nedis WIFICOL10CBK Guia De Inicio Rapido
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para nedis WIFICOL10CBK
Resumen de contenidos para nedis WIFICOL10CBK
- Página 1 Outdoor Camera with light Full HD camera with programmable light WIFICOL10CBK ned.is/wificol10cbk...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Quick start guide Hurtigguide Kurzanleitung Vejledning til hurtig start Guide de démarrage rapide Gyors beüzemelési útmutató Snelstartgids Przewodnik Szybki start Guida rapida all’avvio Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Guía de inicio rápido Rýchly návod Guia de iniciação rápida Rychlý návod Snabbstartsguide Ghid rapid de inițiere Pika-aloitusopas ×3 RESET... -
Página 4: Quick Start Guide
• Consult the local laws and regulations for this Intended use product before installing and using. The Nedis WIFICOL10CBK is an IP security camera Installing the Nedis SmartLife app with a viewing angle of 120 degrees. If the security camera detects movement, you will 1. - Página 5 The product is designated for separate After making a successful connection with the collection at an appropriate collection security camera, the Nedis SmartLife app displays an point. Do not dispose of the product with overview of the products that are connected.
-
Página 6: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity Funktionsbeschreibungen der Nedis SmartLife-App (abbildung B) We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the Screenshot Aufnahme product WIFICOL10CBK from our brand Nedis®, Wiedergabe Nachtmodus produced in China, has been tested according to all Licht relevant CE standards and regulations and that all tests have been passed successfully. - Página 7 2. Verwenden Sie die Halterung A , um die Smartphone. Bohrlöcher mit einem Bleistift zu markieren. 4. Tippen Sie auf + in der Nedis SmartLife-App. 3. Bohren Sie zwei Löcher entsprechend der Grösse der Dübel A 5. Wählen Sie den Gerätetyp, den Sie hinzufügen möchten, aus der Liste aus.
-
Página 8: Guide De Démarrage Rapide
Tippen Sie auf PIR B , um die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung zu aktivieren, zu deaktivieren Le Nedis WIFICOL10CBK est une caméra de sécurité oder zu ändern. IP avec un angle de vision de 120 degrés. Verwenden Sie den Schieberegler, um die Si la caméra de sécurité... -
Página 9: Consignes De Sécurité
• Utilisez le produit uniquement comme décrit 4. Appuyez sur + dans l'application Nedis SmartLife. dans le présent document. 5. Sélectionnez le type d’appareil que vous • Ne pas utiliser le produit si une pièce est souhaitez ajouter dans la liste. -
Página 10: Lecture De Vidéos Par Détection De Mouvement
Déclaration de conformité appuyant sur Enregistrer B et Capture d'écran Nous, Nedis B.V., déclarons en tant que fabricant que le produit WIFICOL10CBK de notre marque Nedis®, Lecture vidéo produit en Chine, a été testé conformément à toutes Les enregistrements photo et vidéo sont stockés... -
Página 11: Snelstartgids
Belangrijkste onderdelen (afbeelding of iOS op je telefoon via Google Play of de Apple App Store. Lamp Resetknop 2. Open de Nedis Smartlife app op je telefoon. Statusindicatie LED Luidspreker 3. Maak een account aan met uw e-mailadres en tik Camera Beugel op Continue (Verder). - Página 12 Het product schakelt automatisch in. 3. Boor twee gaten op basis van de maat van de pluggen A 3. Open de Nedis Smartlife app op je telefoon. 4. Tik op + in de Nedis SmartLife app. 4. Plaats de pluggen in de gaten.
-
Página 13: Verklaring Van Overeenstemming
Vite Verklaring van overeenstemming Slot scheda SD Tassello Pulsante di Wij, Nedis B.V. verklaren als fabrikant dat het product ripristino WIFICOL10CBK van ons merk Nedis®, geproduceerd in China, is getest conform alle relevante CE-normen Descrizioni delle funzioni dell'app en voorschriften en dat alle tests met succes zijn Nedis SmartLife (immagine B) doorstaan. -
Página 14: Collegamento Del Prodotto
Nedis • La distanza visiva ideale è di 2 - 10 metri. 1. Scaricare l’app Nedis Smartlife per Android o iOS • Tenere le distanze da fonti che emettono aria, sul telefono tramite Google Play o l’Apple App inclusi i condizionatori e gli sfiati per il Store. -
Página 15: Smaltimento
Fare tap su PIR B per attivare, disattivare o modificare la sensibilità della rilevazione del La Nedis WIFICOL10CBK es una cámara de seguridad movimento. IP con un ángulo de visión de 120 grados. Utilizzare il cursore per impostare la sensibilità della Si la cámara detecta movimiento, recibirá... -
Página 16: Instrucciones De Seguridad
Play o Apple App Store. funcionamiento adecuado. 2. Abra la aplicación Nedis Smartlife en su teléfono. 3. Cree una cuenta con su dirección de correo Partes principales (imagen A) electrónico y toque Continuar. -
Página 17: Instalación/Montaje Del Producto
Toque Light B para cambiar la configuración de Después de conectarse con éxito a la cámara de la luz. seguridad, la aplicación Nedis SmartLife muestra una vista general de los productos que están conectados. Seleccione el producto deseado en la vista general. -
Página 18: Eliminación
Utilização prevista • Em caso de problema, desligue o produto da A Nedis WIFICOL10CBK é uma câmara de segurança fonte de alimentação bem como outros IP com ângulo de visualização de 120 graus. equipamentos. - Página 19 2. Abra a aplicação Nedis SmartLife no seu telefone. • Afaste-se de saídas de ar, incluindo ar 3. Crie uma conta com o seu endereço de e-mail e condicionado e aberturas de transferência de toque em Continuar. calor, etc. • Não coloque a câmara de frente para um espelho 4.
-
Página 20: Snabbstartsguide
Reprodução de vídeos Declaração de conformidade As fotos e gravações de vídeo são armazenadas na A Nedis B.V. declara, na qualidade de fabricante, que memória do seu telemóvel. o produto WIFICOL10CBK da nossa marca Nedis®, 1. Abra a Galeria no Android ou o Photos no iOS. Irá... - Página 21 Installera appen Nedis SmartLife • Placera inte kameran vänd mot solen eller några 1. Ladda ner appen Nedis Smartlife för Android eller föremål med starkt ljus. • Idealiskt detekteringsavstånd är 2 - 10 meter. iOS till din telefon via Google Play eller Apple •...
-
Página 22: Pika-Aloitusopas
Släng inte denna produkt bland vanligt Appens Nedis SmartLife startskärm hushållsavfall. När säkerhetskameran är framgångsrikt ansluten För mer information, kontakta visar appen Nedis SmartLife en översikt över de återförsäljaren eller lokal myndighet med anslutna produkterna. ansvar för avfallshantering. Välj den önskade produkten i översikten. - Página 23 • Älä aseta kameraa siten, että se on peiliä tai asentaminen muuta suuresti heijastavaa esinettä kohti. • Langattomien häiriöiden välttämiseksi pidä 1. Lataa Nedis SmartLife -sovellus Androidille tai iOS:lle puhelimellasi Google Playn tai Apple App kamera vähintään 1 metrin päässä langattomista laitteista, mukaan lukien Wi-Fi-reitittimet ja Storen kautta.
- Página 24 Tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Nedis SmartLife-sovelluksen Lisätietoja antaa jälleenmyyjä tai aloitusnäyttö paikallinen jätehuollosta vastaava Kun yhteys turvakameraan on muodostettu, Nedis viranomainen. SmartLife-sovellus näyttää yhteenvedon liitetyistä Vaatimustenmukaisuusvakuutus tuotteista. Valitse haluamasi tuote yhteenvedosta. Nedis B.V. ilmoittaa valmistajana, että tuote WIFICOL10CBK tuotemerkistämme Nedis®,...
-
Página 25: Hurtigguide
Installasjon av SmartLife-appen med en synsvinkel på 120 grader. Hvis kameraet registrerer bevegelse, vil du få en 1. Last ned Nedis Smartlife-appen for Android eller varselsmelding på telefonen din. iOS på telefonen din via Google Play eller Apple Med appen kan du se på direkte videobilder, spille App Store. - Página 26 Nedis SmartLife-appen en oversikt Konformitetserklæring over alle produktene som er tilkoblet. Velg ønsket produkt i oversikten. Vi, Nedis B.V., erklærer som produsent at produktet WIFICOL10CBK fra Nedis®-merkevaren vår, som Lage videoopptak og skjermbilder er produsert i Kina, er testet i samsvar med alle...
-
Página 27: Vejledning Til Hurtig Start
SmartLife-appen vil du modtage en advarselsbesked på din telefon. Med app’en kan du se live videobilleder, genafspille 1. Download Nedis Smartlife app’en til Android eller og lytte samt svare. iOS på din telefon via Google Play eller Apples Gennemgå de lokale love og bestemmelser for dette App Store. - Página 28 10. Hvis kameraet har detekteret QR-koden, hører du Efter en succesfuld tilslutning til en lyd. overvågningskameraet viser Nedis SmartLife app’en 11. Tryk for at bekræfte, at du har hørt lyden. en oversigt over de produkter, der er tilsluttet. 12. Giv kameraet et navn, og tryk på Done.
-
Página 29: Bortskaffelse
Biztonsági utasítások Overensstemmelseserklæring FIGYELMEZTETÉS Vi, Nedis B.V. erklærer som producent, at produktet • Ügyeljen arra, hogy a termék telepítése vagy WIFICOL10CBK fra vores brand Nedis®, produceret i használata előtt figyelmesen elolvasta és Kina, er blevet testet i overensstemmelse med alle megértette az ebben a dokumentumban... - Página 30 2. A keret A használatával jelölje fel ceruzával a A termék automatikusan bekapcsol. furathelyeket. 3. Fúrjon két, a dugók A 3. Nyissa meg a Nedis Smartlife alkalmazást a méretének megfelelő telefonján. lyukat! 4. Koppintson a + részre a Nedis SmartLife 4.
-
Página 31: Megfelelőségi Nyilatkozat
SmartLife (ilustracja B) Megfelelőségi nyilatkozat Zrzut ekranu Zapis Odtwarzanie Tryb nocny A gyártó Nedis B.V. nevében kijelentjük, hogy a Oświetlenie Nedis® márkájú, Kínában gyártott WIFICOL10CBK terméket az összes vonatkozó CE szabvány és előírás Instrukcje bezpieczeństwa szerint bevizsgáltuk, és a termék minden vizsgálaton sikeresen megfelelt. - Página 32 • Kamera powinna być zamontowana z dala od Instalacja aplikacji Nedis SmartLife wylotów powietrza, włączając w to klimatyzator, 1. Pobierz aplikację Nedis SmartLife na system otwory wentylacyjne przepuszczające ciepło itp. • Nie ustawiaj kamery w kierunku lustra lub Android lub iOS za pośrednictwem sklepu Google Play lub Apple App Store.
-
Página 33: Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
0-10 m. Προοριζόμενη χρήση Czułość detekcji ruchu ma charakter orientacyjny i mogą na nią wpływać czynniki zewnętrzne, Το Nedis WIFICOL10CBK είναι μία κάμερα ασφαλείας takie jak światło. τεχνολογίας IP με γωνία προβολής 120 μοιρών. Αν η κάμερα ασφαλείας ανιχνεύσει κίνηση, θα... -
Página 34: Οδηγίες Ασφάλειας
Οποιαδήποτε τροποποίηση του προϊόντος μπορεί να Εγκαταστήστε την εφαρμογή Nedis έχει επιπτώσεις στην ασφάλεια, την εγγύηση και τη SmartLife σωστή λειτουργία. 1. Κάντε λήψη της εφαρμογής Nedis SmartLife για Κύρια μέρη (εικόνα A) Android ή iOS στο τηλέφωνό σας από το Google Λυχνία Κουμπί επαναφοράς... -
Página 35: Αναπαραγωγή Βίντεο
Το προϊόν είναι τώρα έτοιμο προς χρήση. Μετά από μία επιτυχής σύνδεση με την κάμερα 13. Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος A ασφαλείας, η εφαρμογή Nedis SmartLife εμφανίζει 14. Εγκαταστήστε την κάμερα στην επιλεγόμενη μία επισκόπηση των προϊόντων που είναι θέση σύμφωνα με τα παρακάτω βήματα. -
Página 36: Δήλωση Συμμόρφωσης
Prehrávanie Nočný režim Εμείς, η Nedis B.V. δηλώνουμε ως κατασκευαστής Svetlo ότι το προϊόν WIFICOL10CBK από τη μάρκα μας Nedis®, το οποίο κατασκευάζεται στην Κίνα, έχει Bezpečnostné pokyny ελεγχθεί σύμφωνα με όλα τα σχετικά πρότυπα και κανονισμούς της ΕΚ και ότι όλοι οι έλεγχοι έχει... - Página 37 3. Otvorte aplikáciu Nedis Smartlife vo svojom 3. Vyvŕtajte dva otvory podľa veľkosti hmoždiniek telefóne. 4. Klepnite na + v aplikácii Nedis SmartLife. 4. Vložte príchytky do otvorov. 5. Upevnite držiak A pomocou skrutiek A 5. Zvoľte typ zariadenia, ktorý chcete pridať, zo 6.
-
Página 38: Rychlý Návod
1. Klepnutím na Prehrávanie B otvoríte uložené online: ned.is/wificol10cbk videá. Zamýšlené použití 2. Klepnutím na súbor videa ho prehráte. Nedis WIFICOL10CBK je bezpečnostní IP kamera s Nastavenie vzdialenosti detekcie pozorovacím úhlem 120 stupňů. pohybu Pokud bezpečnostní kamera detekuje pohyb, bude Klepnutím na PIR B zapnete, vypnete alebo na váš... -
Página 39: Bezpečnostní Pokyny
• Neumisťujte kameru tak, aby byla čelem ke slunci Instalace aplikace Nedis SmartLife či jiným objektům vydávajícím jasné světlo. 1. Stáhněte si do telefonu aplikaci Nedis SmartLife • Ideální pozorovací vzdálenost je 2 - 10 m. pro Android nebo iOS z obchodu Google Play •... -
Página 40: Ghid Rapid De Inițiere
2. Klepnutím na soubor videa jej přehrajete. Utilizare preconizată Úprava vzdálenosti detekce pohybu Produsul Nedis WIFICOL10CBK este o cameră de Klepnutím na PIR B aktivujte nebo deaktivujte supraveghere IP, cu unghi de vizualizare de 120 de detektor pohybu nebo změňte nastavení jeho grade. -
Página 41: Descrierile Funcției Aferente Aplicației Nedis Smartlife (Imagine B)
Instalarea aplicației Nedis SmartLife Orice modificare a produsului poate avea consecințe pentru siguranța, garanția și funcționarea corectă a 1. Descărcați pe telefon aplicația Nedis SmartLife produsului. pentru Android sau iOS de la Google Play sau Apple App Store. Piese principale (imagine A) 2. - Página 42 Nu strângeți prea mult șuruburile, se va deforma Atingeți Light (lumină) B suportul. pentru a modifica setările de lumină. Ecranul de pornire al aplicației Nedis SmartLife Eliminare Produsul a fost creat pentru colectare După realizarea cu succes a conexiunii cu camera de separată...
-
Página 43: Declarație De Conformitate
Noi, Nedis B.V., declarăm, în calitate de producător, că produsul WIFICOL10CBK de la marca noastră Nedis®, fabricat în China, a fost testat în conformitate cu toate standardele CE și reglementările relevante și că toate testele au fost trecute cu succes. Aceasta include, dar nu se limitează... - Página 44 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands...