Enlaces rápidos

GPSMAP
9500
®
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Información importante sobre seguridad
ADVERTENCIA
Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu seguridad que se incluye en la caja del producto y
en la que encontrarás advertencias e información importante sobre el producto.
Al conectar el cable de alimentación, no retires el portafusibles en línea. Para evitar que se produzcan lesiones
personales o daños en el producto por fuego o sobrecalentamiento, debe colocarse un fusible adecuado de
acuerdo con las especificaciones del producto. La conexión del cable de alimentación sin el fusible adecuado
anulará la garantía del producto.
No seguir estas instrucciones de instalación del dispositivo podría ocasionar lesiones o daños en la
embarcación o el dispositivo, así como un rendimiento deficiente del producto.
ATENCIÓN
Para evitar posibles lesiones personales, utiliza siempre gafas de seguridad, un protector de oídos y una
máscara antipolvo cuando vayas a realizar orificios, cortes o lijados.
Para evitar posibles lesiones personales o daños en el dispositivo y la embarcación, hay que desconectar la
fuente de alimentación de la embarcación antes de comenzar a instalar el dispositivo.
Para evitar posibles lesiones personales o daños en el dispositivo o la embarcación, antes de conectar el
dispositivo a la red eléctrica, es necesario asegurarse de que está conectado correctamente a tierra siguiendo
las instrucciones de la guía.
Para evitar posibles lesiones personales o daños a este dispositivo y a la embarcación, instala este dispositivo
únicamente cuando la embarcación esté en tierra o cuando esté correctamente fijada y acoplada en aguas
tranquilas.
AVISO
Al realizar orificios o cortes, el usuario deberá comprobar siempre lo que hay al otro lado de la superficie para
evitar daños en la embarcación.
Lee todas las instrucciones de instalación antes de proceder a la misma. Si tienes dificultades con la
instalación, ponte en contacto con el departamento de asistencia de Garmin
.
®
Contactar con asistencia de Garmin
• Visita
support.garmin.com
para obtener ayuda e información, como manuales de producto, preguntas
frecuentes, vídeos y atención al cliente.
• En Estados Unidos, llama al 913-397-8200 o al 1-800-800-1020.
• En el Reino Unido, llama al 0808 238 0000.
• En Europa, llama al +44 (0) 870 850 1241.
Actualizar el software
Puede que necesites actualizar el software del plotter tras la instalación. Para obtener instrucciones sobre
cómo actualizar el software, consulta el manual del usuario en garmin.com/manuals/GPSMAP9500.
GUID-16AB9F2E-6D52-48FF-BCCC-C0633F54CC95
Agosto de 2024
v2
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Garmin GPSMAP 9500

  • Página 1 Al realizar orificios o cortes, el usuario deberá comprobar siempre lo que hay al otro lado de la superficie para evitar daños en la embarcación. Lee todas las instrucciones de instalación antes de proceder a la misma. Si tienes dificultades con la instalación, ponte en contacto con el departamento de asistencia de Garmin ® Contactar con asistencia de Garmin •...
  • Página 2: Vista De Conectores

    Puertos de red Garmin BlueNet ™ (Consideraciones de la red Garmin BlueNet, página 5) USB-C ® para conectar un lector de tarjetas Garmin compatible HDMI IN 1 Entrada HDMI compatible con dispositivos HDMI de hasta 4K a 60 fps ® HDMI IN 2...
  • Página 3: Especificaciones De Montaje

    6 Fija el dispositivo a la superficie de montaje. Especificaciones sobre la conexión Al conectar este dispositivo a la fuente de alimentación, así como a otros dispositivos Garmin, debes tener en cuenta las siguientes especificaciones. • Asegúrate de que las conexiones de alimentación y de tierra de la batería están bien fijadas y no se pueden soltar.
  • Página 4: Establecer La Conexión A La Alimentación

    Establecer la conexión a la alimentación ADVERTENCIA Al conectar el cable de alimentación, no retires el portafusibles en línea. Para evitar que se produzcan lesiones personales o daños en el producto por fuego o sobrecalentamiento, debe colocarse un fusible adecuado de acuerdo con las especificaciones del producto.
  • Página 5: Consideraciones De La Red Garmin Bluenet

    • Un dispositivo GRID ™ NOTA: con un dispositivo GRID 20 no se puede encender ni apagar el dispositivo GPSMAP 9500. Al pulsar el botón de encendido del dispositivo GRID 20, el dispositivo GPSMAP 9500 accederá al modo suspensión. • Otro plotter Garmin •...
  • Página 6: Consideraciones Sobre La Conexión De Pantallas Táctiles De Terceros

    Consideraciones sobre la conexión de pantallas táctiles de terceros Al conectar una pantalla táctil de terceros para ver y controlar el dispositivo GPSMAP 9500, debes tener en cuenta las siguientes consideraciones. • Los datos de vídeo se envían a través de la conexión HDMI.
  • Página 7: Consideraciones Sobre Nmea 2000

    NMEA 2000 incluidos te permiten conectar el dispositivo a tu red NMEA 2000. Si no dispones de una red NMEA 2000, puedes crear una básica utilizando los cables de Garmin. Este dispositivo no recibe alimentación de la red NMEA 2000. Debes conectar el dispositivo a una fuente de alimentación...
  • Página 8: Descripción

    Elemento Descripción Dispositivo de Garmin compatible con NMEA 2000 Antena GPS Interruptor de encendido o en línea Cable de alimentación NMEA 2000 Cable de caída de voltaje NMEA 2000 Fuente de alimentación de 12 V de CC Terminador o cable principal NMEA 2000...
  • Página 9: Especificaciones Sobre La Conexión De Una Red De Motor J1939

    Especificaciones sobre la conexión de una red de motor J1939 AVISO Utiliza un cable opcional Garmin GPSMAP J1939 al conectar el plotter a la red de motor J1939 para evitar que se produzca corrosión debido a la humedad. El uso de un cable diferente anula la garantía.
  • Página 10: Consideraciones Sobre Vídeo Hdmi

    Garmin BlueNet y la red Garmin. El vídeo HDMI se comparte a través de la red Garmin BlueNet y la red Garmin, pero no se comparte a través de la red NMEA 2000. El contenido HDCP no se puede compartir a través de la red Garmin con plotters GPSMAP serie 8000 o anteriores.
  • Página 11: Controles Táctiles Para Un Ordenador Conectado

    • El puerto CVBS IN utiliza un conector BNC. Puedes utilizar un adaptador BNC a RCA para conectar una fuente de vídeo compuesto con conectores RCA al puerto CVBS IN. • El vídeo se comparte a través de la Red náutica Garmin, pero no se comparte a través de la red NMEA 2000. Controles táctiles para un ordenador conectado AVISO Para evitar la corrosión debido a la humedad, debes utilizar cables opcionales Garmin GPSMAP al conectar el...
  • Página 12 Puerto HDMI OUT del ordenador plotter Cable HDMI de Garmin (010-12390-20) Puerto de entrada HDMI del Puerto HDMI OUT del plotter monitor Cable USB-C a USB-A de Garmin (010-12390-12) Puerto USB del monitor Puerto USB del plotter Cable USB-C a USB-A de Garmin (010-12390-14)
  • Página 13 Se necesita un lector de tarjetas externo (no incluido) Frecuencia inalámbrica 2,4 GHz a 16,6 dBm máximo El dispositivo resiste la inmersión accidental en el agua a una profundidad de hasta 1 m durante un máximo de 30 minutos. Para obtener más información, visita www.garmin.com/waterrating.
  • Página 14: Información Pgn De Nmea 2000

    Información PGN de NMEA 2000 Transmitir y recibir Descripción 059392 Confirmación de ISO 059904 Solicitud de ISO 060160 Protocolo de transporte ISO: transferencia de datos 060416 Protocolo de transporte ISO: gestión de conexión 060928 Dirección de ISO solicitada 126208 Solicitar la función del grupo 126993 Frecuencia cardiaca 126996...
  • Página 15 Descripción 130312 Temperatura (obsoleto) Transmitir Descripción 126464 Grupo de funciones Transmitir/Recibir lista PGN 126984 Respuesta de alerta 127258 Variación magnética 127497 Parámetros de la ruta: motor 127502 Control del circuito de interruptores (NO RECOMENDADO) Recibir Descripción 065030 Cantidades de CA básica media del generador (Generator average basic AC quantities, GAAC) 065240 Dirección de comandos 126983 Alerta 126985 Texto de alerta...
  • Página 16 Descripción 128780 Actuador lineal 129038 Informe de posición AIS Clase A 129039 Informe de posición AIS Clase B 129040 Informe de posición ampliado AIS Clase B 129041 Informe de ayuda a la navegación AIS (AtoN) 129044 Datum 129285 Navegación: ruta, información del waypoint 129794 AIS Clase A, datos de rumbo y estáticos 129798 Informe de posición AIS de avión SAR 129799 Frecuencia/modo/potencia de la radio...
  • Página 17: Información Sobre J1939

    Información sobre J1939 El plotter puede recibir sentencias de J1939. El plotter no puede transmitir a través de la red J1939. Descripción Porcentaje de carga de motor a la velocidad actual 61443 Régimen del motor 61444 Temperatura de gases de escape del colector del motor: colector derecho 65031 2433 Temperatura de gases de escape del colector del motor: colector izquierdo...
  • Página 18: Led De Estado

    Garmin Ltd. o sus subsidiarias, registradas en Estados Unidos y en otros países. GRID y OneHelm son marcas comerciales de Garmin Ltd. o sus subsidiarias. Estas marcas comerciales no se pueden utilizar sin la autorización expresa de ™ ™...

Tabla de contenido