Husqvarna 110iLD Operator's Manual
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Herramientas
  5. 110iLD
  6. Operator's manual
Husqvarna 110iLD Operator's Manual

Husqvarna 110iLD Operator's Manual

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
EN
Operator's manual
ES-MX
Manual del usuario
FR-CA
Manuel d'utilisation
5-16
17-29
30-42
110iLD
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Husqvarna 110iLD

Resumen de contenidos para Husqvarna 110iLD

  • Página 1 110iLD Operator's manual 5-16 ES-MX Manual del usuario 17-29 FR-CA Manuel d’utilisation 30-42...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Product description Accessories on page 15 . Make sure to accessories in read this manual together with the approved accessory Husqvarna 110iLD is a battery-operated power unit. manual. Intended use This power unit is a bare unit that only function...

  • Página 6: Safety

    California Proposition 65 Safety Safety definitions Electrical safety • Machine plugs must match the outlet. Never modify Warnings, cautions and notes are used to point out the plug in any way. Do not use any adapter plugs specially important parts of the manual. with earthed (grounded) machines.
  • Página 7 Battery machine use and care • Remove any adjusting key or wrench before turning the machine on. A wrench or a key left attached to • Recharge only with the charger specified by the a rotating part of the machine may result in personal manufacturer.
  • Página 8 inspect or repair the product and/or the cutting • The only accessories you can operate with this equipment. product are the cutting attachments recommended in the accessories chapter. • Do a check of the product before use. Refer to Safety devices on the product on page 9 and •...

  • Página 9: Personal Protective Equipment

    • Watch out for stumps of branches that can be thrown • Use clothing made of a strong fabric. Always use out when you cut. Do not cut to close to the ground heavy, long pants and long sleeves. Do not use where stones and other objects can be thrown out.

  • Página 10: Safety Instructions For Assembly

    • Use the 40-B series batteries that are rechargable as fences or equivalent. a power supply for the related Husqvarna products • Do not use the battery charger near flammable Approved batteries on page 15 . To only.
  • Página 11 The extension shaft is only for DP110 and DH110. • Speak to your Husqvarna service agent for information about available storage accessories for 1. Align the triangle symbol (A) on the shaft with the your product.

  • Página 12: Operation

    LED comes on. (Fig. 25) WARNING: Only use the initial 2. Push the power trigger lockout and the power Husqvarna battery for the product. trigger. The cutting equipment starts to rotate. 1. Fully charge the battery. To adjust the loop handle 2.

  • Página 13: Maintenance

    Automatic shutdown function 2. Push the start/stop button until the green LED goes off. The product has a shutdown function that stops the 3. Push the release buttons on the battery and remove product if the product is not used. The green LED for the battery from the product.

  • Página 14: Troubleshooting

    Before Maintenance Weekly Monthly operation Do a check of the connection between the battery and the battery charger. To clean the product, the battery and 3. Make sure that the terminals on the battery and the battery charger are clean before the battery is put in the battery charger the battery charger or the product.

  • Página 15: Technical Data

    Recycle recycle your product. it at a recycling station for electrical and electronic Technical data Technical data 110iLD Weight Weight (power unit only), lbs/kg 2. 3/1.05 Approved batteries Battery...
  • Página 16 Approved attachments Type Use with Blower attachment DB110 110iLD Polesaw attachment DP110 110iLD Extension shaft DE110 110iLD Hedge trimmer attachment DH110 110iLD 2213 - 005 - 27.06.2024...

  • Página 17: Introducción

    Descripción del producto Accesorios en la página homologados; conózcalos en 28 . Asegúrese de leer este manual junto con el manual Husqvarna 110iLD es una unidad de potencia con de accesorios homologados. batería. Uso previsto Esta unidad de alimentación es una unidad independiente que solo funciona con accesorios Descripción general del producto...

  • Página 18: Asistencia Al Cliente

    Asistencia al cliente Propuesta 65 de California Para comunicarse con asistencia al cliente, llame al: ¡ADVERTENCIA! 1-800-487-5951 o visite www.usa.husqvarna.com. Seguridad Definiciones de seguridad inflamables.Las máquinas generan chispas que pueden encender el polvo o los vapores. Las advertencias, precauciones y notas se utilizan •...
  • Página 19 • Utilice el equipo de protección personal. Siempre desalineación de las piezas móviles, rotura de utilice protección ocular. El equipo de protección piezas y cualquier otra condición que pueda afectar (como máscara contra polvo, calzado de seguridad el funcionamiento de la máquina. Si está dañada, antideslizante, casco o protectores auriculares) que solicite la reparación de la máquina antes de usarla.

  • Página 20: Otra Información De Seguridad General

    Servicio riesgo de daños personales graves. Desconecte la batería cuando la máquina no cuente con la debida • Solicite el mantenimiento de la máquina a un técnico supervisión. calificado que utilice solo repuestos idénticos. Esto • Nunca permita que los niños u otras personas no garantizará...

  • Página 21: Equipo De Protección Personal

    • No es posible abordar todas las situaciones posibles sus protectores auriculares apenas se detenga el que puede afrontar. Siempre tenga cuidado y use producto. su sentido común. Evite todas las situaciones que • Si se genera alguna vibración inesperada, saque considere que están más allá...

  • Página 22: Dispositivos De Seguridad En El Producto

    Solución de problemas en la página 27 si • Mantenga un equipo de primeros auxilios a mano. 2. Consulte el LED (B) parpadea. (Fig. 10) Comprobación del bloqueo del gatillo de Dispositivos de seguridad en el alimentación producto El bloqueo del gatillo de alimentación previene que el producto se encienda accidentalmente.

  • Página 23: Seguridad Del Cargador De Batería

    Para desconectar el cargador de Baterías Husqvarna relacionados. Consulte batería de la toma de corriente, tire del enchufe. No aprobadas en la página 28 . Para evitar daños, no tire del cable de alimentación.

  • Página 24: Montaje

    (B) en el acoplamiento del eje. (Fig. 17) • Hable con su agente de servicio de Husqvarna para obtener información sobre los accesorios de 2. Presione el eje en el acoplamiento del eje (C). (Fig. almacenamiento disponibles para su producto.

  • Página 25: Función De Apagado Automático

    1. Afloje la perilla y ajuste el mango cerrado a la ADVERTENCIA: posición adecuada. (Fig. 26) Utilice solo la batería Husqvarna inicial para el producto. Tenga en cuenta: Asegúrese de no colocar ni mover el mango cerrado en las etiquetas de 1.

  • Página 26: Mantenimiento

    Mantenimiento Introducción ADVERTENCIA: Antes de realizar el mantenimiento, debe leer y entender el capítulo de seguridad. Programa de mantenimiento ADVERTENCIA: Retire la batería antes de realizar mantenimiento. En la siguiente lista, se detallan los pasos de mantenimiento que debe realizar en el producto. Antes del Una vez Una vez...

  • Página 27: Solución De Problemas

    3. Asegúrese de que las terminales en la batería y en el cargador de la batería estén secos antes de que la batería se coloque en el cargador de la batería o en el producto. Solución de problemas Teclado Problema Posibles fallas Posibles soluciones El LED parpadea de forma continua.

  • Página 28: Datos Técnicos

    Póngase en contacto con las autoridades locales, de residuos domésticos o con su distribuidor para obtener más información sobre cómo reciclar el producto. Datos técnicos Datos técnicos 110iLD Peso Peso (solo unidad de potencia), lb/kg 2. 3/1,05 Baterías aprobadas Batería...
  • Página 29 Accesorios homologados Tipo Usar con Eje de extensión DE110 110iLD Accesorio de cortasetos DH110 110iLD 2213 - 005 - 27.06.2024...

  • Página 30: Description Du Produit

    Description du produit Consulter la liste des accessoires homologués dans la Accessoires à la page 42 . S’assurer de lire ce section Husqvarna 110iLD est un bloc d'alimentation sur manuel et le manuel de l’accessoire homologué. batterie. Utilisation prévue Cette unité électrique est une unité de base qui ne fonctionne qu'avec des accessoires homologués.

  • Página 31: Sécurité

    +46-36-146500 Service à la clientèle ATTENTION! Pour joindre le service à la clientèle, appelez le : 1-800-487-5951 ou visitez le site www.usa.husqvarna.com. Sécurité Définitions relatives à la sécurité Sécurité dans la zone de travail • Maintenez une zone de travail propre et bien Les avertissements, recommandations et remarques éclairée.

  • Página 32: Sécurité Du Personnel

    de fuite à la terre (RCD). L'utilisation d'un RCD réduit • Débranchez la fiche de la prise et/ou retirez la le risque de choc électrique. batterie, si celle-ci est amovible, avant de procéder aux réglages, de changer d'accessoires ou de Sécurité...

  • Página 33: Autres Consignes Générales De Sécurité

    • Ne pas utiliser une machine ou un bloc de batteries • Ce produit est une machine dangereuse si utilisée défectueux ou modifié. Les batteries endommagées de façon insouciante ou inappropriée. Ce produit ou modifiées peuvent se comporter de manière peut causer des blessures graves, voire mortelles, inattendue et provoquer un incendie, une explosion à...

  • Página 34: Équipement De Protection Personnelle

    et l’entretien conformément aux instructions fournies du sol; des pierres ou d’autres objets pourraient dans ce manuel. Certaines réparations et tâches d’être projetés. d’entretien doivent être effectuées par des • S’assurer qu’aucun vêtement ni aucune partie du spécialistes formés et qualifiés. Se reporter à corps n’entre en contact avec l’outil de coupe Entretien à...
  • Página 35 États-Unis ou à la norme EN 166 dans les pays de L’achat de l’un de nos produits offre à l’Union européenne. l’acheteur la garantie d’un service et de réparations qualifiés. Si le détaillant qui vous • Utiliser une visière pour protéger le visage. La a vendu la machine n’est pas un centre visière n'est pas suffisante pour protéger les yeux.

  • Página 36: Sécurité En Matière De Batteries

    40-B. rechargeables en tant que source d’alimentation • N'essayez pas de démonter le chargeur de batterie. pour les produits Husqvarna connexes seulement. • N'utilisez pas un chargeur de batterie endommagé Batteries approuvées à la Reportez-vous à...

  • Página 37: Montage

    1. Alignez le symbole triangulaire (A) de l'arbre sur le symbole triangulaire (B) du raccord de l'arbre. (Fig. • Contactez votre agent d'entretien Husqvarna pour en savoir plus sur les accessoires de remisage disponibles pour votre produit. 2. Insérez l'arbre dans le raccord de l'arbre (C). (Fig.

  • Página 38: Fonctionnement

    Cela pourrait endommager le produit. AVERTISSEMENT : Utiliser Mise sous tension de l’appareil uniquement la batterie d’origine Husqvarna de l’appareil. 1. Appuyez sur le bouton marche/arrêt et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que la LED verte s'allume. (Fig. 1. Charger complètement la batterie.

  • Página 39: Entretien

    marche-arrêt s’éteint et le produit se met hors tension Remarque : S’assurer de ne pas fixer après 180 secondes. ou déplacer la poignée en boucle vis-à-vis des Arrêt de la machine autocollants d'avertissement de l'arbre en deux pièces. 1. Relâcher la gâchette de puissance ou son 2.

  • Página 40: Dépannage

    Avant uti- Hebdo- Entretien Mensuel lisation madaire Vérifier tous les câbles, raccords et connexions. Vérifiez qu'ils sont propres et intacts. Vérifier les points de connexion entre la batterie et l’appareil. Examiner également le point de connexion entre la batterie et le chargeur. Pour nettoyer le produit, la batterie et le 3.

  • Página 41: Caractéristiques Techniques

    Utilisez la protection de transport du produit pour ordures ménagères ou votre concessionnaire. éviter les blessures et les dégâts causés au produit lors du transport et du remisage. Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques 110iLD Poids Poids (unité électrique seulement), lb/kg 2. 3/1,05 Batteries approuvées Batterie...

  • Página 42: Accessoires

    Accessoires Accessoires Accessoires homologués Type Utilisation avec Accessoire pour coupe-bordure DT110 110iLD Accessoire pour souffleur DB110 110iLD Accessoire pour élagueuse sur perche DP110 110iLD Rallonge d'arbre DE110 110iLD Accessoire de taille-haie DH110 110iLD 2213 - 005 - 27.06.2024...
  • Página 43 2213 - 005 - 27.06.2024...
  • Página 44 Original instructions Instrucciones originales Instructions d’origine 1143709-49 2024-07-04...

Tabla de contenido