Panasonic MC-UL915 Owner's Manual
Manuales relacionados para Panasonic MC-UL915
Resumen de contenidos para Panasonic MC-UL915
- Página 1 This Owner's Manual is provided and hosted by Appliance Factory Parts. PANASONIC MC-UL915 Owner's Manual Shop genuine replacement parts for PANASONIC MC-UL915 Find Your PANASONIC Vacuum Cleaner Parts - Select From 605 Models -------- Manual continues below --------...
-
Página 2: Aspiradora (Domestico)
VACUUM CLEANER (HOUSEHOLD) Aspirateur (Domestique) Aspiradora (Domestico) MC-UL915 Model No. Operating Instructions Manuel d’utilisation Instrucciones de operación Before operating your vacuum cleaner, please read these instructions completely. Avant d’utiliser l’appareil, il est recommandé de lire attentivement ce manuel. Antes de usar su aspiradora, lea... -
Página 3: Tabla De Contenido
WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDED .......72 © 2010 Panasonic Home Appliances Company of North America, Division of Panasonic Corporation of North America. All rights reserved. - 2 -... -
Página 4: Consumer Information
Read and understand all instructions. TO OUR VALUED CUSTOMER We are very pleased to welcome you to the Panasonic family of products. Thank you for purchasing this product. Our intent is that you become one of our many satisfied customers. -
Página 5: Important Safety Instructions
Se reporter au tableau ci-dessous pour résoud ration autre que celles décrites dans ce manue qualifié. To reduce the risk of fire, electrical shock, injury: 1. Use your vacuum cleaner only as described in this manual. Use only with Panasonic PROBLÈME CAUSE POSS recommended attachments. - Página 6 THIS VACUUM CLEANER IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY NOTE: Before you plug in your Panasonic vacuum cleaner, make sure that the voltage indicated on the rating plate located at the back of the vacuum cleaner is the same as your local electrical supply.
-
Página 7: Nettoyage Du Boîtier Et Des Accessoires
Nettoyage du boîtier et des PARTS IDENTIFICATION accessoires Nomenclature ➢ Débrancher le cordon d’alimentation de Identificación de piezas la prise murale. ➢ Nettoyer l’extérieur à l’aide d’un chiffon propre et doux qui a été trempé dans Adjustable Handle une solution de détergent doux et d’eau Poignée ajustable Extension Hose... -
Página 8: Feature Chart
QUICKDRAW ON/OFF Switch RELEASE button Interrupteur Bouton de Interruptor de dégagement rapide encendido-apagado QUICKDRAW RELEASE Dirt Sensor botón de liberación Détecteur de poussière Indicador de polvo Air Turbine Turbine à air Carrying Handle Turbina de aire Poignée de transport Mango para transportar Dust Bin Exhaust Filter Godet à... -
Página 9: Assembly
Remplacement de l’ampoule ASSEMBLY de la lampe ➢ Débrancher le cordon d'alimentation de la prise d'alimentation. Baisser le boîtier CAUTION Hose Clip de sorte que l'aspirateur soit à plat. Loquet de tuyau Cerrojos de la DO NOT plug in until assembly is manguera ➢... -
Página 10: Features
➢ Remettre l'agitateur en place dans les ouvertures de la tête d'aspiration. Automatic Self Adjusting Nozzle ➢ ➢ The nozzle of your Panasonic Shallow Nozzle vacuum cleaner automatically Pile Carpet ➢ Une fois l’agitateur en place, le faire Tête... -
Página 11: Dirt Sensor
AVERTISSEMENT Dirt Sensor Risque de chocs électriques ou de lésions ➢ ➢ The electronic dirt sensor is a corporelles. feature which will detect particles as Débrancher avant d’entretenir ou de nettoyer l’appa- they pass through the vacuum reil. L’omission de débrancher l'aspirateur pourrait cleaner. -
Página 12: Adjustable Handle Release
Adjustable Handle Release Nettoyage du filtre primaire ➢ ➢ Remove the handle by pushing the Il est recommandé de nettoyer le filtre avec QUICKDRAW RELEASE button. l'eau froide au moins tous les trois mois. ➢ ➢ Lift adjustable handle assembly out of the vacuum cleaner. -
Página 13: Thermal Protector
Remplacement du filtre Thermal Protector d’évacuation HEPA ➢ ➢ This vacuum cleaner has a thermal protector which automatically trips to protect ➢ Ce filtre HEPA a pour but d'épurer l'air the vacuum cleaner from overheating. recyclé de la poussière. ➢ ➢ If a clog prevents the normal flow of air to the motor, the thermal protector turns ➢... -
Página 14: To Operate Vacuum Cleaner
TO OPERATE VACUUM CLEANER Nettoyage du préfiltre ➢ Vider le godet à poussière. CAUTION ➢ Faire pivoter le bloc du couvercle du Moving parts! To reduce the risk of godet à poussière dans le sens anti- personal injury, DO NOT touch the horaire (tel qu'indiqué... -
Página 15: Adjustable Handle
Montage du godet à poussière: Adjustable Handle ➢ Réinstaller la partie supérieure du godet à poussière sur le guidage d'air ➢ ➢ Press the handle LENGTH ADJUST afin que les vis passent par les trous Adjustable button located on the back of the Handle de la partie supérieure. -
Página 16: Body Release
Body Release Nettoyage du godet à poussière Pour démonter le godet à poussière: ➢ ➢ Your vacuum cleaner is equipped with three (3) position body release; ➢ Retirer le godet à poussière de • Upright position (locked) l'aspirateur (consulter la section •... -
Página 17: Using Tools
Nettoyage des cellules optiques du Using Tools détecteur de poussière ➢ ➢ Press the handle quick release ➢ Les éléments du détecteur de poussière button on the wand to remove the comportent deux cellules optiques handle to use tools on the handle. situées dans la bouche d'aspiration. -
Página 18: Tools
Remise en place du godet à poussière Tools ➢ Une fois le godet à poussière vide, fermer complètement le couvercle. ➢ ➢ The Crevice Tool may be used on the S’assurer qu’un déclic est entendu, ce qui following items: indique que le couvercle est verrouillé. •... -
Página 19: Routine Care Of Vacuum Cleaner
ROUTINE CARE OF VACUUM CLEANER Entretien de l’aspirateur Performing the following tasks will keep your new Panasonic vacuum cleaner operating at Les tâches décrites ci-dessous vous permettront peak performance levels and will ensure these high levels for years to come. Check the... - Página 20 TO REPLACE DUST BIN Accessoires ➢ ➢ After the dust bin is empty of debris, firmly close the door. Make sure you ➢ Le suceur plat peut être utilisé dans les hear a “click” sound to indicate that Door Latch conditions suivantes: Loquet du couvercle the door is fully latched.
-
Página 21: Cleaning Dirt Sensor Optics
Cleaning Dirt Sensor Optics Utilisation des accessoires ➢ ➢ The dirt sensor optics consist of two ➢ Appuyer sur le bouton de dégagement optic cells located inside the suction sur le tube pour retirer la poignée pour inlet. Occasionally, it may become utilisation avec les accessoires. -
Página 22: Dust Bin Cleaning
Dust Bin Cleaning Réglage de l'inclinaison du boîtier To Disassemble Dust Bin: ➢ Cet aspirateur a trois positions d'inclinaison : ➢ ➢ Remove dust bin from vacuum • Position verticale (verrouillée) cleaner (See EMPTYING DUST BIN) • Position moyenne (utilisation and empty contents. -
Página 23: Encoche De Verrou
To assemble dust bin: Ajustement de la longueur de la poignée ➢ ➢ Reinstall upper portion of dust bin onto air guide so that the locking ➢ Appuyer sur le bouton de réglage de la screws pass through the holes in longueur (LENGTH ADJUST) qui se the upper portion. -
Página 24: Cleaning Pre-Filter
Cleaning Pre-Filter Fonctionnement ➢ ➢ Empty dust bin. LOCKED (For Use) ATTENTION VERROUILLÉ (pour l'utilisation) CERRADO (Para Usar) ➢ ➢ Rotate dust bin lid assembly counter- Pièces mobiles! Pour réduire le risque de clockwise (as indicated on the lid), blessures, ne touchez pas la brosse and lift off. -
Página 25: Replacing Hepa Exhaust Filter
Replacing HEPA Exhaust Filter Protecteur thermique ➢ Cet aspirateur est muni d'un protecteur ➢ ➢ The HEPA exhaust filter removes dirt Exhaust thermique qui s'active automatiquement from exhaust air. Filter Cover pour éviter que l'aspirateur ne Couvercle surchauffe. du filtre ➢... -
Página 26: Primary Filter Cleaning
Primary Filter Cleaning Dégagement de la poignée ajustable It is recommended to clean filter with ➢ Retirer la poignée en appuyant sur le cold water at least every three (3) bouton de dégagement rapide months. Check the primary filter frequently and ➢... -
Página 27: Removing And Installing Lower Plate
Détecteur de poussière WARNING Electrical Shock or Personal Injury Hazard Disconnect the electrical supply before servicing or cleaning the vacuum cleaner. ➢ Le détecteur électronique de poussière Failure to do so could result in electrical shock or personal injury from vacuum détecte les particules lors de leur cleaner suddenly starting. -
Página 28: Replacing Belt
Agitador Ranura Boquilla ➢ Cette tête d'aspiration de l’aspirateur Panasonic incorpore un dispositif qui ➢ ➢ After reinstalling the agitator, turn it règle automatiquement la hauteur des by hand to make sure that belt is not brosses selon la longueur des fibres de twisted or pinched and that all la moquette. -
Página 29: Replacing Headlight Bulb
Replacing Headlight Bulb Assemblage ➢ ➢ Disconnect power cord from Flat Screwdriver electrical outlet. Lower body to lay Tournevis à lame plate ATTENTION Desarmador plano the vacuum cleaner flat. NE PAS BRANCHER l’aspirateur avant Headlight Lens d’avoir fini l’assemblage. Lentille de la lampe ➢... -
Página 30: Cleaning Exterior And Tools
Cleaning Exterior and Tools ➢ ➢ Unplug cord from wall outlet. ➢ ➢ Clean exterior using a clean, soft cloth that has been dipped in a solution of mild ON/OFF Switch liquid detergent and water and wrung dry. Interrupteur Interruptor de encendido-apagado ➢... -
Página 31: Removing Clogs
19. Siempre limpie el canasto del polvo des Removing Clogs refrescantes, polvos, y polvo fino. Estos circulación del aire y pueden causar dañ canasto de la basura puede causar daño If the vacuum cleaner does not seem to 20. No use la aspiradora para levantar obje have adequate suction, first check if the alfileres, sujetapapeles, etc. -
Página 32: Dégagement Des Obstructions
Quitando los residuos de basura en Dégagement des obstructions los conductos Si l'aspirateur semble ne pas avoir assez Si considera que la aspiradora no aspira de puissance d'aspiration, voir d'abord si le bien asegúrese primero de que la godet à poussière est plein ou si le filtre est contenedor de polvo no esté... - Página 33 18. Ne pas utiliser l'aspirateur sans sac à po TO REMOVE CLOG FROM DUST BIN Dust Bin Lid 19. Toujours nettoyer le godet à poussière a Couvercle du ➢ Press the release button on the side godet à poussière nettoyage pour moquettes ou des poudr Cubierta de contenador of the dust bin.
-
Página 34: Before Requesting Service
THIS VACUUM CLEANER IS INTEN PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION NOTE: Before you plug in your Panasonic va indicated on the rating plate located at the ba Vacuum Cleaner 1. Unplugged at wall outlet. 1. Plug in firmly, turn on vacuum your local electrical supply. -
Página 35: Warranty
Our intent is that you bec This warranty is given only to the original purchaser, or the person for whom it was purchased as a gift, of a Panasonic brand product mentioned above sold by an authorized Panasonic dealer in Canada and purchased and used in Canada, Proper assembly and safe use of your vacuum which product was not sold "as is", and which product was delivered to you in new condition in the original packaging. -
Página 36: What To Do When Service Is Needed
WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDED If your Panasonic Vacuum Cleaner needs service, look in the yellow pages of the telephone book under HOME APPLIANCE SERVICE for your nearest Panasonic Services Company (“PASC”) Factory Servicenter, or PASC authorized Servicenter, or call, 1-800-211-PANA (7262) toll free to find a convenient servicenter. DO NOT send the product to the Executive or Regional Sales offices.