Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Solaris Manuales
  4. Accesorios para Máquinas de Coser
  5. BLSA2
  6. Manual del usuario

Solaris BLSA2 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Enlaces rápidos

Descargar este manual
loading

Resumen de contenidos para Solaris BLSA2

  • Página 3 Note Embroidery time and size of each design in this guide may differ from the information on the machine display. Please use for reference purpose only. Nota El tiempo de bordado y el tamaño de cada diseño en esta guía pueden diferir de la información en la pantalla de la máquina.
  • Página 4 Refer to the Instruction and Reference Guide for detailed instructions. Also, there are differences in the keys and screens depending on the display language. In this guide, English screens are used for basic explanations. Consulte las instrucciones detalladas en la guía de referencia y de instrucciones. Además, dependiendo del idioma visualizado algunos botones y pantallas podrán ser diferentes.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Contents Winding the Bobbin Setting the Bobbin Upper Threading Preparing to Embroider Selecting Stitch or Embroidery Patterns Settings Summary of Stitch and Embroidery Patterns Embroidery Pattern Color Change Table Examples of Combinations Font Name Chart Contenido Devanado de la bobina Colocación de la bobina Hilo superior Preparativos para bordar...

  • Página 6: Winding The Bobbin Devanado De La Bobina Bobinage De La Canette

    Winding the Bobbin Devanado de la bobina Bobinage de la canette Follow the numbered steps in the following sections in order. Refer to the Instruction and Reference Guide for detailed instructions. Siga los pasos numerados de las siguientes secciones en orden. Consulte las instrucciones detalladas en la guía de referencia y de instruc- ciones.
  • Página 7 Using the Supplemental Uso del portacarrete Utilisation du porte- Spool Pin suplementario bobine supplémentaire You can wind the bobbin during Puede devanar la bobina mientras Vous pouvez bobiner la canette sewing. pendant la couture. está cosiendo.
  • Página 8 Winding the Bobbin Devanado de la bobina Bobinage de la canette Using the Spool Pin Uso del portacarrete Utilisation du porte-bobine You can use the main spool pin to Puede utilizar el portacarrete Vous pouvez bobiner la canette wind the bobbin before sewing. avant de coudre à...

  • Página 9: Setting The Bobbin Colocación De La Bobina Mise En Place De La Canette

    Setting the Bobbin Colocación de la bobina Mise en place de la canette Refer to the Instruction and Reference Consulte las instrucciones detalladas en la Reportez-vous au guide d’instructions et de Guide for detailed instructions. guía de referencia y de instrucciones. référence pour des informations détaillées.

  • Página 10: Upper Threading

    Upper Threading Hilo superior Enfilage supérieur 8 13 12 14...

  • Página 11: Preparing To Embroider Preparativos Para Bordar Préparation De La Broderie

    Preparing to Embroider Preparativos para bordar Préparation de la broderie 12 14 2 6 10...
  • Página 12 Preparing to Embroider Preparativos para bordar Préparation de la broderie...

  • Página 13: Selecting Stitch Or Embroidery Patterns

    Selecting Stitch or Embroidery Patterns Seleccionar patrones de bordado o de puntada Sélection des motifs de points ou des motifs de broderie LCD Flow Chart Diagrama de flujo del LCD Organigramme de l’écran à cristaux liquides...
  • Página 14 Utility Stitches Puntadas utiles Points utilitaires When the machine is turned on, the Cuando encienda la máquina y, Lorsque la machine est mise sous home screen is displayed after the una vez visualizada la película de tension, l’écran d’accueil s’affiche presentación, aparecerá...
  • Página 15 Selecting Stitch or Embroidery Patterns Seleccionar patrones de bordado o de puntada Sélection des motifs de points ou des motifs de broderie Embroidery Patterns Patrones de bordado Motifs de broderie...
  • Página 16 Selecting Stitch or Embroidery Patterns Seleccionar patrones de bordado o de puntada Sélection des motifs de points ou des motifs de broderie...

  • Página 17: Settings

    Settings Ajustes Réglages...

  • Página 18: Summary Of Stitch And Embroidery Patterns

    Summary of Stitch and Embroidery Patterns Resumen de patrones de bordado y de puntada Sommaire des motifs de points et des motifs de broderie Utility Stitches Puntadas utiles Points utilitaires...
  • Página 19 The stitch "S-01" is to be used with the optional couching foot. La puntada "S-01" debe utilizarse con el pie para coser cordones opcional. Le point « S-01 » doit être utilisé avec le pied pour la couture de cordons en option.
  • Página 20 Character/Decorative Stitches Puntadas de letras/decorativas Caractères/points décoratifs...
  • Página 21 Summary of Stitch and Embroidery Patterns Resumen de patrones de bordado y de puntada Sommaire des motifs de points et des motifs de broderie...
  • Página 23 Summary of Stitch and Embroidery Patterns Resumen de patrones de bordado y de puntada Sommaire des motifs de points et des motifs de broderie...
  • Página 25 Summary of Stitch and Embroidery Patterns Resumen de patrones de bordado y de puntada Sommaire des motifs de points et des motifs de broderie...
  • Página 26 Embroidery Patterns Patrones de bordado Motifs de broderie...
  • Página 27 Summary of Stitch and Embroidery Patterns Resumen de patrones de bordado y de puntada Sommaire des motifs de points et des motifs de broderie...
  • Página 29 Summary of Stitch and Embroidery Patterns Resumen de patrones de bordado y de puntada Sommaire des motifs de points et des motifs de broderie...
  • Página 31 Summary of Stitch and Embroidery Patterns Resumen de patrones de bordado y de puntada Sommaire des motifs de points et des motifs de broderie...
  • Página 33 Summary of Stitch and Embroidery Patterns Resumen de patrones de bordado y de puntada Sommaire des motifs de points et des motifs de broderie...
  • Página 35 Summary of Stitch and Embroidery Patterns Resumen de patrones de bordado y de puntada Sommaire des motifs de points et des motifs de broderie...
  • Página 37 Summary of Stitch and Embroidery Patterns Resumen de patrones de bordado y de puntada Sommaire des motifs de points et des motifs de broderie...
  • Página 39 Summary of Stitch and Embroidery Patterns Resumen de patrones de bordado y de puntada Sommaire des motifs de points et des motifs de broderie...
  • Página 41 Summary of Stitch and Embroidery Patterns Resumen de patrones de bordado y de puntada Sommaire des motifs de points et des motifs de broderie...
  • Página 43 Summary of Stitch and Embroidery Patterns Resumen de patrones de bordado y de puntada Sommaire des motifs de points et des motifs de broderie...
  • Página 45 Summary of Stitch and Embroidery Patterns Resumen de patrones de bordado y de puntada Sommaire des motifs de points et des motifs de broderie...
  • Página 47 Summary of Stitch and Embroidery Patterns Resumen de patrones de bordado y de puntada Sommaire des motifs de points et des motifs de broderie...
  • Página 48 Summary of Stitch and Embroidery Patterns Resumen de patrones de bordado y de puntada Sommaire des motifs de points et des motifs de broderie...

  • Página 49: Embroidery Pattern Color Change Table

    Embroidery Pattern Color Change Table Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Embroidery time and size of each design in this guide may differ from the information on the machine display. Please use for reference purpose only. The color numbers in this guide are for the Embroidery thread brand unless otherwise noted.
  • Página 50 No.5 No.9 49 min 90 min (900) (206) (208) 235.0 mm (086) 223.3 mm (070) (339) (800) (027) (620) (607) (509) (900) (208) (206) (339) (620) (607) (086) No.6 (070) 50 min 298.0 mm (900) 176.2 mm 235.2 mm 188.3 mm No.10 69 min (001) 12...
  • Página 51 Embroidery Pattern Color Change Table Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tableau de changement de couleur des motifs de broderie No.12 ● No.14 45 min 55 min (607) (502) (019) (513) (017) (515) (804) (208) (900) (126) (607) (339) (019)
  • Página 52 Baby Lock “Exclusives” Celebrate Designs Diseños de celebración “exclusivos” de Baby Lock Motifs festifs Baby Lock « exclusifs » No.1 No.6 No.10 5 min 6 min 14 min (900) (900) (900) 95.1 mm (800) (800) (900) (900) 69.8 mm 74.7 mm 132.0 mm 89.1 mm 126.0 mm...
  • Página 53 Embroidery Pattern Color Change Table Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Baby Lock “Exclusives” Coastal Designs Diseños costeros “exclusivos” de Baby Lock Motifs Bord de mer « exclusifs » Baby Lock No.1 No.4 107 min...
  • Página 54 No.8 No.11 34 min 162 min (900) (843) (348) 172.2 mm (328) 217.1 mm (323) (058) (509) (808) (513) (843) (214) (126) (323) (206) (001) No.9 (214) 221 min (513) (513) 17 (019) (107) (509) 18 (807) (001) (507) 19 (001) 252.5 mm (808) 20...
  • Página 55 Embroidery Pattern Color Change Table Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tableau de changement de couleur des motifs de broderie No.14 No.17 111 min 13 min (517) 12 (124) (900) (001) 13 (086) 132.4 mm (808) 14 (058) 213.0 mm (307) 15...
  • Página 56 No.21 No.24 16 min 26 min (900) (900) 295.7 mm 175.2 mm 175.7 mm 82.4 mm No.25 4 min (058) 95.0 mm 94.9 mm No.22 35 min No.26 (810) 4 min (001) (058) (208) 65.0 mm (209) 64.5 mm (205) (001) (005) (001)
  • Página 57 Embroidery Pattern Color Change Table Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Baby Lock “Exclusives” Delicate Designs Diseños delicados “exclusivos” de Baby Lock Motifs délicats Baby Lock « exclusifs » No.1 No.4 25 min...
  • Página 58 No.8 No.13 24 min 16 min (900) (542) 177.8 mm 87.6 mm 90.3 mm 96.0 mm No.14 16 min (800) 87.6 mm 96.0 mm No.9 9 min (900) 177.9 mm 60.0 mm No.15 18 min (205) 87.6 mm 96.0 mm No.16 45 min No.10...
  • Página 59 Embroidery Pattern Color Change Table Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Baby Lock “Exclusives” Floral Designs Diseños florales “exclusivos” de Baby Lock Motifs floraux Baby Lock « exclusifs » No.1 No.3 184 min...
  • Página 60 No.5 No.9 83 min 35 min (502) 11 (807) (328) (515) 12 (817) (808) (507) 13 (307) (534) (017) 14 (202) (804) (019) 15 (812) (807) (804) 16 (869) (107) (079) 17 (406) 293.6 mm (107) 18 (107) 196.0 mm (086) 19 (515) (070)
  • Página 61 Embroidery Pattern Color Change Table Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Baby Lock “Exclusives” Heirloom Designs Diseños de recuerdos de familia “exclusivos” de Baby Lock Motifs Rétro « exclusifs » Baby Lock No.1 No.5 No.8...
  • Página 62 Baby Lock “Exclusives” Heritage Designs Diseños tradicionales “exclusivos” de Baby Lock Motifs Héritage « exclusifs » Baby Lock No.1 No.4 73 min 48 min (900) (614) 373.4 mm (079) (070) 262.0 mm (086) (420) (019) (415) (607) (124) (502) (079) (307) (017) (058)
  • Página 63 Embroidery Pattern Color Change Table Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tableau de changement de couleur des motifs de broderie No.7 No.11 11 min 24 min (307) 9 (030) (001) (030) 10 (339) (001) (542) 11 (620) (900) (399) 12 (328)
  • Página 64 No.18 No.19 No.20 19 min 16 min 16 min (001) (124) (001) (205) (330) (817) (070) (027) (800) (079) (607) (124) (214) (333) (900) (900) (405) (502) (333) (001) (205) (399) (900) (208) (027) (085) (086) (001) 96.0 mm (010) (126) (323) 53.8 mm...
  • Página 65 Embroidery Pattern Color Change Table Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tableau de changement de couleur des motifs de broderie No.8 No.13 28 min 13 min (206) (019) 170.1 mm 145.6 mm 115.3 mm 127.0 mm No.14 24 min (019) 196.4 mm...
  • Página 66 No.18 No.23 No.26 49 min 18 min (010) (800) 9 (509) (107) 10 (348) (515) (323) 11 (214) (519) (208) 12 196.0 mm (900) (515) 13 (058) 196.0 mm (509) 14 (800) (507) 15 (330) (058) 20 min 93.3 mm 90.1 mm (808) (058)
  • Página 67 Embroidery Pattern Color Change Table Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tableau de changement de couleur des motifs de broderie No.29 No.34 No.36 40 min 16 min (800) (812) 7 (513) (001) 8 (058) (804) (202) 9 (085) (607) (209) 10...
  • Página 68 Baby Lock “Exclusives” Home Accents Designs Diseños domésticos destacados “exclusivos” de Baby Lock Motifs déco Baby Lock « exclusifs » No.1 No.6 No.11 5 min 17 min 10 min (058) (900) (808) 75.5 mm (001) (027) (509) 28.7 mm 76.2 mm (502) 170.1 mm (534)
  • Página 69 Embroidery Pattern Color Change Table Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tableau de changement de couleur des motifs de broderie No.15 No.19 No.22 39 min 16 min 8 min (542) (208) (900) (534) (323) 86.7 mm (415) (001) 95.8 mm (542)
  • Página 70 Baby Lock “Exclusives” Kids Corner Designs Diseños para niños “exclusivos” de Baby Lock Motifs jeunesse Baby Lock « exclusifs » No.1 No.4 No.8 77 min 28 min 19 min (005) (001) (001) (843) (085) (406) (704) (005) (800) (019) (817) (405) (817) (001)
  • Página 71 Embroidery Pattern Color Change Table Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tableau de changement de couleur des motifs de broderie No.11 No.14 No.20 33 min 15 min 22 min (202) (415) (307) (001) (019) (323) (058) (017) (542) (005) (007)
  • Página 72 No.24 No.29 No.32 16 min 27 min 20 min (900) (001) (399) (001) (900) (001) (307) 81.2 mm (900) (900) (005) 95.1 mm (001) (208) (900) (607) (509) 95.1 mm (323) 81.7 mm (208) 82.5 mm 96.0 mm No.25 No.30 41 min 11 min (001)
  • Página 73 Embroidery Pattern Color Change Table Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tableau de changement de couleur des motifs de broderie No.37 No.39 No.42 23 min 31 min 11 min (817) (515) (843) (420) (208) (330) (058) (513) (058) (843) (509)
  • Página 74 No.3 No.7 110 min (415) 13 (406) (817) 14 (007) (027) 15 (019) (534) 16 (405) (808) 17 (817) (027) 18 (019) (019) 19 (534) (405) 20 (808) (420) 21 (027) (542) 22 (542) (817) 23 (328) (415) 235.0 mm 216.3 mm 23 min (507)
  • Página 75 Embroidery Pattern Color Change Table Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tableau de changement de couleur des motifs de broderie No.10 No.14 No.17 23 min 46 min (399) (001) (330) (900) (323) 147.0 mm (001) 147.0 mm (900) 89.4 mm 120.2 mm...
  • Página 76 Baby Lock “Exclusives” Novelty Designs Diseños novedosos “exclusivos” de Baby Lock Motifs nouveauté Baby Lock « exclusifs » ● No.1 No.4 282 min 69 min (399) 12 (001) (900) (001) 13 (800) (517) (406) (517) 14 (124) (001) (800) 15 (086) (206) 16 (800)
  • Página 77 Embroidery Pattern Color Change Table Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tableau de changement de couleur des motifs de broderie No.7 No.10 18 min 27 min (900) (330) (513) 225.0 mm (507) 135.6 mm (208) (513) 296.0 mm No.12 107.5 mm 19 min...
  • Página 78 No.16 No.21 No.25 15 min 19 min 11 min (900) (001) (017) (001) (019) (704) (900) (620) (900) (800) (704) (704) 176.0 mm (330) (017) (001) (707) 47.6 mm (900) 77.3 mm 95.8 mm 95.0 mm 89.6 mm No.22 No.26 26 min 8 min (001) 10...
  • Página 79 Embroidery Pattern Color Change Table Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Baby Lock “Exclusives” Ocean Life Designs Diseños de vida marina “exclusivos” de Baby Lock Motifs Vie marine « exclusifs » Baby Lock No.1 No.4 18 min...
  • Página 80 No.7 ● No.10 93 min 74 min (001) (704) (010) (010) (348) (017) (337) (019) (339) (900) (126) (001) (058) (010) (027) (019) (515) (704) (900) (124) (001) (810) (010) (333) (027) (010) (337) (900) (339) 289.6 mm (058) 156.9 mm (515) (337) (900)
  • Página 81 Embroidery Pattern Color Change Table Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tableau de changement de couleur des motifs de broderie No.12 No.14 137 min 97 min (307) (010) (019) (058) (420) (307) (126) (126) (337) (209) (339) (030) (900) (900)
  • Página 82 Baby Lock “Exclusives” Quilting Designs Diseños de acolchado “exclusivos” de Baby Lock Motifs piqués Baby Lock « exclusifs » No.1 No.4 139 min 73 min (542) 15 (513) (007) (007) 16 (810) (079) (107) (507) 17 (030) (206) (348) 18 (800) (323) 19 (900)
  • Página 83 Embroidery Pattern Color Change Table Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tableau de changement de couleur des motifs de broderie No.7 No.12 61 min 11 min (001) (406) (812) 146.0 mm (333) 146.0 mm (058) (001) (812) (333) (058) (812)
  • Página 84 Baby Lock “Exclusives” Sewlebrities Designs Designed by Nancy Zieman Famosos diseños de costura “exclusivos” de Baby Lock, diseñados por Nancy Zieman Motifs Sewlebrities « exclusifs » Baby Lock conçus par Nancy Zieman No.1 No.5 32 min 14 min (534) (323) (017) (817) (800)
  • Página 85 Embroidery Pattern Color Change Table Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tableau de changement de couleur des motifs de broderie No.10 No.12 No.14 3 min 33 min 3 min (513) (124) (124) (079) (085) (085) (607) (107) (107) (007) (812)
  • Página 86 No.22 No.23 No.25 47 min 5 min (502) (205) (509) (017) (519) (900) (900) 50.0 mm (337) 59.6 mm (058) (900) 149.5 mm 119.4 mm 59 min No.24 6 min (502) 9 (900) 17 (519) (126) (509) 10 (126) 18 (808) (208) (900) 11...
  • Página 87 Embroidery Pattern Color Change Table Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tableau de changement de couleur des motifs de broderie No.29 No.34 6 min 7 min (502) (800) (707) 93.5 mm (420) 170.0 mm (517) 61.1 mm 170.0 mm No.30 2 min...
  • Página 88 Baby Lock “Exclusives” Vintage Designs Diseños de época “exclusivos” de Baby Lock Motifs Vintage « exclusifs » Baby Lock No.1 No.4 81 min 63 min (900) (534) (001) (800) (900) (001) (001) (900) (333) 176.0 mm (399) 244.2 mm (808) (399) 134.5 mm 127.0 mm...
  • Página 89 Embroidery Pattern Color Change Table Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tableau de changement de couleur des motifs de broderie No.8 No.13 42 min 37 min (337) (307) (001) (001) (058) (058) (817) (307) 143.8 mm (058) (307) 146.9 mm (058)
  • Página 90 Embroidery Patterns Patrones de bordado Motifs de broderie l Miscellaneous l Varios l Divers No.1 No.5 38 min 31 min (339) 7 (001) (515) (900) 8 (017) (808) (515) 9 (420) (205) (517) 10 (206) (019) (810) 11 (209) (001) (085) 12 (707) (017)
  • Página 91 Embroidery Pattern Color Change Table Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tableau de changement de couleur des motifs de broderie No.9 No.14 9 min 5 min (807) (807) 126.9 mm 76.9 mm 154.7 mm 133.0 mm No.15 8 min (001) (001)
  • Página 92 No.21 No.27 2 min 15 min (900) (328) 40.5 mm 137.6 mm 90.3 mm 147.2 mm No.22 13 min (707) (817) (707) 195.6 mm No.28 5 min 160.0 mm (070) 85.2 mm 71.0 mm No.29 9 min (005) (607) (804) No.23 5 min (070)
  • Página 93 Embroidery Pattern Color Change Table Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tableau de changement de couleur des motifs de broderie No.32 No.36 41 min 2 min (804) (817) (810) (620) (607) 32.2 mm (017) 91.0 mm (019) (085) (086) (027)
  • Página 94 No.40 No.45 3 min 4 min (323) (807) (509) 87.4 mm 45.3 mm 174.4 mm 180.9 mm No.46 69 min (509) 21 (515) (810) 22 (534) (515) 23 (509) (534) 24 (202) (085) 25 (085) (086) 26 (107) No.41 12 min (810) 27 (085) (612) 28...
  • Página 95 Embroidery Pattern Color Change Table Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tableau de changement de couleur des motifs de broderie No.49 No.54 13 min (509) (030) (206) (126) (328) (337) (323) (017) (206) (126) 73.2 mm 36 min 93.0 mm (124) 9 (124) 17...
  • Página 96 No.58 No.62 No.67 8 min (405) (328) (107) 88.2 mm 92.2 mm 8 min (399) (070) No.63 (005) 6 min (001) 46 min (030) 83.1 mm 77.8 mm (399) 14 (206) 27 (058) 167.4 mm (328) 15 (339) 28 (542) 75.2 mm (206) 16 (058) 29...
  • Página 97 Embroidery Pattern Color Change Table Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tableau de changement de couleur des motifs de broderie No.70 No.72 No.74 11 min 8 min 3 min (058) 7 (800) (614) (707) (307) 8 (019) (620) 75.0 mm (206) 9...
  • Página 98 Embroidery Patterns Patrones de bordado Motifs de broderie No.1 No.3 251 min 95 min (001) 6 (542) 11 (001) (513) 5 (001) 9 (209) (542) 7 (086) 12 (405) (086) 6 (509) 10 (019) (405) 8 (208) 13 (086) (209) 7 (513) 11 (001) (613) 9...
  • Página 99 Embroidery Pattern Color Change Table Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tableau de changement de couleur des motifs de broderie No.5 No.9 101 min 5 min (843) (001) (330) (001) (843) (328) (330) (328) (800) 155.7 mm (107) 155.3 mm (307)
  • Página 100 No.17 No.25 2 min 6 min (900) (900) (126) 62.4 mm 46.5 mm 123.6 mm 74.5 mm No.26 2 min No.18 2 min (900) (900) 23.8 mm 64.0 mm 58.5 mm 65.1 mm No.19 No.27 7 min 6 min (005) (900) (206) 65.3 mm...
  • Página 101 Embroidery Pattern Color Change Table Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tableau de changement de couleur des motifs de broderie No.33 No.40 7 min 24 min (005) (399) (406) (804) 41.8 mm 186.8 mm 175.3 mm 160.1 mm No.34 4 min (348)
  • Página 102 No.47 No.51 8 min 3 min (017) (517) (070) (208) (399) (800) (007) 123.9 mm 38.2 mm 59.4 mm 88.2 mm No.48 19 min No.52 3 min (001) (214) (019) (330) (509) 95.3 mm (612) 83.5 mm (804) (017) (001) (202) No.53 2 min...
  • Página 103 Embroidery Pattern Color Change Table Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tableau de changement de couleur des motifs de broderie No.57 No.64 25 min 5 min (007) (900) (405) (800) 148.2 mm 145.6 mm 195.4 mm 112.0 mm No.65 12 min (030)
  • Página 104 No.70 ● No.73 57 min 45 min (420) (900) (515) (707) (206) (704) (420) 340.4 mm (007) 188.7 mm (800) (515) (206) (007) (005) (420) (800) 192.2 mm 184.1 mm No.71 No.74 59 min 16 min (843) 11 (843) (513) (517) 12 (517) (001)
  • Página 105 Embroidery Pattern Color Change Table Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Embroidery Patterns Patrones de bordado Motifs de broderie ● No.1 50 min (001) (205) (206) (208) (513) (515) (513) (206)
  • Página 106 ● No.5 50 min (817) (900) (542) ● No.10 23 min (017) (005) 339.7 mm (086) 159.9 mm 338.4 mm 159.9 mm No.6 41 min (817) (900) (017) (542) (017) (001) (542) 200.3 mm No.11 13 min 159.8 mm (005) (086) 159.7 mm 159.7 mm...
  • Página 107 Embroidery Pattern Color Change Table Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tableau de changement de couleur des motifs de broderie ● No.14 49 min (534) (415) (800) (328) (030) (800) (328) (800) 337.9 mm 124.6 mm No.15 91 min (001) (328)
  • Página 108 ● No.19 96 min (001) 9 (001) (399) 10 (399) (534) 11 (328) (328) 12 (534) (800) 13 (800) (406) 14 (406) (328) 15 (323) (323) 16 (328) 338.7 mm 156.4 mm ● No.20 85 min (214) (019) (406) (001) (007) (086) (900)
  • Página 109 Embroidery Pattern Color Change Table Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tableau de changement de couleur des motifs de broderie No.23 8 min (209) 387.9 mm 193.5 mm ● No.26 10 min (612) (607) (612) 340.2 mm 132.1 mm No.24 No.27...
  • Página 110 No.28 56 min (515) (517) (330) (515) (707) (126) (843) (030) (330) (843) (030) (707) (843) (405) (534) (707) 272.2 mm 236.4 mm ● No.29 43 min (704) (534) (330) (515) (704) (330) (534) (517) (079) (085) (086) (079) (900) (079) (085) (086)
  • Página 111 Embroidery Pattern Color Change Table Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tableau de changement de couleur des motifs de broderie No.31 No.34 111 min 7 min (330) (214) (517) (214) (843) (330) (704) (330) (515) (214) (517) 67.1 mm (704) 70.9 mm...
  • Página 112 No.39 ● No.43 12 min 5 min (328) (030) (107) (515) 391.7 mm (328) 334.1 mm 194.3 mm 132.7 mm No.44 2 min (030) (515) (328) 132.5 mm 109.0 mm ● No.40 3 min (107) 339.9 mm No.45 98.8 mm 11 min (807) (817)
  • Página 113 Embroidery Pattern Color Change Table Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tableau de changement de couleur des motifs de broderie No.47 No.49 14 min 4 min (607) (406) (804) 375.2 mm (086) 250.1 mm (810) (328) (348) 396.1 mm 204.9 mm No.48...
  • Página 114 Floral Alphabet (Gold) Alfabeto floral (dorado) Alphabet floral (doré) No.1 No.5 No.9 20 min 21 min 16 min (328) (328) (328) (804) (804) (804) (612) (612) (612) (079) (079) (079) (807) (807) (807) (513) (513) (513) (502) (502) (502) 145.1 mm 144.3 mm 145.8 mm 125.7 mm...
  • Página 115 Embroidery Pattern Color Change Table Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tableau de changement de couleur des motifs de broderie No.13 No.18 No.23 27 min 24 min 27 min (328) (328) (328) (804) (804) (804) (612) (612) (612) (079) (079)
  • Página 116 No.27 No.33 No.39 No.45 4 min 4 min 5 min 4 min (328) (328) (328) (328) (079) (079) (079) (079) (807) (807) (807) (807) (513) (513) (513) (513) (502) (502) (502) (502) 51.9 mm 51.9 mm 53.3 mm 52.6 mm 45.9 mm 42.7 mm 46.4 mm...
  • Página 117 Embroidery Pattern Color Change Table Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tableau de changement de couleur des motifs de broderie No.51 No.57 No.60 3 min 5 min (328) (513) (079) (807) 6 min (807) (513) (804) 7 (804) 13 (079) (513)
  • Página 118 Striped Alphabet Alfabeto rayado Alphabet rayé No.1 No.6 No.11 31 min 28 min 29 min (017) (017) (017) (007) (007) (007) 162.0 mm 164.6 mm 156.2 mm 147.8 mm 121.9 mm 138.6 mm No.2 No.7 No.12 33 min 29 min 24 min (017) (017)
  • Página 119 Embroidery Pattern Color Change Table Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tableau de changement de couleur des motifs de broderie No.16 No.22 No.28 30 min 25 min 22 min (017) (017) (017) (007) (007) (007) 171.8 mm 158.5 mm 147.2 mm 132.3 mm...
  • Página 120 No.34 No.40 No.46 23 min 18 min 17 min (017) (017) (017) (007) (007) (007) 148.8 mm 106.2 mm 140.8 mm 113.4 mm 105.2 mm 83.7 mm No.35 No.41 No.47 13 min 16 min 19 min (017) (017) (017) (007) (007) (007) 140.7 mm...
  • Página 121 Embroidery Pattern Color Change Table Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tableau de changement de couleur des motifs de broderie No.52 No.58 No.64 15 min 30 min 38 min (017) (017) (017) (007) (007) (007) 104.7 mm 157.5 mm 154.0 mm 90.2 mm...
  • Página 122 No.77 No.83 No.70 17 min 31 min 15 min (017) (017) (017) (007) (007) (007) 122.4 mm 149.2 mm 187.4 mm 113.8 mm 134.6 mm 64.0 mm No.71 18 min No.78 19 min (017) (017) (007) No.84 14 min (007) 102.7 mm 156.1 mm (017)
  • Página 123 Embroidery Pattern Color Change Table Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tableau de changement de couleur des motifs de broderie No.88 No.94 17 min 29 min (017) (017) (007) (007) 167.6 mm 101.6 mm 118.9 mm 178.3 mm No.95 No.89 9 min...
  • Página 124 Block Character Patterns Patrones de caracteres en bloques Motifs de caractères de type empreinte No.1 No.6 No.11 37 min 29 min 39 min (509) (509) (509) (001) (001) (001) (900) (900) (900) 152.3 mm 152.3 mm 152.3 mm 111.6 mm 90.8 mm 107.3 mm No.2...
  • Página 125 Embroidery Pattern Color Change Table Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tableau de changement de couleur des motifs de broderie No.16 No.22 No.28 34 min 36 min 31 min (509) (509) (509) (001) (001) (001) (900) (900) (900) 152.3 mm 152.3 mm...
  • Página 126 No.34 No.40 No.46 30 min 25 min 20 min (509) (509) (509) (001) (001) (001) (900) (900) (900) 152.3 mm 106.7 mm 140.0 mm 85.8 mm 85.8 mm 67.8 mm No.35 No.41 No.47 17 min 25 min 25 min (509) (509) (509) (001)
  • Página 127 Embroidery Pattern Color Change Table Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tableau de changement de couleur des motifs de broderie No.52 No.58 No.64 21 min 35 min 49 min (509) (509) (509) (001) (001) (001) (900) (900) (900) 106.7 mm 152.3 mm...
  • Página 128 No.70 No.78 No.84 15 min 29 min 23 min (509) (509) (509) (001) (001) (001) (900) (900) (900) 92.8 mm 152.3 mm 198.6 mm 92.8 mm 103.1 mm 54.6 mm No.71 17 min (509) (001) (900) No.79 88.0 mm 20 min No.85 25 min 87.6 mm...
  • Página 129 Embroidery Pattern Color Change Table Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tableau de changement de couleur des motifs de broderie No.89 No.95 12 min 14 min (509) (509) (001) (001) (900) (900) 52.1 mm 53.5 mm 106.9 mm 89.9 mm No.90 11 min...
  • Página 130 Vine Alphabet Patterns Patrones alfabéticos florales Motifs d’alphabet « Vigne » No.1 No.5 14 min 10 min (807) (807) (542) (542) 108.6 mm 109.9 mm 165.6 mm 130.6 mm No.2 No.6 13 min 11 min (807) (807) (542) (542) 108.7 mm 107.8 mm 145.3 mm 157.2 mm...
  • Página 131 Embroidery Pattern Color Change Table Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tableau de changement de couleur des motifs de broderie No.9 No.14 9 min 12 min (807) (807) (542) (542) 109.6 mm 108.9 mm 136.2 mm 169.4 mm No.10 No.15 11 min...
  • Página 132 No.19 No.24 11 min 13 min (807) (807) (542) (542) 108.8 mm 106.0 mm 147.8 mm 166.6 mm No.20 No.25 10 min 12 min (807) (807) (542) (542) 108.3 mm 106.1 mm 146.5 mm 132.1 mm No.21 No.26 12 min 12 min (807) (807)
  • Página 133 Embroidery Pattern Color Change Table Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tableau de changement de couleur des motifs de broderie ● No.29 No.37 3 min 5 min (807) (007) (542) (804) 54.6 mm 349.8 mm 70.4 mm 24.1 mm No.30 19 min...
  • Página 134 No.43 No.49 No.55 4 min 3 min 3 min (007) (007) (007) (804) (804) (804) 54.1 mm 54.5 mm 53.1 mm 85.0 mm 73.8 mm 65.9 mm No.44 No.50 No.56 4 min 3 min 4 min (007) (007) (007) (804) (804) (804) 54.6 mm...
  • Página 135 Embroidery Pattern Color Change Table Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Greek Alphabet Patterns Costuras de caracteres alfabéticos griegos Motifs alphabet grec No.1 No.8 No.15 No.22 4 min 6 min 4 min 5 min...
  • Página 136 Appliqué Greek Alphabet Alfabeto griego con adornos Alphabet grec d’appliqués No.1 No.6 No.11 4 min 4 min 3 min (509) (509) (509) (509) (509) (509) (509) (509) (509) (509) (509) (509) 77.8 mm 76.0 mm 78.0 mm 80.4 mm 67.4 mm 76.0 mm No.2 No.7...
  • Página 137 Embroidery Pattern Color Change Table Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tableau de changement de couleur des motifs de broderie No.16 No.22 No.19 5 min 3 min 4 min (509) (509) (509) (509) (509) (509) (509) (509) (509) (509) (509)
  • Página 138 Calligraphy Caligrafía Calligraphie No.1 No.5 No.9 10 min 10 min 8 min (900) (900) (900) 129.3 mm 125.6 mm 128.2 mm 155.4 mm 84.2 mm 103.8 mm No.6 No.10 No.2 9 min 11 min 11 min (900) (900) (900) 130.3 mm 154.1 mm 132.8 mm 118.5 mm...
  • Página 139 Embroidery Pattern Color Change Table Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tableau de changement de couleur des motifs de broderie No.13 No.18 16 min 13 min (900) (900) 146.5 mm 136.9 mm 148.4 mm 139.0 mm No.14 No.19 13 min 10 min...
  • Página 140 No.23 No.28 No.34 16 min 8 min 8 min (900) (900) (900) 140.0 mm 112.6 mm 113.2 mm 158.1 mm 55.1 mm 58.4 mm No.35 2 min No.29 3 min (900) (900) 66.2 mm 57.8 mm No.24 14 min 31.0 mm 45.7 mm (900) 134.4 mm...
  • Página 141 Embroidery Pattern Color Change Table Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tableau de changement de couleur des motifs de broderie No.41 No.48 No.55 4 min 4 min 6 min (900) (900) (900) 62.1 mm 61.9 mm 96.0 mm 54.0 mm 51.6 mm 71.1 mm...
  • Página 142 No.61 No.68 No.74 7 min 7 min 1 min (900) (900) (900) 95.8 mm 125.5 mm 41.5 mm 63.9 mm 63.6 mm 17.9 mm No.75 1 min (900) 47.9 mm No.62 7 min 19.6 mm No.69 4 min (900) 108.7 mm (900) No.76 62.0 mm...
  • Página 143 Embroidery Pattern Color Change Table Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Buttonhole Patterns Patrones para ojales Motifs de boutonnières It is recommended to Es recomendable combinar Il est recommandé de combine these buttonholes estos patrones con los combiner ces motifs...
  • Página 144 No.9 No.11 No.13 No.15 (900) (900) (900) (900) 1 min 2 min 2 min 2 min 5.8 mm 9.2 mm 9.1 mm 9.2 mm 99.9 mm 99.8 mm 99.9 mm 99.8 mm 1 min 1 min 1 min 1 min 5.4 mm 8.4 mm 8.5 mm...
  • Página 145 Embroidery Pattern Color Change Table Embroidery Pattern Color Change Table Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Design Patterns (for Buttonhole Decoration) Patrones de diseño (para la decoración de ojales) Motifs de dessins (pour la décoration des boutonnières)
  • Página 146 Utility Embroidery Patterns Patrones de bordado de utilidad Motifs de broderie courants No.6 No.12 No.18 No.24 No.30 No.36 No.42 1 min (900) 37.8 mm 41.6 mm 47.4 mm 48.2 mm 33.2 mm 47.6 mm 50.5 mm 8.4 mm 12.2 mm 12.0 mm 7.0 mm 7.0 mm...
  • Página 147 Embroidery Pattern Color Change Table Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tableau de changement de couleur des motifs de broderie No.48 No.54 No.59 No.65 No.71 No.77 No.83 No.89 28.0 mm 50.0 mm 37.0 mm 45.0 mm 49.0 mm 30.0 mm 42.0 mm 40.0 mm...
  • Página 148 No.95 No.102 No.109 No.116 No.123 No.130 No.137 No.144 42.0 mm 31.2 mm 70.0 mm 39.0 mm 30.0 mm 40.0 mm 38.0 mm 31.0 mm 12.0 mm 6.9 mm 11.7 mm 17.9 mm 13.9 mm 15.0 mm 14.9 mm 15.9 mm No.96 No.103 No.110...
  • Página 149 Embroidery Pattern Color Change Table Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tableau de changement de couleur des motifs de broderie No.151 No.157 No.163 No.169 No.175 No.181 No.187 No.193 31.0 mm 31.0 mm 17.0 mm 50.0 mm 42.0 mm 50.0 mm 31.9 mm 46.0 mm...
  • Página 150 No.199 No.205 No.211 No.217 No.223 No.229 No.235 No.241 41.0 mm 48.0 mm 26.0 mm 48.0 mm 38.0 mm 41.0 mm 23.1 mm 39.0 mm 15.0 mm 9.7 mm 14.9 mm 12.9 mm 12.9 mm 14.0 mm 7.1 mm 10.0 mm No.200 No.206 No.212...
  • Página 151 Embroidery Pattern Color Change Table Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Couching Patterns Patrones de punto de Bolonia Motifs pour fil couché Refer to the Instruction and Reference Guide for detailed instructions. Consulte las instrucciones detalladas en la guía de referencia y de instrucciones.
  • Página 152 No.11 No.17 5 min 4 min (126) (107) (513) 190.5 mm 166.9 mm 82.3 mm 163.3 mm No.12 4 min (612) No.18 6 min 96.7 mm (613) 92.8 mm 195.2 mm 135.0 mm No.13 6 min (019) 111.6 mm 101.2 mm No.14 No.19 4 min...
  • Página 153 Embroidery Pattern Color Change Table Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tableau de changement de couleur des motifs de broderie No.22 No.26 10 min 10 min (070) (800) 212.2 mm 178.6 mm 160.1 mm 201.1 mm No.23 No.27 13 min 3 min...
  • Página 154 No.31 No.36 4 min 5 min (612) (807) 121.2 mm 164.7 mm 117.2 mm 164.0 mm No.32 8 min (420) 189.8 mm 198.3 mm No.37 4 min (405) 149.8 mm 90.9 mm No.33 9 min (085) (005) No.38 191.6 mm 2 min 256.7 mm (406)

  • Página 155: Examples Of Combinations Ejemplos De Combinaciones Exemples De Combinaisons

    Examples of Combinations Ejemplos de combinaciones Exemples de combinaisons Combine various embroidery patterns, as shown below, to enhance your embroidering enjoyment. Combine distintos patrones de bordado, como se muestra a continuación, para un mayor deleite al bordar. Combinez plusieurs motifs de broderie, comme indiqué ci-dessous, pour un plaisir de broderie garanti. Positioning symbols: These symbols indicate how the embroidery patterns have been flipped or rotated to create the combined pattern.
  • Página 156 No.5 No.6 No.5  No.3 (804) No.5 No.6 No.6 No.5  No.3 No.5 No.5 (804)  No.6 No.5   No.5 (005) (019) (017) No.12 79.0 mm 34.0 mm (005) (005) (019) (017) (513) (019) 125.7 mm 61.9 mm (005) No.13 (019) (017)
  • Página 157 Examples of Combinations Ejemplos de combinaciones Exemples de combinaisons No.2 × 1 No.5 × 1 No.7 × 2 No.15 × 2 No.16 × 2 No.9 × 1 No.23 × 1 No.35 × 1 No.45 × 1 No.34 × 1 No.78 × 1 No.25 ×...
  • Página 158 No.135 × 1 No.136 × 2 No.161 × 1 No.163 × 1 No.162 × 3 No.164 × 2 No.148 × 8 No.158 × 2 No.162 × 2 No.160 × 2 No.150 × 2 No.153 × 2 No.151 × 2 No.148 × 2 No.145 ×...
  • Página 159 Examples of Combinations Ejemplos de combinaciones Exemples de combinaisons No.2 × 4 No.1 × 2 No.3 × 2 No.8 × 2 No.2 × 1 No.4 × 1 No.9 × 1 No.6 × 4 No.6 × 4 No.5 × 2 No.10 × 2 No.6 ×...
  • Página 160 Examples of Combinations Ejemplos de combinaciones Exemples de combinaisons No.29 × 2 No.30 × 1 No.31 × 1 No.29 × 1 No.33 × 2 × 1 No.37 × 10 No.40 × 2 No.37 × 8 No.42 × 4 No.36 × 1 No.34 ×...

  • Página 161: Font Name Chart

    Font Name Chart Diagrama de nombre de las fuentes Tableau des noms de polices Font Key/ Clave de las fuentes/ Font Name/ Nombre de la fuente/ Font Key/ Clave de las fuentes/ Font Name/ Nombre de la fuente/ Touche de police Nom de la police Touche de police Nom de la police...
  • Página 162 English Spanish French 882-W31 Version 0...