Además, BenQ Corporation se reserva el derecho de revisar esta publicación y de realizar cambios en este contenido cuando lo estime oportuno sin que BenQ Corporation tenga la obligación de notificar a ninguna persona dichos cambios o revisiones.
Página 3
No sujete la cámara con una fuerza Para evitar caídas accidentales, acople la excesiva. Además, asegúrese de correa para el cuello a la cámara y proteger la cámara de impactos fuertes. coloque siempre esta alrededor de su cuello. Si la batería se agota repentinamente y Apague siempre la cámara cuando no la el objetivo no se puede replegar, utilice.
Página 4
Mantenga la cámara alejada de objetos Cuando ajuste la pantalla, NO supere el afilados y evite golpearla. ángulo de giro o rotación máximo. Si se detiene en la dirección en la que está rotándola o girándola, NO la fuerte para evitar daños en la bisagra de la cámara.
Tabla de contenido Familiarizarse con la cámara ................9 Comprobar el contenido del paquete ..............9 Información general de la cámara .................10 Vista frontal .........................10 Vistas posterior e inferior ....................11 Indicador LED ........................12 Indicadores de la pantalla LCD ..................13 Modo Capturar ......................13 Modo de reproducción .....................15 Estado de la batería ......................16 Preparar la cámara para su uso ..............
Página 6
Ajustar el valor de EV ..................... 36 Utilizar el dial de modo en el modo de captura ........37 Modo Automático (escena inteligente) ............... 37 Modo Programa ......................37 Modo Prioridad obturador ..................38 Modo Prioridad apertura ..................38 Modo Manual ......................39 Modo Escena ......................
Página 7
Captura múltiple 16 ....................53 Ráfaga acelerada 120fps ....................54 Utilizar el Menú de capturas ...................55 Resolución ..........................55 Calidad ..........................55 Área AF ..........................56 Zoom digital ........................56 Lámp. ayuda AF ........................56 O.I.S. (Estabilizador óptico de imagen) .................57 Nitidez ..........................57 Saturación ..........................57 Contraste ..........................58 Imprimir fecha ........................58 Revisión inst.
Página 8
Menú de configuración ..................76 Trabajar con su PC y el sistema AV ............. 79 Paquetes de software incluidos ................79 Conectar la cámara a su PC .................. 79 Conectar la cámara a un sistema de AV ............. 80 Imprimir imágenes ....................81 Imprimir con PictBridge ....................
Familiarizarse con la cámara 9 Familiarizarse con la cámara Comprobar el contenido del paquete Desempaquete con cuidado la caja del producto y asegúrese de que contiene los artículos que se indican a continuación. Quick Guide 1. Guía rápida 2. Cámara digital 3.
10 Familiarizarse con la cámara Información general de la cámara Vista frontal 6 7 8 9 10 Elemento Descripción Referencia de página Puerto USB Puerto HDMI Orificio para la correa Selector de modo Obturador Control Zoom Botón de encendido ( Flash Lámp.
Familiarizarse con la cámara 11 Vistas posterior e inferior Elemento Descripción Referencia de página Pantalla LCD LED de estado Disco selector Botón Grabar ( Botón Reproducir ( Dial circular Botones de 4 direcciones Botón Función/Aceptar ( Tecla Q (menú rápido) ( Botón Menú...
12 Familiarizarse con la cámara Indicador LED Indicador Estado Descripción Desactivado • Cámara apagada. • Carga completa. Activado • Cámara encendida. • Entrar en el modo Suspensión (ahorro de energía). • Tarjeta llena. • Mensaje de error. • Entrar en el modo USB. LED de estado Intermitente •...
Familiarizarse con la cámara 13 Indicadores de la pantalla LCD Muestran información relacionada con la configuración de la cámara así como la imagen en directo el sujeto antes de realizar una fotografía o grabar un vídeo. Modo Capturar 1 2 3 0015 0015 1/250...
14 Familiarizarse con la cámara Elemento Descripción Referencia de página Área AF Valor de exposición (EV) Estado de la batería Dial circular Valor de apertura Disco selector Velocidad del obturador Histograma Medida de AE Modo de color Balance de blancos AFB (enfoque automático) O.I.S.
Familiarizarse con la cámara 15 Modo de reproducción Presione para cambiar al modo de Reproducción Si la cámara está apagada, puede cambiar directamente al modo de reproducción manteniendo presionado 135 / 572 135 / 572 100-0201 100-0201 1/250 1/250 F 5.6 F 5.6 2012.01.01 13:11 2012.01.01 13:11...
16 Familiarizarse con la cámara Elemento Descripción Referencia de página Imprimir fecha Velocidad del obturador Guía de botones (Presione el botón indicado para reproducir la nota de voz) Histograma Modo Disparo Etiqueta DPOF Etiqueta de nota de voz Estado de la batería Icono Descripción La batería está...
Familiarizarse con la cámara 17 Preparar la cámara para su uso Esta sección le mostrará cómo preparar la cámara antes de utilizarla por primera vez. Acoplar la correa de la cámara Para colocar las correas del objetivo y del cuello en la cámara, realice las siguientes operaciones: 1.
18 Familiarizarse con la cámara Cargar la batería Debe cargar la batería antes de utilizar la cámara por primera vez. 1. Abra la tapa del puerto USB/HDMI. 2. Conecte el extremo del enchufe más pequeño del cable USB a la cámara. 3.
Página 19
Familiarizarse con la cámara 19 4. Cierre la tapa de la batería y de la tarjeta y, a continuación, deslícela hacia la derecha para bloquearla en su lugar. Para extraer la batería: 1. Desplace la tapa de la batería y la tarjeta hacia la izquierda para liberarla y abrirla.
20 Familiarizarse con la cámara Instalar y quitar una tarjeta SD La cámara incluye una memoria interna para almacenar imágenes capturadas o clips de vídeo grabados. También puede agregar una tarjeta SD para almacenar más archivos. Para instalar una tarjeta SD: 1.
Familiarizarse con la cámara 21 Utilizar la pantalla LCD Extraiga la pantalla LCD volteándola 180° para abrirla completamente. • Para realizar una fotografía con un ángulo muy abierto o cerrado, gírela hacia abajo hasta conseguir el ángulo apropiado. Puede rotar la pantalla hasta un máximo de 90°...
22 Familiarizarse con la cámara • Para evitar daños en la bisagra de la pantalla o en la misma pantalla LCD, no gire esta más allá del ángulo permitido ni aplique una fuerza excesiva en la bisagra o en la propia pantalla. •...
Familiarizarse con la cámara 23 Establecer el idioma del menú OSD Seleccione la versión de idioma mostrada en la pantalla. Para seleccionar un idioma: 1. Presione > y seleccione Setup Menu (Solamente es necesario realizar el paso 1 después de completar la configuración inicial.) 2.
24 Usar la cámara Usar la cámara Características principales Familiarícese con los controles que se indican a continuación antes de utilizar la cámara. Selector de modo Gire el selector de modo para seleccionar uno de los diez modos de disparo: Nº...
Usar la cámara 25 Nº Icono Modo Descripción Manual Permite establecer manualmente tanto la velocidad de apertura como la del obturador. Consulte la sección "Modo Manual" en la página 39 para obtener más detalles. Modo Le permite seleccionar el modo de escena que desea conforme a las condiciones del entorno de Escena disparo.
26 Usar la cámara • Modo Prioridad apertura/Prioridad obturador/Programa/Filtro: permite ajustar el valor de compensación EV ( 36). En el Modo de Reproducción • Ver archivo: permite ver el archivo siguiente o anterior ( 32). En el modo Menú • Selección de elementos: permite elegir una opción ( 27).
Usar la cámara 27 Botón Menú Presione para acceder al menú en el modo de disparo o reproducción seleccionado. Utilice el dial circular o los botones de 4 direcciones para recorrer los menús. Presione para confirmar la selección. Seleccionar pestañas de menú En el menú...
Página 28
28 Usar la cámara Recorrer los menús 1. Presione Camera Menu Resolution 2. Presione y, a continuación utilice el dial Quality circular o presione para seleccionar AF Area una opción de menú y, a continuación, Digital Zoom AF Assist Lamp presione para entrar en el menú...
Usar la cámara 29 Tecla Q En el modo Capturar Para personalizar el Tecla Q como botón de acceso directo para un modo de disparo específico, realice las siguientes operaciones: 1. Establezca el selector de modo en el modo de disparo que desee. Consulte la sección "Selector de modo"...
30 Usar la cámara Utilizar el disparador • Presione el obturador hasta la mitad de su recorrido para activar automáticamente el enfoque y la exposición. Una vez establecido el enfoque, el color del cuadro de enfoque cambiará a verde. • Presione el botón del disparador completamente para capturar la imagen.
Usar la cámara 31 Funcionamiento básico El procedimiento que se describe a continuación contiene pautas generales para un uso básico. Dicho procedimiento es particularmente útil si nunca ha utilizado la cámara. 1. Abra la pantalla LCD volteándola y presione para encender la cámara.
32 Usar la cámara Ver y eliminar archivos Ver archivos En el modo de Reproducción, puede ver las imágenes capturadas o los vídeos grabados. 1. Presione 2. Utilice el dial circular o presione para ver otras imágenes o vídeos. • Coloque el control en la posición para ampliar una imagen Zoom...
Usar la cámara 33 Seleccionar archivos para su eliminación 1. Utilice el dial circular o presione para localizar el archivo que desea eliminar. Coloque el control Zoom en la posición para ver la imagen a pantalla completa. Coloque el control Zoom en la posición para volver a la vista de miniaturas.
34 Usar la cámara Icono Modo Descripción Dispara el flash inmediatamente al principio Sin. Lenta de la exposición con una velocidad de obturador más larga, por lo que se puede alcanzar un equilibrio en la luz ambiente del sujeto de fondo y la escena de segundo en unas condiciones de poca luminosidad.
Usar la cámara 35 Para habilitar el modo de disparador automático: 1. Establezca el selector de modo en el modo de disparo que desee. 2. Presione para entrar en el menú del modo del modo de disparador automático. Self-Timer 3. Utilice el dial circular o presione para seleccionar el modo de disparador automático.
36 Usar la cámara 4. Presione para confirmar. El modo de enfoque no está disponible en el modo Automático. Utilizar el enfoque manual Para ajustar manualmente el enfoque sobre el sujeto, realice las siguientes operaciones: 1. Establezca el selector de modo en el modo de disparo que desee.
Utilizar el dial de modo en el modo de captura 37 Utilizar el dial de modo en el modo de captura Modo Automático (escena inteligente) En este modo, la cámara selecciona automáticamente el mejor modo de escena entre los siguientes: Automático ( ), Retrato ( ), Paisaje ( ), Contraluz...
38 Utilizar el dial de modo en el modo de captura Modo Prioridad obturador La prioridad al obturador se suele utilizar para capturar imágenes en movimiento. En general, debe utilizar una mayor velocidad de obturador para capturar un objeto que se mueva rápidamente. 1.
Utilizar el dial de modo en el modo de captura 39 Modo Manual Puede especificar el valor de la apertura y la velocidad del obturador en el modo Manual. 1. Establezca el selector de modo en 2. Ajuste la configuración. •...
40 Utilizar el dial de modo en el modo de captura Retrato Hace que lo que desea fotografiar (normalmente una persona) destaque con tonos de piel suave y de aspecto natural. 1. Establezca el selector de modo en 2. Utilice el dial circular para seleccionar Retrato 3.
Utilizar el dial de modo en el modo de captura 41 Juguete Simula una profundidad de campo poco profunda desdibujando gradualmente las áreas superior e inferior de una composición. 1. Establezca el selector de modo en 2. Utilice el dial circular para seleccionar Juguete 3.
42 Utilizar el dial de modo en el modo de captura Paisaje Captura una escena en la distancia con el área de enfoque establecido en infinito y un valor de apertura inferior. También se puede lograr la profundidad máxima de visión. 1.
Utilizar el dial de modo en el modo de captura 43 Escena nocturna Captura fotografías en un entorno de poca luminosidad, como por ejemplo al atardecer o por la noche. 1. Establezca el selector de modo en 2. Utilice el dial circular para seleccionar Escena nocturna 3.
44 Utilizar el dial de modo en el modo de captura Suavizar piel Mejora el tono de la piel de forma que la piel del rostro aparezca más suave. 1. Establezca el selector de modo en 2. Utilice el dial circular para seleccionar Suavizar piel 3.
Utilizar el dial de modo en el modo de captura 45 Palabras Mejora la claridad y el contraste cuando se toman imágenes de primer plano de los documentos. 1. Establezca el selector de modo en 2. Utilice el dial circular para seleccionar Palabras 3.
46 Utilizar el dial de modo en el modo de captura Panorámica de 360° Permite capturar varias imágenes que la cámara combina automáticamente en imágenes panorámicas. 1. Establezca el selector de modo en 2. Utilice el dial circular para seleccionar Panorámica de 360°...
Utilizar el dial de modo en el modo de captura 47 Modo Filtro Seleccione uno de los siguientes modos de filtro para agregar a su condición de disparo. Icono Modo Descripción Mejora las sombras y realza los detalles de MagiQ una imagen.
48 Utilizar el dial de modo en el modo de captura Modo Fotos nocturnas a mano Captura fotografías en un entorno de poca luminosidad, como por ejemplo al atardecer o por la noche. La cámara realiza una serie de fotografías y, a continuación, las combina para quitar el ruido y el efecto de morosidad causado por la vibración de las manos y de la cámara.
Más información sobre el modo de captura 49 Más información sobre el modo de captura Utilizar el menú Función Presione para acceder a más opciones de captura. Dependiendo de su configuración, los iconos de opciones del menú Función podrían variar. Para usar el menú...
50 Más información sobre el modo de captura Balance de blancos Compensa las temperaturas de color en diferentes condiciones de iluminación, de forma que el color blanco y los otros colores se pueden mostrar correctamente cuando se capturan las imágenes. Icono Modo Descripción...
Más información sobre el modo de captura 51 ISO configura la sensibilidad de la cámara a la luz. Cuanto mayor sea el valor ISO, más brillante será la imagen que pueda tomar en un entorno de poca luz. A medida que aumente el valor ISO puede ver más ruido en la fotografía. Icono Descripción Establece automáticamente el valor ISO.
52 Más información sobre el modo de captura 2. Utilice el dial circular o presione para seleccionar una opción de medición. 3. Presione para confirmar la configuración. Flash EV Ajuste la intensidad del flash basándose en la configuración de EV que estableció. Para seleccionar un valor de EV para una fotografía con flash: 1.
Más información sobre el modo de captura 53 Modo Captura continua En este modo, puede realizar varias fotografías consecutivas. Icono Modo Descripción Hace una sola fotografía cada vez. Individual Toma fotografías continuamente mientras se Continua mantiene presionado el disparador. Cada imagen capturada necesita AF (enfoque automático).
54 Más información sobre el modo de captura 4. Presione el botón del disparador para realizar 16 disparos. Las imágenes capturadas se mostrarán como una fotografía de 16 miniaturas. Antes Después Ráfaga acelerada 120fps Captura 60 disparos instantáneamente con diferentes velocidades de obturador (aproximadamente 1/125 s o más rápido).
Más información sobre el modo de captura 55 Utilizar el Menú de capturas Presione para acceder a más opciones de captura. Dependiendo de su configuración, los iconos de opciones del Menú de capturas podrían variar. 1. Presione > Camera Menu 2.
56 Más información sobre el modo de captura 3. Utilice el dial circular o presione para seleccionar una configuración. 4. Presione para confirmar la configuración. Área AF Determina el área en la que enfoca la cámara. Para establecer el área AF: 1.
Más información sobre el modo de captura 57 O.I.S. (Estabilizador óptico de imagen) Reduce la borrosidad causada por la vibración de la cámara y, por tanto, mejora la calidad y claridad de la imagen. Para establecer O.I.S.: 1. Presione > >...
58 Más información sobre el modo de captura Contraste Establece el nivel de contraste de la imagen que se va a capturar. Para establecer el contraste: 1. Presione > > Contraste 2. Presione para entrar en el submenú. 3. Utilice el dial circular o presione para seleccionar Alto Normal...
Más información sobre el modo de captura 59 Detección de movimiento Reduce los efectos de un objeto en movimiento y de la vibración de la cámara cuando se realiza una fotografía. Para habilitar la detección de movimiento: 1. Presione > >...
60 Más información sobre el modo de reproducción Más información sobre el modo de reproducción Presione para cambiar al modo de Reproducción. Cuando la cámara se encuentre en el modo de Reproducción, presione para ver el archivo grabado siguiente o anterior. También puede seleccionar cualquiera de las siguientes opciones.
Más información sobre el modo de reproducción 61 Reproducir una imagen panorámica Para reproducir una imagen panorámica, realice las siguientes operaciones: 1. Presione para cambiar al modo de Reproducción. 2. Utilice el dial circular o presione para seleccionar la imagen panorámica que desea ampliar.
62 Más información sobre el modo de reproducción 5. Presione para seleccionar Inicio Voice memo 30 Sec. presione para iniciar la grabación de voz. Durante la grabación de audio, presione para detener dicha grabación. Start Cancel • El tiempo de grabación de audio máximo es de 30 segundos. •...
Más información sobre el modo de reproducción 63 Reproducir una presentación de diapositivas Establece el intervalo de tiempo para presentar una serie de archivos de imagen y vídeo capturados (solamente el primer fotograma). 1. Presione para cambiar al modo de Reproducción. 2.
64 Más información sobre el modo de reproducción Para proteger varios archivos: 1. Presione para cambiar al modo de Reproducción. 2. Presione > > Proteger 3. Presione para entrar en el submenú. 4. Utilice el dial circular o presione para seleccionar Múltiple presione Las imágenes se mostrarán en la vista de...
Más información sobre el modo de reproducción 65 Adjuntar notas de voz Puede insertar una anotación de voz en un archivo de imagen. Para grabar una nota de voz: 1. Presione para cambiar al modo Reproducir 2. Utilice el dial circular o presione para seleccionar la imagen a la que desea agregar una nota de voz.
66 Más información sobre el modo de reproducción Establecer la función DPOF La función DPOF (Digital Print Order Format, es decir, Formato de orden de impresión digital) permite seleccionar imágenes de la tarjeta de memoria para imprimir y especificar el número de copias por adelantado utilizando la cámara. Esta función resulta de gran utilidad para enviar imágenes a un servicio de revelado de fotografías o para imprimir en una impresora compatible con la función de impresión directa.
Más información sobre el modo de reproducción 67 Para restablecer DPOF: 1. Presione para cambiar al modo de Reproducción. 2. Presione > > DPOF 3. Presione para entrar en el submenú. 4. Utilice el dial circular o presione para seleccionar Restablecer presione para borrar toda la configuración de la función DPOF.
68 Más información sobre el modo de reproducción Ajustar el tamaño de una imagen Puede reducir el tamaño de un archivo de imagen y guardarlo como otro archivo nuevo. 1. Presione para cambiar al modo de Reproducción. 2. Utilice el dial circular o presione para seleccionar la imagen cuyo tamaño desea cambiar.
Más información sobre el modo de reproducción 69 Si la opción Iluminación d. Suavizar piel D-lighting está seleccionada, utilice el dial circular o presione para seleccionar el nivel de efecto que desea y presione High Middle 6. Aparecerá un mensaje de confirmación en la pantalla. Utilice el dial circular o presione para seleccionar para confirmar el cambio y...
70 Más información sobre el modo de reproducción Rotar una imagen Puede cambiar la orientación de una imagen 90°. 1. Presione para cambiar al modo de Reproducción. 2. Utilice el dial circular o presione para seleccionar la imagen que desea girar. 3.
Grabación y reproducción de vídeo 71 Grabación y reproducción de vídeo Grabar vídeos Con esta cámara puede grabar vídeos. Establezca la configuración de película antes de iniciar la grabación de un vídeo. Consulte la sección "Utilizar el Menú de películas" en la página 73 para obtener más detalles.
72 Grabación y reproducción de vídeo Cuando se graba con 1280x720p a 60 fps (1/2X, 8 Mbps), la relación de aspecto de la pantalla se establece automáticamente en 16:9. 30m47s 30m47s 30m47s 30m47s 640 X 480p a 120 fps 1280x720p a 60 fps (1/4X, 3 Mbps) (1/2X, 8 Mbps) 7.
Grabación y reproducción de vídeo 73 Utilizar el Menú de películas Presione para acceder a las opciones de Menú de películas. Establezca la configuración necesaria antes de iniciar la grabación del clip de vídeo. 1. Presione > Movie Menu Movie options 2.
74 Grabación y reproducción de vídeo Para seleccionar un tamaño de película: 1. Presione > > Modo Película 2. Presione para entrar en el submenú. 3. Utilice el dial circular o presione para seleccionar una configuración. 4. Presione para confirmar la configuración. La grabación de un vídeo en el modo Full HD y HD requiere una tarjeta SDHC de Clase 4 o superior y el tiempo máximo de grabación es de 25 minutos.
Grabación y reproducción de vídeo 75 Reproducir clips de vídeo a baja velocidad Los vídeos grabados a baja velocidad (consulte la sección "Grabar vídeo a baja velocidad" en la página 71) se pueden reproducir lentamente a una velocidad dos o cuatro veces (1/2x o 1/4x) más lenta de lo normal. 640 X 480p a 120 fps (1/4X, 3 Mbps) Recording Grabación...
76 Grabación y reproducción de vídeo Menú de configuración Presione para acceder a las opciones de Menú de configuración. Establezca la configuración necesaria antes de iniciar la captura de la imagen o de grabar el clip de vídeo. 1. Presione >...
Página 77
Grabación y reproducción de vídeo 77 Elemento de Descripción menú (submenú u opción disponible) Establece la fecha y hora. Consulte la sección "Establecer la Fecha/Hora fecha y la hora" en la página Selecciona un idioma en el que se mostrarán los menús y otra Idioma información.
78 Grabación y reproducción de vídeo Elemento de Descripción menú (submenú u opción disponible) Cambia la salida de vídeo conforme a los Configuración Formato TV diferentes estándares regionales. de TV Configuración disponible: • : para América, Japón y Taiwán, NTSC entre otros países.
Trabajar con su PC y el sistema AV 79 Trabajar con su PC y el sistema AV Paquetes de software incluidos La cámara ofrece los siguientes programas en un CD. ArcSoft Administre fácil, creativa y productivamente sus archivos MediaImpression™ multimedia. Cree sus propias películas o presentaciones de diapositivas con fotografías y comparta sus archivos de fotografía, vídeo y música fácilmente mediante archivos adjuntos de correo electrónico o mediante sitios Web de...
80 Trabajar con su PC y el sistema AV Conectar la cámara a un sistema de AV Puede reproducir archivos en la cámara en un televisor mediante un cable HDMI. • Antes de conectar la cámara a un televisor, establezca la opción para Formato TV que coincida con el formato de salida de vídeo del televisor.
Trabajar con su PC y el sistema AV 81 Imprimir imágenes Además de imprimir imágenes mediante la conexión de la cámara a una impresora a través de su PC o llevando la tarjeta de memoria (si estuviera disponible) a un estudio fotográfico, puede imprimir mediante la funcionalidad PictBridge.
Página 82
82 Trabajar con su PC y el sistema AV Para establecer la configuración de impresión en el archivo específico: 1. En el menú PictBridge, presione para seleccionar Imprimir uno presione para seleccionar los archivos que desea imprimir. 2. Presione para entrar en la configuración de la impresora. •...
Página 83
Trabajar con su PC y el sistema AV 83 • Presione para seleccionar y presione Tamaño del papel para seleccionar el tamaño de papel deseado. • Presione para seleccionar y, a continuación, presione Calidad para seleccionar la calidad de impresión deseada. 3.
Página 84
84 Trabajar con su PC y el sistema AV Para imprimir todos los archivos que tengan la etiqueta DPOF: 1. En el menú PictBridge, presione para seleccionar DPOF 2. Presione para entrar en la configuración DPOF de la impresora. Paper Size Default •...
Solución de problemas e información de servicio técnico 85 Solución de problemas e información de servicio técnico Si la cámara no funciona con normalidad, en la tabla siguiente puede consultar los problemas que suelen aparecer con más frecuencia así como las soluciones propuestas.
Página 86
86 Solución de problemas e información de servicio técnico Problema Causa Solución No puedo El espacio disponible en el Asegúrese de que el disco descargar imágenes disco duro de su PC es duro tiene suficiente desde la cámara a insuficiente. espacio para ejecutar mi PC.
Solución de problemas e información de servicio técnico 87 Soporte técnico Si desea obtener asistencia técnica, las actualizaciones de los controladores, información sobre el producto y noticias de prensa gratuitas, visite el siguiente sitio Web: http://www.BenQ.com...
88 Especificaciones Especificaciones Sensor CMOS de alta sensibilidad de 14 megapíxeles y 1/2,3 pulgadas de Panasonic Zoom Óptico: 4,6X Digital: hasta 6X (vista previa) / hasta 12X (reproducción) Objetivo f = 4,3 (W) ~ 19,8 (T) mm F = 1,8 (gran angular) ~ 4,9 (teleobjetivo) (f = 24 mm ~ 110 mm, equivalente a 35 mm) Intervalo de Normal: W = 30 cm ~ Infinito;...
Página 89
Especificaciones 89 Formato de archivo Imagen estática: JPEG (compatible con EXIF 2.3); compatible con DCF; admite vídeo DPOF Vídeo: MOV Audio: WAV Sonido: sonido estéreo Dimensiones / 114 x 62,5 x 25,5 mm peso 195g (sin batería ni tarjeta SD) Interfaz Salida digital: compatible con USB 2.0 Salida de audio / vídeo (NTCS / PAL) y HDMI...