Electrolux IE62H Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Electrolux Manuales
  4. Estufas
  5. IE62H
  6. Manual del usuario
Electrolux IE62H Manual Del Usuario

Electrolux IE62H Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
IE62H
PT COOKTOP DE INDUÇÃO
ES ANAFE A INDUCCIÓN
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
2
27
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Electrolux IE62H

Resumen de contenidos para Electrolux IE62H

  • Página 1 PT COOKTOP DE INDUÇÃO IE62H MANUAL DE INSTRUÇÕES ES ANAFE A INDUCCIÓN MANUAL DE INSTRUCCIONES...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    PARABÉNS! Você é um cliente especial que acaba 1. Segurança de adquirir um aparelho com a qualidade mundial 2. Instalação Electrolux, com design moderno e arrojado e a 3. Descrição do produto mais avançada tecnologia. Neste manual, você 4. Como Usar encontra todas as informações para sua seguran-...

  • Página 3: Atenção

    Se o cabo de alimentação estiver que elas não estejam brincando com o aparelho. danificado, este deve ser substituído pelo Serviço Autorizado Electrolux a fim de evitar riscos. Para Crianças É perigoso modificar as especificações ou carac- Evite acidentes. Após desembalar seu Cooktop, terísticas do Cooktop.

  • Página 4: Instalação

    Perigo de fogo: Não guarde itens nas super- 2. Instalação fícies de cocção. A primeira instalação do seu aparelho é gratuita. Para sua tranquilidade, a Electrolux possui uma NÃO ENCOSTE NAS ÁREAS DE COZIMEN- rede de Serviços Autorizados altamente qualifica- TO OU NAS ÁREAS PRÓXIMAS A ESTAS da para instalar o seu aparelho.
  • Página 5 Esta instalação não compreende serviços de Proteja a parte inferior preparação do local e nem os materiais para a do Cooktop contra vapor instalação (ex.: alvenaria, rede elétrica, tomada, e umidade, como fornos disjuntor, aterramento, etc.), pois são de respon- ou lava-louças.
  • Página 6 GLP. Chame forno instalado abaixo do cooktop, recomenda- o Serviço Autorizado Electrolux mais próximo para -se conexão elétrica separada do cooktop com adaptação do cooktop, caso seja necessário utili- a do forno.
  • Página 7 GN, chame o Serviço Técnico Autorizado Electrolux mais próximo para a conversão. A primeira conversão do gás, através da Rede de Serviços Autorizados Electrolux e durante o Use sempre um regulador de pres- período de garantia, é gratuita, independente do uso do são do gás para qualquer tipo de...

  • Página 8: Instalação Elétrica

    (mola) que ligam o cabo do produto à fiação da re- para o produto.Disjuntor deve ser: sidência são fornecidos sem custos adicionais pelo 220V F+F+T >> 25A, Curva C, Din, Bifásico Serviço Autorizado Electrolux. Ao preparar a fiação 220V F+N+T >> 25A, Curva C, Din, Monofásico...
  • Página 9 deixe aproximadamente 1m para fora da parede, a Diagramas de ligação elétrica fim de facilitar a conexão com o cabo que acompanha o produto. 4 mm² 1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm² Fiação da rede elétrica (condutores elétricos 3 x 4mm²) da residência elétricos 3 x 4mm²) da residência ligado diretamente ao cooktop ATENÇÃO...

  • Página 10: Descrição Do Produto

    3. Descrição do produto Painel de comandos para zonas de cozimento por indução Zonas de cozimento de indução Queimador rápido Queimador semi-rápido Botões de comando para os quei- madores a gás Acessórios fornecidos com o aparelho: Espuma adesiva para vedação Adaptador para saída de gás Anel de vedação Injetores GN para conversão...
  • Página 11 Painel de comandos para zonas de cozimento por indução Símbolo Função Usado Para Liga / Desliga Ligar e desligar o cooktop. Trava Painel Travar e destravar o painel de comandos. Pause Ativar e desativar a função Pause. Indicador de grau de Indicar o grau de cozimento.

  • Página 12: Como Usar

    estará quente e as demais áreas do vidro tendem 4. Como usar a estar mais frias. - Mais eficiente: O cozimento por indução Como funciona seu cooktop de desperdiça menos calor do que um cooktop con- indução? vencional. Com esse maior aproveitamento do calor gerado, o tempo de preparo será...
  • Página 13 - Material: Para que funcione, o utensílio a ser Não recomendado usado deve conter material magnético de ferro em Borda de ferro magnético sua concepção. As que normalmente possuem (onde o imã irá grudar) essa característica são: • Panela de aço inoxidável Interior de alumínio ou outro •...

  • Página 14: Antes Do Primeiro Uso

    INCORRETO CORRETO Panela não centralizada Panela devidamente centralizada na área de cozimento. na área de cozimento. Panela tem o tamanho mínimo para a área de cozimento. Antes do primeiro uso Antes de usar o seu cooktop pela primeira vez, aplique um creme de limpeza para cooktop de vidro cerâmico na superfície do vidro.

  • Página 15: Indicadores De Nível De Calor

    Indicadores de nível de calor Visor Descrição A zona de cozimento está desativada. A zona de cozimento está ativada, indicando a potência selecionada. A função cozimento automático está ligada. A função Pause está ligada. Potência Turbo está ligada. Existe algum erro. + dígito Uma zona de cozimento ainda está...

  • Página 16: Indicador De Calor Residual De 3 Níveis

    OBS: O gás não será liberado automatica- Tenha muito cuidado ao acender o cooktop. mente com a ignição. O gás apenas é liberado A Electrolux não se responsabiliza em caso quando a ignição for acionada e o manípulo de utilização incorreta da chama.

  • Página 17: Aquecimento Automático

    Zonas de cozimento por indução Aquecimento automático Toque em durante 1 segundo para ligar ou Ative esta função para obter o grau de cozimento desligar o produto. necessário em menos tempo. Quando esta fun- ção está ativa, a zona funciona com a regulação Desligamento automático mais elevada e depois continua o cozimento no A função desativa automaticamente a placa nas...

  • Página 18: Conta-Minutos

    Conta-minutos Gestão de energia Todas as zonas de cozimento estão ligadas a uma Pode utilizar esta função como Conta-Minutos fase. Consulte a ilustração. quando o cooktop está ativo e as zonas de aque- O limite máximo de carga elétrica de cada fase cimento estão inativas.

  • Página 19: Sugestões E Dicas

    Sugestões e dicas Seleção da potência adequada Para as zonas de cozimento por indução, • Inicie a maioria dos cozimentos em uma potência um campo eletromagnético forte cria o calor mais alta e, em seguida, mude para uma configu- no utensílio de cozinha muito rapidamente. ração mais baixa para concluir o cozimento.
  • Página 20 Exemplos de cozimento A correlação entre o ajuste de potência de uma zona de cozimento e o seu consumo de energia não é linear. Isto significa que uma zona de cozimento com a configuração média usa menos da metade de sua potência. Os dados na tabela servem apenas para orientação.

  • Página 21: Limpeza E Manutenção

    úmida (não usar o lado verde da esponja) e saponáceo líquido ou limpa vidros e • Evite reutilizar o cooktop antes de limpar alimentos vitrocerâmicos Electrolux até a completa remoção ou líquidos que possam ter ficado de cozimento das manchas B.

  • Página 22: Suporte Para Panelas

    Cuidados especiais com papel alumínio e Limpeza da vela de ignição utensílios em alumínio: Esta funcionalidade é obtida através de uma vela • Papel alumínio - O uso de papel alumínio da- de ignição de cerâmica com um eletrodo de metal. nificará...

  • Página 23: Solução De Problemas

    Autorizado verifique abaixo se a causa da falha de aguardar um técnico. Quando as correções não é simples de ser resolvida ou se não está sugeridas não forem suficientes, chame o Serviço Autorizado Electrolux, que estará à sua disposição. Problema Causa possível Solução Verifique se o aparelho está...
  • Página 24 Desativação gem de erro deve desaparecer. Automática foi acionada. Nível de tensão abaixo do mínimo Contate o Serviço Autorizado Electrolux (Serviço permitido. não coberto pela garantia). Não existe faísca Certifique-se de que o disjuntor é a causa da quando aciona o O disjuntor está...

  • Página 25: Certificado De Garantia - Brasil

    7. Certificado de garantia - Brasil A fabricantes Electrolux do Brasil S.A. concede garantia contra qualquer vício e/ou defeito de fabricação aplicável nas seguintes condições: 1. O início da vigência da garantia ocorre na data de emissão da competente nota fiscal de venda ao Consumidor correspondente ao produto a ser garantido, com identificação, obrigatoriamente, de modelo e características...
  • Página 26 única e exclusiva do Consumidor. 19. A Electrolux do Brasil S.A. declara que não há nenhuma outra pessoa física ou jurídica habilitada a fazer exceções ou assumir compromissos, em seu nome, referente ao presente Certificado de Garantia.
  • Página 27 ATENCIÓN producto y guarde este manual para futuras referencias. Para ver, en español, el contenido que se de- En caso de duda, llame a Electrolux - Servicio talla a continuación: de Atención al Cliente. - Manual de usuario - Certificado de garantía Preste atención al modelo de su producto que...

  • Página 28: Seguridad

    Si el cable de alimentación está dañado, éste debe Este aparato no está diseñado para ser utilizado por ser reemplazado por el Servicio Electrolux Auto- personas (incluidos niños) con capacidades físicas, rizado para evitar riesgos. Es peligroso modificar las especificaciones o características de la placa...

  • Página 29: Instalación

    2. Instalación cocción. La primera instalación de su aparato es gratuita. ATENCIÓN Para su tranquilidad, Electrolux tiene una red de NO SE ACERQUE A LAS ÁREAS DE COC- Servicios Autorizados altamente calificada para CIÓN O A LAS ÁREAS PRÓXIMAS A ESTAS instalar su aparato.
  • Página 30 No instale la placa vitro- ATENCIÓN cerámica (anafe) al lado de la puerta o debajo de No instale ni use el aparato si está dañado. una ventana, ya que al •Siga las instrucciones de instalación abrirlas puede caer una proporcionadas en el Manual del Producto. olla/ sartén caliente que •...

  • Página 31: Instalación Superpuesta

    Instalación superpuesta ATENCIÓN Por razones de seguridad y para facilitar la extracción, en los casos en que haya un horno instalado debajo del anafe, se recomienda una conexión eléctrica separada entre los productos. Instalación alineada Unidad de medida: mm min. 12 mm min.

  • Página 32: Instalación De Gas

    GLP. Comuníquese con el Servicio Esta placa vitrocerámica a inducción ha sido diseña- Autorizado Electrolux más cercano para realizar una da para usarla con gas GLP, si es necesario usarla adaptación de su placa vitrocerámica a inducción si es con gas GN, llame al Servicio Técnico Autorizado...

  • Página 33: Instalación Eléctrica

    De ser así, comuníquese con el prueba (figura 7) Si se producen burbujas, vuelva Servicio Autorizado Electrolux o un electricista a apretar las conexiones hasta que se eliminen las para reemplazar el cable de alimentación.
  • Página 34 Diagrama Eléctrico Aviso sobre la conexión eléctrica Antes de conectar el producto a la red eléctrica: 1. Compruebe que el voltaje del tomacorriente es el mismo que se especifica en la etiqueta situada debajo del producto. 2. Para conectar el cooktop a la fuente de alimentación, no use adaptadores, reductores ni ramificaciones de dispositivos, ya que pueden causar sobrecalentamiento e incendio.

  • Página 35: Descripción Del Producto

    3. Descripción del producto Panel de control para las zonas de cocción a inducción. Zonas de cocción a inducción. Quemador rápido. Quemador semirápido. Botones/ perillas de comando para los quemadores a gas. Accesorios suministrados con el aparato: Espuma adhesiva para sellar Adaptador para conexión de gas Anillo Inyectores para conversión...

  • Página 36: Panel De Control Para Las Zonas De Cocción A Inducción

    Panel de Control para las Zonas de Cocción a Inducción Símbolo Función Usado Para Encender y apagar la placa vitrocer- Enciende / Apaga ámica (anafe). Bloquear y desbloquear el panel de Bloqueo del Panel control. Pausa Para activar y desactivar la función. Indicador de grado de Indicar el grado de cocción cocción...

  • Página 37: Beneficios De La Placa Vitrocerámica A Inducción

    - Más eficiente: La cocción a inducción des- 4. Como usar perdicia menos calor que la placa (anafe) conven- cional. Con este mejor aprovechamiento del calor ¿Cómo funciona su placa vitrocerá- generado, el tiempo de preparación será más corto mica a inducción? en la cocción a inducción.
  • Página 38 - Material: Para que funcione, el utensilio No recomendable debe contener material de hierro magnético en Acero inoxidable magnético su fabricación. Los que normalmente poseen esta (donde el imán se fija) característica son: • Ollas de acero inoxidable. Parte interna de un material •...

  • Página 39: Antes Del Primer Uso

    No use ollas con fondos que se extiendan más allá del círculo exterior de la zona de cocción, ya que esto puede hacer que los alimentos se calienten de manera desigual. Se recomiendan las siguientes dimensiones para cada zona de cocción. Los sensores que están ubicados debajo de la superficie de la placa vitrocerámica a inducción requieren que se cumplan ciertas condiciones de los utensilios de cocina antes de que una zona de cocción empiece a funcionar.

  • Página 40: Descripción

    Indicadores de nivel de calor Visor Descripción La zona de cocción está desactivada. La zona de cocción está activada, lo que indica la potencia seleccio- nada. La zona de cocción automática está activada. La función Pause está activada. Potencia Turbo está encendido. Hay un error.

  • Página 41: Indicador De Calor Residual De 3 Niveles

    Indicador de calor residual de 3 Si el quemador no enciende después de haberlo intentado varias veces, verifique niveles si la corona y la respectiva tapa están en las Las zonas de cocción a inducción crean el calor posiciones correctas. necesario para cocinar directamente en la base Al utilizar el equipo, asegúrese de que a Cubierta de las ollas/ sartenes, pero a lo largo del uso el...

  • Página 42: Grado De Cocción

    Apagado automático • Para activar la función, es necesario que la zona de cocción, esté fría. La función desactivada automáticamente la placa vitrocerámica en las siguientes situaciones: • Para activar la función para una zona de cocción: • Cuando todas las zonas de cocción están toque luces).
  • Página 43 Administración de energía Cuenta minutos Todas las zonas de cocción están conectadas a Se puede usar esta función como Cuenta Minutos una fase. Consulte la ilustración. El límite máximo (temporizador) cuando la placa vitrocerámica a de carga eléctrica de cada fase es de 3680 W. inducción (anafe) está...

  • Página 44: Sugerencias Y Consejos

    Sugerencias y consejos Selección de la potencia apropiada Para las zonas de cocción a inducción, un • Empiece la mayoría de las cocciones en la poten- campo electromagnético fuerte genera calor cia más alta y, luego cambie a una configuración en el utensilio de cocina muy rápidamente.

  • Página 45: Ejemplos De Cocción

    Ejemplos de cocción La correlación entre el ajuste de potencia de una zona de cocción y su consumo de energía no es lineal. Esto significa que una zona de cocción con la configuración promedio usa menos de la mitad de su po- tencia.

  • Página 46: Limpieza Y Mantenimiento

    • Tenga cuidado si desea limpiar la superficie de la verde de la esponja) y jabón líquido o limpiador placa vitrocerámica inmediatamente después de de vidrios y vitrocerámicos Electrolux hasta que usarla, ya que el lugar donde estaba el recipiente se eliminen completamente las manchas B. Para puede estar caliente.

  • Página 47: Soporte Para Ollas

    (agujeros) en el esparcidor de llama. continuación. De esta forma, el soporte para sartenes quedará Mantenimiento periódico estable y bien fijado. Póngase en contacto con un servicio autorizado de Electrolux para la evaluación de todas las partes del producto. Servicio no cubierto por la garantía.

  • Página 48: Solución De Los Problemas

    Cuando las correcciones sugeridas no son sufi- continuación si la causa de la falla no es fácil de cientes, llame al Servicio Autorizado Electrolux, resolver o si no hay un error en el uso del aparato, que estará a su disposición.
  • Página 49 Si no encuentra una solución Si no puede encontrar una solución al problema, comuníquese con la Red de Servicio Autorizado Electrolux. Informe el modelo del producto y el código que aparece en la pantalla del producto.
  • Página 50 Anotações / Notas...
  • Página 51 Anotações / Notas...
  • Página 52 867367643 A20889606/B 3004 8778 Capitais e Regiões Metropolitanas G0037823/002 0800 728 8778 Demais Regiões Jun/23 Electrolux do Brasil S.A. R. Ministro Gabriel Passos, 360 Fone: 41 3371-7000 CEP 81520-900 Curitiba - PR - Brasil...

Tabla de contenido