Página 1 OWNER’S MANUAL LED LCD TV / LCD TV PLASMA TV Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. LED LCD TV LCD TV PLASMA TV 32LE5500 32LE7500 32LD650 32LD840 50PK550 42LE7500 42LE5500 42LD650...
Página 2 WARNING / CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral trian- gle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dan- gerous voltage”...
Página 3 SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Refer all servicing to qualified service per- Read these instructions. sonnel. Servicing is required when the appa- Keep these instructions. ratus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, Heed all warnings.
Página 4 SAFETY INSTRUCTIONS Moving WARNING - To reduce the risk Make sure the product is turned off, of fire or electrical shock, do not unplugged and all cables have been expose this product to rain, removed. It may take 2 or more people to moisture or other liquids.
Página 5 Also certain symptoms can occur in un- For LED LCD TV/LCD TV speciﬁ ed conditions without any previ- If the TV feels cold to the touch, there may be ous history. If you experience any of the a small “flicker” when it is turned on. This is following symptoms, immediately stop normal, there is nothing wrong with TV.
Página 6 CONTENTS WARNING / CAUTION Quick menu ............72 ......2 Customer Support SAFETY INSTRUCTIONS ......3 - Software Update ..........73 FEATURE OF THIS TV ......8 - Picture Test/Sound Test ........ 74 - Product/Service Info........75 - Network Test ............. 76 PREPARATION Simple Manual ............
Página 7 3D VIDEO SOUND & LANGUAGE CONTROL 3D Video .............. 119 Auto Volume ............174 Clear Voice II ............175 MY MEDIA Balance ..............176 Preset Sound Settings (Sound Mode) ..177 Entry Mode ............123 Sound Setting Adjustment - User Mode ..178 Connection Method ........124 Audio Reset ............179 Movie list .............
Página 8 FEATURE OF THIS TV Manufactured under license from ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital Dolby Laboratories. “Dolby “and the video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that double-D symbol are trademarks of plays DivX video. Visit www.divx.com for Dolby Laboratories.
Página 9 PREPARATION ACCESSORIES Ensure that the following accessories are included with your TV. If an accessory is missing, please con- tact the dealer where you purchased the TV. The accessories included may differ from the images below. 1.5V 1.5V Owner’s Manual Nero MediaHome 4 Remote Control, RF Adapter (Some models)
Página 10 (M4 x 16) Cable Holder Component gender cable, Screws for stand assembly (Refer to p.32) AV gender cable (Refer to P.26) (For 42/47/55LX6500) (For 32LE5500, 32LE5550, (For 32/42/47/55LE7500) 32LE7500) Screw for stand fixing 3D Glasses Cleansing Cloths (Refer to P.34) (mitt) * Wipe spots on the exterior only with the cleansing cloths.
Página 11 Optional extras can be changed or modified for quality improvement without any notification. Contact your dealer for buying these items. This device only works with compatible LG LED LCD TV, LCD TV, or Plasma TV. (Except 50/60PK550) Wireless Media Box...
Página 12 PREPARATION FRONT PANEL INFORMATION ꔛ Image shown may differ from your TV. Plasma TV 50/60PK550 Intelligent Sensor Adjusts picture according to the surrounding conditions Remote Control Sensor SPEAKER Power/Standby Indicator Illuminates red in standby mode. The lighting is off while the TV remains on.
Página 13 50/60PK950, 50/60PX950 Intelligent Sensor Adjusts picture according to the surrounding conditions Remote Control Sensor SPEAKER Power/Standby Indicator Illuminates red in standby mode. The lighting is off while the TV remains on. Emitter (For 50/60PX950) It is the part equipped with the emitter exchanging signal with 3D glasses.
Página 14 PREPARATION ꔛ Image shown may differ from your TV. 32/42/47/55LD650, 42/47LD655 CHANNEL ꕌ ꕍ ) Buttons VOLUME (+, -) Buttons ENTER ENTER Button MENU MENU Button INPUT INPUT Button SPEAKER POWER Button Power/Standby Indicator (Can be adjusted using the Power Indicator in the OPTION menu.
Página 15 32/42/47/55LE5500, 32/42LE5550, 32/42/47/55LE7500, 42/47/55LX6500 Remote Control Sensor Intelligent Sensor Adjusts picture according to the surrounding conditions Power/Standby Indicator (Can be adjusted using the Power Indicator in SPEAKER the OPTION menu. ► p.172 Emitter (For 42/47/55LX6500) It is the part equipped with the emitter exchanging signal with 3D glasses.
Página 16 PREPARATION ꔛ Image shown may differ from your TV. 42LE8500 Remote Control Sensor Intelligent Sensor Adjusts picture according to the surrounding conditions SPEAKER Touch Button You can operate the button just by touching the button lightly with your finger. ENTER MENU INPUT Power/Standby Indicator...
Página 17 32/37/42/47LD840 CHANNEL ꕌ ꕍ ) Buttons VOLUME (+, -) Buttons ENTER ENTER Button MENU MENU Button INPUT INPUT Button SPEAKER POWER Button Remote Control Sensor Intelligent Sensor Adjusts picture according to the surrounding conditions Power/Standby Indicator (Can be adjusted using the Power Indicator in the OPTION menu.
Página 18 PREPARATION BACK PANEL INFORMATION ꔛ Image shown may differ from your TV. 50/60PK550 OPTICAL DIGITAL AUDIO IN (RGB/DVI) AUDIO OUT RS-232C IN RGB IN (PC) (CONTROL&SERVICE) VIDEO L(MONO) AUDIO /DVI IN VIDEO AUDIO ANTENNA IN CABLE IN AV IN 2 50/60PK950, 50/60PX950 OPTICAL DIGITAL...
Página 19 32/42/47/55LD650, 42/47LD655, 32/37/42/47LD840 *For Brazil *Other country AC IN CABLE MANAGEMENT RS-232C IN RGB IN (PC) (CONTROL & SERVICE) OPTICAL DIGITAL RGB/DVI VIDEO L(MONO) AUDIO AUDIO IN AUDIO OUT ꔡ /DVI IN WIRELESS CONTROL ANTENNA CABLE IN VIDEO AUDIO AV IN 2 AV IN 2...
Página 20 PREPARATION 32/42/47/55LE5500, 32/42LE5550, 32/42/47/55LE7500, 42LE8500, 42/47/55LX6500 - Brazil - Argentina for 42/47/55LX6500 Used for Time Machine feature. RS-232C IN RGB IN (PC) (CONTROL&SERVICE) /DVI IN (RGB/DVI) OPTICAL DIGITAL VIDEO L(MONO) AUDIO AUDIO IN AUDIO OUT ꔡ WIRELESS CONTROL ANTENNA CABLE AUDIO VIDEO - Other country...
Página 21 ANTENNA IN, CABLE IN Network connection for AccuWeather, Picasa, Connect over-the air signals to this jack. YouTube, etc. Connect cable signals to this jack. Also used for photo and music files on local network. COMPONENT IN Analog Connection. HDMI/DVI IN, HDMI IN Supports HD.
Página 22 PREPARATION STAND INSTRUCTIONS (For 50/60PK550, 50/60PK950, 50/60PX950) ꔛ Image shown may differ from your TV. INSTALLATION INSTALLATION (For 50PK550) (For 50PK950, 50PX950) Carefully place the TV screen side down on Carefully place the TV screen side down on a cushioned surface to protect the screen a cushioned surface to protect the screen from damage.
Página 23 DETACHMENT Carefully place the TV screen side down on a cushioned surface to protect the screen from damage. 50PK550, 50PK950, 50PX950 60PK550, 60PK950, 60PX950 Remove the screws that hold the stand on. M4 x 30 M4 x 28 Detach the stand from TV. PROTECTION COVER After removing the stand, install the included PROTECTION COVER over the hole for the...
Página 24 PREPARATION STAND INSTRUCTIONS (For 32/42/47/55LD650, 42/47LD655, 32/37/42/47LD840) ꔛ Image shown may differ from your TV. INSTALLATION Carefully place the TV screen side down on a cushioned surface to protect the screen from damage. Assemble the parts of the STAND BODY STAND BODY with the STAND BASE of the TV.
Página 25 DETACHMENT Carefully place the TV screen side down on a cushioned surface to protect the screen from damage. Remove the screws that hold the stand on. Detach the stand from TV. PROTECTION COVER After removing the stand, install the included PROTECTION COVER over the hole for the stand.
Página 26 PREPARATION STAND INSTRUCTIONS (For 32/42/47/55LE5500, 32/42LE5550, 32/42/47/55LE7500, 42LE8500, 42/47/55LX6500) ꔛ Image shown may differ from your TV. INSTALLATION Carefully place the TV screen side down on a cushioned surface to protect the screen from damage. Assemble the parts of the STAND STAND BODY BODY with the STAND BASE of the At this time, tighten the screws that...
Página 27 DETACHMENT Carefully place the TV screen side down on a cushioned surface to protect the screen from damage. Remove the screws that hold the stand on. Detach the STAND REAR COVER from TV. Detach the stand from TV.
Página 28 If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury. We recommend that you use an LG brand wall mount when mounting the TV to a wall. LG recommends that wall mounting be performed by a qualified professional installer.
Página 29 Standard dimensions for wall mount kits are may damage the TV or cause the TV to a fall, shown in the table. leading to personal injury. LG is not liable for ► these kinds of accidents. When purchasing our wall mount kit, a detailed ►...
Página 30 PREPARATION CABLE MANAGEMENT ꔛ Image shown may differ from your TV. Plasma TV After connecting the cables as necessary, install the CABLE HOLDER as shown and bundle the cables. CABLE HOLDER (For 50/60PK950, 50/60PX950) Connect the cables as necessary. To connect additional equipment, see the EXTERNAL EQUIPMENT SETUP section.
Página 31 32/42/47/55LD650, 42/47LD655, 32/37/42/47LD840 Connect the cables as necessary. To connect additional equipment, see the EXTERNAL EQUIPMENT SETUP section. AC IN Open the CABLE MANAGEMENT CLIP as shown. AC IN CABLE MANAGEMENT CLIP Put the cables inside the CABLE MANAGEMENT CLIP and snap it closed. AC IN...
Página 32 PREPARATION ꔛ Image shown may differ from your TV. 32/42/47/55LE5500, 32/42LE5550, 32/42/47/55LE7500, 42LE8500, 42/47/55LX6500 Secure the power cord with the CABLE HOLDER on the TV back cover. It will help prevent the power cable from being removed by accident. CABLE HOLDER After connecting the cables as necessary, install the CABLE HOLDER as shown and bundle the cables.
Página 33 DESKTOP PEDESTAL INSTALLATION ꔛ Image shown may differ from your TV. For proper ventilation, allow a clearance of 4 inches on all four sides from the wall. 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches CAUTION ► Ensure adequate ventilation by following the clearance recommendations. ►...
Página 34 PREPARATION ATTACHING THE TV TO A DESK (For 32/42LD650, 42LD655, 32/37/42LD840, 32LE5500, 32LE5550, 32LE7500) ꔛ Image shown may differ from your TV. The TV must be attached to a desk so it cannot be pulled in a forward/backward direction, poten- tially causing injury or damaging the product.
Página 35 SECURING THE TV TO THE WALL TO PREVENT FALLING WHEN THE TV IS USED ON A STAND ꔛ You should purchase necessary components to prevent the TV from tipping over (when not using a wall mount). ꔛ Image shown may differ from your TV. We recommend that you set up the TV close to a wall so it cannot fall over if pushed backwards.
Página 36 PREPARATION ꔛ To prevent damage do not connect to the power outlet until all connections are made between the devices. ꔛ Image shown may differ from your TV. ANTENNA OR CABLE CONNECTION 1. Antenna (Analog or Digital) Wall Antenna Socket or Outdoor Antenna without a Cable Box Connections.
Página 37 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP ꔛ To prevent the equipment damage, never plug in any power cords until you have finished connecting all equipment. ꔛ Image shown may differ from your TV. HD RECEIVER SETUP This TV can receive digital over-the-air/digital cable signals without an external digital set-top box. However, if you do receive digital signals from a digital set-top box or other digital external device, refer to the figure as shown below.
Página 38 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP For LED LCD TV DVI to HDMI Connection 1. How to connect Connect the DVI output of the digital set-top RS-232C IN RGB IN (PC) (CONTROL&SERVICE) box to the HDMI/DVI IN 1, 2, or 3* jack on the /DVI IN (RGB/DVI) OPTICAL DIGITAL...
Página 39 HDMI Connection 1. How to connect Connect the digital set-top box to HDMI/DVI IN RS-232 RGB IN (PC) (CONTROL&S 1, 2, 3 or 4* jack on the TV. /DVI IN (RGB/DVI) OPTICAL DIGITAL VIDEO L(MONO No separate audio connection is necessary. AUDIO IN AUDIO OUT HDMI supports both audio and video.
Página 40 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP DVD SETUP Component Connection 1. How to connect Connect the video outputs ( Y, P ) of the DVD to the COMPONENT IN VIDEO 1, 2, or 3* jacks on the TV. Match the jack colors ( Y = green, P = blue, and = red ) .
Página 41 Composite (RCA) Connection 1. How to connect RS-232C IN RGB IN (PC) (CONTROL&SERVICE) /DVI IN Connect the AUDIO/VIDEO jacks between TV and DVD. Match the jack colors (Video = yellow, (RGB/DVI) OPTICAL DIGITAL VIDEO L(MONO) AUDIO Audio Left = white, and Audio Right = red) AUDIO IN AUDIO OUT 2.
Página 42 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP HDMI Connection 1. How to connect Connect the HDMI output of the DVD to the RS-232C IN RGB IN (PC) (CONTROL&SERVICE) HDMI/DVI IN 1, 2, 3 or 4* jack on the TV. /DVI IN (RGB/DVI) OPTICAL DIGITAL VIDEO L(MONO) AUDIO...
Página 43 VCR SETUP Antenna Connection 1. How to connect ANTENNA CABLE Connect the RF antenna out socket of the VCR to the ANTENNA/CABLE IN socket on the TV. S-VIDEO VIDEO ANT OUT Connect the antenna cable to the RF AUDIO antenna in socket of the VCR. ANT IN OUTPUT SWITCH...
Página 44 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP Composite (RCA) Connection 1. How to connect RS-232C IN RGB IN (PC) (CONTROL&SERVICE) /DVI IN Connect the AUDIO/VIDEO jacks between TV and VCR. Match the jack colors (Video = yellow, (RGB/DVI) OPTICAL DIGITAL L(MONO) VIDEO AUDIO Audio Left = white, and Audio Right = red) AUDIO IN AUDIO OUT 2.
Página 45 OTHER A/V SOURCE SETUP 1. How to connect Connect the AUDIO/VIDEO jacks RS-232C IN RGB IN (PC) (CONTROL&SERVICE) between TV and external equipment. /DVI IN Match the jack colors. (RGB/DVI) OPTICAL DIGITAL ( Video = yellow, Audio Left = white, and VIDEO L(MONO) AUDIO...
Página 46 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP USB CONNECTION 1. How to connect Connect the USB device to the USB IN or USB IN 1/2 jack on the side of Memory Key 2. How to use ꔛ After connecting the USB IN jack, you use the USB function.
Página 47 AUDIO OUT CONNECTION Send the TV’s audio to external audio equipment via the Audio Output port. If you want to enjoy digital broadcasting through 5.1-channel speakers, connect the OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT terminal on the back of TV to a Home Theater (or amp). ( C) CONTROL&SERVICE 1.
Página 48 LG TVs with a Wireless Control port support the LG Wireless Media Box), which is sold separately. When you connect the wireless ready dongle (included with the media box) to the TV, external devices can be connected to the LG Wireless Media Box and video and audio will be sent to the TV wirelessly. WIRELESS...
Página 49 PC SETUP This TV provides Plug and Play capability, meaning that the PC adjusts automatically to the TV's set- tings. VGA (D-Sub 15 Pin) Connection 1. How to connect RS-232C IN Connect the VGA output of the PC to the RGB IN (PC) CONTROL&SERVICE RGB IN ( PC ) jack on the TV.
Página 50 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP DVI to HDMI Connection 1. How to connect RS-232C I RGB IN (PC) CONTROL&SERV Connect the DVI output of the PC to the HDMI/ /DVI IN DVI IN 1, 2, or 3* jack on the TV. (RGB/DVI) OPTICAL DIGITAL VIDEO L(MONO)
Página 51 NOTE ►To get the the best picture quality, adjust the PC graphics card to 1920x1080. ►Depending on the graphics card, DOS mode may not work if a HDMI to DVI Cable is in use. ►In PC mode, there may be noise associated with the resolution, vertical pattern, contrast or bright- ness.
Página 52 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP Screen Setup for PC mode Selecting Resolution You can choose the resolution in RGB-PC mode. The Position, Phase, and Size can also be adjusted. You can choose this option only when the PC resolution is set to 1024X768, 1280X768 or 1360X768. SCREEN ꔂ...
Página 53 Auto Configure Automatically adjusts picture position and minimizes image instability. After adjustment, if the image is still not correct, try using the manual settings or a different resolution or refresh rate on the PC. SCREEN PICTURE ꔂ Move ꕉ Prev. ꔂ...
Página 54 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP Adjustment for screen Position, Size, and Phase If the picture is not clear after auto adjustment or if text is shaking, adjust the picture phase manually. This feature operates only in RGB-PC mode. SCREEN PICTURE ꔂ Move ꕉ Prev. ꔂ...
Página 55 Screen Reset (Reset to original initial values) Returns Position, Size, and Phase to the default initial settings. This feature operates only in RGB-PC mode. SCREEN ꔂ Move ꕉ Prev. PICTURE ꔂ Move ꔉ Enter Resolution • • • • Colo Colo Colo Colo...
Página 56 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP NETWORK SETUP Wired Network Connection This TV can be connected to a local area network (LAN) via the LAN port. After making the physical connection, the TV needs to be set up for network communication. RS-232C IN RGB IN (PC) CONTROL&SERVICE /DVI IN...
Página 57 Wired Network Setup If wired and wireless networks are both available, wired is the preferred method. After making a physical connection, a small number of home networks may require the TV network settings to be adjusted. For detail information, contact your internet provider or router manual. If you already set the Network Setting NETWORK...
Página 58 ISP. may improve the reception. ► LG is not responsible for any malfunction of ► The reception quality over wireless depends the TV and/or the internet connection feature on many factors such as type of the access...
Página 59 Wireless Network Connection The LG Wireless LAN for Broadband/DLNA Adaptor, which is sold separately, allows the TV to connect to a wireless lan network. The network configuration and connection method may vary depending on the equipment in use and the network environment. Refer to the setup instructions supplied with your access point or wireless router for detailed connection steps and network settings.
Página 60 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP Wireless Network Setup Setting up the AP (Access Point) or the wireless router is required before connecting the TV to the network. If you already set the Network Setting NETWORK Selecting the wireless network setting type ꔂ Move ꔉ Enter Previous setting value exists.
Página 61 When a security code is already set PIN (Personal Identification Number) If you want to connect the AP (Access Point) or router with PIN, use this feature. Selecting AP Connecting with PIN mode Select AP you want to connect. Page 1/1 Insert PIN number at the AP webpage and press ‘Connect’...
Página 62 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP AD-hoc Mode This is the method of communicating directly with the machine to communicate without AP. This is the same as connecting two PCs with a cross cable. Selecting the wireless network setting type Setting Ad-hoc network Setting Ad-hoc network Select the wireless network setting type.
Página 63 Network Status Network Status NETWORK ꔂ Move ꔉ Enter • Network Setting : Wired • Network Status : Internet is connected Network connecting • Legal Notice Setting Test Close Select the wireless network setting type. Network Setting Select the wireless network setting type. Select the IP setting mode.
Página 64 WATCHING TV / CHANNEL CONTROL WATCHING TV / CHANNEL CONTROL REMOTE CONTROL FUNCTIONS When using the remote control, aim it at the remote control sensor on the TV. The remote control may differ from the images below. POWER Turns the TV on from standby or off to standby.
Página 65 MENU Displays the main menu or clears all MUTE on-screen displays and return to TV viewing. MENU Q.MENU NETCAST Select the desired NETCAST menu source ► ENTER p.149 Q.MENU Opens the list of Quick Menu options. ► p.72 BACK GUIDE EXIT THUMBSTICK Navigates the on-screen menus and...
Página 66 WATCHING TV / CHANNEL CONTROL Simple Remote Control (For 50/60PK950, 50/60PX950) POWER Turns the TV on from standby or off to standby. TV/INPUT Rotates through inputs. POWER TV/INPUT Also switches the TV on from standby. VOLUME UP/ Adjusts the volume. DOWN MUTE Switches the sound on or off.
Página 67 TURNING ON THE TV First, connect power cord correctly. At this moment, the TV switches to standby mode. ꕌ ꕍ ꔛ In standby mode to turn TV on, press the / I, INPUT, CH ( button on the TV or press ꕌ...
Página 68 “Store Demo” Mode is an optimal setting for displaying at stores. “Store Demo” mode initializes the TV to set the image quality. Step1. Selecting Language WELCOME! Select Menu Language. Thank you for choosing LG Step 1. Language Português ENTER English Español...
Página 69 Step3. Power Indicator (For LED LCD TV) Step 3. Power Indicator Select On or Off. Standby Light ◀ ▶ ENTER ꕉ Previous ꔉ Next ꔛ This function is disable in “Step2. Mode Setting - Store Demo”. Step4. Time Zone (Depending on models) Select Time Zone option.
Página 70 WATCHING TV / CHANNEL CONTROL ON-SCREEN MENUS SELECTION Your TV's OSD (On Screen Display) may differ slightly from that shown in this manual. Display each menu. Accept the current selection. MENU ENTER Select a menu item. Return to TV viewing. ENTER EXIT CHANNEL...
Página 71 i.e) Input List ꔂ Move ꔉ Enter USB1 USB2 AV 1 AV 2 Component1 INPUT Component2 Component3 RGB-PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 ꔅ Input Label ꕉ Exit ꕉ Exit BLUETOOTH ꔂ Move ꔉ Enter Bluetooth on BLUETOOTH Bluetooth is off. Select ‘Bluetooth On’ on the left to turn on Bluetooth. MY MEDIA MY MEDIA Movie List...
Página 72 WATCHING TV / CHANNEL CONTROL QUICK MENU Your TV's OSD (On Screen Display) may differ slightly from what is shown in this manual. Q.Menu (Quick Menu) is a menu of features which users might use frequently. ꔣ Aspect Ratio: Selects your desired picture format. ◀...
Página 73 You can update the software by connecting the TV directly to the software update server. The Software Update function may not work properly depending on your internet environment. In this case, you can obtain the latest software from the authorized LG Electronics Service Center then update your TV.
Página 74 WATCHING TV / CHANNEL CONTROL Picture Test/Sound Test This function is a customer support function that can execute picture and sound tests. □ Software Update ꔑ Picture Test Do you have a problem in this test screen? □ Sound Test □...
Página 75 Product/Service Info. This function shows support and product information. Customer Service Center can differ by country. Select Customer Support. MENU Select Product/Service Info.. You can check the various ENTER product/Service infomation based on your model. Return to the previous menu. BACK Return to TV viewing.
Página 76 WATCHING TV / CHANNEL CONTROL Network Test Check the newtwork status. Network Setting □ Software Update □ Picture Test □ Sound Test Network connecting □ Product/Service Info. ꔑ Network Test Close Setting Test Close Select Customer Support. MENU Select Network Test. ENTER Check the newtwork status.
Página 77 SIMPLE MANUAL You can easily and effectively access the TV information by viewing a simple manual on the TV. During the Simple Manual operation, audio will be muted. Select Simple Manual. MENU GREEN Select the part of the manual you would like to see. Go to the Index page.
Página 78 WATCHING TV / CHANNEL CONTROL CHANNEL SETUP Auto Scan (Auto Tuning) Automatically finds all channels available through antenna or cable inputs, and stores them in memory on the channel list. Run this function if you change your residence or move the TV. Auto Tuning memorizes only the channels available at the time.
Página 79 Add/Delete Channel (Manual Tuning) When selecting DTV input signal in Manual Tuning, you can view the on-screen signal strength moni- tor to see the quality of the signal being received. CHANNEL CHANNEL ꔂ Move ꔉ Enter ꔂ Move ꔉ Enter •...
Página 80 WATCHING TV / CHANNEL CONTROL Channel Editing The channels in the Channel Edit List are displayed in black and the channels deleted from the Channel Edit List are displayed in blue. ∧∨ When a channel number is deleted, it means that you will be unable to select it using CH button during TV viewing.
Página 81 FAVORITE CHANNEL SETUP Favorite Channels are a convenient feature that lets you quickly select channels of your choice without waiting for the TV to select all the in-between channels. ꕉ Exit Favorite List Select your desired channel. ꔊꔋFavorite Ch. Group PQRS WXYZ ◀...
Página 82 WATCHING TV / CHANNEL CONTROL CHANNEL LIST You can check which channels are stored in the memory by displaying the channel list. ꕉ Exit Channel List ꔒ ꔉ ꔡ This padlock is displayed when the channel is locked with parental control. ꔅ...
Página 83 SCAN OPTION *This feature is not available for all models. ∧∨ Whether to search all channels or the first channel of virtual channels is switched with button when one or more virtual channels exist at one physical channel. CHANNEL CHANNEL ꔂ...
Página 84 WATCHING TV / CHANNEL CONTROL SYSTEM COLOR This function set color suited the each signal. This feature is disable in digital channel. CHANNEL CHANNEL ꔂ Move ꔉ Enter ꔂ Move ꔉ Enter • Auto Tuning • Auto Tuning • Manual Tuning •...
Página 85 CHANNEL BRIEF INFORMATION Your TV's OSD (On Screen Display) may differ slightly from that shown in this manual. Show the Brief Info on the screen. ENTER Return to TV viewing. ENTER ꔖ DTV Brief Info Title Test... Sun, Feb 21, 2010 10: 40 AM 10:10 AM 11:40 AM ꔥ...
Página 86 WATCHING TV / CHANNEL CONTROL ꔖ DTV -1 CNN ꔀ Ch. Change ▶ Next ꔉ Watch Brief Info Title Test... 10:10 AM 11:40 AM ꔥ Multilingual ꔨ ꔯ Caption ꔷ 1080i ꔒ TV-PG D L S V Sarah Bradley, Steve Gray and Brendon Pongia present the latest in fashion, the arts, entertainment, lifestyle and cooking, with regular and special guests.
Página 87 EPG (ELECTRONIC PROGRAM GUIDE) (IN DIGITAL MODE) This system has an Electronic Program Guide (EPG) to help your navigation through all the possible viewing options. The EPG supplies information such as program listings, start and end times for all available services. In addition, detailed information about the program is often available in the EPG (the availability and amount of these program details will vary, depending on the particular broadcaster).
Página 88 WATCHING TV / CHANNEL CONTROL 8 Day Guide Mode Change EPG mode. Program Guide Enter Date setting mode. Racing News GREEN May. 7, 2010 10:07 PM ꔖ DTV 5-1 Globo HD May. 7, 2010 9:30 PM ~ 10:15 PM Fri, May. 7 10:00 PM 11:00 PM 5-1 Globo HD...
Página 89 Remind Setting Mode Switch off Manual Timer mode. EXIT Select the desired menu option. Select your desired Option. Change to Guide mode. YELLOW Change to Schedule List mode. BLUE ENTER Save Timer Remind. Schedule List Mode If you’ve created a schedule list, a scheduled program is displayed at the scheduled time even when you are watching a different program at the time.
Página 90 WATCHING TV / CHANNEL CONTROL INPUT LIST Only these input signals which are connected to a TV can be activated and selected. i.e) Input List ꔂ Move ꔉ Enter USB1 USB2 AV 1 AV 2 Component1 Disconnected inputs are inactive Component2 Component3 RGB-PC...
Página 91 INPUT LABEL This indicates which device is connected to which input port. i.e) Change the input label using Blue button i.e) Input List Input Label ꔂ Move ꔉ Enter ◀ ▶ ◀ ▶ USB1 USB2 AV 2 Component1 ◀ ▶ Component1 ◀...
Página 92 WATCHING TV / CHANNEL CONTROL MODE SETTING Default selection is “Home Use”. We recommend setting the TV to “Home Use” mode for the best picture in your home environment. OPTION OPTION ꔂ Move ꔉ Enter ꔂ Move ꔉ Enter • Language •...
Página 93 DEMO MODE Displays a slide show to explain the various feature of this TV. OPTION OPTION ꔂ Move ꔉ Enter ꔂ Move ꔉ Enter • Language • Language Selecting the environment. • Caption : Off • Caption : Off Choose the setting mode you want. •...
Página 94 WATCHING TV / CHANNEL CONTROL RESET TO FACTORY DEFAULT (INITIAL SETTING) This function resets the TV to factory default and erases all stored channels. OPTION OPTION ꔂ Move ꔉ Enter ꔂ Move ꔉ Enter • Language • Language • Caption : Off •...
Página 95 AV MODE AV Mode toggles through preset Video and Audio settings. If you select “Cinema / ꔧ Cinema” ꔛ Cinema / ꔧ Cinema in AV mode, Cinema / ꔧ Cinema will be selected both for “PICTURE menu - Picture Mode” and “AUDIO menu - Sound Mode”...
Página 96 WATCHING TV / CHANNEL CONTROL SIMPLINK SIMPLINK allows you to control and play other AV devices connected with HDMI cable without addi- tional cables and settings. This TV may work with devices with HDMI-CEC support, but only devices with the logo are fully supported.
Página 97 SIMPLINK Functions ꔛ Direct Play: After connecting AV devices to the TV, you can directly control the devices and play media without additional settings. ꔛ Select AV device: Enables you to select one of the AV devices connected to the TV. ꕌꕍ...
Página 98 ꔛ Frequency Band: 2.4 GHz band (2.4 GHz to 2.4835 GHz) ꔛ Bluetooth Module: RBFS-B921A(Plasma TV), RBFS-B721A(LCD/LED LCD TV) (LG Electronics) ꔛ Compatible Bluetooth Profile : GAVDP(Generic Audio/Video Distribution Profile), A2DP(Advanced Audio Distribution Profile), OPP(Object Push Profile), BIP(Basic Imaging Profile), FTP(File Transfer...
Página 99 SETTING THE BLUETOOTH If you want to listen to the broadcasted sound using the Bluetooth headset or receive the jpeg images from an external device and view them on the TV, listen to music from cell phone(Bluetooth device), you can use the wireless communication without having to connect any cables. ꕉ...
Página 100 BLUETOOTH CONNECTING THE BLUETOOTH HEADSET When you select the Bluetooth headset, you can listen to the TV audio in the Bluetooth headset through wireless communication. You must pair it with any new Bluetooth device before the first use. For details, refer to the user man- ual of the applicable device.
Página 101 Connecting to Bluetooth headset already registered Connecting to Bluetooth headset already registered Bluetooth headsets are listed in the order most recently used with the headset currently in use listed at the top. When connecting the Bluetooth device already registered, you can select and connect directly without any PIN validation.
Página 102 Registered Device list. Select Yes or No. ENTER NOTE ► ► LG recommends the following headset models. Some operations can be slower while operat- ing the headset. : Plantronics VOYAGER-855 / SONY HBH- DS970, HBH-DS980 / Motorola S605 ► Even if you choose simplink Home Theater...
Página 103 REMOVE THE BLUETOOTH DEVICE When 12 devices are registered, you cannot register any more devices, and the external device will no longer be able to pair up with the TV. In this case, you should delete one (disconnect first if a device is connected to the TV) and then you can register another device.
Página 104 BLUETOOTH MY BLUETOOTH INFORMATION This function provides the My Bluetooth Information to the user. "Edit" will be available when TV is not connected with any device. You can edit the Setup TV PIN or Setup TV name. You can check the TV address. To accept connection from an external Bluetooth device or to connect to an external Bluetooth device, the PIN needs to be entered.
Página 105 VIEWING THE PHOTOS WITH BLUETOOTH DEVICE You can view the photos( * .JPG) that were received from an external Bluetooth device to the TV. To see the detailed informations about connecting the external Bluetooth device, refer to the user manual of the applicable device. The On Screen Display on your model may be slightly different.
Página 106 TIME MACHINE BLUETOOTH - For Brazil - For 42/47/55LX6500 Argentina - For Plasma TV PRECAUTIONS WHEN USING THE USB DEVICE ► Only a USB storage device is recognizable. cable is offered by USB maker. If connected ► with cable is not offered by USB maker or an If the USB storage device is connected excessively long cable, the device may not be through a USB hub, the device is not recog-...
Página 107 TIME MACHINE (PAUSE & REPLAY OF LIVE TV) This function allows the unit to automatically record live TV and make it available for viewing at any time. With the Time Machine turned on, you may pause and rewind normal TV viewing at any time without missing any of the live broadcast.
Página 108 TIME MACHINE Free Space 100GB Record/Schedule ꔪ 79h 03m ꔫ 31h 37m Time Machine Mode You can record the channel you are watching for two hours. 10/29(Wed.) 3:07PM Schedule List Initialization Select Recording USB Device Initialization Recording starts. Recording end Select a program date, time, Recorded TV...
Página 109 Time Machine Progress ꕖ The ‘Progress Bar’? ꔊꔋ This function indicates what Time 00:35 Machine reviewing is possible, a cur- 00:35 Live TV rent on-screen and live broadcasting Live TV ꕗ ꕖ ꕘ ꕚ ꕙ ꔄ ꕉ Hide ꔅ Recorded TV position.
Página 110 TIME MACHINE Playback during the Time Machine During the Time Machine play, the following options are available. ꕖ ꔊꔋ -01:19 ꕖ 03:00 TimeShift TV ꕖ Live TV ꕗ ꕖ ꕘ ꕚ ꕙ ꔄ ꕉ Hide ꔅ Recorded TV Use of remote control You can playback the temporarily saved part in various methods during the Time Machine.
Página 111 RECORDING Use this function when you cannot watch the desired program due to being out. Start/Stop record You can record the channel you are watching for three hours. Free Space 100GB Record/Schedule ꔪ 33h 03m ꔫ 13h 37m You can record the channel you are watching for three hours. 10/29(Wed.) 3:07PM Select Recording Recording starts.
Página 112 TIME MACHINE Modify recording end time You can shorten or extend the recording time. Free Space 100GB Record/Schedule ꔪ 33h 03m ꔫ 13h 37m You can shorten or extend the recording time. (remaining 119minutes) 10/29(Wed.) 3:07PM Select Recording Recording Stop Recording end Select a program date, time,...
Página 113 Manual record This function is easy to register to reserved recording. Timer recording is set. Free Space 100GB Record/Schedule ꔪ 33h 03m ꔫ 13h 37m Timer recording is set. 10/29(Wed.) 3:07PM Select Recording Recording Stop Recording end Select a program date, time, Recorded TV Schedule List...
Página 114 TIME MACHINE SCHEDULE Schedule List This function is used to show scheduled recordings. You can store up to 30 programs. Free Space 100GB Record/Schedule ꔪ 33h 03m ꔫ 13h 37m You can see the schedule list. 10/29(Wed.) 3:07PM Select Recording Recording Stop Recording end Select a program...
Página 115 RECORDED TV You can view the recorded program list at a glance. The recorded program stored in the USB device can be played. Recorded TV List Free Space 100GB Record/Schedule ꔪ 33h 03m ꔫ 13h 37m You can see the schedule list. 10/29(Wed.) 3:07PM Select Recording Recording starts.
Página 116 TIME MACHINE Mark Mode Free Space 100GB Recorded TV ꔪ 33h 03m ꔫ 13h 37m Delete Marked: Delete the USB 1 XTICK Mark Mode Page 1/1 marked recorded programs. No Information 00:02:30 2010/01/01 Mona The vampire 00:01:55 2008/09/01 Mark All: Mark all recorded pro- GREEN grams in the list.
Página 117 Playing Recorded programs You can play a selected program from the recorded list. Play a recorded program. When you press the ENTER button during the playback, the information of the recorded program you are current watching will be displayed at the top of the screen and a progress bar showing the current status of the playback at the bottom of the screen.
Página 118 TIME MACHINE ꕖ ꔊꔋ 00:35 00:35 ꕖ Recorded TV ꕗ ꕖ ꕘ ꕚ ꕙ ꕉ Hide Exit ꔅ Recorded TV ꔅ Clip-Edit ꔅ Repeat Use of remote control You can adjust various method during the recorded program play. During playback, ꕚ...
Página 119 3D glasses. For best results, you should wear (50Hz - 60 Hz). In such instances, it is recom- LG Brand 3D glasses. The 3D imaging may not mended to turn the lights off. ►If there is an obstacle between the TV and the display properly when using another brand of 3D glasses.
Página 120 3D IMAGING When using 3D Glasses CAUTION ►3D glasses are sold separately. Refer to the 3D glasses manual for operating instructions. ►Do not use the 3D glasses to replace your corrective glasses, sunglasses or protective goggles. ►Do not store the 3D glasses in hot or cold locations. ►Do not drop objects onto the 3D glasses.
Página 121 WATCHING 3D IMAGING Play the video produced in 3D. Refer to the following for the supported imaging. Horizontal Vertical Signal Resolution Playable 3D video format Frequency (kHz) Frequency (Hz) Top & Bottom, Side by Side 720p 1280x720 45.00 HDMI (V. 1.4 with HDMI 3D) Frame Packing 1080i 33.75 Top &...
Página 122 3D IMAGING L/R SELECT Select Setting Left/Right or Left/Right image change. ENTER Power on your 3D glasses and put them on. Power on your 3D glasses and put them on. Put on 3D glasses. Sit 2 meters from TV to enjoy the best 3D Sit 2 meters from TV to enjoy the best 3D Sit 2 meters from TV to enjoy the best 3D view.
Página 123 MY MEDIA ENTRY MODE The My Media menu will open automatically when you insert a USB drive. My Media can also be accessed by choosing My Media in the user menu. After choosing the desired type of media, choose a device to open files from. The options are: USB device or DLNA.
Página 124 MY MEDIA CONNECTION METHOD USB Connection Connect the USB device to the USB IN jack on the TV. i.e) Memory Key Precautions when using the USB device ►Only a USB storage device is recognizable. ►Connecting a USB storage device through a USB hub is not supported. ►A USB storage device which uses its own driver may not be recognized.
Página 125 DLNA About DLNA This TV can display and play many types of movie, photo and music files from your DLNA server and has been certified by DLNA for photos. Digital Living Network Alliance (DLNA) is a cross-industry organization of consumer electronics, computing industry and mobile device companies.
Página 126 MY MEDIA Installing Nero MediaHome 4 Essentials Nero MediaHome 4 Essentials is easy to use DLNA server software for Windows. Requirement PC system before you install Nero MediaHome 4 Essentials ꔛ Windows® XP (Service Pack 2 or higher), Windows Vista® (no Service Pack required), Windows® XP Media Center Edition 2005 (Service Pack 2 or higher), Windows Server®...
Página 127 Playing back shared contents You can display and play movie, photo and music content stored on your computer or other DLNA media servers. Start the server on your computer or other device that connected on your home network. Select MY MEDIA. MENU Select Movie List, Photo List or Music List.
Página 128 MY MEDIA MOVIE LIST It displays all of the video files it recognizes. The On-Screen Display on your model may be slightly different. Supported movie file ꔛ Resolution: under 1920 pixel (width) x 1080 pixel (height) ꔛ Frame Rate: under 30 frame/sec (1920x1080), under 60 frame/sec (1280x720) ꔛ...
Página 129 Supported Video Formats Audio/ File Codec Profile/Level Support Explanation Extensions Video Advanced Profile@Level 3 VC-1 Advanced Profile Only streams compliant (e.g. 720p60, 1080i60, 1080p30) Video to SMPTE 421M VC-1 Simple Profile@Medium Level (e.g. CIF, QVGA) .asf standard are supported. VC-1 Simple and Main Profiles Main Profile@High Level (e.g.
Página 130 MY MEDIA Screen Components Select Movie List. Select MY MEDIA. ENTER ENTER MENU Moves to upper level folder Page 1/1 Movie List Current page/Total pages USB 1 XTICK Drive1 Page 1/1 Corresponding buttons on the remote control Contents under the folder Butterfly_...
Página 131 Movie Selection Page 1/1 Movie List Select the target folder or drive. USB 1 XTICK Drive1 Page 1/1 Select the desired ENTER Butterfly_... movie title. 01:34:33 ENTER Play the movie file. ꔂ Move ꔉ Play ꘃ Page Change ꘁ Mark ꔅ...
Página 132 MY MEDIA Using the Movie List Function Choose options. Set Video Play. Set Video. Set Audio. Set 3D video Close ꔊꔋ ꕖ 01:02:30 / 02:30:25 For 42/47/55LX6500, ꕗ ꕖ ꕘ ꕚ ꕙ ꕊ ꘩ Option ꕉ Hide ꕯ Exit 50/60PX950 NOTE Show the Option menu.
Página 133 Set Video Play Menu Options Set Video Play. ◀ ▶ Picture Size Full ◀ ▶ Audio Language ◀ ▶ Subtitle Language ◀ ▶ • Language English ◀ ▶ • Code Page Default ◀ ▶ • Sync ◀ ▶ • Position ꔛ...
Página 134 MY MEDIA * Image shown may differ from your TV. Set Video Menu Options For LED LCD TV/LCD TV For Plasma TV Set Video. Set Video. ◀ ▶ ◀ ▶ Picture Mode Standard Picture Mode Standard ◀ ▶ ◀ ▶ •...
Página 135 PHOTO LIST The On-Screen Display on your model may be slightly different. Supported photo file: *.JPG ꔛ Baseline: 64 pixel (width) x 64 pixel (height) to 15360 pixel (width) x 8640 pixel (height) ꔛ Progressive: 64 pixel (width) x 64 pixel (height) to 1920 pixel (width) x 1440 pixel (height) ꔛ...
Página 136 MY MEDIA Photo Selection Page 1/1 Photo List Select the target folder or drive. USB 1 XTICK Drive1 Page 1/1 Select the desired pho- ENTER tos. Photo file is displayed. ENTER ꔂ Move ꔉ View ꘃ Page Change ꘁ Mark ꕌꕍ...
Página 137 How to View Photos Detailed operations are available on full-sized photo view screen. Page 1/1 Photo List USB 1 XTICK Drive1 Page 1/1 ꔂ Move ꔉ View ꘃ Page Change ꘁ Mark ꔅ Change Device ꔅ To Music List ꔅ Change Numbers ꔅ...
Página 138 MY MEDIA 01_a.jpg 2008/12/10 ENTER 1920 x 1080 479 KB Select the Slideshow, ꘤ BGM, (Rotate), ◀ ▶ ꕲ ꕳ ꕊ (Energy Saving), Option, or Hide. < > ꔛ button to select the previ- ous or next photo. ◀ ▶ 2/13 Slideshow ꘡...
Página 139 Using the Photo List Function 01_a.jpg 2008/12/10 1920 x 1080 479 KB Choose options. Set Photo View. ◀ ▶ Set Video. Set Audio. Set 3D video Close ◀ ▶ 2/13 Slideshow ꘡ BGM ꘡ ꘤ ꕲ ꕊ ꘩ Option ꕉ Hide ꕯ...
Página 140 MY MEDIA * Image shown may differ from your TV. Set Video Menu Options For LED LCD TV/LCD TV For Plasma TV Set Video. Set Video. ◀ ▶ ◀ ▶ Picture Mode Standard Picture Mode Standard ◀ ▶ ◀ ▶ •...
Página 141 MUSIC LIST Purchased music files(*.MP3) may contain copyright restrictions. Playback of these files may not be supported by this TV. The On Screen Display below may be different from your TV. Images are an example to assist with the TV operation. Supported Music File: *.MP3 Bit rate range: 32 Kbps - 320 Kbps •...
Página 142 MY MEDIA Music Selection Page 1/1 Music List Select the target folder or drive. Drive1 Page 1/1 USB 1 XTICK 001. - Diet(feat.).mp3 002. - Mad(feat.).mp3 003. - Fire.mp3 004. - Melody.mp3 Select the desired 00:00 00:00 00:00 00:00 ENTER music file.
Página 143 Using the Music List Function Page 1/1 Music List 3 file(s) Marked Choose options. Drive1 Page 1/1 Set Audio Play. ꕖ Set Audio. ꔑ ꔑ ꔑ 001. - Diet(feat.).mp3 002. - 003. - Fire.mp3 004. - Melody.mp3 005. - Gift.mp3 Close 00:00 Mad(feat.).mp3...
Página 144 MY MEDIA Set Audio Play Menu Options Set Audio Play. ◀ ▶ Repeat ◀ ▶ Random ꕉ Previous Select Repeat or Random. Make appropriate adjustments. Set Audio Menu Options Set Audio. ◀ ▶ Sound Mode Standard ◀ ▶ Auto Volume ◀...
Página 145 ꔛ If you don't press any buttons for a while, the play information box will float across the screen. This prevents screen pixel damage due to a fixed image remaining on the screen for a extended period of time. 002. Velvete Goldmine.mp3 00:31 / 04:04 ꕖ...
Página 146 MY MEDIA DIVX REGISTRATION CODE Using the registration number, movies can be rented or purchased at www.divx.com/vod. Only DivX files matched with the registration code of the purchased TV are playable. DivX Reg.Code You must register your device to MY MEDIA play DivX protected videos.
Página 147 DEACTIVATION The purpose of deactivation is to allow deactivation of devices for users who have activated all the available devices through the web server and are blocked from activating more devices. DivX VOD allows the consumer to activate up to 6 devices under one account. Delete the existing authentication information to receive a new DivX user authentication for TV.
Página 148 EXPRESSLY ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT THE DEVICE AND ALL THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED. LG ELECTRONICS EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH RESPECT TO ANY CONTENT AND SERVICES, EITHER...
Página 149 ► To view the owner’s manual that provided by the Content Provider, visit our website at http://www. lg.com. ►For service that requires log in, join the applicable service on the website using the PC and log in through the TV to enjoy various additional functionalities.
Página 150 NETCAST EMOL You can use a various emol contents. Screen Components emol menu Title article display Navigate the desired article. ENTER The selected article is displayed. Return to Netcast menu. Return to TV viewing. EXIT ꔛ If you want to more information, visit www.emol.com ꔛ...
Página 151 You can use a various UOL contents. Screen Components UOL menu Title article display Navigate the desired article. ENTER The selected article is displayed. Return to Netcast menu. Return to TV viewing. EXIT ꔛ If you want to more information, visit www.uol.com.br.
Página 152 NETCAST TERRA TV You can use a various terratv contents. Screen Components terratv menu Videos list Navigate the desired video. ENTER The selected video is displayed. Return to Netcast menu. Return to TV viewing. EXIT ꔛ If you want to more information, visit http://terratv.terra.com.
Página 153 BAZUCA You can watch movies from bazuca streamed over the internet to your TV. Screen Components bazuca menu Movie poster Navigate the desired video. ENTER The selected video is displayed. Return to Netcast menu. Return to TV viewing. EXIT ꔛ If you want to more information, visit http://www.bazuca.com.
Página 154 By default, New York, London and Paris are registered and the user can add/delete cities from Favorite City. ► LG is not responsible for the accuracy of the weather forecast. ► Applicable weather information can differ from the actual weather depending on the information...
Página 155 PICASA Picasa is an application from Google that appreciates digital image files. Screen Components Picasa menu Photo list Navigate the desired photos. ENTER The selected photo file is displayed. Return to Netcast menu. Return to TV viewing. EXIT Picasa menu Home: The featured photos list will be displayed.
Página 156 NETCAST YOUTUBE YouTube is a video sharing website where users can upload, view, and share video clips. Screen Components YouTube menu Videos list Set the option menu. Return to Netcast menu. Return to TV viewing. EXIT NOTE ► When you press the Q.menu button while the Youtube video is playing in full mode, you can set the video options.
Página 157 YouTube menu Home: You can watch the popular video in real time. Featured: The featured videos list will be displayed. Popular: The best rated videos list from YouTube server will be displayed. Most Viewed: The most viewed videos list will be displayed. Search: The keypad/keyboard menu will be displayed.
Página 158 PICTURE CONTROL PICTURE CONTROL PICTURE SIZE (ASPECT RATIO) CONTROL This feature lets you choose the way an analog picture with a 4:3 aspect ratio is displayed on your TV. You can select a different aspect ratio depending on input source (analog broadcasting, digital broad- casting, aux).
Página 159 16:9 Adjust the picture horizontally, in a linear proportion to fill the entire screen. Zoom Choose Zoom when you want to view the picture without any alteration. However, the top and bottom portions of the picture will Just Scan be cropped. Normally the edges of video signals are cropped 1-2%.
Página 160 PICTURE CONTROL PICTURE WIZARD This feature lets you adjust the picture quality of the original image. Use this to calibrate the screen quality by adjusting the Black and White Level etc. You can calibrate the screen quality by easily follow- ing each step.
Página 161 For LED LCD TV/LCD TV Backlight Color Set the Backlight to your Brightness preference. Set the screen above identical to the Recommended sample below. Dark Recommended Bright Recommended High • Backlight ◀ ▶ • Color ◀ ▶ ꕉ Previous ꔉ Next ꕉ...
Página 162 PICTURE CONTROL ꕊ ENERGY SAVING It reduces the TV’s power consumption. You can increase the brightness of your screen by adjusting the Energy Saving level or by adjusting the Picture Mode. PICTURE PICTURE ꔂ Move ꔉ Enter ꔂ Move ꔉ Enter •...
Página 163 PRESET PICTURE SETTINGS (PICTURE MODE) There are factory presets for picture settings available in the user menus. You can use a preset, change each setting manually, or use the Intelligent Sensor. PICTURE ꔂ Move ꔉ Enter □ Intelligent Sensor □ Vivid □...
Página 164 PICTURE CONTROL MANUAL PICTURE ADJUSTMENT - USER MODE Adjust the picture appearance to suit your preference and viewing situations. PICTURE ꔂ Move ꔉ Enter • Aspect Ratio : 16:9 ꔠ • Picture Wizard ◀ ▶ • Backlight • ꕊ Energy Saving : Off ꔡ...
Página 165 PICTURE IMPROVEMENT TECHNOLOGY (ADVANCED CONTORL) Advanced Control allows you to adjust some of the advanced features of your LG display. To reset to the factory default after making adjustments to each input source, execute the Picture Reset function for each Picture Mode.
Página 166 PICTURE CONTROL EXPERT PICTURE CONTROL ꕋ Expert1 and ꕋ Expert2 provide even more advanced picture settings for users. Typical used by professionals for calibrating the TV. PICTURE PICTURE ꔂ Move ꔉ Enter ꔂ Move ꔉ Enter • Aspect Ratio : 16:9 •...
Página 167 DVD and Blu-ray movies are filmed at 24 frames per second (fps). With LG Real Cinema, every frame is consistently processed 5 times in 1/24 of a second producing 120 fps with TruMotion or 2 times in 1/24 of a second...
Página 168 PICTURE CONTROL ꔛ Edge Enhancer Show clearer and distinctive yet natural edges in the video. ꔛ This produces richer colors. ꔛ This feature represents rich color as much as conventional video signal. xvYCC This function is enabled in "Picture mode - Cinema / ꔧ Cinema / ꔧ ꔛ...
Página 169 PICTURE RESET Settings of the selected picture modes return to the default factory settings. PICTURE PICTURE ꔂ Move ꔉ Enter ꔂ Move ꔉ Enter • • • Colo Colo Colo Colo Colo Colo Colo Co o • • • Colo Colo Colo Colo...
Página 170 PICTURE CONTROL TRUMOTION - For LED LCD TV, LCD TV Advance video technology that provides clearer, smoother images, even during fast action scenes cre- ating a more stable structure for a crisper picture. PICTURE ꔂ Move ꔉ Enter • • •...
Página 171 LED LOCAL DIMMING - For 42/47/55LE5500, 42LE5550, 42/47/55LE7500, 42LE8500, 42/47/55LX6500 After analyzing the signal of the input video by areas of the screen, it adjusts the backlight to improve the contrast ratio. This feature is disabled in “Picture Mode-Game”. PICTURE PICTURE ꔂ...
Página 172 PICTURE CONTROL POWER INDICATOR - For LED LCD TV, LCD TV Adjust the power/standby indicator light on the front of the TV. OPTION OPTION ꔂ Move ꔉ Enter ꔂ Move ꔉ Enter • Language • Language Standby Light ◀ ▶ •...
Página 173 IMAGE STICKING MINIMIZATION (ISM) METHOD - For Plasma TV A frozen still picture displayed on the screen for prolonged periods can result in a ghost image. You can use Orbiter to help prevent image sticking. The other two functions are for removing a ghost image. OPTION OPTION ꔂ...
Página 174 SOUND & LANGUAGE CONTROL SOUND & LANGUAGE CONTROL AUTO VOLUME Auto Volume makes sure that the volume level remains consistent whether you are watching a com- mercial or a regular TV program. Because each broadcasting station has its own signal conditions, volume adjustment may be needed every time the channel is changed.
Página 175 CLEAR VOICE II By differentiating the human sound range from others, it improves the sound quality of voices. AUDIO AUDIO ꔂ Move ꔉ Enter ꔂ Move ꔉ Enter • Auto Volume : Off • Auto Volume : Off ꔀ • Clear Voice II ◀...
Página 176 SOUND & LANGUAGE CONTROL BALANCE Adjust the left/right sound of speaker to suit your taste and room situations. AUDIO AUDIO ꔂ Move ꔉ Enter ꔂ Move ꔉ Enter • Auto Volume : Off • Auto Volume : Off • Clear Voice II : Off ꕅ...
Página 177 PRESET SOUND SETTINGS (SOUND MODE) Sound Mode lets you enjoy the best sound without any special adjustment using factory presets. AUDIO AUDIO ꔂ Move ꔉ Enter ꔂ Move ꔉ Enter • Auto Volume : Off • Auto Volume : Off •...
Página 178 Select Infinite Sound, Treble, or Bass. ENTER ꔛ Infinite Sound: Infinite Sound is a patented LG technology that solves Make appropriate adjustments. the problem of playing 5.1 multi- ENTER channel content over two speakers. Return to the previous menu.
Página 179 AUDIO RESET Settings of the selected Sound Mode return to the default factory settings. AUDIO AUDIO ꔂ Move ꔉ Enter ꔂ Move ꔉ Enter • Ba • Ba • Ba l anc lanc lanc lanc lanc lanc lanc • Ba •...
Página 180 SOUND & LANGUAGE CONTROL TV SPEAKERS ON/OFF SETUP If you wish to use an external Hi-Fi system, turn off the TV’s internal speakers. AUDIO AUDIO ꔂ Move ꔉ Enter ꔂ Move ꔉ Enter • Ba • Ba • Ba l anc lanc lanc lanc...
Página 181 STEREO/SAP BROADCAST SETUP On analog signals, this TV can receive MTS stereo programs and any SAP (Secondary Audio Program) that accompanies the stereo program if the station transmits an additional sound signal. Mono sound is automatically used if the broadcast is only in Mono. ◀...
Página 182 SOUND & LANGUAGE CONTROL AUDIO LANGUAGE This feature operates only in DTV mode. OPTION OPTION ꔂ Move ꔉ Enter ꔂ Move ꔉ Enter • Language • Language ꔉ Menu Language English ꔡ • Caption : Off • Caption : Off Audio Language ◀...
Página 183 ON-SCREEN MENUS LANGUAGE SELECTION The menus can be shown on the screen in the selected language. OPTION OPTION ꔂ Move ꔉ Enter ꔂ Move ꔉ Enter • Language • Language ꔉ ꔡ Menu Language ◀ English ▶ • Caption : Off •...
Página 184 SOUND & LANGUAGE CONTROL CAPTION MODE Analog Broadcasting System Captions Captions are provided to help the hearing impaired watch TV. Select a caption mode for displaying captioning information if provided on a program. Analog caption displays information at any position on the screen and is usually the program's dialog.
Página 185 Digital Broadcasting System Captions Choose the language you want the DTV Captions to appear in. Other Languages can be chosen for digital sources only if they are included on the program. This function in only available when Caption Mode is set On. OPTION OPTION ꔂ...
Página 186 TIME SETTING TIME SETTING CLOCK SETTING Auto Clock Setup The time is set automatically from a digital channel signal. The digital channel signal includes information for the current time provided by the broadcasting sta- tion. Set the clock manually if the current time is set incorrectly by the auto clock function. TIME TIME ꔂ...
Página 187 Manual Clock Setup If the current time setting is wrong, reset the clock manually. TIME TIME ꔂ Move ꔉ Enter ꔂ Move ꔉ Enter • Clock • Clock ꔉ ꔉ ꔡ ◀ Manual ▶ • Off Time : Off • Off Time : Off Month •...
Página 188 TIME SETTING AUTO ON/OFF TIME SETTING This function operates only if the current time has been set. The Off Time function overrides the On Time function if they are both set to the same time. The TV must be in standby mode for the On Time to work. If you do not press any button within 2 hours after the TV turns on with the On Time function, the TV will automatically revert to standby mode.
Página 189 SLEEP TIMER SETTING The Sleep Timer turns the TV off at the preset time. Note that this setting is cleared when the TV is turned off. TIME TIME ꔂ Move ꔉ Enter ꔂ Move ꔉ Enter • Clock • Clock •...
Página 190 PARENTAL CONTROL / RATINGS PARENTAL CONTROL / RATINGS Parental Control can be used to block specific channels, ratings and other viewing sources. The Parental Control Function (V-Chip) is used to block program viewing based on the ratings sent by the broadcasting station. The default setting is to allow all programs to be viewed. Viewing can be blocked by choosing the type of the program and the categories.
Página 191 Set Password Change the password by inputting a new password twice. LOCK LOCK ꔂ Move ꔉ Enter ꔂ Move ꔉ Enter • Set Password • Set Password ꔉ ꔡ • Lock System : On • Lock System : On Confirm •...
Página 192 PARENTAL CONTROL / RATINGS Lock System Enables or disables the blocking scheme you set up previously. LOCK LOCK ꔂ Move ꔉ Enter ꔂ Move ꔉ Enter • Set Password • Set Password □ ꔀ • Lock System : On • Lock System : On ꔉ...
Página 193 CHANNEL BLOCKING Blocks any channels that you do not want to watch or that you do not want your children to watch. Block Channel Favorite Group: Page 1/1 LOCK ꔂ Move ꔉ Enter Cable TV • Set Password • Lock System : On ꔀ...
Página 194 PARENTAL CONTROL / RATINGS MOVIE RATING Blocks movies according to the movie ratings limits specified, so children cannot view certain movies. You can set the ratings limit by blocking out all the movies with the ratings above a specified level. Keep in mind that the movie ratings limit only applies to movies shown on TV, not TV programs, such as soap operas.
Página 195 EXTERNAL INPUT BLOCKING Enables you to block an input. LOCK LOCK ꔂ Move ꔉ Enter ꔂ Move ꔉ Enter • Set Password • Set Password • AV1 ◀ ▶ • Lock System : On • Lock System : On • Block Channel •...
Página 196 PARENTAL CONTROL / RATINGS KEY LOCK This feature can be used to prevent unauthorized viewing by locking out the front panel controls, so that it can only be used with the remote control. This TV is programmed to remember which option it was last set to even if you turn the TV off. LOCK LOCK ꔂ...
Página 197 APPENDIX TROUBLESHOOTING Abnormal Operation ꔛ Check to see if there is any object between the product and the remote control causing obstruction. Ensure you are pointing the remote control directly at the TV. The remote control ꔛ Ensure that the batteries are installed with correct polarity (+ to +, - to -). doesn’t work ꔛ...
Página 198 APPENDIX Audio Problems No output from one ꔛ Adjust Balance in menu option. of the speakers ꔛ A change in ambient humidity or temperature may result in an unusual Unusual sound from noise when the product is turned on or off and does not indicate a fault inside the product with the product.
Página 199 Movie List Problems The file does not ꔛ appear on the Movie Check whether the extension is supported. List. Message is displayed ꔛ Check whether the file is playing normally on a PC. (Check whether the saying “This file is file is damaged.) invalid”...
Página 200 APPENDIX MAINTENANCE Early malfunctions can be prevented. Careful and regular cleaning can extend the amount of time you can enjoy your new TV. Caution: Be sure to turn the power off and unplug the power cord before you begin any cleaning. Cleaning the Screen Here’s a great way to keep the dust off your screen for a while.
Página 201 PRODUCT SPECIFICATIONS 32LD650 42LD650 (42LD650-SA) MODELS (32LD650-SA) 42LD655 (42LD655-SC) Dimensions With stand 797.0 mm x 555.0 mm x 207.0 mm 1024.0 mm x 685.0 mm x 261.0 mm (Width x (31.3 inch x 21.8 inch x 8.1 inch) (40.3 inch x 26.9 inch x 10.2 inch) Height Without stand 797.0 mm x 495.0 mm x 73.8 mm...
Página 202 APPENDIX 42LE5500 (42LE5500-SA) 32LE5500 (32LE5500-SA) MODELS 42LE5550 (42LE5550-SB) 32LE5550 (32LE5550-SB) 42LX6500 (42LX6500-SD) Dimensions With stand 784.6 mm x 558.1 mm x 221.0 mm 1016.0 mm x 692.0 mm x 270.0 mm (Width x (30.8 inch x 21.9 inch x 8.7 inch) (40.0 inch x 27.2 inch x 10.6 inch)
Página 203 32LE7500 42LE7500 MODELS (32LE7500-SA) (42LE7500-SA) Dimensions With stand 786.4 mm x 556.2 mm x 221.0 mm 1018.2 mm x 693.5 mm x 269.8 mm (Width x (30.9 inch x 21.8 inch x 8.7 inch) (40.0 inch x 27.3 inch x 10.6 inch) Height Without stand 786.4 mm x 500.4 mm x 39.9 mm...
Página 204 APPENDIX 32LD840 37LD840 MODELS (32LD840-SA) (37LD840-SA) Dimensions With stand 803.0 mm x 568.0 mm x 212.0 mm 922.0 mm x 640.0 mm x 260.0 mm (Width x (31.6 inch x 22.3 inch x 8.3 inch) (36.2 inch x 25.1 inch x 10.2 inch) Height Without stand 803.0 mm x 502.0 mm x 73.4 mm...
Página 205 50PK550 60PK550 MODELS (50PK550-SA) (60PK550-SA) Dimensions With stand 1171.4 mm x 786.2 mm x 309.7 mm 1392.0 mm x 915.0 mm x 384.0 mm (46.1 inch x 30.9 inch x 12.1 inch) (Width x (54.8 inch x 36.0 inch x 15.1 inch) Height Without stand 1171.4 mm x 724.4 mm x 55.3 mm...
Página 206 APPENDIX 50PK950 (50PK950-SA) 60PK950 (60PK950-SA) MODELS 50PX950 (50PX950-SA) 60PX950 (60PX950-SA) Dimensions With stand 1190.0 mm x 804.5 mm x 294.5 mm 1408.8 mm x 937.9 mm x 384.0 mm (Width x (46.8 inch x 31.6 inch x 11.5 inch) (55.4 inch x 36.9 inch x 15.1 inch) Height Without stand 1190.0 mm x 737.0 mm x 52.4 mm...
Página 207 IR CODES Code Function Note Code Function Note (Hexa) (Hexa) Remote control Button Discrete IR Code (Power On/Off) (TV Input Selection) Q.MENU Remote control Button POWER ON Discrete IR Code MENU Remote control Button (Only Power On) INPUT Remote control Button POWER OFF Discrete IR Code 10-19...
Página 208 APPENDIX EXTERNAL CONTROL THROUGH RS-232C The RS-232C port allows you connect the RS-232C input jack to an external control device (such as a computer or an A/V control system) to control the TV’s functions externally. ꔛ Note: RS-232C on this unit is intended to be used with third party RS-232C control hardware and software.
Página 209 RS-232C Configurations 7-Wire Configuration 3-Wire Configurations ( Serial female-female NULL modem cable ) ( Not standard ) D-Sub 9 D-Sub 9 D-Sub 9 D-Sub 9 Set ID Use this function to specify a TV ID number. Refer to ‘Real Data Mapping’ . OPTION OPTION ꔂ...
Página 210 APPENDIX Command Reference List Transmission / Receiving Protocol COMMAND1 COMMAND2 DATA Transmission (Hexadecimal) [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] 01. Power 00 - 01 [Command 1] : First command to control the set. ► 02. Input Select P.211 k, m or x) ►...
Página 211 01. Power (Command: k a) Transmission [k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr] To control Power On/Off of the TV. Data 00: Volume mute on (Volume off) Transmission [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 01: Volume mute off (Volume on) Data 00: Power Off Data 01: Power On Acknowledgement [e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Acknowledgement [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]...
Página 212 APPENDIX 11. Sharpness (Command: k k) Transmission [x][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] To adjust screen sharpness. Data Min: 00 - Max: 64 (*transmit by Hexadecimal code) You can also adjust sharpness in the Picture menu. *Refer to ‘Real data mapping’ . Transmission [k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Acknowledgement [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]...
Página 213 Data5: Step Main/Sub Two/One Part Using Physical Reserved Channel Channel Picture 0 Main 0 Two 0 Use NTSC Air 1 Sub 1 One 1 No Use NTSC Cable DTV Air DTV Cable_std DTV Cable_hrc DTV Cable_irc DTV cable_auto Reserved Reserved The table above lists the binary code which must be 22.
Página 214 LG Electronics : opensource@lge.com This offer is valid for a period of three (3) years from the date of the distribution of this product by LG Electronics You can obtain a copy of the GPL, LGPL, MPL licenses on the CD-ROM provided with this product.
Página 215 ► openSSL: - cryptographic software written by Eric Young. - software written by Tim Hudson. - software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org) ► pixman: - copyright © 1987, 1988, 1989, 1998 The Open Group - copyright ©...
Página 216 OWNER’S MANUAL LED LCD TV / LCD TV PLASMA TV Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. LED LCD TV LCD TV PLASMA TV 32LE5500 32LE7500 32LD650 32LD840 50PK550 42LE7500 42LE5500 42LD650...
Página 217 Lea atentamente este manual antes de poner en marcha su equipo y guárdelo para futuras consultas. TELEVISOR LCD CON LED TELEVISOR LCD TELEVISOR PLASMA El número de modelo y serie del televisor se 32LE5500 32LE7500 32LD650 32LD840 50PK550 encuentra en la parte posterior y/o en un lateral...
Página 218 ADVERTENCIA / PRECAUCIÓN ADVERTENCIA / PRECAUCION RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRIR PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO RETIRE LA CUBIERTA NI LA PARTE POSTERIOR DE ESTE APARATO. El símbolo de descarga dentro del triangulo equilátero, señala al usu- ario la presencia de voltaje peligro- so sin aislamiento en el interior del aparato de tal intensidad que podría presen-...
Página 219 ADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Sólo el personal calificado puede encar- Lea estas instrucciones. garse del servicio técnico. La asistencia téc- Guarde estas instrucciones.. nica es necesaria si el aparato presenta algún daño, como por ejemplo, si el cable o Tenga en cuenta todas las advertencias.
Página 220 ADVERTENCIA ADVERTENCIA - A fin de reducir Transporte el riesgo de incendio o choque Asegúrese de que el producto esté apagado, eléctrico, no exponga este desenchufado y que todos los cables hayan aparato a la lluvia, humedad u sido desconectados. Harán falta dos o más otros líquidos.
Página 221 También es posible que se produzcan Para la Televisor LCD con LED/ Televisor LCD determinados síntomas en situaciones no especiﬁ cadas sin antecedentes pre- Si siente la TV fría al tocar, puede que haya un vios. Si experimenta alguno de los sínto- pequeño “flicker”...
Página 222 CONTENIDO ADVERTENCIA / PRECAUCIÓN Asistencia al cliente ..2 - Act. Software ............ 73 ADVERTENCIA ..........3 - Prueba de imagen/Prueba de sonido ..74 FUNCIONES DE ESTE TV ...... 8 - Inform. producto/servicio ......75 - Prueba de red ..........76 Manual Simple ............
Página 223 VÍDEO EN 3D CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA Vídeo en 3D ............119 Volumen automático ........174 Voz Clara II ............175 MIS MEDIOS Ajuste de Balance ..........176 Ajuste de sonido preestablecido (Modo de Modos de entrada ........... 123 audio) ..............177 Método de conexión ........
Página 224 FUNCIONES DE ESTE TV Fabricado bajo licencia de Dolby ACERCA DE VÍDEO EN DIVX: DivX® Laboratories. es un formato de vídeo digital cre- ado por DivX, Inc.Este es un dis- “Dolby “y el símbolo de la doble-D positivo con certificado oficial DivX son marcas comerciales de Dolby que reproduce vídeo DivX.Visite Laboratories.
Página 225 PREPARACIÓN ACCESORIOS Asegurese de que los siguientes accesorios estén incluidos con su TV. Si algún accesorio no está inclu- ido, favor de contactar al distribuidor del producto en el lugar donde realizó la compra. Los accesorios que se incluyen pueden ser diferentes a los de las imágenes a continuación. 1.5V 1.5V Manual de Usuario Nero MediaHome 4...
Página 226 Cable componente para la base ensamblada (Refiérase a la p.26) (Refiérase a la p.32) genérico, Cable AV genérico (Para 42/47/55LX6500) (para 32/42/47/55LE7500) (Para 32LE5500, 32LE5550, 32LE7500) Agua Anteojos 3D Paños de limpieza Tornillos para fijación (guante) vertical (Refiérase a la p.34) * Limpie las manchas exteriores solo con paños de limpieza.
Página 227 Las opciones adicionales pueden cambiarse o modificarse para mejorar la calidad sin ninguna notifi- cación. Póngase en contacto con su distribuidor para comprar estos elementos. Este dispositivo sólo es compatible con LG LED LCD TV, LCD TV o Plasma TV. (Excepto 50/60PK550) Caja multimedia inalámbrica...
Página 228 PREPARACIÓN INFORMACIÓN DEL PANEL FRONTAL ꔛ Es probable que esta vista no coincida con su TV. Televisor Plasma 50/60PK550 Sensor inteligente Ajusta la imagen según las condiciones del entorno. Sensor de Control Remoto ALTOPARLANTE Indicador de Encendido/Standby Se ilumina en rojo en el modo de espera.
Página 229 50/60PK950, 50/60PX950 Sensor inteligente Ajusta la imagen según las condiciones del entorno. Sensor de Control Remoto SPEAKER Indicador de Encendido/Standby Se ilumina en rojo en el modo de espera. Emisor Cuando el televisor está encendido, la ilu- (para 50/60PX950) minación está apagada. Es la parte que contiene la señal de intercambio del emisor con los anteojos 3D.
Página 230 PREPARACIÓN ꔛ Es probable que esta vista no coincida con su TV. 32/42/47/55LD650, 42/47LD655 Botones de ꕌ ꕍ CANAL ( Botones de VOLUMEN (+, -) ENTER Botón ENTER MENU Botón MENU INPUT Botón INPUT ALTOPARLANTE Botón POWER Indicador de Encendido/Standby (El Indicador de Poder puede ajustarse en el menú...
Página 231 32/42/47/55LE5500, 32/42LE5550, 32/42/47/55LE7500, 42/47/55LX6500 Sensor de Control Remoto Sensor inteligente Ajusta la imagen según las condiciones del entorno. Indicador de Encendido/Standby (El Indicador de Poder puede ajustarse en el ALTOPARLANTE menú OPCIÓN. ► p.172 Emisor (para 42/47/55LX6500) Es la parte que contiene la señal de intercambio del emisor con los anteojos 3D.
Página 232 PREPARACIÓN ꔛ Es probable que esta vista no coincida con su TV. 42LE8500 Sensor de Control Remoto Sensor inteligente Ajusta la imagen según las condiciones del entorno. ALTOPARLANTE Botón táctil Puede utilizar el botón solamente tocando el botón ligeramente con el dedo. ENTER MENU INPUT...
Página 233 32/37/42/47LD840 Botones de ꕌ ꕍ CANAL ( Botones de VOLUMEN (+, -) ENTER Botón ENTER MENU Botón MENU INPUT Botón INPUT SPEAKER Botón POWER Sensor de Control Remoto Sensor inteligente Ajusta la imagen según las condiciones del entorno. Indicador de Encendido/Standby (El Indicador de Poder puede ajustarse en el menú...
Página 234 PREPARACIÓN INFORMACIÓN DEL PANEL POSTERIOR ꔛ Es probable que esta vista no coincida con su TV. 50/60PK550 OPTICAL DIGITAL AUDIO IN (RGB/DVI) AUDIO OUT RS-232C IN RGB IN (PC) (CONTROL&SERVICE) VIDEO L(MONO) AUDIO /DVI IN VIDEO AUDIO ANTENNA IN CABLE IN AV IN 2 50/60PK950, 50/60PX950 OPTICAL...
Página 235 32/42/47/55LD650, 42/47LD655, 32/37/42/47LD840 * Para Brasil *Otro pais AC IN CABLE MANAGEMENT RS-232C IN RGB IN (PC) (CONTROL & SERVICE) RGB/DVI OPTICAL DIGITAL VIDEO L(MONO) AUDIO AUDIO IN AUDIO OUT ꔡ /DVI IN WIRELESS CONTROL ANTENNA CABLE IN VIDEO AUDIO AV IN 2 AV IN 2...
Página 236 PREPARACIÓN 32/42/47/55LE5500, 32/42LE5550, 32/42/47/55LE7500, 42LE8500, 42/47/55LX6500 - Brasil - Argentina para 42/47/55LX6500 Se usa en características RS-232C IN RGB IN (PC) (CONTROL&SERVICE) de Time /DVI IN Machine. (RGB/DVI) OPTICAL DIGITAL VIDEO L(MONO) AUDIO AUDIO IN AUDIO OUT ꔡ WIRELESS CONTROL ANTENNA CABLE VIDEO...
Página 237 ANTENNA IN, CABLE IN Conexión de red para AccuWeather, Picasa, Conecte las señales de la transmisión/ cables YouTube, etc. de señal a este puerto. También se utiliza para archivos de vídeo, fotografía y música en una red local. COMPONENT IN Conexión análoga.
Página 238 PREPARACIÓN INSTRUCCIONES (Para 50/60PK550, 50/60PK950, 50/60PX950) ꔛ La imagen puede ser diferente a la de su televisor. INSTALACIÓN INSTALACIÓN (Para 50PK550) (Para 50PK950, 50PX950) Coloque con cuidado la pantalla de la TV Coloque con cuidado la pantalla de la TV sobre una superficie acolchada que la pro- sobre una superficie acolchada que la pro- teja de posibles daños...
Página 239 SEPARACIÓN Coloque con cuidado la pantalla de la TV sobre una superficie acolchada que la pro- teja de posibles daños. 50PK550, 50PK950, 50PX950 60PK550, 60PK950, 60PX950 Retire los tornillos que sujetan la base. M4 x 30 M4 x 28 Separar el soporte del televisor. CUBIERTA DE PROTECCIÓN Tras extraer el soporte, instale la CUBIERTA DE PROTECCIÓN incluida sobre el hueco dejado...
Página 240 PREPARACIÓN INSTRUCCIONES (Para 32/42/47/55LD650, 42/47LD655, 32/37/42/47LD840) ꔛ La imagen puede ser diferente a la de su televisor. INSTALACIÓN Coloque con cuidado la pantalla de la TV sobre una superficie acolchada que la pro- teja de posibles daños. Monte las piezas del SOPORTE DEL SOPORTE DEL CONJUNTO con la BASE DEL SOPORTE del televisor.
Página 241 SEPARACIÓN Coloque con cuidado la pantalla de la TV sobre una superficie acolchada que la pro- teja de posibles daños. Retire los tornillos que sujetan la base Separar el soporte del televisor. CUBIERTA DE PROTECCIÓN Tras extraer el soporte, instale la CUBIERTA DE PROTECCIÓN incluida sobre el hueco dejado por este.
Página 242 PREPARACIÓN INSTRUCCIONES (Para 32/42/47/55LE5500, 32/42LE5550, 32/42/47/55LE7500, 42LE8500, 42/47/55LX6500) ꔛ La imagen puede ser diferente a la de su televisor. INSTALACIÓN Coloque con cuidado la pantalla de la TV sobre una superficie acolchada que la pro- teja de posibles daños. Monte las piezas del SOPORTE DEL SOPORTE DEL CONJUNTO BASE...
Página 243 SEPARACIÓN Coloque con cuidado la pantalla de la TV sobre una superficie acolchada que la pro- teja de posibles daños. Retire los tornillos que sujetan la base.. Desmonte la CUBIERTA PORTERIOR DE LA BASE de la TV. Separar el soporte del televisor.
Página 244 En instalaciones del techo o sobre paredes inclinadas, la unidad puede caer y provocar graves daños personales. Le recomendamos que utilice un soporte de montaje de pared de la marca LG, cuando ud. ponga la TV en la pared. LG recomienda que el montaje de pared lo realice un instalador profesional calificado.
Página 245 ► nes detallado y todas las piezas necesarias LG no se hace responsable por los daños oca- para la instalación. sionados en la TV o las lesiones personales ►...
Página 246 PREPARACIÓN ORGANIZADOR DE CABLES ꔛ La imagen puede ser diferente a la de su televisor. Televisor Plasma Tras conectar los cables necesarios, instale el SUJETACABLES como se indica para agruparlos. SUJETACABLES (para 50/60PK950, 50/60PX950) Conecte los cables necesarios. Para conectar un equipo adicional, vea la sección de CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO.
Página 247 32/42/47/55LD650, 42/47LD655, 32/37/42/47LD840 Conecte los cables necesarios. Para conectar un equipo adicional, vea la sección de CONEXIONES DE EQUIPO AC IN EXTERNO. Instale el ORGANIZADOR DE CABLES como la imagen. AC IN ORGANIZADOR DE CABLES Introduzca los cables en el interior de ORGANIZADOR DE CABLE y ciérrelo a presión.
Página 248 PREPARACIÓN ꔛ La imagen puede ser diferente a la de su televisor. 32/42/47/55LE5500, 32/42LE5550, 32/42/47/55LE7500, 42LE8500, 42/47/55LX6500 Fije el cable de alimentación con la ABRAZADERA DE CABLES de la cubi- erta posterior de la TV. Ayudará a evitar que el cable de aliment- ación se desenchufe accidentalmente.
Página 249 INSTALACIÓN DE UN PEDESTAL DE ESCRITORIO ꔛ La imagen puede ser diferente a la de su televisor. Para conseguir una ventilación adecuada, deje un espacio de 10,1 cm de separación entre la pared y los costados del televisor. 10,1 cm 10,1 cm 10,1 cm 10,1 cm...
Página 250 PREPARACIÓN UNIÓN DEL TELEVISOR A UN ESCRITORIO (Para 32/42LD650, 42LD655, 32/37/42LD840, 32LE5500, 32LE5550, 32LE7500) ꔛ La imagen puede ser diferente a la de su televisor. Recomendamos que el televisor se una a un escritorio, de modo que no se mueva hacia adelante o hacia atrás, causando posibles lesiones o daños en el producto.
Página 251 FIJACIÓN DE LA TV A LA PARED PARA EVITAR QUE SE CAIGA CUANDO ESTÉ INSTALADA SOBRE UN SOPORTE TIPO PEDESTAL ꔛ Debe adquirir los componentes necesarios para prevenir que el televisor vuelque (cuando no se use el montaje de pared). ꔛ...
Página 252 PREPARACIÓN ꔛ Para prevenir daños, no conecte a la corriente hasta que estén instaladas todas las conexiones entre los dispositivos. ꔛ La imagen puede ser diferente a la de su televisor. CONEXIÓN DE LA ANTENA O CABLE 1. Antena (analógica o digital) Toma de entrada de pared o antena exterior sin conexiones a caja de cables.
Página 253 CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO ꔛ Para evitar daños en el equipo, no enchufe ningún cable de alimentación hasta haber finalizado la conexión completa de todo el equipo. ꔛ La imagen puede ser diferente a la de su televisor. INSTALACIÓN DEL HDSTB Este TV puede recibir señales de la transmisión digital/cable sin una caja sintonizadora externa.
Página 254 CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO Para Televisor LCD con LED Conexión de DVI a HDMI 1. Cómo conectar Conecte la salida de DVI del decodificador RS-232C IN RGB IN (PC) (CONTROL&SERVICE) digital al puerto de HDMI/DVI IN 1, 2, o 3* en /DVI IN la unidad.
Página 255 Conexión HDMI 1. Cómo conectar Conecte la salida HDMI del decodificador de señales digitales al conector HDMI/DVI IN 1, 2, 3 o 4* en el televisor. RS-232 No se necesita conexión de audio por separado. RGB IN (PC) (CONTROL&S /DVI IN HDMI admite audio y video.
Página 256 CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO INSTALACIÓN DEL DVD Conexión de componentes 1. Cómo conectar Conecte las salidas de video ( Y, P ) del DVD a los puertos de COMPONENT IN VIDEO 1, 2 o 3* en la unidad. Haga coincidir los colores de los conectores ( Y = Rojo ) .
Página 257 Conexión compuesta (RCA) 1. Cómo conectar RS-232C IN RGB IN (PC) (CONTROL&SERVICE) /DVI IN Conecte las salidas de AUDIO/VIDEO entre la TV y el DVD. Coincida los colores de salidas (RGB/DVI) OPTICAL DIGITAL VIDEO L(MONO) AUDIO (Video = amarillo, Audio izquierdo = blanco, AUDIO IN AUDIO OUT Audio derecho = rojo).
Página 258 CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO Conexión HDMI 1. Cómo conectar Conecte la salida de HDMI del DVD al puerto RS-232C IN RGB IN (PC) (CONTROL&SERVICE) de HDMI/DVI IN 1, 2, 3 o 4* en la unidad. /DVI IN (RGB/DVI) OPTICAL DIGITAL VIDEO L(MONO) AUDIO...
Página 259 INSTALACIÓN DEL VCR Conexión de la antena 1. Cómo conectar ANTENNA CABLE Conecte el conector de la antena exterior de RF del VCR al conector de la ANTENNA/CABLE IN del tele- visor. Conecte el cable de antena al puerto ANT OUT S-VIDEO VIDEO AUDIO...
Página 260 CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO Conexión compuesta (RCA) 1. Cómo conectar RS-232C IN RGB IN (PC) (CONTROL&SERVICE) /DVI IN Conecte las salidas de AUDIO/VIDEO entre la TV y el VCR. Coincida los colores de salidas (RGB/DVI) OPTICAL DIGITAL L(MONO) VIDEO AUDIO (Video = amarillo, Audio izquierdo = blanco, AUDIO IN AUDIO OUT...
Página 261 CONFIGURACIÓN DE OTRA FUENTE DE A/V 1. Cómo conectar Conecte los puertos de AUDIO/VIDEO RS-232C IN RGB IN (PC) (CONTROL&SERVICE) entre la TV y un equipo externo. /DVI IN Coincida los colores de puertos (RGB/DVI) OPTICAL DIGITAL (Video = amarillo, Audio izquierdo = VIDEO L(MONO) AUDIO...
Página 262 CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO CONEXIÓN USB 1. Cómo conectar Conecte el dispositivo USB a los conectores USB IN o USB IN 1/2 en el televisor. Memory Key 2. Cómo usar ꔛ Una vez conectados los conectores USB IN use la función USB. (►...
Página 263 CONEXIÓN DE SALIDA DE AUDIO Conecte el cable de audio de TV al equipo de audio externo (sistema de estéreo) por el puerto de Salida Optica de Audio. Si desea disfrutar de emisiones digitales a través de los altoparlantes con sonido 5.1ch, conecte la toma OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT a la parte posterior del televisor a un sistema de cine en casa (o a un amplificador).
Página 264 Cuando conecte el dispositivo inalámbrico, (incluido en la unidad multimedia) a la TV, los dispositivos externos podrán conectarse a la unidad multimedia inalámbrica LG y el vídeo y el audio se enviarán a la TV de forma inalámbrica.
Página 265 INSTALACIÓN DE LA PC Esta TV proporciona la capacidad de Plug and Play, significa que la PC se ajusta automáticamente por las programaciones de la TV. Conexión VGA (D-Sub de 15 pins) 1. Cómo conectar RS-232C IN Conecte la salida de VGA de la PC al puerto RGB IN (PC) CONTROL&SERVICE de RGB IN ( PC ) en la unidad.
Página 266 CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO Conexión de DVI a HDMI 1. Cómo conectar RS-232C I Conecte la salida de DVI de la PC al puerto de RGB IN (PC) CONTROL&SERV /DVI IN HDMI/DVI IN 1, 2, o 3* en la unidad. (RGB/DVI) OPTICAL DIGITAL VIDEO...
Página 267 NOTA ►Nosotros le recomendamos que use 1 920 x 1 080 para el modo PC, esto le ofrecerá la mejor calidad de imagen. ►Dependiendo de la tarjeta gráfica, el modo DOS puede no funcionar si utiliza un cable HDMI a DVI.
Página 268 CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO Configuración de pantalla para el modo PC Seleccionar la resolución Puede seleccionar la resolución en el modo RGB-PC. También pueden ajustarse la Ubicación, Fase y Tamaño Podrá escoger esta opción sólo cuando la resolución del PC esté ajustada en 1 024 X 768, 1 280 X 768 o 1 360 X 768.
Página 269 Auto Configure Ajusta automáticamente la posición de la imagen y minimiza la inestabilidad de la imagen. Luego del ajuste, si la imagen aún no es adecuada, intente usar los ajustes manuales o una resolución diferente o actualice la tasa de la PC. PANTALLA ꔂ...
Página 270 CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO Ajuste para la Ubicación, Tamaño y Fase de la pantalla Si la imagen no está clara tras el ajuste automático o si el texto parpadea, ajuste manualmente la fase de la imagen. Esta característica solo opera en modo RGB-PC. PANTALLA IMAGEN ꔂ...
Página 271 Reajustar la pantalla (Regreso a los valores originales de la fábrica) Restaura los ajustes de Ubicación, Tamaño y Fase a los predeterminados de fábrica. Esta característica solo opera en modo RGB-PC. PANTALLA ꔂ Mover ꕉ Previo IMAGEN ꔂ Mover ꔉ Ingresar Resolución •...
Página 272 CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO CONFIGURACIÓN DE RED Conexión de red por cable Esta TV puede conectarse a una red de área local (LAN) mediante el puerto LAN. Tras realizar la con- exión física, es necesario configurar la TV para la comunicación por red. RS-232C IN RGB IN (PC) CONTROL&SERVICE...
Página 273 Configuración de red por cable Si hay disponible una red inalámbrica y por cable, es preferible utilizar la red por cable. Tras realizar la conexión física, en un pequeño número de redes domésticas puede ser necesario ajustar la configu- ración de red. Para obtener una información más detallada,póngase en contacto con su proveedor de Internet o lea el manual del enrutador.
Página 274 ISP mayor altura puede mejorar la recepción. ►LG no es responsable de ninguna avería de la ►Para conectar un PA (punto de acceso) ina- TV o la conexión de Internet causado por lámbrico, es necesario un PA que admita con-...
Página 275 Conexión de red inalámbrica El adaptador LG Wireless LAN for Broadband/DLNA Adaptor, que se vende de forma separada, permite a la TV conectarse a una red inalámbrica. La configuración de red y el método de conexión pueden variar dependiendo del equipo utilizado y el entorno de red. Consulte las instrucciones de configuración suministradas con el punto de acceso o el enrutador inalámbrico para conocer en detalle los pasos de...
Página 276 CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO Configuración de red inalámbrica Antes de conectar el reproductor a la red es necesario configurar el punto de acceso (PA) o el enruta- dor inalámbrico. Si ya ha configurado las ꔂ Mover ꔉ Ingresar opciones de red Seleccionando el tipo de configuración de red inalámbrica.
Página 277 Cuando se haya configurado un código de seguridad PIN (Número de Identificación Personal) Si desea conectar el PA (Punto de Acceso) o el enrutador con el PIN, utilice esta función. Selección de AP Seleccione el AP al que desea conectarse Conexión en modo PIN Página 1/1 Introduzca el número PIN en la página Web del...
Página 278 CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO Modo Ad-hoc Este es el método de comunicación directo con la máquina para comunicarse sin PA. Es lo mismo que conectar dos PC con un cable cruzado. Seleccionando el tipo de configuración de red inalámbrica. Configuración de red Configuración de red Ad-hoc Seleccione el tipo de configuración de red inalámbrica.
Página 279 Estado de red Estado de red ꔂ Mover ꔉ Ingresar • Configuración de red : Alámbrica • Estado de red : Internet está conectado. Conectando a la red... • Aviso legal Ajuste Probar Cerrar Seleccionando el tipo de configuración de red inalámbrica. Configuración de red Seleccione el tipo de configuración de red inalámbrica.
Página 280 VER LA TV / CONTROL DE CANAL VER LA TV / CONTROL DE CANAL FUNCIONES DE LOS BOTONES DEL CONTROL REMOTO Cuando use el control remoto dirija el sensor del control remoto hacia panel frontal de la TV. Los control remoto que se pueden ser diferentes a los de las imágenes a continuación. POWER Prende el televisor desde el modo de espera o lo apaga poniéndolo en dicho...
Página 281 MUTE MENU Muestra el menú principal o cierra todas las visualizaciones en pantalla y regresa MENU Q.MENU a ver la imagen del televisor. NETCAST Selecciona la fuente del menú NETCAST ENTER que desee. ► p.149 Q.MENU Abre la lista de opciones del menú rápido.
Página 282 VER LA TV / CONTROL DE CANAL Control remoto simple (Para 50/60PK950, 50/60PX950) POWER Prende el televisor desde el modo de espera o lo apaga poniéndolo en dicho modo POWER TV/INPUT TV/INPUT Alterna entre las entradas. También prende el televisor desde el modo de espera. VOLUMEN Ajusta el volumen.
Página 283 ENCENDIDO DEL TV Primero conecte el cable de alimentación correctamente. En este momento, el TV cambia al modo en espera. ꕌ ꕍ ꔛ En el modo de espera para encender el TV, presione los botones I, INPUT, CH ( ꕌ ꕍ...
Página 284 El modo “Demo de Tienda” proporciona un ajuste óptimo para la visualización de la unidad en establecimientos de venta al por menor. El modo “Demo de Tienda” inicia la TV para ajustar la calidad de la imagen. Paso1. Selección de idioma BIENVENIDOS! Gracias por elegir LG. Seleccione Idioma del menú. Paso 1. Lenguaje Português ENTER Inglés...
Página 285 Paso 3. Indicador de Poder (Para Televisor LCD con LED) Paso 3. Indicador de Poder Seleccione Encendido o Apagado. Luz de Apagado ◀ Apagado ▶ ENTER ꕉ Anterior ꔉ Siguiente ꔛ Esta función está desactivada en “Paso2. Configuración de modo - Exhibición”. Paso 4.
Página 286 VER LA TV / CONTROL DE CANAL SELECCIÓN Y AJUSTE DEL MENÚ PANTALLA El OSD (On Screen Display, Despliegue En la Pantalla) de su TV puede ser un poco diferente que este manual. Visualizar todos los menús. Acepte la selección actual. MENU ENTER Seleccione un elemento del...
Página 287 Ej.) Lista de entradas ꔂ Mover ꔉ Ingresar USB1 USB2 AV 1 AV 2 Componente1 ENTRADAS Componente2 RGB-PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 ꔅ Etiqueta de entrada ꕉ Salir ꕉ Salir Bluetooth ꔂ Mover ꔉ Ingresar Bluetootactivado BLUETOOTH El Bluetooth está desactivado. Seleccione ‘Encendido’...
Página 288 VER LA TV / CONTROL DE CANAL QUICK MENU (MENÚ RÁPIDO) Los menús de visualización en pantalla de su TV pueden diferir ligeramente de las ilustraciones mostra- das en este manual. El menú rápido (Q.Menu) es un menú destinado a las funciones que el usuario utiliza con más frecuencia. ꔣ...
Página 289 La función de actualización de software podría no funcionar correcta- mente dependiendo del entorno de red. En este caso, puede obtener la versión más reciente del soft- ware del Centro de atención al cliente de LG Electronics y, a continuación, actualice la TV. Act. Software Encendido ꔑ...
Página 290 VER LA TV / CONTROL DE CANAL Prueba de imagen/Prueba de sonido Esta función supone un apoyo al cliente que puede ejecutar pruebas de imagen y sonido. □ Act. Software ¿Ocurre algún problema en ꔑ Prueba de imagen esta pantalla de prueba? □...
Página 291 Inform. producto/servicio Esta función muestra información del soporte y el producto. El Centro de Atención al Cliente puede variar dependiendo del país. Seleccione Asistencia al cliente. MENU ROJO Seleccione Inform. producto/servicio. Puede comprobar la información de ENTER producto/servicio según el modelo. Regresar al menú...
Página 292 VER LA TV / CONTROL DE CANAL Prueba de red Compruebe el estado de la red. Configuración de red □ Act. Software □ Prueba de imagen □ Prueba de sonido Conectando a la red... □ Inform. producto/servicio ꔑ Prueba de red Cerrar Ajuste Probar...
Página 293 MANUAL SIMPLE Podrá acceder fácil y eficazmente a la información del televisor visualizando un manual simple en el propio aparato. Mientras se muestra el manual simple, el audio permanecerá desactivado. Seleccione Manual Simple. MENU VERDE Escoja la sección del manual que desea examinar. Va a la página Índice.
Página 294 VER LA TV / CONTROL DE CANAL BÚSQUEDA DE CANALES Escaneo atomático (Sintonización automática) Busca automaticamente todos los canales disponibles por las entradas de antena o cable y los guarda en la memoria de la lista de canales. Ejecute esta función si cambia de vivienda o cambia el emplazamiento del televisor. La función de sintonización automática memoriza sólo los canales que están disponibles en este momento.
Página 295 Agregar/Eliminar los Canales (Sintonización Manual) Si selecciona señal de entrada DTV, puede visualizar el monitor de intensidad de la señal en la pantalla para ver la calidad de la señal que se recibe. CANAL CANAL ꔂ Mover ꔉ Ingresar ꔂ Mover ꔉ Ingresar •...
Página 296 VER LA TV / CONTROL DE CANAL Edición de Canal Los canales de la Lista de edición de Canales aparecen en negro y los canales eliminados de la lista aparecen en azul. ∧∨ Al omitir un número de canal, no podrá escogerlo mediante el botón CH durante la visualización del televisor.
Página 297 CONFIGURACIÓN DE LOS CANALES FAVORITOS La lista de Canales favoritos es una función muy cómoda que le permitirá cambiar rápidamente entre sus canales preferidos sin tener que esperar a que el televisor sintonice todos los canales intermedios. Lista de favoritos ꕉ...
Página 298 VER LA TV / CONTROL DE CANAL LISTA DE CANALES Podrá examinar los programas almacenados en la memoria visualizando la lista de canales. ꕉ Salir Lista de canales ꔒ ꔉ ꔡ Este candado se indica cuan- do el canal está bloqueado mediante el control parental.
Página 299 OPCIÓN DE BÚSQUEDA *Esta característica no se encuentra disponible para todos los modelos. ∧∨ Cuando existen uno o más canales virtuales en un canal físico, se utiliza el botón para alter- nar entre buscar todos los canales o el primer canal de los canales virtuales. CANAL CANAL ꔂ...
Página 300 VER LA TV / CONTROL DE CANAL SISTEMA DE COLOR Esta función permite establecer el color que le corresponde a cada señal. Esta función se encuentra deshabilitada en el canal digital. CANAL CANAL ꔂ Mover ꔉ Ingresar ꔂ Mover ꔉ Ingresar •...
Página 301 INFO. BREVE La información breve muestra la información de la pantalla actual. Mostrar la Información breve en pantalla. ENTER Regresar a la pantalla del televisor. ENTER ꔖ DTV Brief Info Title Test... Dom, Feb 21, 2010 10: 40 AM 10:10 AM 11:40 AM ꔥ...
Página 302 VER LA TV / CONTROL DE CANAL ꔖ DTV -1 CNN ꔀ Cambio de Canal ▶ Siguiente ꔉ Ver Brief Info Title Test... ꔥ Multilingüe ꔨ ꔯ Caption ꔷ 1080i ꔒ TV-PG D L S V 10:10 AM 11:40 AM No information Sarah Bradley, Steve Gray and Brendon Pongia present the latest in fashion, the arts, entertainment, lifestyle and cooking, with regular and special guests.
Página 303 EPG (GUÍA ELECTRÓNICA DE PROGRAMAS) (EN MODO DIGITAL) Este sistema posee una Guía electrónica de programas (EPG) para ayudarlo a navegar por todas las opciones de visualización posibles. La EPG proporciona información como listas de programas o las horas de inicio y fin de todos los servicios disponibles.
Página 304 VER LA TV / CONTROL DE CANAL Modo Guía de 8 días Cambie al modo EPG. ROJO Guía de Progamación Ingrese al modo Configuración de fecha. VERDE Racing News May. 7, 2010 10:07 PM ꔖ DTV 5-1 Globo HD May. 7, 2010 9:30 PM ~ 10:15 PM Vie, May.
Página 305 Modo de configuración Recordar Desactive el modo Programación. EXIT Selecciona la opción de menú deseada. Selecciona la opción de menú deseada. Cambie al modo Guía. AMARILLO Cambie al modo Lista de programaciones. AZUL ENTER Guarde la configuración por Recordar. Modo Lista de programaciones Cuando se crea una lista de programaciones, aparece el programa estipulado a la hora programada incluso si en ese momento está...
Página 306 VER LA TV / CONTROL DE CANAL LISTA DE ENTRADAS Solo estas señales de entrada que están conectadas a un televisor pueden activarse y seleccionarse. Ej.) Lista de entradas ꔂ Mover ꔉ Ingresar USB1 USB2 AV 1 AV 2 Componente1 Las entradas desconectadas Componente2 RGB-PC...
Página 307 ETIQUETA DE ENTRADA Esto indica qué dispositivo está conectado a cada puerto de entrada. Ej.) Cambia la etiqueta de entrada usando el botón Azul Etiqueta de entrada Etiqueta de entrada ꔂ Mover ꔉ Ingresar ◀ ▶ ◀ ▶ USB1 USB2 AV 2 Componente1 ◀...
Página 308 VER LA TV / CONTROL DE CANAL CONFIGURACIÓN DE MODO La selección preestablecida es “Usar en Casa”. Recomendamos el establecimiento de la televisón a modo “Usar en Casa” para la mejor imágen en su entorno familiar. OPCIÓN OPCIÓN ꔂ Mover ꔉ Ingresar ꔂ...
Página 309 MODO DEMO. (MODO DE DEMOSTRACIÓN) Visualice el pase de diapositivas que explica distintas funciones de este televisor. OPCIÓN OPCIÓN ꔂ Mover ꔉ Ingresar ꔂ Mover ꔉ Ingresar • Lenguaje • Lenguaje • Subtítulo : Apagado • Subtítulo : Apagado Seleccionando el entorno. •...
Página 310 VER LA TV / CONTROL DE CANAL RESTAURAR VALORES DE FÁBRICA (CONFIGURACION INICIAL) Esta función reinicia la TV a los valores predeterminados de fábrica y elimina todos los canales guardados. OPCIÓN OPCIÓN ꔂ Mover ꔉ Ingresar ꔂ Mover ꔉ Ingresar •...
Página 311 MODO AV El Modo AV cambia entre los ajustes de video y audio. Si selecciona “Cine / ꔧ Cine” en ꔛ Cine / ꔧ Cine Apagado modo AV, el Cine / ꔧ Cine se seleccionará para el “menú IMAGEN - Modo imagen” para el “menú AUDIO - Modo de audio”...
Página 312 VER LA TV / CONTROL DE CANAL SIMPLINK La función SIMPLINK le permite controlar y leer dispositivos AV conectados mediante cable HDMI sin ningún otro cable ni ajuste adicional. Este televisor podría funcionar con dispositivos compatibles con HDMI-CEC, pero sólo serán completamente compatibles con dispositivos distinguidos con el logotipo SIMPLINK puede activarse y desactivarse desde los menús de usuario.
Página 313 Funciones de SIMPLINK ꔛ Reproducción directa: Luego de conectar los dispositivos AV al televisor, puede controlar directamente los dispositivos y medios de reproducción sin ninguna configuración adicional. ꔛ Seleccione dispositivo AV: Le permite seleccionar uno de los dispositivos conectados al televisor y reproducirlo.
Página 314 Alcance Máximo de Comunicación: 10 m (30 pies) aprox. de línea de visión directa ꔛ Banda de Frecuencia: banda 2,4 GHz (2.4 GHz - 2,4835 GHz) ꔛ Módulo Bluetooth: RBFS-B921A(Televisor Plasma), RBFS-B721A(Televisor LCD con LED/LCD) (LG Electronics) ꔛ Perfiles de Bluetooth compatibles: GAVDP (Perfil de distribución genérica de audio y video), A2DP ...
Página 315 AJUSTE DEL BLUETOOTH Si desea escuchar el sonido transmitido mediante un auricular Bluetooth, recibir imágenes JPEG de un dispositivo externo y verlas en la TV o escuchar música del teléfono celular (con Bluetooth), puede uti- lizar la comunicación inalámbrica sin necesidad de conectar ningún cable. ꕉ...
Página 316 BLUETOOTH AURICULARES BLUETOOTH Al escoger auriculares Bluetooth, podrá disfrutar del sonido del televisor a través de dicho dispositivo, mediante comunicación inalámbrica. Antes de usar por primera vez un nuevo dispositivo Bluetooth, deberá emparejarlo. Para obtener más detalles, consulte el manual de usuario del dispositivo aplicable. Pueden usarse un máximo de 12 listas.
Página 317 Conexión de unos auriculares Bluetooth ya registrados Los auriculares Bluetooth aparecerán listados según su fecha de uso, con el dispositivo en uso al principio de dicha lista. Al conectar el dispositivo Bluetooth ya registrado, podrá escogerlo y activarlo directamente sin necesidad de confirmar el PIN.
Página 318 Seleccione Sí o No. ENTER NOTA ► LG recomienda usar los siguientes modelos arán automáticamente. Intente conectar de de auricular.: Plantronics VOYAGER-855/ nuevo el dispositivo pertinente. SONY HBH-DS970, HBH-DS980/Motorola ►...
Página 319 ELIMINACIÓN DE UN DISPOSITIVO BLUETOOTH Una vez que existen 12 dispositivos registrados, ya no se puede registrar ninguno más y, por consiguien- te, ya no se pueden vincular dispositivos externos con la TV. En este caso, debe borrar uno (primero desconecte el dispositivo que está...
Página 320 BLUETOOTH INFORMACIÓN MI BLUETOOTH Esta función proporciona al usuario la información relativa a Mi Bluetooth. “Edit” estará disponible cuando la TV no este conectada a ningún dispositivo. Puede editar las opciones Configurar PIN de TV o Configurar nombre de TV. También puede verificar la dirección de TV.
Página 321 VIENDO LAS FOTOS CON EL DISPOSITIVO BLUETOOTH Puede ver las fotos (*. JPG) que se recibieron de un dispositivo Bluetooth externo al televisor. Para ver la información detallada acerca de la conexión Bluetooth del dispositivo externo, consulte el manual de usuario del dispositivo aplicable. El OSD (On Screen Display: Despliegue En la Pantalla) de su TV puede ser un poco diferente que este manual.
Página 322 MÁQUINA DEL TIEMPO BLUETOOTH - Para Brasil - Para 42/47/55LX6500 Argentina - Para Televisor Plasma PRECAUCIONES AL USAR EL DISPOSITIVO USB ► ► Conecte el dispositivo de almacenamiento Sólo se puede reconocer un dispositivo de almacenamiento USB. USB con el cable que proporciona el fabri- ►...
Página 323 MÁQUINA DEL TIEMPO (PAUSAR Y VOLVER A REPRODUCIR TV EN VIVO) Esta función permite a la unidad grabar en forma automática programas de TV en vivo para verlos en cualquier momento. Cuando la función Máquina del tiempo está activada, puede pausar y rebobinar la programación normal de la TV en cualquier momento sin perderse nada de live broadcast.
Página 324 MÁQUINA DEL TIEMPO Espacio libre 100 GB Grabar ꔪ 79h 03m ꔫ 31h 37m Puede grabar el canal que está usted viendo hasta por dos horas. 29/10 (Mié) 3:07 PM Seleccionar fecha, Seleccionar el Comienza la grabación. Modificar hora de fin de Modo Máquina del tiempo Encendido Lista de hora y canal...
Página 325 Progreso de la Máquina del tiempo ꕖ ꔊꔋ 00:35 00:35 ¿Qué es la "Barra de progreso"? TV en vivo TV en vivo ꕗ ꕖ ꕘ ꕚ ꕙ ꔄ ꕉ Ocultar ꔅ TV grabada Esta función indica qué segmento de la Máquina del tiempo se puede revisar y posee dos posiciones: actu- almente en pantalla y live broadcast.
Página 326 MÁQUINA DEL TIEMPO Reproducción durante el uso de la Máquina del tiempo Durante la reproducción de la Máquina del tiempo, se encuentran disponibles las siguientes opciones. ꕖ ꔊꔋ -01:19 ꕖ 03:00 Desfase de tiempo de TV ꕖ TV en vivo ꕗ...
Página 327 GRABACIÓN Use esta función cuando no pueda mirar el programa que desee por no estar en su casa. Iniciar/Parar la grabación Puede grabar el canal que está usted viendo hasta por tres horas. Espacio libre 100 GB Grabar/Programar ꔪ 33h 03m ꔫ 13h 37m Puede grabar el canal que está...
Página 328 MÁQUINA DEL TIEMPO Modificación de la hora de finalización de la grabación Puede reducir o ampliar el tiempo de grabación. Espacio libre 100 GB Grabar ꔪ 33h 03m ꔫ 13h 37m Puede reducir o ampliar el tiempo de grabación. (quedan 119 minutos) 29/10 (mié) 3:07 PM Seleccionar fecha, Seleccionar el...
Página 329 Grabación manual Esta función permite registrar fácilmente la grabación reservada. Se ha establecido el temporizador de grabación. Espacio libre 100 GB Grabar ꔪ 33h 03m ꔫ 13h 37m Se ha establecido el temporizador de grabación. 29/10 (mié) 3:07 PM Seleccionar fecha, Seleccionar el Parar la grabación Modificar hora de fin...
Página 330 MÁQUINA DEL TIEMPO PROGRAMACIÓN Lista de programaciones Esta función se utiliza para ver las grabaciones programadas. Es posible guardar hasta 30 programas. Espacio libre 100 GB Grabar ꔪ 33h 03m ꔫ 13h 37m Permite ver la lista de programación. 29/10 (mié) 3:07 PM Seleccionar fecha, Seleccionar el Parar la grabación...
Página 331 TV GRABADA Es posible ver un resumen de la lista de programas grabados. También es posible reproducir el programa grabado que se ha almacenado en el dispositivo USB. Lista de TV grabada Espacio libre 100 GB Grabar ꔪ 33h 03m ꔫ 13h 37m Permite ver la lista de programación.
Página 332 MÁQUINA DEL TIEMPO Modo marcar Espacio libre 100 GB TV grabada ꔪ 33h 03m ꔫ 13h 37m Marcado para eliminación: per- USB 1 XTICK Modo marcar Página 1/1 mite borrar los programas ROJO grabados que se han marcado. Sin información 00:02:30 01/01/2010 Mona la vampira 00:01:55 01/09/2008 Marcar todo: permite marcar CSI - LV0402 00:01:55 01/09/2008...
Página 333 Reproducción de programas grabados Es posible reproducir un programa seleccionado de la lista de programas grabados. Reproducción de un programa grabado. Cuando se presiona el botón ENTER durante la reproducción, se muestra en la parte superior de la pantalla la información sobre el programa grabado que se está mirando en ese momento y aparece una barra de progreso en la parte inferior de la pantalla que muestra el estado actual de la reproducción.
Página 334 MÁQUINA DEL TIEMPO ꕖ ꔊꔋ 00:35 00:35 ꕖ Recorded TV ꕗ ꕖ ꕘ ꕚ ꕙ ꕉ Ocultar Salir ꔅ TV grabada ꔅ Edición de clip ꔅ Repetir Uso del control remoto Es posible ajustar varios métodos durante la reproducción del programa grabado. Durante la reproducción, ꕚ...
Página 335 (50Hz – 60Hz). En tales casos, se recomienda 3D. Para obtener mejores resultados, debe usar apagar las luces.s anteojos 3D, las imágenes en anteojos 3D de la marca LG. Las imágenes en 3D no se mostrarán correctamente. ►Si hay un obstáculo entre la TV y los anteojos 3D no se ven correctamente al usar otra marca de anteojos 3D.
Página 336 IMAGEN EN 3D Cuando se esta usando los lentes 3D Precaución ►Los anteojos 3D se venden por separado. Consulte el manual de los anteojos 3D para ver las in- strucciones de funcionamiento. ►No use los anteojos 3D para reemplazar los anteojos comunes, anteojos de sol o anteojos de pro- tección.
Página 337 VIENDO IMAGEN EN 3D Ver el video reproducido en 3D. Referir a lo siguiente para la imegen mostrada. Horizontal Frecuencia Señal Resolución Formato de vídeo en 3D reproducible Frecuencia (kHz) vertical (Hz) Arriba y abajo, Lado a lado 1 280 x 720 45,00 Frame Packing HDMI (V.
Página 338 IMAGEN EN 3D L/R SELECT Seleccione Configurar izquierda/derecha o Cambio de imagen izquierda/derecha. ENTER Colóquese los anteojos 3D. Encienda las gafas 3D y colóqueselas. Encienda las gafas 3D y colóqueselas. Siéntese a 2 metros de distancia de la TV Sitúese a 2 metros del televisor para opti- Sitúese a 2 metros del televisor para opti- para disfrutar de la mejor visión en 3D.
Página 339 MIS MEDIOS MODOS DE ENTRADA El menú MIS MEDIOS se abrirá automáticamente cuando inserte una unidad USB. También puede ingresar seleccionando MIS MEDIOS en el menú de usuario.Tras elegir el tipo de medio que desee, elija un dispositivo para poder abrir archivos. Las opciones son: Dispositivo USB, CIFS (Archivos comparti- dos de Windows) o DLNA.
Página 340 MIS MEDIOS MÉTODO DE CONEXIÓN Conexión USB Conecte el dispositivo USB al conector USB a un lado de la TV Memory Key Conexión del dispositivo USB ►Sólo se puede reconocer un dispositivo de almacenamiento USB. ►No se admite la conexión de un dispositivo de almacenamiento USB a través de un concentrador ►Es posible que no se reconozca un dispositivo de almacenamiento USB mediante el programa de reconocimiento automático.
Página 341 DLNA Acerca de DLNA Esta TV puede reproducir y mostrar diferentes tipos archivos de películas, fotos y música desde el ser- vidor de DLNA y a sido certificado para el uso de las fotos por la DLNA. DLNA (The Digital Living Network Alliance) es una organización del sector de productos electrónic- os de usuario, la industria informática y empresas de dispositivos móviles.
Página 342 MIS MEDIOS Instalación de Nero MediaHome 4 Essentials Nero MediaHome 4 Essentials es un sencillo software de servidor DLNA para Windows. Requisitos del PC antes de instalar Nero MediaHome 4 Essentials ꔛ Windows® XP (Service Pack 2 o superior), Windows Vista® (no es necesario Service Pack), Windows® XP Media Center Edition 2005 (Service Pack 2 o superior), Windows Server®...
Página 343 Reproducción de contenido compartido Puede ver y reproducir contenido de películas, fotografías y música guardado en el equipo o en otro servidor multimedia DLNA. Inicie el servidor en el equipo o en otro dispositivo conectado a la red doméstica. Seleccione MIS MEDIOS. MENU Seleccione Lista de películas, Lista de fotos o Lista de música.
Página 344 MIS MEDIOS LISTA DE PELÍCULAS Se muestra todos los archivos de vídeo que reconoce. El On-Screen Display en su modelo puede ser ligeramente diferente. Archivo de película admitido ꔛ Resolution (Resolución): abajo de 1 920 píxeles (ancho) x 1 080 píxeles (alto) ꔛ...
Página 345 Archivos Formatos de Video Audio/ Extensión Codec Soporte de Perfil/Nivel Explicación de archivo Video Perfil @Level 3 avanzado Sólo admite los canales Perfil VC-1 avanzado (e.g. 720p60, 1080i60, 1080p30) compatibles con el Video estándar SMPTE 421M .asf Perfil simple a nivel medio (ej. CIF, QVGA)Perfil Perfiles VC-1 Simple y principal VC-1.
Página 346 MIS MEDIOS Componentes de la pantalla Seleccione Lista de Seleccione MIS ENTER ENTER MENU películas. MEDIOS. Se desplaza a la carpeta del nivel Página 1/1 Lista de películas superior. USB 1 XTICK Drive1 Página 1/1 Página actual/Total de páginas Botones correspondientes del control remoto Butterfly_...
Página 347 Selección de películas Página 1/1 Lista de películas Seleccione la carpeta o el disco USB 1 XTICK Drive1 Página 1/1 de destino Seleccione todas las ENTER Butterfly_... películas. 01:34:33 Reproduce el archivo de ENTER película. ꔂ Mover ꔉ Reproducir ꘃ Cambio de página ꘁ Marcar ꔅ...
Página 348 MIS MEDIOS Lectura de una película Seleccionar opciones. Establecer reproducción de vídeo. Establecer vídeo. Establecer audio. Establecer vídeo en 3D Cerrar ꔊꔋ ꕖ 01:02:30 / 02:30:25 ꕗ ꕖ ꕘ ꕚ ꕙ ꕊ ꘩ Opción ꕉ Ocultar ꕯ Salir Para 42/47/55LX6500, 50/60PX950 NOTA Muestra el menú...
Página 349 Configuración de las opciones del menú Establecer reproducción de vídeo. Establecer reproducción de vídeo. ◀ ▶ Tamaño de imagen Completo ◀ ▶ Lenguaje de Audio ◀ ▶ Idioma subtítulo Encendido ◀ ▶ • Lenguaje Inglés ◀ ▶ • Página de código Predeterminado ◀...
Página 350 MIS MEDIOS * La imagen que se muestra puede ser diferente a la TV. Configuración de las opciones del menú Establecer vídeo. Para LED LCD TV/LCD TV Para TV de plasma Establecer vídeo. Establecer vídeo. ◀ ▶ ◀ ▶ Modo imagen Estándar Modo imagen Estándar...
Página 351 LISTA DE FOTOS La visualización en la pantalla de su modelo puede variar levemente. Archivo de foto compatible: *.JPG ꔛ Baseline (Línea base) : 64 píxeles (ancho) x 64 píxeles (alto) a 15.360 píxeles (ancho) x 8640 píxeles (alto) ꔛ Progressive (Progresiva) : 64 píxeles (ancho) x 64 píxeles (alto) a 1920 píxeles (ancho) x 1440 píxeles (alto) ꔛ...
Página 352 MIS MEDIOS Selección de fotos Seleccione la carpeta o el disco Página 1/1 LISTA DE FOTOS de destino. USB 1 XTICK Drive1 Página 1/1 Seleccione las fotos ENTER deseadas. Se mostrará el archivo de foto- grafía. ENTER ꔂ Mover ꔉ Ver ꘃ Cambio de página ꘁ Marcar ꕌꕍ...
Página 353 Menú de pantalla completa Se encuentran disponibles más funciones en el modo de pantalla completa. Página 1/1 LISTA DE FOTOS USB 1 XTICK Drive1 Página 1/1 ꔂ Mover ꔉ Ver ꘃ Cambio de página ꘁ Marcar ꔅ Cambiar dispositivo ꔅ A lista de música ꔅ...
Página 354 MIS MEDIOS 01_a.jpg 2008/12/10 1920 x 1080 ENTER 479 KB Seleccione Presentación, BGM, ꕲ ꕳ ꕊ ◀ ▶ (Girar), Borrar, (Ahorro de energía), Opción o Ocultar. ꔛ < > Use el botón para seleccionar la foto anterior o siguiente. ◀ ▶...
Página 355 Utilización de la función Lista de fotos 01_a.jpg 2008/12/10 Seleccionar opciones. 1920 x 1080 479 KB Establecer visualización de fotos. Establecer vídeo. ◀ ▶ Establecer audio. Establecer vídeo en 3D Cerrar ◀ ▶ 2/13 Para 42/47/55LX6500, Presentación ꘡ BGM ꘡ ꘤...
Página 356 MIS MEDIOS * La imagen que se muestra puede ser diferente a la TV. Configuración de las opciones del menú Establecer vídeo. Para LED LCD TV/LCD TV Para TV de plasma Establecer vídeo. Establecer vídeo. ◀ ▶ ◀ ▶ Modo imagen Estándar Modo imagen Estándar...
Página 357 LISTA DE MÚSICA Este televisor no puede reproducir archivos protegidos contra copia. La visualización en la pantalla de su modelo puede variar levemente. Archivos de música compatibles: *.MP3 Frecuencia de tasa binaria 32kb/s - 320kb/s • Frecuencia de muestreo MPEG1 capa3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz •...
Página 358 MIS MEDIOS Selección de música y menú emergente Página 1/1 Lista de música Seleccione la carpeta o el disco Drive1 Página 1/1 USB 1 XTICK de destino. 001. - Diet(feat.).mp3 002. - Mad(feat.).mp3 003. - Fire.mp3 004. - Melody.mp3 Seleccione la música 00:00 00:00 00:00...
Página 359 Utilización de la función Lista de películas (Lista de películas) Página 1/1 Lista de música 3 arch. marcado(s) Seleccionar opciones. Drive1 Página 1/1 Establecer reproducción de audio. ꕖ Establecer audio. ꔑ ꔑ ꔑ 001. - Diet(feat.).mp3 002. - 003. - Fire.mp3 004.
Página 360 MIS MEDIOS Configuración de las opciones del menú Establecer reproducción de audio. Establecer reproducción de audio. ◀ ▶ Repetir Encendido ◀ ▶ Aleatorio Apagado ꕉ Anterior Seleccione Repetir o Aleatorio Realice los ajustes adecuados. Configuración de las opciones del menú Establecer audio.
Página 361 ꔛ Si no pulsa ningún botón durante unos instantes, el cuadro de información de reproducción flotará en la pantalla. Esto evitará daños en los píxeles de la pantalla causados por una imagen fija durante un largo periodo de tiempo. 002. Velvete Goldmine.mp3 00:31 / 04:04 ꕖ...
Página 362 MIS MEDIOS CÓDIGO DE REGISTRO DEL DIVX Usando el número de registro, es posible alquilar o comprar películas en www.divx.com/vod. Únicamente son legibles los archivos DivX correspondientes con el código de registro del televisor adquirido) Cód. Reg. DivX Debe registrar su dispositivo para MIS MEDIOS reproducir videos DivX protegidos.
Página 363 DESACTIVACIÓN El objetivo de la función es permitir la desactivación de dispositivos a usuarios que hayan activado todos los dispositivos disponibles a través del servidor web y tengan restringida la activación de más dispositivos. El sistema DivX VOD permite al cliente activar hasta 6 dispositivos por cuenta. Elimine la información de autentificación actual para recibir una autentificación de usuario nueva de DivX para el televisor.
Página 364 ACEPTA EXPLÍCITAMENTE QUE EL DISPOSITIVO Y TODOS LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS DE TERCEROS SE FACILITAN 'TAL CUAL' SIN GARANTÍA DE NINGUNA CLASE, YA SEA DE FORMA EXPRESA O IMPLÍCITA. LG ELECTRONICS RENUNCIA EXPLÍCITAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES EN LO QUE CONCIERNE A CONTENIDOS Y SERVICIOS, YA ꔍ...
Página 365 ► Para ver el manual del propietario que el proveedor de contenido proporciona, visite nuestro sitio web en http://www.lg.com. ►Para utilizar servicios que requieren iniciar una sesión, regístrese en el sitio web del servicio cor- respondiente con la PC e inicie sesión a través de la TV para disfrutar diversas funciones adicio- nales.
Página 366 NETCAST EMOL Es posible usar diversos contenidos de EMOL. Componentes en pantalla Menú Emol Pantalla de títulos de artículos Permite navegar hasta el artículo deseado. ENTER Permite ver el artículo deseado. Permite regresar al menú de Netcast. Permite regresar al modo de visualización EXIT de la TV.
Página 367 Es posible usar diversos contenidos de UOL. Componentes en pantalla Menú UOL Pantalla de títulos de artículos Permite navegar hasta el artículo deseado. ENTER Permite ver el artículo deseado. Permite regresar al menú de Netcast. Permite regresar al modo de visualización EXIT de la TV.
Página 368 NETCAST TERRA TV Es posible usar diversos contenidos de Terra TV. Componentes en pantalla Menú Terra TV Lista de videos Permite navegar hasta el video deseado. ENTER Permite ver el video deseado. Permite regresar al menú de Netcast. Permite regresar al modo de visualización EXIT de la TV.
Página 369 BAZUCA Es posible mirar películas de Bazuca transmitidas por Internet en la TV. Componentes en pantalla Menú Bazuca Afiche de películas Permite navegar hasta el video deseado. ENTER Permite ver el video deseado. Permite regresar al menú de Netcast. Permite regresar al modo de visualización EXIT de la TV.
Página 370 De forma predeterminada, las ciudades registradas son Nueva York, Londres y París pero el usuario puede agregar o borrar ciudades desde la opción Ciudad favorita. ► LG no se hace responsable por la precisión del pronóstico del tiempo. ► La información meteorológica correspondiente puede ser diferente al clima real según la infor-...
Página 371 PICASA Picasa es una aplicación de Google que permite apreciar archivos de imagen digitales. Componentes en pantalla Menú Picasa Lista de fotos Navegar por las fotos que desees. Se mostrará el archivo de la foto seleccio- ENTER nada. Regresa al menú de Netcast. Regresar a la pantalla del televisor.
Página 372 NETCAST YOUTUBE YouTube es un sitio web para compartir vídeo donde los usuarios pueden cargar, ver y compartir clips de vídeo. Componentes de la pantalla Menú de YouTube Lista de vídeos Configura el menú de opciones. ROJO Regresa al menú de Netcast. Volver a la visualizacion de TV EXIT NOTA...
Página 373 Menú de YouTube Inicio: permite ver videos populares en tiempo real. Ofrecidos: Se mostrará la lista de videos ofrecidos. Popular: Se mostrará la lista de los videos mejor calificados del servidor YouTube. Más vistos: Se mostrará la lista de los vídeos más vistos. Buscar: Se mostrará...
Página 374 CONTROL DE IMAGEN CONTROL DE IMAGEN TAMAÑO DE LA IMAGEN (ASPECTO DE PANTALLA) Esta función le permite elegir de una imagen analoga una relación de aspecto 4:3 mostrada en la TV. Podrá escoger una relación de aspecto diferente dependiendo de la fuente de entrada (emisión analógica, emisión digital, aux., etc.).
Página 375 16:9 Seleccione cuando desea ajustar la imagen horizontalmente, en una proporción lineal para llenar la pantalla completa. Zoom Seleccione cuando desea ver la imagen sin- ninguna alteración. Sin embargo, las porcio- Sólo búsqueda nes superior e inferior de la imagen serán cortadas.
Página 376 CONTROL DE IMAGEN ASISTENTE DE IMAGEN Esta función le permitirá ajustar la calidad de imagen de la imagen original. Úsela para calibrar la calidad en pantalla ajustando el nivel de negro y blanco, etc. Podrá calibrar la calidad en pantalla siguiendo unos sencillos pasos. Cuando usted ajusta la imagen a Bajo, Recomendado o Alto, Usted puede ver el ejemplo del cambio que hizo.
Página 377 para Televisor LCD con LED / Televisor LCD Color Luz de Fondo Configure la pantalla superior siguiente el ejemplo de abajo. Configurar luz de fondo su preferencia. Bajo Recomendado Alto Oscuro Recomendado Brillo • Color • Luz de Fondo ◀ ▶...
Página 378 CONTROL DE IMAGEN AHORRO DE ENERGÍA Reduce el consumo de energía del televisor. Puede incrementar el brillo de su pantalla ajustando el nivel Ahorro de Energía o Modo imagen. IMAGEN IMAGEN ꔂ Mover ꔉ Ingresar ꔂ Mover ꔉ Ingresar • Relación de Aspecto : 16:9 •...
Página 379 AJUSTES DE LA IMAGEN PRESTABLECIDA (MODO IMAGEN) Hay configuraciones predeterminadas de fábrica disponibles en los menús del usuario. Puede usar una configuración predeterminada, cambiar cada configuración manualmente o utilizar el sensor inteligente. IMAGEN ꔂ Mover ꔉ Ingresar □Sensor inteligente □Vivo □Vivo •...
Página 380 CONTROL DE IMAGEN CONTROL MANUAL DE IMAGEN - MODO USUARIO Ajuste la apariencia de la imagen según sus preferencias y situaciones de visualización. IMAGEN ꔂ Mover ꔉIngresar • Relación de Aspecto : 16:9 ꔠ • Asistente de imagen • Luz de Fondo ◀...
Página 381 TECNOLOGÍA DE MEJORA DE LA IMAGEN (CONTROL AVANZADO) El control avanzado le permite realizar ajustes en las funciones avanzadas de la pantalla LG. Para reiniciar a los ajustes preestablecidos de fábrica tras realizar ajustes para cada fuente de entra- da, ejecute el Restablecer imagen para cada Modo imagen.
Página 382 CONTROL DE IMAGEN CONTROL EXPERTO DE IMAGEN El modo ꕋ Experto1 y ꕋ xperto2 proporciona más opciones de configuración avanzada para los usuarios. Normalmente es utilizado por profesionales para calibrar la TV. IMAGEN IMAGEN ꔂ Mover ꔉ Ingresar ꔂ Mover ꔉ Ingresar •...
Página 383 Cine real Las películas en DVD y Blu-ray están filmadas a 24 fotogramas por ꔛ segundo. Con LG Real Cinema, cada fotograma es procesado sistemáti- camente 5 veces cada 1/24 de segundo, generando 120 f/s con TruMotion Modo película ó 2 veces cada 1/24 de segundo, generando 48 f/s sin TruMotion, elimi- nando así...
Página 384 CONTROL DE IMAGEN Mejorador de ꔛ Mostrar las esquinas del video más claras y nítidas, pero siempre natura- les. contornos ꔛ Esta es la función para mostrar colores vivos. ꔛ Esta función representa colores más vivos al igual que señales de video convencionales.
Página 385 RESTABLECIMIENTO DE LA IMAGEN Las configuraciones de los modos de pantalla seleccionados vuelven a las configuraciones predeter- minadas de fábrica. IMAGEN IMAGEN ꔂ Mover ꔉ Ingresar ꔂ Mover ꔉ Ingresar • • • Colo Colo Colo Colo Colo Colo Colo Co o •...
Página 386 CONTROL DE IMAGEN TRUMOTION - para Televisor LCD con LED/Televisor LCD Tecnología de vídeo avanzada que proporciona unas imágenes más claras y suaves, incluso durante escenas de acción rápida, creando una estructura más estable para una imagen más nítida. IMAGEN ꔂ...
Página 387 ATENUACIÓN LOCAL LED - para 42/47/55LE5500, 42LE5550, 42/47/55LE7500, 42LE8500, 42/47/55LX6500 Tras analizar la señal de video de entrada por áreas de la pantalla, ajusta la retroiluminación para mejorar el contraste. Esta función permanece deshabilitada con la opción “Modo imagen - Juego” y modo PC.
Página 388 CONTROL DE IMAGEN INDICADOR DE PODER - para Televisor LCD con LED/Televisor LCD Ajuste el indicador luminoso de prendido/modo de espera de la parte frontal del televisor. OPCIÓN OPCIÓN ꔂ Mover ꔉ Ingresar ꔂ Mover ꔉ Ingresar • Lenguaje • Lenguaje Luz de Apagado ◀Encendido▶...
Página 389 MINIMIZACIÓN DE IMAGEN FANTASMA - para Televisor Plasma Una imagen congelada para que aparezca en pantalla durante un período prolongado, resultará en una imagen fantasma que permanecerá incluso al cambiar de imagen. Puede utilizar Orbiter para evi- tar la adherencia de la imagen. Las otras dos funciones son para eliminar las imágenes fantasma. OPCIÓN OPCIÓN ꔂ...
Página 390 CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA VOLUMEN AUTOMÁTICO Volumen automático le asegura que el nivel de volumen permanece constante si está viendo anuncios o un programa de televisión. Debido a que la señal de cada cadena de televisión dispone de caracter- ísticas propias, podría ser preciso ajustar el volumen cada vez que cambie de canal.
Página 391 VOZ CLARA II Como diferencia el registro de sonidos de los otros, logra que la calidad de sonido de las voces sea mejor AUDIO AUDIO ꔂ Mover ꔉ Ingresar ꔂ Mover ꔉ Ingresar • Volumen automático : Apagado • Volumen automático : Apagado ꔀ...
Página 392 CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA AJUSTE DE BALANCE Puede ajustar el balance de sonido de las bocinas a los niveles que desea ud. AUDIO AUDIO ꔂ Mover ꔉ Ingresar ꔂ Mover ꔉ Ingresar • Volumen automático : Apagado • Volumen automático : Apagado •...
Página 393 AJUSTES DE SONIDO PREESTABLECIDOS (MODO DE AUDIO) Modo de audio le permite disfrutar del mejor sonido sin ningún ajuste especial porque la televisión configura las opciones de sonido apropiadas según el contenido del programa. AUDIO AUDIO ꔂ Mover ꔉ Ingresar ꔂ...
Página 394 Seleccione Sonido Infinito, Agudos o ENTER Graves. ꔛ Sonido Infinito: Infinite Sound es una tecnología de procesamiento de sonido propiedad de LG que logra un Realice los ajustes adecuados. ENTER sonido envolvente 5.1 con sólo dos altavoces frontales. Regresar al menú anterior. BACK Regresar a la pantalla del televisor.
Página 395 REAJUSTE DE AUDIO Las configuraciones de los modos de sonido seleccionados vuelven a las configuraciones predetermi- nadas de fábrica. AUDIO AUDIO ꔂ Mover ꔉ Ingresar ꔂ Mover ꔉ Ingresar • Ba • Ba • Ba l anc lanc lanc lanc lanc lanc lanc...
Página 396 CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA DISPOSICIÓN DE BOCINAS DE TV Si desea usar un sistema externo Hi-Fi o SRS System, apague los parlantes internos del televisor. AUDIO AUDIO ꔂ Mover ꔉ Ingresar ꔂ Mover ꔉ Ingresar • Ba • Ba •...
Página 397 DISFRUTE DE LA TRANSMISIÓN ESTÉREO/SAP Solo para análogos: este televisor puede recibir programas de estéreo MTS y de cualquier SAP (pro- grama de audio secundario) que acompañe el programa de estéreo si la estación transmite una señal de sonido adicional. El sonido mono se utiliza automáticamente si se transmite solo en mono. ◀...
Página 398 CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA IDIOMA DEL AUDIO Esta función opera sólo en modo DTV. OPCIÓN OPCIÓN ꔂ Mover ꔉ Ingresar ꔂ Mover ꔉ Ingresar • Lenguaje • Lenguaje ꔉ Idioma del menú (Language) Español ꔡ • Subtítulo : Apagado •...
Página 399 SELECCIÓN DEL LENGUAJE EN LA PANTALLA Los menus pueden ser mostrados en la pantalla en el idioma inicial seleccionado. OPCIÓN OPCIÓN ꔂ Mover ꔉ Ingresar ꔂ Mover ꔉ Ingresar • Lenguaje • Lenguaje ꔉ ꔡ Idioma del menú ◀ Español ▶ •...
Página 400 CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA SUBTÍTULOS Sistemas de texto oculto de programas analógicos Se debe proporcionar subtítulos para ayudar a ver TV a las personas que no escuchan. Seleccione un modo de subtitulado para visualizar la información de subtitulado si el programa lo proporciona. El subtitulado análogo visualiza información en cualquier posición de la pantalla y se trata generalmente del cuadro de diálogo del programa.
Página 401 Sistemas de texto oculto de programas digitales Seleccione el idioma en el que desea que aparezcan los textos ocultos de DTV. Sólo podrán escogerse otros idiomas para las fuentes digitales si están incluidos en el programa. Esta función sólo está disponible cuando Modo Subtítulos está definido en Encendido. OPCIÓN OPCIÓN ꔂ...
Página 402 CONFIGURACIÓN HORARIA CONFIGURACIÓN HORARIA PROGRAMACION DEL RELOJ Configuración Auto del Reloj El tiempo se selecciona automáticamente desde una señal de canal digital. La señal del canal digital incluye información de la hora actual proporcionada por la emisora que transmite. Si la hora actual es incorrecta, puede ajustar manualmente el reloj mediante la función de reloj automático.
Página 403 Configuración Manual del Reloj Si la hora actual programada esta equivocada, restablezca el reloj manualmente. HORA HORA ꔂ Mover ꔉ Ingresar ꔂ Mover ꔉ Ingresar ꔉ • Reloj ꔡ • Reloj ◀ Manual ▶ • Hora de Apagado : Apagado •...
Página 404 CONFIGURACIÓN HORARIA AJUSTES DE ENCENDIDO/ APAGADO AUTOMÁTICO DEL TEMPORIZADOR El temporizador apagado cambia la unidad automáticamente al modo de espera en el tiempo prefijo. La función de apagado se invalida en la función de encendido si ambos están configurados para el mismo tiempo.
Página 405 CONFIGURACIÓN DEL TEMPORIZADOR DE APAGADO AUTOMÁTICO La Hora del Apagador para Dormir apaga el TV después de un tiempo prefijado. Si apaga el TV después de haber programado la hora del Apagador para dormir, el ajuste se borrará. HORA HORA ꔂ...
Página 406 CONTROL PATERNO /CLASIFICACIONES CONTROL PATERNO / CLASIFICACIONES Es posible utilizar el control paterno para bloquear los canales específicos, las clasificaciones y otras fuentes de visualización. La función del control paterno (V-Chip) se utiliza para bloquear la visualización de un programa que se basa en las clasificaciones enviadas por la emisora.
Página 407 Establecer Contraseña Cambie la contraseña introduciendo dos veces una nueva. BLOQUEAR BLOQUEAR ꔂ Mover ꔉ Ingresar ꔂ Mover ꔉ Ingresar • Fijar Contraseña • Fijar Contraseña ꔉ Nueva ꔡ • Sist. de Bloqueo : Encendido • Sist. de Bloqueo : Encendido Confirmar •...
Página 408 CONTROL PATERNO / CLASIFICACIONES Bloqueo Del Sistema Activa o desactiva el estado de bloqueo establecido con anterioridad. BLOQUEAR BLOQUEAR ꔂ Mover ꔉ Ingresar ꔂ Mover ꔉ Ingresar • Fijar Contraseña • Fijar Contraseña □ Apagado ꔀ • Sist. de Bloqueo : Encendido •...
Página 409 BLOQUEO DE CANALES Bloquea cualquier canal que no desee visualizar o que no desea que sus hijos puedan ver. Bloquear Canales Favorito Grupo: Página 1/1 BLOQUEAR ꔂ Mover ꔉ Ingresar Cable TV • Fijar Contraseña • Sist. de Bloqueo : Encendido ꔀ...
Página 410 CONTROL PATERNO / CLASIFICACIONES CLASIFICACIÓN Bloquea películas conforme a los límites de clasificación especificados, de tal forma que los niños no puedan ver ciertas películas. Puede configurar este límite para que bloquee todas las películas cuya clasificación sea superior a un nivel especificado. Tenga presente que este límite sólo será aplicable a las películas que aparezcan en TV, no a los propios programas de TV, como series de TV.
Página 411 BLOQUEO DE ENTRADA EXTERNA Le permite bloquear una entrada. BLOQUEAR BLOQUEAR ꔂ Mover ꔉ Ingresar ꔂ Mover ꔉ Ingresar • Fijar Contraseña • Fijar Contraseña • AV1 ◀ Apagado ▶ • Sist. de Bloqueo : Encendido • Sist. de Bloqueo : Encendido •...
Página 412 CONTROL PATERNO / CLASIFICACIONES BLOQUEO DE TECLAS Esta función puede usarse para prevenir visualizaciones no autorizadas bloqueando los controles del panel frontal, por lo que sólo puede usarse con el control remoto. Este televisor está programado para recordar la última opción definida, incluso si apaga el televisor. BLOQUEAR BLOQUEAR ꔂ...
Página 413 APÉNDICE LISTA DE VERIFICACIÓN DE PROBLEMAS Funcionamiento anómalo ꔛ Verifique para ver si hay algún objeto entre el producto y el control remoto causando la obstrucción. Asegúrese de apuntar el control remoto directa- mente al televisor. Están puestas las baterías con la polaridad correcta El control remoto no (+con + y -con -)? funciona...
Página 414 APÉNDICE Problemas de audio No salida de una de ꔛ Ajuste el Balance en la opción del menú. las bocinas ꔛ Un cambio en la ambiente de humedad o temperatura puede causar Sonido raro desde un sonido raro cuando enciende o apaga el producto y esto no significa interior del producto la falla delproducto.
Página 415 Problemas de la lista de películas El archivo no aparece ꔛ Revisar si su extensión está admitida. en la lista de películas. Se indica el mensaje ꔛ Revise si el archivo se lee con normalidad en el PC. (Chequee si el archi- “Este archivo no es vo está...
Página 416 APÉNDICE MANTENIMIENTO Las malfunciones anticipadas pueden ser prevenidas. La limpieza regular y cuidadosa puede extender la suma de tiempo que ud. va a tener su nueva TV. Asegurese apagar la TV y desenchufar el cordón de alimentación antes de empezar cualquier tipo de limpieza. Limpiando la pantalla Aqui hay una buena manera para mantener su pantalla limpia por un tiempo.
Página 417 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO 32LD650 42LD650 (42LD650-SA) MODELOS (32LD650-SA) 42LD655 (42LD655-SC) Dimensiones incluyendo la base 797,0 mm x 555,0 mm x 207,0 mm 1 024,0 mm x 685,0 mm x 261,0 mm (Ancho x (31,3 pulgadas x 21,8 pulgadas x 8,1 pulgadas) (40,3 pulgadas x 26,9 pulgadas x 10,2 pulgadas) Altura x excluyendo la base...
Página 418 APÉNDICE 42LE5500 (42LE5500-SA) 32LE5500 (32LE5500-SA) MODELOS 42LE5550 (42LE5550-SB) 32LE5550 (32LE5550-SB) 42LX6500 (42LX6500-SD) Dimensiones incluyendo la base 784,6 mm x 558,1 mm x 221,0 mm 1 016,0 mm x 692,0 mm x 270,0 mm (Ancho x (30,8 pulgadas x 21,9 pulgadas x 8,7 pulgadas)
Página 419 32LE7500 42LE7500 MODELOS (32LE7500-SA) (42LE7500-SA) Dimensiones incluyendo la base 786,4 mm x 556,2 mm x 221,0 mm 1 018,2 mm x 693,5 mm x 269,8 mm (Ancho x (30,9 pulgadas x 21,8 pulgadas x 8,7 pulgadas) (40,0 pulgadas x 27,3 pulgadas x 10,6 pulgadas) Altura x excluyendo la base 786,4 mm x 500,4 mm x 39,9 mm...
Página 420 APÉNDICE 32LD840 37LD840 MODELOS (32LD840-SA) (37LD840-SA) Dimensiones incluyendo la base 803,0 mm x 568,0 mm x 212,0 mm 922,0 mm x 640,0 mm x 260,0 mm (Ancho x (31,6 pulgadas x 22,3 pulgadas x 8,3 pulgadas) (36,2 pulgadas x 25,1 pulgadas x 10,2 pulgadas) Altura x excluyendo la base 803,0 mm x 502,0 mm x 73,4 mm...
Página 421 50PK550 60PK550 MODELOS (50PK550-SA) (60PK550-SA) Dimensiones incluyendo la base 1 171,4 mm x 786,2 mm x 309,7 mm 1 392,0 mm x 915,0 mm x 384,0 mm (46,1 pulgadas x 30,9 pulgadas x 12,1 pulgadas) (Ancho x (54.8 pulgadas x 36.0 pulgadas x 15.1 pulgadas) Altura x excluyendo la base 1 171,4 mm x 724,4 mm x 55,3 mm...
Página 422 APÉNDICE 50PK950 (50PK950-SA) 60PK950 (60PK950-SA) MODELOS 50PX950 (50PX950-SA) 60PX950 (60PX950-SA) Dimensiones incluyendo la base 1 190,0 mm x 804,5 mm x 294,5 mm 1 408,8 mm x 937,9 mm x 384,0 mm (Ancho x (46,8 pulgadas x 31,6 pulgadas x 11,5 pulgadas) (55,4 pulgadas x 36,9 pulgadas x 15,1 pulgadas) Altura x excluyendo la base...
Página 423 CÓDIGOS DE IR Código Función Nota Código Función Nota (Hexa) (Hexa) Botón control Remoto Código discreto IR (Encendido/apagado) (TV de entrada) Q.MENU Botón control Remoto POWER ON Código discreto IR MENU Botón control Remoto (Sólo encendido) INPUT Botón control Remoto POWER OFF Código discreto IR 10-19...
Página 424 APÉNDICE CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVO EXTERNO DEL CONTROL El puerto RS-232 permite conectar el conector de entrada RS-232C a un dispositivo de control exter- no (como una computadora o un sistema de control de A/V) para controlar en forma externa las fun- ciones deltelevisor.
Página 425 Configuraciones de RS-232C Configuración de 7 -Cables Configuración de 3-Cables (Cable de módem NULL hembra-hembra serial ) (No estándar) D-Sub 9 D-Sub 9 D-Sub 9 D-Sub 9 Configuración de ID Use esta función para especificar un número de ID de la unidad. Refiérase a “Mapeo de datos reales”.
Página 426 APÉNDICE Lista de Referencia de los Comandos Protocolo de Transmisión /Recepción COMANDO 1 COMANDO 2 DATO Transmissión (Hexadecimal) [Comando1][Comando2][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr] 01. Alimentación 00 - 01 [Comando 1] : Primer comando para controlar la ► 02. Selección de P.211 TV.(j,k,m o x) entrada...
Página 427 01. Alimentación (Comando: k a) 05. Silenciador de volumen (Comando: k e) Para controlar la potencia Encendida/Apagada de la TV. Para controlar el encendido/apagado del silenciador de Transmisión [k][a][ ][ID del Televisor][ ][Data][Cr] volumen, También puede ajustar el silenciador utilizando el botón MUTE en el control remoto.
Página 428 APÉNDICE 11. Nitidez (Comando: k k) 17. Temperatura de Color (Comando: k u) Para ajustar la nitidez de la pantalla. Para ajustar la temperatura de color. También puede ajustar la nitidez en el menú Imagen. También puede ajustar la temperatura de color en el Transmisión [k][k][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr] Menú...
Página 429 Dato 05: Step Imagen Canal de Uso de canal Reservado principal/ dos/una parte físico secundaria 0 Principal 0 Dos 0 Uso NTSC Air 1 Secundari a 1 Uno 1 Sin uso NTSC Cable DTV Air DTV Cable_std DTV Cable_hrc DTV Cable_irc DTV cable_auto Reservado Reservado...
Página 430 LG Electronics le ofrece un código fuente en CD-ROM por un precio que cubre el costo de realizar dicha distribución, tal como el costo del soporte, el envío y el manejo si envía una petición por e-mail a LG Electronics: opensource@lge.com Esta oferta es válida por un periodo de tres (3) años a partir de la fecha de distribución de este producto por...
Página 431 ► openSSL: - cryptographic software written by Eric Young. - software written by Tim Hudson. - software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org) ► pixman: - copyright © 1987, 1988, 1989, 1998 The Open Group - copyright ©...
Página 432 NOTE Some video codecs listed in the manual may not be supported, depending on the region (country). Alguns codecs de vídeo listados no manual podem não ser suportados, dependendo da região (país). Niektóre kodeki wideo wymienione w instrukcji mogą nie być obsługiwane, w zależności od regionu (kraju). Algunos códecs de vídeo que figuran en el manual pueden no ser compatibles, dependiendo de la región (país).
Página 433 El número de modelo y serie del televisor se encuentra en la parte posterior y/o en un lateral del televisor respectivamente. Anótelo a continuación para tenerlo disponible en caso de necesitar asistencia. MODELO SERIE...

Este manual también es adecuado para:

42le5500 47le5500 55le5500 42le8500 32le5550 42le5550 ... Mostrar todo

LG 32LE5500 El Manual Del Propietario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para LG 32LE5500

Resumen de contenidos para LG 32LE5500

Este manual también es adecuado para: