Hama 00046000 Operating Instructions
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DYNAMIC MICROPHONE
Party
G Operating Instructions
D Bedienungsanleitung
F Mode d'emploi
E Instrucciones de uso
N Gebruiksaanwijzing
I Istruzioni per l'uso
P Instrukcja obsługi
H Használati útmutató
M Manual de utilizare
C Návod k použití
Q Návod na použitie
O Manual de instruções
S Bruksanvisning
R Руководство по эксплуатации
B Работна инструкция
J Οδηγίες χρήσης
T Kullanma kılavuzu
L Käyttöohje
, Karaoke
(00046000)
00046000
00046002
(00046002)
Manuales relacionados para Hama 00046000
Resumen de contenidos para Hama 00046000
- Página 1 00046000 00046002 DYNAMIC MICROPHONE Party , Karaoke (00046000) (00046002) G Operating Instructions D Bedienungsanleitung F Mode d‘emploi E Instrucciones de uso N Gebruiksaanwijzing I Istruzioni per l‘uso P Instrukcja obsługi H Használati útmutató M Manual de utilizare C Návod k použití...
- Página 2 Pic. 1 Pic. 2a HiFi Pic. 2b Pic. 3...
- Página 3 • Protect the product from dirt, moisture and overheating and use it in dry rooms only. Hama GmbH & Co KG assumes no liability and • As with all electrical devices, this device should be provides no warranty for damage resulting from kept out of the reach of children.
- Página 4 D Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt Hinweis - Einige Tipps entschieden haben! Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie • Richten Sie ein Mikrofon immer möglichst die folgenden Anweisungen und Hinweise zunächst direkt und nah auf die Schallquelle.
- Página 5 6. Exclusion de garantie domestique non commerciale. • Protégez le produit de toute saleté, humidité, surchauffe La société Hama GmbH & Co KG décline toute et utilisez-le uniquement dans des locaux secs. responsabilité en cas de dommages provoqués par • Cet appareil, comme tout appareil électrique, doit une installation, un montage ou une utilisation non être gardé...
- Página 6 6. Exclusión de responsabilidad el sobrecalentamiento y utilícelo sólo en recintos secos. Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni • Este aparato, como todos los aparatos eléctricos, concede garantía por los daños que surjan por no debe estar en manos de los niños.
- Página 7 N Gebruiksaanwijzing Hartelijk dank dat u voor een product van Hama Aanwijzing - enkele tips heeft gekozen. Neem de tijd om de volgende • Richt een microfoon naar mogelijkheid direct op en aanwijzingen en instructies volledig door te lezen. dichtbij de geluidsbron.
- Página 8 6. Esclusione di garanzia • Il prodotto è concepito per l’uso domestico privato, non commerciale. Hama GmbH & Co KG non si assume alcuna • Proteggere il prodotto da sporcizia, umidità e responsabilità per i danni derivati dal montaggio surriscaldamento e utilizzarlo soltanto in ambienti o l‘utilizzo scorretto del prodotto, nonché...
- Página 9 6. Wy czenie odpowiedzialno ci • Trzyma urz dzenie, jak wszystkie urz dzenia Hama GmbH & Co KG nie udziela gwarancji ani elektryczne, z dala od dzieci! nie odpowiada za szkody wskutek niew a ciwej • Chroni produkt przed upadkiem i silnymi instalacji, monta u oraz nieprawid owego stosowania wstrz sami.
- Página 10 3. Biztonsági el írások: 6. Szavatosság kizárása • Produkt jest przeznaczony do prywatnego, A Hama GmbH & Co KG semmilyen felel sséget vagy niekomercyjnego u ytku domowego. szavatosságot nem vállal a termék szakszer tlen • Chroni produkt przed zanieczyszczeniem, wilgoci telepítéséb l, szereléséb l és szakszer tlen...
-
Página 11: M Manual De Utilizare
• Produsul este conceput numai pentru utilizare privat i nu profesional . Hama GmbH & Co KG nu î i asum nici o r spundere • Proteja i produsul de impurit i, umiditate i sau garan ie pentru pagube cauzate de montarea, supraînc lzire i folosi i-l numai în înc peri uscate. - Página 12 C Návod k použití D kujeme, že jste si vybrali výrobek Hama. Poznámka - rady P e t te si, prosím, všechny následující pokyny • Mikrofon umíst te pokud možno vždy p ímo a informace. Uchovejte tento text pro p ípadné...
- Página 13 • Výrobok je ur ený pre súkromné použitie v 6. Vylú enie záruky domácnosti, nie je ur ený na komer né použitie. Firma Hama GmbH & Co KG neru í/nezodpovedá za • Výrobok chrá te pred špinou, vlhkos ou a škody vyplývajúce z neodbornej inštalácie, montáže prehriatím a používajte ho len v suchých...
- Página 14 • O produto está previsto apenas para utilização 6. Exclusão de garantia doméstica e não comercial. A Hama GmbH & Co KG não assume qualquer • Proteja o aparelho contra sujidade, humidade e responsabilidade ou garantia por danos provocados sobreaquecimento e utilize-o apenas em recintos pela instalação, montagem ou manuseamento...
- Página 15 S Bruksanvisning Tack för att du valt att köpa en Hama produkt. Hänvisning - några tips Ta dig tid och läs först igenom de följande • Rikta alltid en mikrofon så direkt mot ljudkällan anvisningarna och hänvisningarna helt och hållet.
- Página 16 Hama. • • • • 00046000 Party / 00046002 Karaoke (2x): • . .). • 2,5 , • 6,35 • • Hama GmbH & Co KG • • • • • –753 • (Pic. 1). • 100–10 000 (Pic. 2a).
- Página 17 Hama! • • • • 00046000 Party / 00046002 Karaoke (2x): (Gain Pad, • • 2,5- , 3,5- ( ), • 3,5- 6,35- • • • Hama GmbH & Co KG • • • • • –75 dB 208 g 100 –...
- Página 18 Hama! • • • (Soundcheck). • (gain pad, 00046000 Party / 00046002 Karaoke (2x): • • 2,5m, 3,5mm • 3,5mm 6,35mm • • Hama GmbH & Co KG • • • • 600 Ohm • ‘ –75 dB 208 g 100 –...
- Página 19 T Kullanma k lavuzu Bir Hama ürünü sat n ald n z için te ekkür ederiz! Uyar - Baz ipuçlar Biraz zaman ay r n ve önce a a da verilen talimatlar • Mikrofonu ses kayna na do rudan ve mümkün ve bilgileri iyice okuyun.
- Página 20 • Suojaa tuote lialta, kosteudelta ja 6. Vastuun rajoitus ylikuumenemiselta ja käytä sitä vain kuivissa Hama GmbH & Co KG ei vastaa millään tavalla tiloissa. vahingoista, jotka johtuvat epäasianmukaisesta • Tämä laite kuten muutkaan sähkölaitteet eivät asennuksesta tai tuotteen käytöstä tai käyttöohjeen kuulu lasten käsiin!
-
Página 21: Service & Support
Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany Service & Support support.hama.com +49 9091 502-0 Raccolta Carta All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.