Bosch FCA-500-EU Guia De Instalacion
Manuales relacionados para Bosch FCA-500-EU
Resumen de contenidos para Bosch FCA-500-EU
- Página 1 FCA−500−EU FCA−500−E−EU Installationsanleitung Installation Instructions Manuel d’installation Guida di installazione Guía de instalación Guia de Instalação Installatiehandleiding Kurulum Kýlavuzu...
- Página 2 FCA−500−EU / FCA−500−E−EU DE Die Installation ist nur von Fachpersonal durchzuführen! EN Installation has to be carried out by qualified personnel only! FR L’installation doit être effectuée par le personnel qualifié seulement! Deve essere eseguito solo da personale specializzato! ES Sólo lo puede instalar personal técnico especializado. Deve ser efectuado apenas por técnicos autorizados! Mag alleen worden uitgevoerd door bevoegd geschoold personeel! TR Sadece yetkili personel tarafýndan uygulanabilir!
- Página 3 FCA−500−EU / FCA−500−E−EU Ë 0 W −> 680 W Ê EOL = End−of−line−Widerstand End−of−line resistor Résistance de fin de ligne Resistenza di fine linea Resistencia EOL Resistência fim−de−linha Eindweerstand EOL rezistör Ì FCA−500−EU FCA−500−EU FCA−500−E−EU a1/a2 b1/b2 Í FCA−500−EU FCA−500−EU FCA−500−E−EU a1/a2 b1/b2...
- Página 4 0 W to 680 W. Der Alarmwiderstand wird durch Abbrechen der Leiterplattenzunge von 0 W auf 680 W geändert. For all Bosch fire panels, the alarm contact resistance has to be changed to 680 W. Bei allen Bosch Brandmeldezentralen muss der Alarmwiderstand durch Abbrechen der Leiterplatten- zunge auf 680 W gesetzt werden.
- Página 5 à circuits imprimés. pendo la linguetta della scheda del circuito stampato. Pour toutes les centrales d’incendie Bosch, la résis- In tutte le centrali di rivelazione incendio, la resistenza tance de contact de l’alarme doit être de 680 W.
- Página 6 Para todas las centrales de incendios Bosch, la Para todos os painéis de incêndio da Bosch é resistencia de alarma tiene que ser 680 W. necessário mudar a resistência do contacto de alarme para 680 W.
- Página 7 Gerekli olursa alarm kontak direncini basýlý devre kartý lambasýný keserek De weerstand van het alarmcontact van alle brand- 0 ohm’dan 680 ohm deðerine yükseltin. meldpanelen van Bosch moeten worden omgezet naar 680 W. Bütün Bosch yangýn panellerinin alarm kontak direnci 680 W’a yükseltilmelidir.
- Página 8 BOSCH Sicherheitssysteme GmbH Robert−Koch−Str. 100 D−85521 Ottobrunn info.service@de.bosch.com www.boschsecuritysystems.com...