Esta impresora tiene adheridas las siguientes etiquetas de aviso.
Siga las precauciones indicadas en cada etiqueta de aviso para el trabajo a realizar.
Si la etiqueta se despega o se vuelve ilegible, póngase en contacto con el distribuidor.
1
2
3
Mire sus manos, o
usted puede ser
dañado.
Solo para
China
8
10
11
"La grasa" lubricante puede causar
Inflamación en los ojos y pela. Utilice
anteojos de seguridad y guantes
protectores.
9
Tragar "la grasa" puede causar
diarrea y vomitar. No trague.
<Cuando vaya a desechar la máquina>
Herramientas necesarias
Destornillador Phillips: M3 a M5
Desmontaje
1) Retire el PANEL LATERAL de la cubierta.
(1)
2) Retire la batería de litio (1) tirando del soporte en la
dirección de la flecha.
(1)
1
Comprobación del lugar de instalación
Escape
45 cm o más
Orificio de ventilación
270 cm o más
40 cm o más
100 cm o más
100 cm o más
100 cm o más
60 cm o más
340 cm o más
90 cm o más
Al instalar la impresora, evite lugares expuestos a la luz directa del sol o con grandes cantidades de polvo.
El tamaño del cuerpo es 140 cm (ancho) x 130 cm (profundo) x 55 cm (alto) y su peso es de 128 kg.
Las dimensiones de las patas son 86,7 cm de ancho y 42,3 cm de profundo. El diámetro de las patas es de 40 mm.
La altura desde la mesa hasta la superficie superior de la placa es de aprox. 32 cm.
No use un cable de extensión.
Garantice un amplio espacio de trabajo de más de 100 cm delante y a cada lado de la impresora. Además, como espacio para la
instalación de la cubierta trasera, permita 40 cm o un espacio superior en la parte trasera de la impresora. Igualmente, deje 45 cm
o más espacio en la dirección al techo. Puesto que el aire es expulsado hacia la parte trasera, deje 20 cm o más desde el orificio
de ventilación. Si el espacio no está asegurado, tendrá que mover los periféricos o la impresora cuando realice una reparación.
La mesa que sostenga la impresora debe tener como mínimo 90 cm de ancho y 60 cm de profundo, y deberá ser capaz de
tolerar un peso de 150 kg o más. El tablero debe ser horizontal y no tambalearse durante el funcionamiento de la impresora.
Al instalar la impresora, coloque un medidor de nivel sobre la superficie superior de la cubierta y sobre la superficie
superior de la placa para realizar ajustes de tal modo que la unidad principal esté horizontal.
Como medida preparatoria para terremotos u otros desastres naturales graves, fije la mesa y la unidad principal con una
herramienta del tipo banda de fijación para evitar que la unidad principal se caiga de la mesa.
Al conectar el cable de alimentación de la impresora, no utilice enchufes sobrecargados.
2
Transporte de la impresora
4
6
5
7
12
13
3) Recoja la batería de litio de (1) en la dirección de la
flecha.
Nota basada en la ley de California (EE. UU.)
sobre el uso y manejo de perclorato
Este producto contiene una batería de litio tipo botón
CR que contiene perclorato – puede requerir una
manipulación especial.
Consulte
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
(1)
40 mm
86,7 cm
Aprox. 32 cm
Deberán cumplirse los siguientes requisitos del entorno:
Entorno
Temperatura
Lugar de
conservación de
0 °C a 40 °C
la impresora
Entorno de
10 °C a 35 °C
trabajo
*1
Entorno de
impresión
18 °C a 30 °C
recomendado
*2
X0338
Requisitos
Alimentación
eléctricos
Fase única
―
100-240 V,
50/60 Hz
*
1
: Gama del entorno en la que podrá operar la impresora.
*
2
: Gama del entorno en la que puede asegurarse suficiente
calidad de impresión.
ATENCIÓN
La impresora pesa 128 kg. Es necesario que el
transporte y la instalación se realicen entre cuatro o más
personas para sostenerla por las posiciones marcadas
con ▼ (ubicadas en los lugares por los que se debe
sostener la impresora).
De lo contrario, la máquina podría caerse, provocando
lesiones o el fallo de la impresora.
X0341
3
Montaje de los accesorios suministrados
Monte los accesorios suministrados en conformidad con los
siguientes procedimientos.
Tenga en cuenta que la placa debe instalarse después de
encender la alimentación.
Cubierta trasera
Alta temperatura.
Pantalla de
advertencia.
Tenga cuidado de no tocar las garras de montaje en el
lado superior de la cubierta trasera. De lo contrario
podría sufrir lesiones.
Cabezal de impresión
1.
(a)
Cuando desempaque el cabezal, tenga
cuidado de no tocar la parte inferior del
cabezal. De lo contrario, podría causar
una mala calidad de impresión.
Al montar el cabezal, desplace el carro
IMPORTANTE
hacia el centro de la impresora; a la
posición encima de la placa. Si monta el
cabezal cuando el carro está
directamente encima de la unidad de
mantenimiento, podría dañar la unidad
de mantenimiento o los cabezales.
4
Configuración del cartucho de tinta e iinstalación
Intale las bolsas de tinta en los cartuchos consultando las
imágenes de la etiqueta ubicada en la cubierta de la tinta de
la máquina.
1.
Puesto que hay un componente dentro de la tinta blanca que
se depositará, asegúrese de agitar la bolsa de tinta antes de
extraerla de la caja.
Sostenga firmemente cada extremo del cartón que contenga
la bolsa y agítelo 100 veces de lado a lado.
A continuación, dele la vuelta y agítelo 100 veces.
2.
42,3 cm
X0339
3.
Humedad
(a)
20 % a 85 %
(sin
condensación)
35 % a 85 %
(sin
condensación)
Consumo de
energía
Abra la tapa del cartucho de tinta.
Al abrir la tapa, asegúrese de no tocar la
80 W
parte (a). De lo contrario, podría sufrir
daños.
IMPORTANTE
Coloque la totalidad del cartucho sobre
una superficie plana, empuje hacia abajo
los pestillos situados en la superficie
inferior del cartucho y abra la tapa.
Lista de mantenimiento
Para mantener la calidad de impresión y aumentar la vida útil de la impresora, realice el siguiente mantenimiento.
Para obtener más información, consulte el Manual de instrucciones.
Período de
mantenimiento
Antes de imprimir
Cuando se visualice un
error / aviso
X1184
Cuando la impresora se
ensucia
*Tenga en cuenta que el contenido de este manual puede no coincidir exactamente con el producto real adquirido, debido
a las mejoras realizadas en el producto.
1-5, Kitajizoyama, Noda-cho, Kariya 448-0803, Japan.
© 2021-2024 Brother Industries, Ltd. All Rights Reserved.
Estas son las instrucciones originales.
2.
Inserte firmemente el cabezal en la dirección a .
X0343
ATENCIÓN
IMPORTANTE
Al montar el cabezal, tenga cuidado de no mover el carro
tanto como sea posible. Su mano podría quedar
atrapada en el carro y sufrir lesiones. Además, los tubos
podrían enrollarse juntos y posiblemente dañarlos.
3.
②
X0009
Presione con fuerza en la dirección s de modo que la zona
(c) entre en contacto con el lado de la placa metálica del
cabezal.
Cuando instale d , manténgalo hacia abajo desde la
parte superior. De lo contrario, su dedo podría resultar
pellizcado y lesionado.
4.
Presione la punta de la bolsa de tinta hasta que haga clic.
Enderece la bolsa de tinta de modo que pueda encajar en las
ranuras de la tapa del cartucho de tinta y móntela mientras
tira de ella con la mano.
5.
X0351
Compruebe que las dos zonas ilustradas (b) y (c) estén
rectas.
Tenga cuidado de no tocar la zona (a) ilustrada arriba.
De lo contrario podría sufrir lesiones.
X0178
Descripción
Confirmación y desecho de tinta residual
Confirmación y reposición de solución de limpieza
Agitación diaria de la tinta blanca
Impresión del patrón de inspección del inyector
(comprobación de los cabezales de impresión)
Sustitución de la bolsa de tinta por una nueva
Limpieza de la protección de boquilla, el wiper, el tapón de escape
y el tapón de succión
Sustitución del limpiador de wiper
Sustitución de la espuma de lavado
Sustitución del filtro de ventilador
Limpieza del cabezal
Circulación de la tinta blanca
Limpieza de la placa CR (carro)
Limpieza de la zona interna de la impresora
Sustitución de la hoja de placa
https://www.brother.com/
lado del blanco (color blanco)
lado del color (rojo)
①
①
①
(b)
(b)
X0375
Si no introduce correctamente el cabezal
de impresión, la pieza indicada en (b)
podría entrar en contacto con la
superficie inferior y disminuir el
rendimiento de la impresión. Asegúrese
de introducirlo hasta el fondo.
ATENCIÓN
③
(c)
X0376
ATENCIÓN
X0017
(c)
(a)
(b)
X0124
ATENCIÓN
Visualización de error
/ aviso
―
○
○
―
○
○
○
○
○
―
―
―
―
―
GTX-423
SC4929-101 ES
2024.07.F(1)