Página 1
KCV-544SD/D544SD MANUAL [Videoportero LCD digital a color de 7"] AHD. MEMORY.TOUCH COLOR HANDSFREE VIDEO PORTERO Alta resolución 1024 x 600 LCD de 7" a color Grabación automática de video (Frente de calle) ● ● UI personalizado / Full Touch Pantalla Álbum digital / Función de música...
Página 2
Precauciones de seguridad Para un uso seguro, por favor tenga en cuenta las siguientes precauciones. ·Por favor, no deseche este manual después de leer las instrucciones cuidadosamente. ·Por favor, lea todas las instrucciones para una configuración correcta. ·This Cautions for Safety may include items that are not contained in specifications of the product that consumer purchases. Avisos importantes en el manual.
Página 3
· No desarmar la unidad ya que está compuesta por partes que requieren precisión. · Instalar la unidad siguiendo las instrucciones de instalación de Kocom. · No tocar o insertar sustancias extrañas, como por ejemplo, calcomanías, imanes, destapadores, y productos similares.
Página 4
Ubicación de la Instalación ■ Ubicación de la instalación del monitor ■ Ubicación de la instalación de la cámara · La altura recomendada para la · La altura recomendada para la instalación es de unos 1.500mm instalación de la cámara de la donde el centro de la pantalla puerta es cuando la lente está...
Página 5
Diagonal 90˚ (ángulo ajustable) (ángulo ajustable) ※ Cableado de frente de calle : 4 hilos polarizados (VCC[12V] / GND / AUDIO / VIDEO) ※ Adaptador recomendado: CT-140200 (13.6V) / JPW123ka1502N05(15V) ※ Kocom no tiene responsabilidad de fuentes de alimentación no verificadas...
Página 6
Nombre y función de cada parte ■ Partes del monitor · Cara frontal · Lado izq · Lado der · Reverso ① Pantalla Táctil LCD de 7” ② Micrófono ③ Interruptor de energía ④ Altavoz ⑤ Ranura de memoria Micro SD ⑥...
Página 7
Diagrama de cableado ■ Diagrama de modo de 1 frente de calle y 1 CCTV 2 hilos polarizados 4 hilos polarizados Monitor Monitor La apertura de cerradura Data *Alimentación externa CAM 1 4 hilos 2 hilos polarizados polarizados 2 hilos CAM 2 2 hilos polarizados...
Página 8
Diagrama de cableado ■ Diagrama de el KLP-420 sistema(Multifamiliar) ※ El Sistema KLP-420 debe estar conectado al terminal CAM1 del monitor 4 hilos Monitor Monitor polarizados KLP-420 KVS-A4P/A8P 4 hilos Data polarizados 2 hilos polarizados 4 hilos 4 hilos polarizados polarizados 4 hilos KAM-D340...
Página 9
Diagrama de cableado ■ Cable recomendado - Basado en distancia de frente de calle a monitor - Hasta 100M : cable CAT5 Naranja ① VCC ※ Configuración del cable CAT5 c/Naranja 1 linea (2 cables) ※ Una distancia más de a 50 metros podría ser causa una falla de calidad.
Página 10
Manual de operación Usar la tarjeta Micro SD - La tarjeta Micro SD se usa para guardar el video grabado o para el e-Album. - La tarjeta Micro SD debe formatearse periódicamente. El uso de tarjetas Micro SD no avaladas por nuestra Compañía puede hacer que el producto no funcione correctamente.
Página 11
Encendido - Pulse el botón de encendido en el lado izquierdo del dispositivo para encender el producto. - El logo de encendido aparecerá una vez que se encienda. - El encendido se completa en aproximadamente 1 minuto una vez que se muestran todos los iconos en la pantalla de inicio.
Página 12
Pantalla de inicio - Hacer clic en el icono de menú de la pantalla de inicio para ejecutar las funciones deseadas. UI de la pantalla de inicio ① Mostrar la información de la tarjeta SD ⑨ Icono de llamada interna Active Intercom desde ajustes para crear No hay tarjeta SD o no se reconoce.
Página 13
Pantalla de inicio - Menú rápido Pulsar el menú rápido para ir a la pantalla relevante sin pasar por los submenús. Crear el menú rápido de la galería utilizada con frecuencia o un archivo para acceder a estos de manera conveniente Usar el menú...
Página 14
Acerca del icono de la pantalla de llamada (pantalla básica) ① Acerca del botón de indicación de estado CAM 1 CAM 2 Esto Indica el estado de funcionamiento La llamada está en progreso. Hacer clic para conectar y hablar. Hacer clic para terminar de hablar. Muestra el tiempo restante.
Página 15
Guardar el video de la pantalla Grabar la pantalla del visitante o la pantalla CCTV. También se grabará la voz cuando la conversación está en progreso. ▶ ▶ Hacer clic en 'Grabar video’ El ícono 'Grabar video' se muestra en la parte superior.
Página 16
Configurar la pantalla del frente de calle ▶ ▶ Tocar la pantalla mientras se muestra la El menú de configuración de pantalla es Tocar la pantalla para cerrar el menú. pantalla del frente de calle. mostrado en la parte inferior. Seleccionar el menú...
Página 17
Hacer clic cuando llegue una llamada del frente de calle Cuando un visitante presione el botón de la llamada, la grabación se empieza automáticamente. La voz se graba cuando la llamada está activada. ▶ ▶ ▶ Hacer clic el botón de la El frente de calle sonará...
Página 18
Llamada interna ▶ ▶ Hacer clic el botón de la llamada interna en la (Tiempo de espera de llamada: 30 s) pantalla de inicio. ▶ Hacer clic el botón de la llamada interna para Hacer clic el botón de la llamada interna para cancelar la llamada.
Página 19
Recibir la llamada desde Lobbyphone ▶ ▶ Llamar a un hogar desde Lobbyphone El monitor se sonará, y se mostrará el video del visitante. Hacer clic para conectar la llamada. (Tiempo de espera de llamada: 30 s) ▶ Durante la llamada hacer clic para finalizar la Durante la conversación, hacer clic para abrir la puerta.
Página 20
Llamar a la estación de guardía ▶ ▶ En la pantalla de inicio, hacer clic el botón (Tiempo de espera de llamada: 30 s) de llamada de la estación de guardía. ▶ En la pantalla de llamada con la estación de Durante la conversación con la oficina guardía, hacer clic para cancelar la llamada.
Página 21
Ver pantallas relacionadas con la llamada interna ■ El monitor adicional y el frente de calle están comunicándose. Si el monitor adicional está llamando, se mostrará el estado de línea ocupada. En este caso, no puede llamar o pasar al modo Hablar. Puede llamar una vez que la línea de llamada ya no esté...
Página 22
Iconos de la pantalla CCTV Iconos de la pantalla básica ① Ir a la pantalla de inicio ② Iniciar la grabación de video ③ Capturar imagen ④ Configuración CCTV : Hacer clic para mostrar la información de configuración ⑤ Espacio disponible en la tarjeta SD ⑥...
Página 23
Ver pantalla CCTV ▶ Hacer clic el botón de monitorización CCTV en la pantalla Hacer clic el botón de inicio para ir a la pantalla de inicio. de Inicio para ir a la pantalla de monitorización CCTV. (Tiempo de monitorización: 3 min – Puede ser cambiado en configuración) ※...
Página 24
Ver archivos guardados ▶ ▶ Hacer clic el botón Galería en la pantalla de inicio Hacer clic el botón Video para ir a la pantalla de la Galería. para ver el submenú. ▶ ▶ Seleccionar Frente de calle o CCTV para ir a la Buscar archivos desplazando lista de archivos guardados.
Página 25
Ver archivos capturados ▶ ▶ Hacer clic el botón Galería en la pantalla de inicio Hacer clic el botón Video para ver el submenú. para ir a la pantalla de la galería. ▶ ▶ Seleccionar Frente de calle o CCTV para ir a la lista de Buscar archivos desplazando la pantalla arriba y abajo.
Página 26
Pantalla de galería Iconos ① ir a la pantalla de inicio ② Ver submenú de video ③ Ver submenú de captura ④ ir a la pantalla de e-Album...
Página 27
Galería - Video / Captura - Pantalla de lista de archivos ⓐ ⓑ Pantalla de lista de imágenes Pantalla de eliminar archivos Pantalla de lista de texto Iconos ① Volver a la pantalla anterior ② Menú actual ③ Seleccionar multiplemente y eliminar ( ⓐ : Ícono para seleccionar todo, ⓑ : Ícono para borrar) ④...
Página 28
Usar el e-Album ▶ ▶ Hacer clic el botón galería en la pantalla de inicio Hacer clic el botón e-Album en la Galería para ir a la pantalla de la galería. pantalla para pasar a la lista de archivos de e-Album. ▶...
Página 29
Galería - e-Album - Ver la pantalla de lista de archivos Pantalla de lista de imágenes Pantalla de lista de texto Icons ① Volver a la pantalla anterior. ④ Convertir a lista de imágenes ② Menú actual ⑤ Convertir a lista de texto ③...
Página 30
Galería - Capturar - Pantalla de configuración de presentación de diapositivas (SLIDE SHOW) Opciones de presentación de diapositivas ① Cerrar la opción SLIDE SHOW (Pasará a la pantalla de CONFIGURACIÓN) ② Duración de cada página de presentación de diapositivas: 3/5/10 s ③...
Página 31
Pantalla de configuración del sistema 1. Hacer clic Configuración en la pantalla de inicio de la UI para ir a la pantalla de configuración del sistema. Aquí podrá cambiar la configuración del sistema. Pantalla del menú de configuración del sistema ①...
Página 32
Menú de configuración del sistema ① Botón de configuración de hora Pantalla de configuración de hora y fecha ② Barra de volumen del sistema ① Botón de configuración de pantalla de fondo Pantalla de configuración de pantalla de fondo ② Grabación automática activada / desactivada...
Página 33
Pantalla de ajustes del sistema ① Información de la tarjeta SD Pantalla de información de la tarjeta SD ② Configuración del idioma ① Hacer clic FORMATEAR para formatear la tarjeta SD. ③ Configuración de video NTSC / PAL ① Información del software La información del software se puede verificar aquí.
Página 34
Pantalla de configuración del sistema ① Restablecer toda la configuración. Pantalla de restablecimiento de fábrica ① Hacer clic RESTABLECER para restablecer toda la configuración. Pantalla de ajuste del videoportero ① Barra de volumen de conversación ① Ajustar el modo de CAM1 ②...
Página 35
Pantalla de configuración de CCTV ① Configurar la resolución de CCTV ② Configurar los marcos por segundo de la grabación de CCTV ③ La detección de movimiento Activado / Desactivado...
Página 38
1) Este producto se fabrica bajo un control de calidad y procedimientos de inspección estrictos. 2) Si este producto avería durante su uso correcto como resultado de un defecto del mismo, KOCOM lo reparará si está en el lapso de un año a partir de la fecha de compra sin costo adicional.