Costway HU10144 Manual Del Usuario
Armario portátil
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY
SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE!
DE
Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen EIN
SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu
bieten!
FR
Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY continuera à fournir une EXPÉRIENCE
D'ACHAT PRATIQUE, des PRODUITS DE QUALITÉ et un SERVICE EFFICACE !
ES
Con su calificación inspiradora, COSTWAY será más consistente para ofrecerle
EXPERIENCIA DE COMPRA FÁCIL, BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO EFICIENTE.
IT
Con la tua valutazione incoraggiante, COSTWAY sarà più coerente per offrirti ESPE-
RIENZA DI ACQUISTO FACILE, BUONI PRODOTTI e SERVIZIO EFFICIENTE!
PL
Dzięki twojej opinii COSTWAY będzie mógł oferować jeszcze WYGODNIEJSZE
ZAKUPY, LEPSZE PRODUKTY i SPRAWNIEJSZĄ OBSŁUGĘ KLIENTA.
US office: Fontana
UK office: Ipswich
DE office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
FR office: Saint Vigor d'Ymonville
AU office: Truganina
PL office: Gdańsk
EN
DE
FR
ES
IT
/MANUEL DE L'UTILISATEUR/MANUAL DEL USUARIO
/MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI
HU10144/HU10145/HU10163/HU10164
Portable Wardrobe Closet / Tragbarer Kleiderschrank
/ Penderie Repliable / Armario Portátil /Armadio Pieghevole
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
PL
USER'S MANUAL/HANDBUCH
/ Szafa składana
Manuales relacionados para Costway HU10144
Resumen de contenidos para Costway HU10144
- Página 1 With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE! Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen EIN SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu bieten! Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY continuera à...
- Página 2 PRODUCT PARTS DISPLAY Hanging door hole Hidden clothes hanger Side panel Support rod Magnetic attraction Partition Connection buckle Magnetic iron sheet Small cylinder Handle hole Connection buckle slot...
- Página 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS Cabinet body:Pull it Stretch the cabinet Lay down the cabinet frame, and open each layer in turn Unfastened state Fastened state Fasten the connecting rod bracket Straighten and fasten each support rod Side panel：Snap into place Open the side panel Snap the side panels to the left and right frames Slot inside side panel Snap into slot...
- Página 4 PRODUCT MODEL Size 136 x 69 x 50 cm 136 x 104 x 50 cm 170 x 104 x 50 cm 53.5’’ x 27.2’’ x 19.7’’ 53.5’’ x 40.9’’ x 19.7’’ 66.9’’ x 40.9’’ x 19.7’’ Capacity 470L 710L 890L...
- Página 5 NOTES Daily cleaning, do not use brush, calcium carbonate powder and other items, with a sponge dipped in a neutral detergent to wipe, and then wipe with a dry cloth. Please check the accessories before installation. 1). Before installation, please check all parts according to the equipment accessories list before assembly.
- Página 6 ANZEIGE DER PRODUKTTEILE Loch für die Aufhängetür Versteckter Kleiderbügel Seitenwand Stützstange Magnetische Unterlage Trennwand Verbindungsschnalle Magnetische Unterlage Kleiner Zylinder Loch für den Griff Schlitz für Verbindungsschnalle...
- Página 7 MONTAGEANLEITUNG Schrankkörper: Ziehen Ziehen Sie den Schrank auf Legen Sie den Schrankrahmen hin und öffnen Sie nacheinander jede Stufe. Unbefestigter Zustand Befestigter Zustand Befestigen Sie die Halterung der Verbindungsstange Jede Stützstange ausrichten und befestigen Seitenwand: Einrasten Öffnen Sie die Seitenwand Die Seitenwand am linken und rechten Rahmen einrasten Schlitz in der Seitenwand...
- Página 8 ARTIKELMODELL Größe 136 x 69 x 50 cm 136 x 104 x 50 cm 170 x 104 x 50 cm 53.5’’ x 27.2’’ x 19.7’’ 53.5’’ x 40.9’’ x 19.7’’ 66.9’’ x 40.9’’ x 19.7’’ Kapazität 470L 710L 890L...
- Página 9 HINWEISE Tägliche Reinigung, verwenden Sie keine Bürste, Calciumcar- bonat-Pulver und andere Gegenstände, mit einem Schwamm in einem neutralen Reinigungsmittel getaucht zu wischen, und dann mit einem trockenen Tuch abwischen. Bitte überprüfen Sie das Zubehör vor der Installation. 1). Überprüfen Sie bitte vor der Installation alle Teile gemäß der Zubehörliste des Geräts. Sollte etwas fehlen, kontaktieren Sie uns bitte rechtzeitig, um es zu ersetzen.
- Página 10 PRÉSENTATION DES PIÈCES DU PRODUIT Trou pour porte suspendue Cintre caché Panneau latéral Tige de support Pièce magnétique Panneau de division Boucle de connexion Tôle magnétique Petit cylindre Trou de la poignée Fente de la boucle de connexion...
- Página 11 ASSEMBLAGE Cadre de la penderie : Tirer Tendez la penderie Posez le cadre de la penderie et ouvrez chaque couche à tour de rôle. État non fixé État fixé Fixer le support de la tige de connexion Redressez et fixez chaque tige de support Panneau latéral : Mettre en place Ouvrez le panneau latéral Emboîtez les panneaux latéraux sur les...
- Página 12 MODÈLE DU PRODUIT Dimension 136 x 69 x 50 cm 136 x 104 x 50 cm 170 x 104 x 50 cm 53.5’’ x 27.2’’ x 19.7’’ 53.5’’ x 40.9’’ x 19.7’’ 66.9’’ x 40.9’’ x 19.7’’ Capacité 470L 710L 890L...
- Página 13 ATTENTION Nettoyage quotidien, veuillez ne pas utiliser de brosse, de poudre de carbonate de calcium et d’autres éléments, utilisez une éponge trempée dans un détergent neutre pour essuyer, puis essuyez avec un chiffon sec. Veuillez vérifier les accessoires avant l’installation. 1).
- Página 14 EXPOSICIÓN DE PIEZAS DEL PRODUCTO Agujero de puerta colgante Percha oculta Panel lateral Barra de soporte Pieza magnética Panel divisorio Hebilla de conexión Hoja de hierro magnética Cilindro pequeño Agujero de manija Ranura de la hebilla de conexión...
- Página 15 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Cuerpo del armario: Tire de él Estire el armario. Coloque el marco del armario y abra cada capa a su vez. Estado desabrochado Estado abrochado Fije el soporte de la barra de conexión. Enderece y fije cada barra de soporte. Panel lateral: Encaje en su lugar Abra el panel lateral.
- Página 16 MODELO DEL PRODUCTO Dimensión 136 x 69 x 50 cm 136 x 104 x 50 cm 170 x 104 x 50 cm 53.5’’ x 27.2’’ x 19.7’’ 53.5’’ x 40.9’’ x 19.7’’ 66.9’’ x 40.9’’ x 19.7’’ Capacidad 470L 710L 890L...
- Página 17 NOTAS Para la limpieza diaria, no use cepillo, polvo de carbonato de calcio y otros artículos, limpie el producto con una esponja humedecida en un detergente neutro, y luego limpie con un paño seco. Compruebe los accesorios antes de la instalación. 1).
- Página 18 VISUALIZZAZIONE DELLE PARTI DEL PRODOTTO Foro per porta Appendiabiti nascosto Pannello laterale Asta di supporto Attrazione magnetica Ripiano Fibbia di connessione Foglio di ferro magnetico Cilindro piccolo Foro della maniglia Fessura per fibbia di connessione...
- Página 19 ISTRUZIONI PER MONTAGGIO Corpo dell'armadio: tirarlo Allungare l'armadio, appoggiare il telaio dell'armadio e aprire a turno ogni ripiano. Stato non fissato Stato fissato Fissare il supporto dell'asta di collegamento. Raddrizzare e fissare ogni asta di supporto. Pannello laterale: scattare in posizione Aprire il pannello laterale.
- Página 20 MODELLO DI PRODOTTO Dimensione 136 x 69 x 50 cm 136 x 104 x 50 cm 170 x 104 x 50 cm 53.5’’ x 27.2’’ x 19.7’’ 53.5’’ x 40.9’’ x 19.7’’ 66.9’’ x 40.9’’ x 19.7’’ Capacità 470L 710L 890L...
- Página 21 NOTE Pulizia giornaliera, non usare spazzole, polvere di carbonato di calcio e altri oggetti, con una spugna immersa in un detergente neutro per pulire, e poi pulire con un panno asciutto. Si prega di controllare gli accessori prima del montaggio. 1).
- Página 22 PREZENTACJA CZĘŚCI PRODUKTU Otwór do zawieszania drzwi Ukryty wieszak Panel boczny Pręt nośny Element magnetyczny Panel podziału Pętla łączeniowa Arkusz magnetyczny Mały cylinder Otwór uchwytu Gniazdo pętli łączeniowe...
- Página 23 MONTAŻ Rama szafy: Wyciągnij Rozłóż szafę Ustaw ramę szafy w odpowiednim kształcie i rozłóż kolejno każdą warstwę. Przed montażem Po montażu Zamocuj uchwyt pręta łączącego Wyprostuj i zabezpiecz każdy pręt nośny Panel boczny: Dopasuj Rozłóż panel boczny Załóż panele boczne na lewą i prawą ramę. Szczelina w panelu bocznym Umieść...
- Página 24 MODEL PRODUKTU Wymiary 136 x 69 x 50 cm 136 x 104 x 50 cm 170 x 104 x 50 cm 53.5’’ x 27.2’’ x 19.7’’ 53.5’’ x 40.9’’ x 19.7’’ 66.9’’ x 40.9’’ x 19.7’’ Pojemność 470L 710L 890L...
- Página 25 UWAGI Czyść codziennie! Nie szczotkuj, nie używaj proszku węglanu wapnia itp. Użyj gąbki nasączonej neutralnym detergentem, a następnie wytrzyj suchą szmatką. Sprawdź akcesoria przed instalacją. 1). Przed instalacją należy sprawdzić zawartość zestawu i porównać z listą akcesoriów. W przypadku jakichkolwiek problemów prosimy o kontakt z Działem Obsługi Klienta. 2).