Resumen de contenidos para Creative Audigy 2 Platinum eX
Página 2
Creative Technology Ltd. El software descrito en este documento se suministra bajo un acuerdo de licencia y se puede utilizar o copiar únicamente de acuerdo con los términos del contrato de licencia.
Página 3
Importante: Este Manual de usuario (en CD) se ha diseñado para proporcionarle un conocimiento completo del producto. A continuación se presenta una serie de instrucciones para utilizar este manual eficazmente mediante la ejecución de aplicaciones y archivos de ayuda, así como accediendo a sitios web relacionados cuando fuera necesario gracias a enlaces especialmente preparados.
Funciones del mando a distancia......................1-10 Instalación de hardware Pasos de instalación..........................2-1 Paso 1: Prepare el hardware de Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX ........2-1 Paso 2: Prepare el ordenador....................... 2-2 Paso 3: Instale la tarjeta de sonido ....................2-3 Paso 4: Instalación del puerto de joystick...................
Página 6
Actualización de Windows 2000 (Service Pack 3) ................3-6 Actualización de vídeo digital para Windows ..................3-6 Utilización del software Audigy 2 Aplicaciones de Creative Sound Blaster Audigy 2 ................4-1 Demostraciones:............................4-2 Demostración de introducción a Sound Blaster Audigy 2 ............4-2 Demostración de funciones de Sound Blaster Audigy 2 ............
Página 7
Características............................A-1 Conectividad............................A-3 Tarjeta Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX ................A-3 Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX External I/O Module............ A-4 Resolución de problemas y FAQ (preguntas más frecuentes) Problemas en la instalación de software ....................B-1 Problemas de sonido ..........................B-1 Problemas con transferencia de archivos en algunas placas base con chipset VIA......
Audigy 2 Platinum eX compuesto por la tarjeta Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX, la Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX External I/O Module y un mando audio digital de alta a distancia IR. Se trata de la solución más completa y asequible de entretenimiento de audio digital de alta definición...
® ™ ¿Qué es EAX ADVANCED HD aporta un nuevo nivel de rendimiento, potencia y flexibilidad al audio de un PC. Gracias a las capacidades de procesamiento mejoradas del procesador Sound Blaster Audigy 2, EAX ADVANCED ADVANCED HD ofrece un completo lote de nuevas funciones que permiten audio de alta definición para mejorar la experiencia de juegos y musical.
Los siguientes elementos se incluyen en el paquete: ❑ Tarjeta de sonido Sound Blaster Audigy 2 paquete ❑ Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX External I/O Module y mando a distancia de IR ❑ Cable AD_LINK ❑ Cable de distribución de alimentación ❑...
Consulte la demostración de introducción a Sound Blaster Audigy 2 y los distintos archivos de la ayuda en línea para obtener información detallada sobre las aplicaciones de Creative. La demostración de funciones de Sound Blaster Audigy 2 le ofrece una introducción interactiva de Sound Blaster Audigy 2 y muestra las capacidades de la tarjeta.
Visite el sitio Web Consulte el contenido del CD de aplicaciones e instalación de Sound Blaster Audigy 2 si desea bibliotecas adicionales y otro software. Visite el sitio web www.soundblaster.com para obtener información sobre las de Soundblaster últimas noticias y productos de Sound Blaster. El sitio también incluye información acerca de cómo realizar una compra, cómo obtener ayuda técnica y http://www.soundblaster.com/ admite la instalación y...
Audigy 2 Platinum eX Cable AD_LINK Audigy 2 Platinum eX External I/O Module Destornillador con Cable de distribución de alimentación punta Phillips (no Soporte de joystick/MIDI incluido) Figura 1-1: Elementos necesarios. Acerca del hardware Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX 1-1...
Página 16
Figura 1-2: Clavijas, conectores y puertos de la tarjeta ofrece Platinum eX. Acerca del hardware Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX 1-2...
Página 17
La Audigy 2 La Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX External I/O Module cuenta con tres clavijas, conectores y controles: Platinum eX External I/O Module Haga clic en cualquier número con un círculo del diagrama para obtener una descripción del elemento.
Los auriculares también se pueden conectar a esta clavija. Conector de alimentación Se conecta al conector de cuatro patillas del cable de distribución de alimentación. Acerca del hardware Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX 1-4...
Página 19
Conector Aux_In Se conecta a la salida analógica de una unidad de DVD-ROM o CD. Conector CD_SPDIF Se conecta a la salida digital de una unidad de DVD-ROM o CD. Acerca del hardware Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX 1-5...
Página 20
Tabla 2: La Audigy 2 Platinum eX External I/O Module Número Descripción Puerto SB1394/FireWire Haga clic aquí o en cualquier Se conecta a un dispositivo externo compatible con IEEE 1394 (como una cámara de descripción para volver al vídeo digital, una cámara digital, impresora o escáner).
Página 21
Platinum eX. Conector AD_LINK 2 (puerto SB1394/FireWire) Se conecta al conector AD_Link 2 de la tarjeta Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX mediante el cable AD_LINK de 1,8 metros suministrado. Proporciona alimentación al módulo de E/S externo. Al lado del AD_LINK 2 se encuentra otro puerto SB1394/ FireWire para conectarse a dispositivos compatibles con IEEE 1394.
❑ En sentido contrario de las agujas del reloj para disminuir el volumen de los auriculares o la ganancia del micrófono. ❑ En sentido contrario de las agujas del reloj para aumentar el volumen de los auriculares o la ganancia del micrófono. Acerca del hardware Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX 1-8...
1. Haga clic en Inicio -> Programas -> Creative -> Sound Blaster Audigy 2 -> Surround Mixer. 2. En el panel Control maestro de Creative Surround Mixer, asegúrese de que no hay una “X” roja en el botón Altavoz en el control deslizante Volumen. En caso contrario, haga clic en el botón Altavoz. Esto eliminará...
OSD* para expulsa el disco. reproducción normal. realizar la selección. Figura 1-4: Botones de navegación en el mando a distancia. Acerca del hardware Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX 1-10...
Página 25
Muestra el menú de Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX. inicio de OSD para seleccionar una tarea. Figura 1-5: Otros botones en el mando a distancia. Acerca del hardware Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX 1-11...
Paso 1: Prepare el 1. Coloque la Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX External I/O Module cerca del ordenador 2. Localice el cable AD_LINK que conecta la External I/O Module con la tarjeta Sound Blaster Audigy hardware de Sound 2 Platinum eX.
Paso 2: Prepare el 1. Apague el ordenador y todos los dispositivos periféricos. 2. Toque una placa de metal de la carcasa del ordenador para descargar la electricidad estática y ordenador desconecte el cable de alimentación de la toma de la pared. 3.
Paso 3: Instale la 1. Alinee la tarjeta de sonido con la ranura PCI y presione la tarjeta de sonido tarjeta suave pero firmemente en la ranura como se muestra en la Figura 2-3. 2. No fuerce la tarjeta de sonido en la ranura. Asegúrese de que el conector PCI con patillas doradas de la tarjeta está...
Paso 5: Instale los 1. Mediante el cable AD_LINK suministrado, conecte primero el conector AD_LINK 1. Pulse los muelles laterales del conector y empújelo hasta que encaje firmemente en la tarjeta y en el módulo de cables E/S externo. 2. Conecte los conectores AD_LINK 2. Véase la Figura 2-5. 3.
5 y utilizar un cable de audio digital de dos patillas (disponible por separado) para Los usuarios de Windows 98 SE conectar la unidad al conector CD_SPDIF de la tarjeta Audigy 2 Platinum eX y obtener así una mejor puede escuchar CD de audio utilizando Windows Media Player calidad de sonido.
2. Conecte de nuevo el cable de alimentación a la toma de pared CA y encienda el ordenador. el enchufe de CA Para conectar la tarjeta Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX y la External I/O Module a otros dispositivos, consulte “Conexión de periféricos relacionados” en página 2-7.
Conexión de Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX le permitirá disfrutar de la música durante multitud de horas. La Figura 2-7 muestra el método para conectar periféricos relacionados a Sound Blaster Audigy 2 Platinum periféricos eX para optimizar el disfrute.
Conexión de periféricos relacionados (continuación) Otros dispositivos IEEE 1394 que se pueden conectar: • disco duro IEEE 1394 Haga clic en cualquier número con • unidad CD-RW IEEE un círculo del diagrama para • NOMAD Jukebox SB obtener una descripción del 1394/Firewire •...
Página 35
Clavija de salida digital SPDIF Proporciona salida hasta canales 6.1 o salida AC-3 SPDIF comprimida para la conexión a descodificadores y amplificadores de sonido envolvente digitales o sistemas digitales de altavoces, como por ejemplo, Creative Inspire 5.1 Instalación de hardware 2-9...
Conector miniDIN SPDIF Se encuentra en los sistemas de altavoces digitales de Creative como Creative Inspire 5.1™, que se puede conectar a la salida digital SPDIF de la Audigy 2 Platinum eX External I/O Module mediante un conversor Mini DIN a minienchufe.
Página 37
Table 2: Descripción de los componentes en la página 2-8 Número Descripción Dispositivo de grabación digital Se conecta a dispositivos de grabación y reproducción digital externos como otra tarjeta de sonido de Creative o grabadora DAT. Instalación de hardware 2-11...
RCA blanca a la entrada central amplificador Dolby Digital y la clavija RCA roja a la entrada de subwoofer. Figura 2-9: Conexión de dispositivos electrónicos de consumo externos a la tarjeta Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX. Instalación de hardware 2-12...
Colocación de Si utiliza entre cuatro y seis altavoces, Notación de los colóquelos de forma que le rodeen altavoces los altavoces ID: Izquierdo delantero (Figura 2-10) y dirigidos hacia el centro. CD:Central delantero Asegúrese de que el monitor del ordenador DD:Derecho delantero no bloquea la ruta de los altavoces IT: Izquierdo trasero...
Las instrucciones son válidas en todos los sistemas operativos Windows. aplicaciones 1. Una vez instaladas la tarjeta Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX y la Audigy 2 Platinum eX External I/O Module, encienda el ordenador. Windows detecta automáticamente la tarjeta de sonido y los controladores del dispositivo.
Asegúrese de que el contenido está firmado por Creative Labs, Inc. y, a continuación, haga clic en el botón Sí. ❑ Asegúrese de que todos sus productos de Creative están conectados e instalados en el mismo equipo que ejecuta el programa Creative Software AutoUpdate.
Demostración Si desea sentir las increíbles capacidades de la tarjeta de sonido para la reproducción de música, la reproducción de sonido de juegos y de estudio musical casero, instale la demostración de Sound Blaster de funciones de Audigy 2. Esta demostración requiere un sistema de altavoces 5.1/6.1 de alta calidad para que la calidad de sonido, y por tanto la experiencia de audición, sea óptima.
6. Haga clic en el botón Sí. 7. Reinicie el ordenador cuando se lo indique. Para desinstalar Creative MediaSource y todos sus componentes, realice las siguientes operaciones: 1. Haga clic en Inicio -> Configuración -> Panel de control. 2. Haga doble clic en el icono Agregar o quitar programas.
Sound Blaster Audigy 2 en la unidad de CD-ROM y haga clic en el botón Aceptar. 8. Reinicie el ordenador cuando se lo indique. Para desinstalar Creative MediaSource y todos sus componentes, realice las siguientes operaciones: 1. Haga clic en Inicio -> Configuración -> Panel de control.
Actualización de Windows 2000 ofrece una mejor compatibilidad con la salida AC-3 SPDIF (salida de onda no a través de PCM) para la visualización de DVD. Haga clic en el enlace web que se facilita a continuación para Windows 2000 descargar Windows 2000 Service Pack 3 y disfrutar de esta compatibilidad y arreglar otros problemas en (Service Pack 3) el sistema operativo Windows 2000.
Utilización del software Audigy 2 Descubra cómo el software que se suministra con la tarjeta de sonido se puede utilizar para controlar y personalizar las funciones de la tarjeta para obtener el mejor rendimiento.
❑ Creative MediaSource Player las descritas en este documento. ❑ Creative MediaSource Organizer Es posible que Sound Blaster ❑ Creative MediaSource DVD Audio Player Audigy 2 Platinum eX se suministre con aplicaciones de ❑ Creative EAX Console terceros que incluyen manuales ❑...
Demostración de Este es un buen punto de partida para aprender acerca de Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX. La demostración de introducción a Sound Blaster Audigy 2 está compuesta por varias demostraciones introducción a...
MediaSource para controlar Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX. También puede agregar sus propios iconos de acceso directo a Creative MediaSource Go! Si desea más información y detalles sobre la utilización sobre el ejemplo de Creative MediaSource Go!, consulte su Ayuda en línea.
A diferencia de otros reproductores multimedia, Creative MediaSource Player está MediaSource Player especialmente diseñado para acceder a toda la potencia del hardware Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX. Con él, puede: ❑ reproducir música y archivos multimedia: MP3, WAV, WMA, NVF, MLP, Video CD, etc.
Creative MediaSource Organizer. Encontrar y organizar Creative MediaSource Organizer busca en el disco duro para crear una base de datos de las canciones disponibles que se llama “Biblioteca de música de PC” o PCML. Una vez que tiene una PCML, puede canciones clasificarla y buscar canciones.
CD de música en archivos MP3 de 4 a 5 MB. El módulo Rip Now incorporado en Creative MediaSource Organizer permite extraer fácilmente pistas de los CD de audio y convertirlas a formato MP3 y WMA con tasa de bits de alta resolución de 320 Kbps y 160 Kbps respectivamente.
Creative EAX Console permite configurar el motor de efectos del procesador de Audigy 2. Console Creative EAX ADVANCED HD promete crear sonidos que son tan reales que casi se ven Es el primer sistema del sector informático que recrea y entrega experiencias de audio interactivas y del mundo real en juegos, música y cualquier otra aplicación de audio.
Ayuda en línea de Creative EAX. Creative Surround Use Creative Surround Mixer para seleccionar el dispositivo que desea escuchar o grabar. Funciona en dos modos posibles. Haga clic en el botón Modo básico o Modo avanzado para alternar entre ambos modos: Mixer En el modo básico puede:...
❑ controlar el balance y cambiar la relación de volumen entre los altavoces delanteros y traseros (fader) ❑ controlar los niveles de volumen relativos entre los altavoces central delantero, central trasero y subwoofer (si los hubiera) Si desea más información y detalles sobre la utilización sobre Creative MediaSource Mixer, consulte su Ayuda en línea.
Bank Manager predeterminados, restablecer dispositivos MIDI o crear/modificar/guardar varios bancos SoundFont desde la memoria RAM del ordenador. Creative SoundFont Bank Manager también activa y desactiva el kit de percusión en el canal Midi 10. Se suministra un teclado virtual para que el usuario utilice el teclado o el ratón para escuchar los bancos SoundFont o reproducir notas musicales generadas con dispositivos MIDI.
Creative Diagnostics Use Creative Diagnostics para realizar una prueba rápida de la capacidad de reproducción de Wave, MIDI o audio de CD de su tarjeta de sonido, así como de la función de grabación y de la salida de los altavoces. Si desea más información y detalles sobre la utilización sobre Creative Diagnostics, consulte su...
Especificaciones generales Datos técnicos de la tarjeta Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX y la Audigy 2 Platinum eX External I/O Module. Características ❑ Compatible con la especificación PCI versión 2.1 PCI Bus Mastering ❑ Bus mastering reduce la latencia y acelera el rendimiento del sistema ❑...
❑ Frecuencia de bajos cruzadas (10-200 Hz): ajustable a unidades subwoofer independientes al nivel de bajos deseado ❑ Control de nivel LFE, centro y centro trasero ❑ Tecnología multialtavoz Creative MultiSpeaker ❑ Mezcla las fuentes mono o estéreo a canales 6.1 Surround (CMSS) Especificaciones generales A-2...
❑ Algoritmo de mezcla y expansión de calidad profesional ❑ Compatible con la especificación IEEE1394a SB1394/FireWire ❑ Admite tasas de datos de 100, 200 y 400 Mbps Compatibilidad ❑ Admite hasta 63 dispositivos compatibles con IEEE1394 en una configuración en cadena ❑...
❑ Conector AD_LINK 2 en el soporte trasero para suministrar corriente a la External I/O Module. SB1394/FireWire El puerto/ conector SB1394/ FireWire de 6 patillas cuenta con una salida de 3 vatios de potencia máxima. Conecte a este puerto únicamente un dispositivo de alto consumo de potencia como un disco duro IEEE 1394 o una unidad CD-...
❑ Un receptor de infrarrojos para recibir información desde el mando a distancia Rango de transmisión dentro de 4 metros con desviación de 15 grados desde el eje central. Entradas y salidas en el ❑ Un conector AD_LINK 1 para conectar la tarjeta de sonido ❑...
Resolución de problemas y FAQ (preguntas más frecuentes) Esta sección proporciona soluciones a los problemas que puede encontrar durante la instalación o uso habitual.
Selección de altavoces /auriculares. programa. ❑ En la ficha Básico de Creative Surround Mixer, la fuente de grabación seleccionada es “Lo que escucha”. Resolución de problemas y FAQ (preguntas más frecuentes) B-1...
Página 67
Surround Mixer.” en página B-2. Para grabar una fuente analógica individual: ❑ En el panel Grabar de la ficha Básico de Creative Surround Mixer, asegúrese de que la fuente de grabación seleccionada es Mezcla analógica (Línea/CD/Aux/PC). ❑ En el panel Fuente, silencie las fuentes analógicas que no desea grabar haciendo clic en el botón Altavoz para cambiarlo a un botón con una cruz roja..
Página 68
No se escucha audio cuando reproduce archivos digitales como .WAV, archivos MIDI o clips AVI. Compruebe lo siguiente: ❑ El control de los altavoces, si lo hubiera, está en un nivel medio. Use Creative Surround Mixer para ajustar el volumen en caso de que sea necesario.
Página 69
Windows) se encuentra en el extremo opuesto comparado con la posición a la que se ha ampliado la fuente en la ficha Básico de Creative Surround Mixer. Por ejemplo, el balance de audio de CD en Control de volumen de Windows se encuentra a la izquierda pero en Creative Surround Mixer ha ampliado el audio de CD hacia la derecha.
Problemas con Una vez instalada la tarjeta Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX en una placa base con chipset VIA, verá uno de los siguientes casos: transferencia de Cuando transfiere grandes cantidades de datos, el ordenador deja de responder (“se cuelga”) o se...
• obtener la BIOS más actualizada de la placa base del sitio web del fabricante*. *El contenido en estos sitios web está controlado por otras empresas. Creative no asume ninguna responsabilidad por la información o descargas obtenidas en estos sitios. Esta información se suministra a título informativo y para su comodidad.
3. En el cuadro de diálogo Propiedades de Sistema, haga clic en la ficha Administrador de dispositivos. 4. Haga doble clic en Dispositivos de sonido, vídeo y juegos y, a continuación, seleccione Creative Audigy 2 Gameport (Creative Game Port para Windows 2000).
Haga clic en el botón Sí para continuar con la instalación de la tarjeta Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX. Una vez completada la instalación de la tarjeta de sonido, desinstale completamente la tarjeta existente y retire la tarjeta de sonido del ordenador.
3. En el cuadro de diálogo Propiedades de Sistema, haga clic en la ficha Administrador de dispositivos. 4. Haga doble clic en Dispositivos de sonido, vídeo y juegos y, a continuación, seleccione Creative Sound Blaster Live! o Creative Sound Blaster PCI512.
• Desactívela. Si ve una casilla de verificación de Desactivar en este perfil de hardware: • Asegúrese de que la casilla está seleccionada para desactivarlo. 7. Haga clic en Aceptar para reiniciar Windows y para que lo cambios tengan lugar. Si la serie Sound Blaster Live! Está...
DVD Encore de disco y haga clic en Propiedades. 2. En la página de fichas General del cuadro de diálogo Creative Disc Detector, asegúrese de que la casilla de verificación Activar detector de disco está seleccionada. 3. Haga clic en la ficha Reproductores.
Página 77
Problemas con el La cámara de vídeo digital no funciona adecuadamente. El controlador de la cámara de vídeo MSDV puede que no esté actualizado (v4.10.2226). controlador de Para solucionar este problema: vídeo digital (DV) 1. Visite http://www.microsoft.com y descargue la actualización de vídeo digital del archivo DirectX 8.0 para Windows (dx80bda.exe).
Es posible que vea el mensaje cuando instale controladores de hardware de otras compañías distintas a Creative. Si este es el caso, puede seleccionar el botón Continuar. Los controladores del dispositivos no certificados por Microsoft pueden utilizarse en Windows XP y no desestabilizan ni reducen la capacidad del ordenador.
Problemas con Los altavoces digitales emiten sonidos de siseos intermitentes o no emiten ningún sonido. Asegúrese de que selecciona la tasa de muestreo de la salida PCM SPDIF del conector de la salida digital dispositivos de para que se ajuste a los requisitos del dispositivo receptor. Es posible que necesite una tasa de muestreo de audio digitales salida digital menor.
Página 80
4. Haga clic en el botón Administrador de dispositivos. 5. Haga clic en el icono Controladores ATA/ATAPI IDE. Aparecerán los canales IDE. 6. Haga clic en el botón derecho icono Canal IDE principal. 7. Haga clic en Propiedades. 8. En el cuadro de diálogo Propiedades, haga clic en la ficha Configuración avanzada. 9.