intensity MSHWIE736KF-3 Manual De Instalación Y Usuario
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTALACIÓN
IMPORTANTE
Leer este manual y manual de seguridad (si aplica),
cuidadosamente antes de instalar u operar su nueva
unidad de aire acondicionado. Asegúrese de guardar
este manual para futuras referencias.
MINISPLIT HIGH WALL
intensity.mx
MSHWIE736KF-3, MSHWIC736KF-3,
MSHWIE736KC-3, MSHWIC736KC-3
Y USUARIO
* Aparato accesible al público
3 TR.
MAN-I-MIU- 0323
Manuales relacionados para intensity MSHWIE736KF-3
Resumen de contenidos para intensity MSHWIE736KF-3
- Página 1 MINISPLIT HIGH WALL 3 TR. MSHWIE736KF-3, MSHWIC736KF-3, MSHWIE736KC-3, MSHWIC736KC-3 MANUAL DE INSTALACIÓN Y USUARIO * Aparato accesible al público IMPORTANTE Leer este manual y manual de seguridad (si aplica), cuidadosamente antes de instalar u operar su nueva unidad de aire acondicionado. Asegúrese de guardar este manual para futuras referencias.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Precauciones de seguridad .................. Manual de usuario Especificaciones y caracteristicas de la unidad ............. 1. Pantalla de la unidad interior..........................07 2. Temperatura de funcionamiento........................3. Otras características............................4. Ángulo de ajuste de flujo de aire........................5. Operación manual (sin el control remoto)...................... Cuidado y mantenimiento ................ -
Página 3: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Lea las precauciones de seguridad antes de la operación y la instalación La instalación incorrecta debido a ignorar las instrucciones puede causar daños o lesiones graves. La gravedad de los posibles daños o lesiones se clasifica como ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN. PRECAUCIÓN ADVERTENCIA Este símbolo indica la posibilidad... - Página 4 PRECAUCIONES • Apague el aire acondicionado y desconéctelo de la corriente si no lo va a utilizar durante mucho tiempo. • Apague y desconecte la unidad durante las tormentas. • Asegúrese de que la condensación de agua pueda drenar sin obstáculos de la unidad. el acondicionador de aire con las manos mojadas.
- Página 5 ADVERTENCIAS PARA LA INSTALACIÓN DEL PRODUCTO 1. La instalación debe ser realizada por un distribuidor o especialista autorizado. Una instalación defectuosa puede provocar fugas de agua, descargas eléctricas o incendios. 2. La instalación debe realizarse de acuerdo con las instrucciones de instalación. La instalación incorrecta puede provocar fugas de agua, descargas eléctricas o incendios.
-
Página 6: Directrices Europeas De Eliminación
Directrices europeas de eliminación Esta marca que se muestra en el producto o en su documentación indica que los desechos eléctricos y el equipo eléctrico no deben mezclarse con los desechos domésticos generales. Eliminación correcta de este producto (Residuos de equipos eléctricos y electrónicos) Este aparato contiene refrigerante y otros materiales potencialmente peligrosos. -
Página 7: Especificaciones Y Caracteristicas De La Unidad
Especificaciones y características de la unidad Pantalla de la unidad interior NOTA: Los diferentes modelos tienen diferentes paneles frontales y ventanas de visualización. No todos los códigos de pantalla que se describen a continuación están disponibles para el acondicionador de aire que compró. -
Página 8: Temperatura De Funcionamiento
Temperatura de funcionamiento Cuando su acondicionador de aire se usa fuera de los siguientes rangos de temperatura, ciertas características de protección de seguridad pueden activarse y hacer que la unidad se deshabilite. Tipo Inverter Split PARA UNIDADES Modo fresco Modo calor Modo seco EXTERIORES CON 16°C - 32°C... -
Página 9: Otras Características
En este paquete de documentación no se incluye • Breeze Away (algunas unidades) una guía sobre el uso del control remoto por infrarrojos. Esta función evita que el flujo de aire directo No todas las funciones están disponibles para el sople sobre el cuerpo y te hacen sentir acondicionador de aire, verifique la pantalla interior complaciendo frescura sedosa. -
Página 10: Ángulo De Ajuste De Flujo De Aire
• Ángulo de ajuste del flujo de aire Ajuste del ángulo vertical del flujo de aire Mientras la unidad está encendida, use el SWING/DIRECT botón en el control remoto para establecer la dirección (ángulo vertical) del flujo de aire. por favor refiérase a Manual de control remoto para más detalles. -
Página 11: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado y mantenimiento Enjuague el filtro con agua dulce y luego Limpieza de su unidad interior agítelo. Elimine el exceso de agua. ANTES DE LA LIMPIEZA O Colocar en un lugar fresco y seco, y absténgase de exponerlo a la luz directa MANTENIMIENTO del sol. -
Página 12: Mantenimiento: Largos Periodos De No Uso
Mantenimiento: PRECAUCIÓN largos periodos de no uso Antes de cambiar el filtro o limpiar, apague • Si planea no usar su acondicionador de aire por la unidad y desconecte su alimentación un período prolongado de tiempo, haga lo suministrar. siguiente: Al quitar el filtro, no toque las piezas de •... -
Página 13: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD TEMAS COMUNES TEMA POSIBLES CAUSAS La unidad tiene una protección de 3 minutos para prevenir que se La unidad no se enciende sobrecaliente. La unidad no debe volver a encenderse en un lapso de cuando presionamos el botón de ON/OFF 3 minutos despues de ser apagado. - Página 14 PROBLEMA POSIBLES CAUSAS La unidad de la La unidad emitirá diferentes sonidos según su modo de operación actual. puerta hace ruidos El polvo se emite desde La unidad puede acumular polvo durante períodos prolongados sin uso, lo que será ya sea el interior o la emitido cuando se enciende la unidad.
-
Página 15: Bajo Rendimiento De Calefacción
PROBLEMA POSIBLES CAUSAS SOLUCIÓN Espere a que se restablezca la energía Fallo de alimentación La energía está apagada Conectar la alimentación El fusible esta quemado Reemplace el fusible La unidad no Las baterías del control remoto funciona Reemplace las baterías están agotadas La protección de 3 minutos de la Espere tres minutos después de reiniciar... -
Página 16: Accesorios
ACCESORIOS Cantidad Forma Nombre Nombre Cantidad Forma Control Remoto Manual Junta de desagüe Batería Seca (Solo para modelos AAA.LR03 de enfriamiento y Calefacción) Sello Base de control (Solo para modelos remoto de enfriamiento y Calefacción) Tornillos de fijación Placa de montaje de placa de montaje ST2.9x10 Taquete (o ancla) -
Página 17: Resumen De Instalación - Unidad Interior
Resumen de Instalación - Unidad Interior 15cm (5.9in) 12cm 12cm (4.75in) (4.75in) 2.3m (90.55in) Determine las posiciones de los Anexo Placa de Montaje Seleccione el sitio para la agujeros sobre el muro. instalación Taladre agujero en la pared Conexión de Tubería Conexión de Cableado Envuelva Tubería y Cable Prepare manguera de Drenaje... -
Página 18: Partes Del Equipo
Partes del Equipo NOTA: La instalación debe realizarse de acuerdo con los requisitos de las normas locales y nacionales. La instalación puede ser ligeramente diferente en diferentes áreas. Air-break switch （1） （2） Filtro funcional (al frente del Control remoto Placa de montaje para muro filtro principal - en algunas Sujetador de control Panel frontal... -
Página 19: Instalación De La Unidad Interior
Instalación de Unidad Interior Refiérase al siguiente diagrama para Instrucciones de Instalación - Unidad Interior asegurar las distancias apropiadas hacia los muros y techo: PREVIO A INSTALACIÓN 15cm min. Antes de instalar la unidad interior, refiérase a la etiqueta en la caja de producto para asegurarse que el modelo de la unidad interior coresponda con el modelo de la unidad exterior 12cm min. -
Página 20: Perfore Un Orificio En La Pared Para La Tubería De Conexión
348.4mm(13.7in) Paso 3: Taladre el agujero en el muro para la 179mm(7.1in) 101mm(4.0in) tubería de conexión. 136mm(5.4in) 1. Determine la ubicación del orificio de la pared Contorno de la unidad interior en función de la posición de la placa de montaje. Consulte Dimensiones de la placa de montaje orificio de la pared 2. -
Página 21: Prepare La Tubería De Refrigerante
Paso 4: Prepare la tubería de refrigerante Paso 5: Conectar la manguera de drenaje La tubería de refrigerante está dentro de un Por defecto, la manguera de desagüe está unida aislante funda unida a la parte posterior de la al lado izquierdo lado de la unidad (cuando está unidad. -
Página 22: Antes De Llevar A Cabo El Trabajo Eléctrico, Lea Esta Información
ADVERTENCIA ANTES DE LLEVAR A CABO EL TRABAJO ELÉCTRICO, LEA ESTA Antes de realizar cualquier trabajo eléctrico INFORMACIÓN o de cableado, interrumpa el sumnistro de energía que alimenta al sistema 1. Todo el trabajo eléctrico debe cumplir con los códigos Paso 6: Conecte el cable que transporta las eléctricos locales y nacionales, y debe realizarlo un electricista señales... -
Página 23: Unidad Interior
1. Abra el panel frontal de la unidad interior. NOTA SOBRE EL CABLEADO 2. Usando un destornillador, abra la cubierta de la caja de conexiones que se encuentra EL PROCESO DE CONEXIÓN DE CABLES en el lado derecho de la unidad. Esto PODRÍA VARIASS LIGERAMENTE ENTRE expondrá... -
Página 24: Montar La Unidad Interior
Paso 8: Monte la unidad interior. Conecte la manguera de desagüe y la tubería del refrigerante. Refiérase a la sección Si usted instaló tubería nueva para conectar correspondiente en este manual. la unidad exterior, haga lo siguiente: Mantenga el punto de conexión de la tubería Si usted ya ha pasado la tubería de refrigerante expuesto para realizar la prueba de fugas (consulte a través del agujero en el muro, entonces... -
Página 25: Instalación De La Unidad Exterior
INSTALACIÓN UNIDAD EXTERIOR Instale la unidad siguiendo los códigos y regulaciones locales, puede haber ligeras NO instale la unidad en las siguientes ubicaciones diferencias entre las diferentes regiones. Cerca de un obstáculo que bloquee las entradas y salidas de aire Cerca de una calle pública, áreas concurridas o donde el ruido de la unidad pueda molestar a otros... -
Página 26: Instale La Junta De Drenaje
Paso 3: Ancle la unidad exterior Paso 2: Instale junta de desagüe La unidad exterior puede ser anclada contra el Las unidades equipadas con bomba de calor requieren piso o contra un soporte montado sobre un muro de una junta de desagüe. Antes de asegurar la unidad exterior con tornillos en su sitio, se debe instalar la junta de desagüe por la parte inferior de la unidad. - Página 27 Dimensiones de montaje de la unidad exterior La siguiente es una lista de diferentes tamaños de unidades exteriores y las distancias que existen entre sus patas de montaje. Prepare la base de instalación de la unidad de acuerdo con las siguientes dimensiones: DIMENSIONES DE UNIDAD EXTERIOR DIMENSIONES DE MONTAJE (WxHxD)
-
Página 28: Prepare El Cableado Para Conexión
7. Aísle los cables no utilizados con cinta aislante de Paso 4: Conecte los cables de señal y energía eléctrica PVC. Dispóngalos de manera que no toquen ninguna El bloque de terminales de la unidad externa está pieza eléctricas o metálicas. protegido por una cubierta en un lado de la unidad. -
Página 29: Conexión De Tubería De Refrigerante
Conexión de tubería de refrigerante Al conectar las tuberías de refrigerante, no permita que entren en la unidad sustancias o gases que no sean el refrigerante especifico. La presencia de otros gases o sustancias reducirá la capacidad de la unidad y puede causar una presión anormalmente alta en el ciclo de refrigeración. Esto puede causar explosión y lesiones. -
Página 30: Paso 2: Remueva Las Rebabas
Paso 2: Remueva las rebabas Extensión de tubería y forma de acampanar Las rebabas pueden afectar el sello hermético de A (mm) Diámetro exterior las conexiones de la tubería. Las rebabas deben Max. de tubo (mm) Min. Max. removerse por completo. Ø... -
Página 31: Instrucciones Para Conectar La Tubería A La Unidad
Apriete a mano tanto como pueda la tuerca acampanada Usando una llave de tuercas, suejete la tuerca de la tubería de la unidad. Mientras sujeta firmemente la tuerca de la tubería de la unidad, use un torquímetro para apretar la tuerca acampanada de acuerdo con los torques de apriete en la tabla de torques. -
Página 32: Purgando El Aire Del Sistema
Purgando el aire del sistema Si existe un cambio en la presión del sistema, Preparación y precauciones refiérase a la sección “Revisión eléctrica y El aire así como el material extraño dentro del circuito para buscar fugas de gas” para obtener refrigerante pueden causar incrementos de presión información acerca de cómo revisar para anormales, lo que puede dañar al aire acondicionado,... -
Página 33: Refrigerante Adicional
Nota acerca de agrega refrigerante Algunos sistemas requieren de una carga adicional dependiendo de la longitud de la tubería. La longitud estándar de la tubería varía de acuerdo con los reglamentos locales. Por ejemplo de Norteamérica, la longitud estándar de la tubería es de 7,5 mm (25 pies). En otras áreas la longitud estándar de la tubería es de 5 mm (16 pies). -
Página 34: Revisión Eléctrica Y De Fuga De Gas
Revisión Eléctrica y de Fuga de Gas ADVERTENCIA - RIESGO DE Antes de la prueba de Funcionamiento DESCARGA ELÉCTRICA Solo ejecute la prueba de funcionamiento TODO CABLEADO DEBE CUMPLIR CON después que complete los siguientes pasos: LOS CÓDIGOS ELÉCTRICOS LOCALES Y Revisión de Seguridad Eléctrico-Confurmar NACIONALES, Y DEBE SER INSTALADO que los sistemas eléctricos de las unidades... -
Página 35: Prueba De Funcionamiento
Prueba de funcionamiento DOBLE REVISIÓN DE CONEXIONES DE TUBERÍA Instrucciones de Prueba de Funcionamiento Durante el funcionamiento, la presión del circuito Usted debe ejecutar la Prueba de Funcionamineto frigorífico aumentará. Esto puede revelar fugas por lo menos 30 minutos: que no estaban presentes durante su revisión Conecte la energía a la unidad. -
Página 36: Embalaje Y Desembalaje De La Unidad
Embalaje y desembalaje de la unidad Instrucciones para empacar y desempacar la unidad: Desembalaje: Unidad interior: 1.Corte la cinta de sellado de la caja con un cuchillo, un corte a la izquierda, un corte en el medio y otro corte a la derecha. 2.Utilice el tornillo de banco para sacar los clavos de sellado en la parte superior de la caja. - Página 37 Intensity Air El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso para mejora del producto. Consulte con la agencia de ventas o el fabricante para obtener más detalles. Cualquier actualización del manual se cargará en el sitio web del...