Behringer 921B OSCILLATOR Guia De Inicio Rapido
Enlaces rápidos
Resumen de contenidos para Behringer 921B OSCILLATOR
- Página 1 Quick Start Guide 921B OSCILLATOR Legendary Analog VCO Module for Eurorack V 3.0...
- Página 2 10. Plage de température de 4. Do not block any ventilation Seguranç Importantes TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston fonctionnement de 5° à 45° C 6. Verwenden Sie nur Zubehörteile, openings. Install in accordance with the Microphones y Coolaudio son marcas 1.
- Página 3 5° a 45° C gespecificeerde 4. Blockera inte några Tannoy, Turbosound, TC Electronic, くに置かないでください。 (41° a 113° F) karren, standaards, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston ventilationsöppningar. Installera enligt statieven, beugels Microphones i Coolaudio są znakami tillverkarens anvisningar. of tafels. Wees towarowymi lub zastrzeżonymi...
- Página 4 外观若有更改, 恕不另行通 知。 所有的商标均为其各自所 限定保証 有者的财产。 Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, 適用される保証条件と Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, の限定保証に関 Music Tribe する概要については、 オン Behringer, Bugera, Aston Microphones 和 Coolaudio 是 Music Tribe Global ライン上 community.musictribe. にて詳細をご確認 Brands Ltd. 公司的商标或注册 com/support ください。...
- Página 5 FREQUENCY - This knob manually adjusts the frequency FREQUENCY - Esta perilla ajusta manualmente la in semitones for the 921B oscillator circuit. This oscillator frecuencia en semitonos para el circuito del oscilador can generate both audio and sub-audio frequencies for 921B.
- Página 6 921B OSCILLATOR Quick Start Guide 921B OSCILLATOR Controls Réglages Bedienelemente Controles Controlli (FR) (DE) (PT) (IT) FREQUENCY - Ce bouton règle manuellement la fréquence FREQUENCY - Dieser Regler stellt die Frequenz FREQUENCY - Este botão ajusta manualmente a FREQUENCY - Questa manopola regola manualmente la en demi-tons pour le circuit de l’oscillateur 921B.
- Página 7 921B OSCILLATOR Quick Start Guide 921B OSCILLATOR Controls (JP) コントロール Bediening Kontroller Sterowanica (NL) (SE) (PL) –このノブは、 オシレーター回路 FREQUENCY - Deze knop past de frequentie handmatig FREQUENCY - Denna knapp justerar manuellt frekvensen FREQUENCY - To pokrętło ręcznie reguluje częstotliwość...
- Página 8 毫米 921AB LINK FREQ 连接器的电缆接受 921A 模块的频率控制电压 The 921B OSCILLATOR module comes with the required power cable for connecting to a standard Eurorack power supply 信号。 插孔的并行布线还允许控制电压信号通过 和返回发送出去， 以驱动其他 921B 模块。 system. Follow these steps to connect power to the module. It is easier to make these connections before the module has 921AB LINK WIDTH –...
- Página 9 Connect end P2 to the power supply El módulo 921B OSCILLATOR viene con el cable de alimentación necesario para conectarse a un sistema de alimentación Le module 921B OSCILLATOR est livré avec le câble d’alimentation requis pour la connexion à un système d’alimentation estándar Eurorack.
- Página 10 Das 921B OSCILLATOR-Modul wird mit dem erforderlichen Stromkabel für den Anschluss an ein Standard-Eurorack- Omódulo 921B OSCILLATOR vem com o cabo de alimentação necessário para conectar a um sistema de fonte de alimentação Stromversorgungssystem geliefert. Befolgen Sie diese Schritte, um das Modul mit Strom zu versorgen. Es ist einfacher, Eurorack padrão.
- Página 11 Connect end P2 to the power supply Il modulo 921B OSCILLATOR viene fornito con il cavo di alimentazione necessario per il collegamento a un sistema di De 921B OSCILLATOR-module wordt geleverd met de benodigde voedingskabel voor aansluiting op een standaard Eurorack- alimentazione Eurorack standard.
- Página 12 Connect end P2 to the power supply Connect end P2 to the power supply 921B OSCILLATOR-modulen levereras med den strömkabel som krävs för att ansluta till ett vanligt Eurorack-nätaggregat. Moduł 921B OSCILLATOR jest dostarczany z wymaganym kablem zasilającym do podłączenia do standardowego systemu Följ dessa steg för att ansluta ström till modulen.
- Página 13 921B OSCILLATOR Quick Start Guide 電源接続 电源连接 Red Stripe Red Stripe HOT USED HOT USED + 12V + 12V + 12V + 12V 200 mm ± 10 200 mm ± 10 GROUND GROUND GROUND GROUND - 12V - 12V - 12V...
- Página 14 921B à exactement 20,48 kHz. Note: Todos los potenciómetros de ajuste son accesibles desde la parte 921B OSCILLATOR à un 1 V / oct exact. étalonnage pour faciliter un (A 921A module can be used to supply the -2 V or use inferior del módulo 921B.
- Página 15 Skalierung des RANGE-Drehschalters vor, indem Sie die 921B através das seguintes etapas: dell’oscillatore 921B tramite i seguenti passaggi: des 921B OSCILLATOR-Moduls auf genau 1 V / Okt eingestellt. folgenden Schritte ausführen: Kalibrierung zur Erleichterung einer präzisen Steuerun. a. Sem o conector 921AB LINK FREQ conectado, a.
- Página 16 Se till att inga 921AB LINK FREQ-uttag är anslutna. b. Przytnij trymer HI ADJ, aby ustawić wyjście 921B OSCILLATOR do dokładnego 1 V / okt. kalibracja ułatwiająca nauwkeurig af via de volgende stappen: piłokształtne 921B na dokładnie 20,48 kHz.
- Página 17 921B OSCILLATOR Quick Start Guide 921B OSCILLATOR Tuning Procedure 必要に応じて、 次の手順で ロータリースイ この手順では、 モジュールの 「オクタ RANGE 921B OSCILLATOR 921B OSCILLATOR RANGE (JP) (CN) 此过程将 模块的 “八度缩放” 调整为精 如果需要， 可以通过以下步骤对 旋转开关 ッチのスケーリングを最終的に微調整します。 ーブスケーリング」 を正確に に調整します。 正確な 1V / oct 1 V / 确的...
- Página 18 921B OSCILLATOR Quick Start Guide Specifications 技术参数 信号连接 控制项 Signal Connections Controls Frequency control 1 x rotary knob 2 x 3.5 mm 插孔， 个旋钮 2 x 3.5 mm jacks, 1 V/oct. Frequency 频率控制链接输入 频率 link inputs ±12 semitone, selectable 1 V/oct ±...
- Página 19 • • 型号 : 921B OSCILLATOR 合成器与采样器 Reorient or relocate the receiving antenna. 制造商 : Empower Tribe Commercial FZE –...
- Página 20 We Hear You...