilla Caja de batería Caja de control inferior Punto de fijación del cordón Rueda no direccional Caja de archivo Interruptor de pie Sección de la pluma base Cilindro giratorio del plumín...
  • Página 21 Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil...
  • Página 22: Capítulo 3 Adhesivo

    Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil Capítulo 3 Adhesivo...
  • Página 23 Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil...
  • Página 24 Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil Adhesivo...
  • Página 25 Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil Adhesivo...
  • Página 26 Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil...
  • Página 27: Etiqueta-Apagar La Alimentación

    2534000051 Señ al de flecha azul (C010) 2534000052 Señ al de flecha amarilla (043) 2534000050 Señ al de flecha amarilla (043) 2534004136 Etiqueta-LGMG-LOGO del grupo 2534003111 Etiqueta-Señal del modelo 2534000011 Etiqueta-Atención mantenimiento en caja 2534003115 Etiqueta-Modelo de caja derecha Etiqueta-Atención anticaída...
  • Página 28 Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil 2534000017 Etiqueta-Punto de fijación del cordón 2534000220 Etiqueta Logotipo del grupo 38, 39 2534004112 Etiqueta-Placa de identificació n del vehí culo 2534000027 Etiqueta-Punto de elevación 2831990027 Etiqueta-Anclaje del Transporte Etiqueta-Depósito de aceite hidráulico 2534001995 2534000276...
  • Página 29 Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil...
  • Página 30: Capítulo 4 Especificación

    Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil Capítulo 4 Especificación...
  • Página 31 Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil...
  • Página 32: Parámetros De Rendimiento Del Vehí Culo

    Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil Especificación A09JE Pará metros del vehí culo 4.1 Parámetros de rendimiento del vehí culo Í tem Pará metro Í tem Pará metro Rotación de base giratoria en un cí...
  • Página 33: Sistema De Transmisión

    Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil Í tem Pará metro/contenido Motor de la bomba Potencia nominal (kW) Motor de conducció n Potencia nominal (kW) 3,56 Voltaje de salida (V) Batería (Total) Capacidad (Ah) Cargador Voltaje de salida CC nominal (V) 4.5 Sistema de transmisión Í...
  • Página 34: Rango De Movimiento

    Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil 4.7 Rango de movimiento...
  • Página 35 Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil...
  • Página 36: Capítulo 5 Unidad De Control

    Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil Capítulo 5 Unidad de Control...
  • Página 37 Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil...
  • Página 38: Caja De Control Inferior

    Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil 5.1 Caja de Control Inferior N.º N.º Nombre Nombre Interruptor de botón de parada Interruptor subida/bajada de la de emergencia torre de la pluma Interruptor de Interruptor de llave extensión/retracción de la pluma base Interruptor de rotación de la...
  • Página 39 Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil pluma base Indicador de sobrecarga de la Interruptor de encendido auxiliar plataforma Botón de rotación de base giratoria...
  • Página 40 Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil La descripció n funcional del interruptor de botó n de la caja de control inferior es la siguiente: Í tem Interruptor de botón Descripcion funcional Al girar el interruptor de llave a la posició n "Plataforma", se habilitará la caja de control superior.
  • Página 41 Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil Interruptor Mueva el interruptor hacia la derecha, el plumín girará hacia la subida/bajada de izquierda. Mueva el interruptor hacia la izquierda, el plumín girará rotación del plumín hacia la derecha.
  • Página 42 Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil Í tem Interruptor de botón Descripcion funcional 1. Gire el interruptor de llave hacia la caja de control inferior. 2. Gire el botón rojo de "Parada de emergencia" hacia Interruptor de botón afuera hasta la posición de "ENCENDIDO".
  • Página 43: Caja De Control Superior

    Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil 5.2 Caja de control superior N.º Nombre N.º Nombre Palanca de control de conducció Botón de la bocina n/dirección Interruptor subida/bajada de la torre de Nivel de la batería bajo la pluma Interruptor subida/bajada de rotación del Indicador de sobrecarga de la...
  • Página 44 Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil La descripció n funcional del interruptor de botó n de la caja de control superior es la siguiente: Í tem Interruptor de botón Descripcion funcional Al presionar el botón rojo de "Parada de emergencia" hacia adentro hasta la posición "APAGADO", todas las funciones se pueden desactivar.
  • Página 45 Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil Al tirar del interruptor hacia arriba, el plumí n se Interruptor subida/bajada del levantará. Al tirar del interruptor hacia abajo, el plumí n plumín bajará. Al mover la palanca de control hacia la derecha, la base giratoria girará...
  • Página 46 Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil Sistema de códigos de falla Código Instrucciones Circuito de corte de la potencia de salida 1 del regulador Circuito de corte de la potencia de salida 2 del regulador Circuito de corte de la potencia de salida 3, 4 del regulador Módulo de ampliación de la caja eléctrica de la plataforma Circuito de corte del Bus...
  • Página 47 Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil Códigos de falla ZAPI Código Instrucciones Notas NINGUNO sin error WATCHDOG reinicio del software del dispositivo (watchdog) hardware del dispositivo almacenamiento de datos EEPROM KO EEPROM FALLA LÓGICA #3 falla de la tarjeta lógica interna FALLA LÓGICA #2 falla de la tarjeta lógica interna...
  • Página 48 Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil CONT DRV EV 1-5 controlador de válvula 1 y/o válvula 5 abierto CONT DRV EV 2 controlador de válvula 2 abierto CONT DRV EV 3 controlador de válvula 3 abierto CONT DRV EV 4 controlador de válvula 3 abierto MOS DE ALIMENTACIÓN EN...
  • Página 49 Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil...
  • Página 50: Capítulo 6 Inspección Previa A La Operación

    Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil Capítulo 6 Inspección previa a la operación...
  • Página 51 Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil...
  • Página 52: No Se Permite Ninguna Operación A Menos Que

    Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil autorizado calificado permite 6.1 No se permite ninguna mantener el vehí culo de acuerdo a las instrucciones del fabricante. Una vez operación a menos que completado el mantenimiento, el operador debe realizar nuevamente una inspecció...
  • Página 53 Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil y reductor de accionamiento ⚫ Almohadilla de desgaste de la pluma ⚫ Neumá ticos y ruedas ⚫ Interruptor lí mite, sensor inclinació n y bocina ⚫ Tuercas, pernos y otros sujetadores ⚫...
  • Página 54: Capítulo 7 Inspección En El Lugar De Trabajo

    Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil Capítulo 7 Inspección en el lugar de trabajo...
  • Página 55 Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil...
  • Página 56: No Se Permite Ninguna Operación A Menos Que

    Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil Obstáculos aéreos y cables de alta tensión 7.1 No se permite ninguna Ubicaciones peligrosas Soporte de superficie que no es suficiente operación a menos que para resistir la carga completa aplicada por el vehí...
  • Página 57 Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil...
  • Página 58: Capítulo 8 Prueba Funcional

    Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil Capítulo 8 Prueba Funcional...
  • Página 59 Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil...
  • Página 60: No Se Permite Ninguna Operación A Menos Que

    Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil conectada. 8.1 No se permite ninguna 8.4 Prueba en la Caja de operación a menos que Control Inferior Haya entendido y practicado los fundamentos para la operación segura del vehí culo descrito Gire el interruptor de llave a la posición de en este manual.
  • Página 61: Prueba En La Caja De Control Superior

    Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil Resultado: El indicador de inclinaci ó n debe Mantenga el interruptor de alimentación auxiliar encendido y active cada interruptor estar siempre encendido y sonará el zumbador. de botón de función de la pluma. Límite de funciones de extensión, elevación, Nota: Para ahorrar energí...
  • Página 62 Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil Inicie cada palanca de control de función o interruptor de palanca en el vehículo. Resultado: Todas funciones pluma/plataforma deberí an funcionar Aleje la palanca de control de conducció n normalmente en un ciclo completo.
  • Página 63 Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil replegado. Extienda la pluma base aproximadamente 0,3 m. Mueva lentamente la palanca de control de desplazamiento posición desplazamiento máximo. Resultado: La velocidad de conducción máxima alcanzable no puede exceder 0,65 km/h cuando la pluma base está...
  • Página 64 Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil...
  • Página 65: Capítulo 9 Instrucciones De Funcionamiento

    Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil Capítulo 9 Instrucciones de funcionamiento...
  • Página 66 Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil...
  • Página 67: No Se Permite Ninguna Operación A Menos Que

    Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil Solo el personal de servicio autorizado y 9.1 No se permite ninguna capacitado puede operar el vehí culo. Si má s de un operador usa el mismo vehí culo operación a menos que en diferentes momentos durante el mismo turno de trabajo, deben ser operadores...
  • Página 68: Operación En El Suelo

    Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil Es posible que la función de conducción no botón del balancín del pulgar en la parte funcione con la unidad de alimentaci ó n superior de la palanca de control. Al presionar el botón izquierdo del interruptor auxiliar.
  • Página 69: Indicador De Sobrecarga De La Plataforma

    Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil elevada) longitud bloque (desplazamiento) y multiplique por 100. p. ej.: Clasificación de pendiente máxima, plataforma Desplazar cuesta arriba (capacidad de escalada): 20 % (11º) Altura elevada Bloque de madera=3,6 m Clasificación de pendiente máxima: 25 % (14°) Desplazamiento=3,6 m △...
  • Página 70: Indicador De Vehículo No Nivelado

    ②Cargue la baterí a en un área bien ventilada. 3. Baje la pluma base. ③Cargue la baterí a usando el voltaje de entrada de CA correcto indicado en el cargador. ④Utilice solo las baterí as y cargadores aprobados por LGMG.
  • Página 71: Instrucciones Para Skyguard

    Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil Cargar la baterí a destilada al fondo del tubo de llenado. No agregue agua destilada en exceso. Baterías Estándar ①Asegúrese de que la baterí a esté conectada 9.12 Instrucciones para antes de cargarla.
  • Página 72 Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil personal vecino. Además, la máquina tambi én proporciona el interruptor de anulación de seguridad para los operadores, lo que facilita a los operadores eliminar los peligros.
  • Página 73 Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil...
  • Página 74: Capítulo 10 Instrucciones De Transporte Y Elevación

    Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil Capítulo 10 Instrucciones de transporte y elevación...
  • Página 75 Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil...
  • Página 76: Cumplimiento

    Manual de Operación para Pluma Articulada Plataforma de trabajo elevadora móvil de la rueda no direccional. 10.1 Cumplimiento Solo el personal con calificaciones de elevación a gran altitud puede cargar y descargar el vehí culo. El vehí culo de transporte debe Desenganche estacionarse en una superficie nivelada.
  • Página 77: Instrucciones De Elevación

    10.4 Instrucciones de Elevaci Modelo Eje-X Eje-Y A09JE 740 mm 950 mm ón Tenga en cuenta las siguientes: Solo el personal cualificado para el montaje de la eslinga puede montar la eslinga y levantar el vehí...

Este manual también es adecuado para:

2537050507